SILOAH.tRAVEL

Western Europe

Nordic

Central/Eastern Europe

Middle East

Africa

East Asia

Southeast Asia

South Asia

SILOAH.tRAVEL
Cruises
BrandsShipsVoyages
Trains
BrandsTrainsVoyages
Experiences
BrandsPrograms

Siloah Travel Advisors' Club

Argentina
HHung´s TourismoBuenos Aires
Australia
FFlying Van Gogh Pty LtdAdelaide
China
TTriphourChengdu
Czech Republic
AAsiana, Co. Ltd.Prague
Egypt
IInspire TravelCairo
Hong Kong
MMatthew Rian Travel ConciergeWan Chai
India
EExotic Escapes India Pvt. Ltd.DelhiEExplore with Dr.Mumbai
Korea
GGood TravelSeoul
Mongolia
KKhann StarUlaanbaatar
Morocco
TTravel PlusCasablanca
New Zealand
RRainbow TravelAuckland
Taiwan
SSiloah TravelTaipei
UAE
ÜÜtopya Tourism LLCDubai

Western Europe

Nordic

Central/Eastern Europe

Middle East

Africa

East Asia

Southeast Asia

South Asia

Login
S

avalon waterways avalon illumination 2027 05 04 7n balkan discovery with 1 night in budapest 1 night in bucharest

Siloah Travel

SILOAH.tRAVEL

Siloah Travel — crafting premium cruise experiences for you.

Explore

  • Search Cruises
  • Destinations
  • Cruise Lines

Company

  • About Us
  • Contact Advisor
  • Privacy Policy

Contact

  • Siloah Travel
  • +886-2-27217300
  • service@siloah.travel
  • 14F-3, No. 137, Sec. 1, Fuxing S. Rd., Taipei, Taiwan

Popular Brands

SilverseaRegent Seven SeasSeabournOceania CruisesVikingExplora JourneysPonantDisney Cruise LineNorwegian Cruise LineHolland America LineMSC CruisesAmaWaterwaysUniworldAvalon WaterwaysScenicTauck

希羅亞旅行社股份有限公司|戴東華|交觀甲 793500|品保北 2260

© 2026 Siloah Travel. All rights reserved.

|
  1. Home
  2. Cruises
  3. Avalon Waterways
  4. Avalon Illumination
  5. Balkan Discovery with 1 Night in Budapest & 1 Night in Bucharest
Balkan Discovery with 1 Night in Budapest & 1 Night in Bucharest
أفالون ووترويز70504

اكتشاف البلقان مع ليلة واحدة في بودابست وليلة واحدة في بوخارست

Date

2027-05-04

Duration

7 nights

Departure Port

بودابست

المجر

Arrival Port

بوخارست

رومانيا

Rating

Luxury

Theme

History & Culture

  • Fascinating Vietnam, Cambodia & the Mekong River with Hanoi & Ha Long Bay (Northbound)
  • Fascinating Vietnam, Cambodia & the Mekong River with Hanoi, Ha Long Bay & Bangkok (Northbound)
  • Romantic Rhine with Swiss Alps, 3 Nights in Lake Como & 1 Night in Lucerne (Northbound)
  • Spectacular Switzerland with Romantic Rhine
  • Taste of Egypt
  • Taste of Egypt with Jordan
  • Timeless Rivers of Europe: the Rhine and Seine with Swiss Alps, 3 Nights in Lake Como & 1 Night in Lucerne
  • Vineyards, Chateaux & Bordeaux with Swiss Alps, 3 Nights in Lake Como & 1 Night in Lucerne
  • Illuminations on the Danube with 2 Nights in Prague (Eastbound)
  • Magnificent Europe
  • Romantic Rhine (northbound)
  • Romantic Rhine (southbound)
  • The Rhine & Moselle: Canals, Vineyards & Castles with 2 nights in Paris
  • Bonjour Bordeaux: Chateaux, Wineries & Charming Villages with 2 Nights in Paris
  • Burgundy & Provence with 2 Nights in French Riviera (Northbound)
  • Burgundy & Provence with 2 Nights in French Riviera & 2 Nights in Paris (Northbound)
  • France, Uncorked: The Rhone, The Seine & Bordeaux with 2 Nights in French Riviera
  • Grand France with 2 Nights in French Riviera (Northbound)
  • Grand France with 2 Nights in French Riviera & 3 Nights in London (Northbound)
  • Rhine & Rhône Revealed with 2 Nights in French Riviera (Northbound)
  • Vida Portugal: Vineyards & Villages Along the Douro with 3 Nights in Lisbon
  • Fascinating Vietnam, Cambodia & the Mekong River (Northbound)
  • Fascinating Vietnam, Cambodia & the Mekong River with Bangkok (Northbound)
  • Illuminations on the Danube (Eastbound)
Avalon Illumination 1
Avalon Illumination 2
Avalon Illumination 3
Avalon Illumination 4
Avalon Illumination 5
Avalon Illumination 6
Avalon Illumination 7
Avalon Illumination 8
1 / 8

أفالون ووترويز

Avalon Illumination

Suite Ship

Launched

2014

Refitted

—

Tonnage

2,775 GT

Passengers

166

Cabins

83

Crew

47

Length

443 m

Width

12 m

Speed

12 knots

Adults Only

No

View Details

Itinerary

Day 1

Day 1

باريس

France
Paris

باريس تكافئ كل وصول كما لو كان الأول — انسياب السين، وزخارف نوتردام القوطية التي ترتفع مرة أخرى من رمادها في 2019، وبرج إيفل الذي ينجح بطريقة ما في إبهار كل من يراه، والهرم الزجاجي لمتحف اللوفر الذي يعكس الغيوم في فناء قصر خدم الملوك الفرنسيين لأربعة قرون. بعيدًا عن المعالم، باريس هي مدينة الأحياء: برازيريات بيل إبوك في مونتبارناس، والممرات المغطاة في الحي الثاني، والشرفات السطحية في لو ماريه. حدائق لوكسمبورغ في أبريل، أو مساء أواخر سبتمبر على قناة سانت مارتن، هي من بين أكثر التجارب حضارة في العالم.

Day 2

Day 2

لا روش غيون

France
La Roche Guyon

لا روش-غويون هي بلا شك القرية الأكثر دراماتيكية في إيل-دو-فرانس: قلعة من العصور الوسطى وقلعة من عصر النهضة بُنيت مباشرة في منحدرات الجير البيضاء الشاهقة فوق انحناءة مثالية في نهر السين، على بعد سبعين كيلومترًا شمال غرب باريس. كان ريتشارد قلب الأسد ورومل يعرفان هذه المنحدرات، حيث استخدم الأخير القلعة كمقر له خلال الأسابيع الأخيرة قبل يوم الإنزال. اليوم، يكافئ الزوار بكهوف محفورة في الصخور، وحدائق فرنسية رائعة، وإطلالات نهرية من جمال ريفي استثنائي. تكون لا روش-غويون في أبهى صورها من أبريل إلى أكتوبر؛ وتتناسب بشكل طبيعي مع رحلة بحرية مريحة على طول ضفاف نهر السين النورماندي.

Day 3

Day 3

كيل

Germany
Kehl

تقع كيل مباشرة عبر نهر الراين من ستراسبورغ، وتقدم لضيوف رحلات نهر الراين تجربة رائعة للعبور من ألمانيا إلى فرنسا في خمس دقائق سيرًا على الأقدام - وصولًا إلى حي كاتدرائية ألزاسي من العصور الوسطى حيث تمثل التارت فلامبي، ومزارع ريسلينغ، وقنوات بيتي فرنسا نصف الخشبية بعضًا من أكثر الملذات ديمومة في أوروبا. تمتد اكتشافات الغابة السوداء وطريق النبيذ الألزاسي. تعتبر أوقات الربيع المزهرة وحصاد الخريف الأكثر جاذبية لزيارة هذه المدينة الحدودية الفرنسية الألمانية.

Day 3

Day 3

كوديبيك أون كو

France
Caudebec-en-Caux

كاوديبك-إن-كو هو مكان يقع في منعطف نهر السين بين روان والبحر، مشهور بكنيسة نوتردام القوطية المتألقة — عمل فني من الحجر المتأخر في العصور الوسطى رائع لدرجة أن هنري الرابع وصفها بأنها 'أجمل كنيسة في مملكتي.' تعتبر المدينة قاعدة هادئة مثالية لاستكشاف ملذات وادي السين الأكثر هدوءًا: دير جوميجيه الرائع، مع صحنه الخالي من السقف المفتوح نحو السماء النورماندية، ومانور دانغو، وهو قصر من عصر النهضة ذو طموح استثنائي، كلاهما في متناول اليد. تكافئ الأجواء المدية لنهر السين في هذه النقطة المشي في الصباح الباكر على طول الكورنيش. روان، مع كاتدرائيتها القوطية وإرثها الانطباعي، تقع على بعد أربعين دقيقة شرقًا.

Day 4

Day 4

روان

France
Rouen

روان، العاصمة الوسيطة لنورماندي التي تقع في منعطف مشجر من نهر السين، تكافئ الاستكشاف البطيء بأحد أغنى تركيزات العمارة القوطية في فرنسا. تهيمن الكاتدرائية الضخمة — التي خلدها مونيه في سلسلته الشهيرة من اللوحات — على مدينة تتعرج فيها الأزقة ذات الإطارات الخشبية بين القصور النهضوية والساحة التي أحرقت فيها جان دارك في عام 1431. يفيض السوق المغطى بكنوز الألبان العظيمة في نورماندي: كاممبرت، ليفارو، وبونت ليفيك إلى جانب عصير التفاح والكالفادوس. تقع باريس على بعد تسعين دقيقة فقط جنوبًا بالقطار. يوفر الربيع وأوائل الخريف أفضل الظروف الجوية.

Day 6

Day 6

كونفلان

France
Conflans

تقع كونفلان-سانت-أونورين عند التقاء نهر الأواز ونهر السين، وقد كانت عاصمة الممرات المائية الداخلية في فرنسا لأكثر من قرن، حيث ترسو أرصفةها أكثر من ألف قارب تقليدي، تشكل هياكلها المطلية قرية عائمة ذات سحر فريد. المدينة القروسطية الواقعة على التل تتيح إطلالات شاملة على التقاء الأنهار، بينما يروي المتحف الوطني للممرات المائية الداخلية الموجود على متن بارجة محولة الشبكة الاستثنائية لفرنسا من القنوات والممرات المائية. تقع على بعد ثلاثين كيلومترًا فقط من باريس، من الأفضل زيارة كونفلان في الصيف، عندما تملأ مهرجانات البارجات ضفاف النهر بالموسيقى والمنتجات المحلية وملذات الحياة النهرية غير المستعجلة.

Day 6

Day 6

كولونيا

Germany
Cologne

كاتدرائية كولونيا القوطية ذات البرجين، التي استغرقت ست مئة عام في البناء وما زالت المعلم المميز للمدينة، هي نقطة البداية الحتمية - لكن هذه المدينة القديمة على نهر الراين تكافئ الاستكشاف بعيدًا عن silhouette الأيقونية لها. يكشف المتحف الروماني الجرماني عن الأسس الرومانية للمدينة، بينما يقدم متحف الشوكولاتة على ضفاف النهر درسًا تاريخيًا حلوًا بشكل مميز. تزدهر ثقافة بيرة كولونيا الشهيرة في دور البيرة التقليدية في المدينة القديمة، حيث تتبع جولة أخرى جولة في قاعات خشبية تعود لقرون. المدينة ترحب بالزوار على مدار السنة، على الرغم من أن أسواق عيد الميلاد الأسطورية (من نوفمبر إلى ديسمبر) تجذب الزوار من جميع أنحاء أوروبا.

Day 7

Day 7

باريس

France
Paris

باريس تكافئ كل وصول كما لو كان الأول — انسياب السين، وزخارف نوتردام القوطية التي ترتفع مرة أخرى من رمادها في 2019، وبرج إيفل الذي ينجح بطريقة ما في إبهار كل من يراه، والهرم الزجاجي لمتحف اللوفر الذي يعكس الغيوم في فناء قصر خدم الملوك الفرنسيين لأربعة قرون. بعيدًا عن المعالم، باريس هي مدينة الأحياء: برازيريات بيل إبوك في مونتبارناس، والممرات المغطاة في الحي الثاني، والشرفات السطحية في لو ماريه. حدائق لوكسمبورغ في أبريل، أو مساء أواخر سبتمبر على قناة سانت مارتن، هي من بين أكثر التجارب حضارة في العالم.

Day 1

باريس

France
Paris

باريس تكافئ كل وصول كما لو كان الأول — انسياب السين، وزخارف نوتردام القوطية التي ترتفع مرة أخرى من رمادها في 2019، وبرج إيفل الذي ينجح بطريقة ما في إبهار كل من يراه، والهرم الزجاجي لمتحف اللوفر الذي يعكس الغيوم في فناء قصر خدم الملوك الفرنسيين لأربعة قرون. بعيدًا عن المعالم، باريس هي مدينة الأحياء: برازيريات بيل إبوك في مونتبارناس، والممرات المغطاة في الحي الثاني، والشرفات السطحية في لو ماريه. حدائق لوكسمبورغ في أبريل، أو مساء أواخر سبتمبر على قناة سانت مارتن، هي من بين أكثر التجارب حضارة في العالم.

Day 2

لا روش غيون

France
La Roche Guyon

لا روش-غويون هي بلا شك القرية الأكثر دراماتيكية في إيل-دو-فرانس: قلعة من العصور الوسطى وقلعة من عصر النهضة بُنيت مباشرة في منحدرات الجير البيضاء الشاهقة فوق انحناءة مثالية في نهر السين، على بعد سبعين كيلومترًا شمال غرب باريس. كان ريتشارد قلب الأسد ورومل يعرفان هذه المنحدرات، حيث استخدم الأخير القلعة كمقر له خلال الأسابيع الأخيرة قبل يوم الإنزال. اليوم، يكافئ الزوار بكهوف محفورة في الصخور، وحدائق فرنسية رائعة، وإطلالات نهرية من جمال ريفي استثنائي. تكون لا روش-غويون في أبهى صورها من أبريل إلى أكتوبر؛ وتتناسب بشكل طبيعي مع رحلة بحرية مريحة على طول ضفاف نهر السين النورماندي.

Day 3

كيل

Germany
Kehl

تقع كيل مباشرة عبر نهر الراين من ستراسبورغ، وتقدم لضيوف رحلات نهر الراين تجربة رائعة للعبور من ألمانيا إلى فرنسا في خمس دقائق سيرًا على الأقدام - وصولًا إلى حي كاتدرائية ألزاسي من العصور الوسطى حيث تمثل التارت فلامبي، ومزارع ريسلينغ، وقنوات بيتي فرنسا نصف الخشبية بعضًا من أكثر الملذات ديمومة في أوروبا. تمتد اكتشافات الغابة السوداء وطريق النبيذ الألزاسي. تعتبر أوقات الربيع المزهرة وحصاد الخريف الأكثر جاذبية لزيارة هذه المدينة الحدودية الفرنسية الألمانية.

كوديبيك أون كو

France
Caudebec-en-Caux

كاوديبك-إن-كو هو مكان يقع في منعطف نهر السين بين روان والبحر، مشهور بكنيسة نوتردام القوطية المتألقة — عمل فني من الحجر المتأخر في العصور الوسطى رائع لدرجة أن هنري الرابع وصفها بأنها 'أجمل كنيسة في مملكتي.' تعتبر المدينة قاعدة هادئة مثالية لاستكشاف ملذات وادي السين الأكثر هدوءًا: دير جوميجيه الرائع، مع صحنه الخالي من السقف المفتوح نحو السماء النورماندية، ومانور دانغو، وهو قصر من عصر النهضة ذو طموح استثنائي، كلاهما في متناول اليد. تكافئ الأجواء المدية لنهر السين في هذه النقطة المشي في الصباح الباكر على طول الكورنيش. روان، مع كاتدرائيتها القوطية وإرثها الانطباعي، تقع على بعد أربعين دقيقة شرقًا.

Day 4

روان

France
Rouen

روان، العاصمة الوسيطة لنورماندي التي تقع في منعطف مشجر من نهر السين، تكافئ الاستكشاف البطيء بأحد أغنى تركيزات العمارة القوطية في فرنسا. تهيمن الكاتدرائية الضخمة — التي خلدها مونيه في سلسلته الشهيرة من اللوحات — على مدينة تتعرج فيها الأزقة ذات الإطارات الخشبية بين القصور النهضوية والساحة التي أحرقت فيها جان دارك في عام 1431. يفيض السوق المغطى بكنوز الألبان العظيمة في نورماندي: كاممبرت، ليفارو، وبونت ليفيك إلى جانب عصير التفاح والكالفادوس. تقع باريس على بعد تسعين دقيقة فقط جنوبًا بالقطار. يوفر الربيع وأوائل الخريف أفضل الظروف الجوية.

Day 6

كونفلان

France
Conflans

تقع كونفلان-سانت-أونورين عند التقاء نهر الأواز ونهر السين، وقد كانت عاصمة الممرات المائية الداخلية في فرنسا لأكثر من قرن، حيث ترسو أرصفةها أكثر من ألف قارب تقليدي، تشكل هياكلها المطلية قرية عائمة ذات سحر فريد. المدينة القروسطية الواقعة على التل تتيح إطلالات شاملة على التقاء الأنهار، بينما يروي المتحف الوطني للممرات المائية الداخلية الموجود على متن بارجة محولة الشبكة الاستثنائية لفرنسا من القنوات والممرات المائية. تقع على بعد ثلاثين كيلومترًا فقط من باريس، من الأفضل زيارة كونفلان في الصيف، عندما تملأ مهرجانات البارجات ضفاف النهر بالموسيقى والمنتجات المحلية وملذات الحياة النهرية غير المستعجلة.

كولونيا

Germany
Cologne

كاتدرائية كولونيا القوطية ذات البرجين، التي استغرقت ست مئة عام في البناء وما زالت المعلم المميز للمدينة، هي نقطة البداية الحتمية - لكن هذه المدينة القديمة على نهر الراين تكافئ الاستكشاف بعيدًا عن silhouette الأيقونية لها. يكشف المتحف الروماني الجرماني عن الأسس الرومانية للمدينة، بينما يقدم متحف الشوكولاتة على ضفاف النهر درسًا تاريخيًا حلوًا بشكل مميز. تزدهر ثقافة بيرة كولونيا الشهيرة في دور البيرة التقليدية في المدينة القديمة، حيث تتبع جولة أخرى جولة في قاعات خشبية تعود لقرون. المدينة ترحب بالزوار على مدار السنة، على الرغم من أن أسواق عيد الميلاد الأسطورية (من نوفمبر إلى ديسمبر) تجذب الزوار من جميع أنحاء أوروبا.

Day 7

باريس

France
Paris

باريس تكافئ كل وصول كما لو كان الأول — انسياب السين، وزخارف نوتردام القوطية التي ترتفع مرة أخرى من رمادها في 2019، وبرج إيفل الذي ينجح بطريقة ما في إبهار كل من يراه، والهرم الزجاجي لمتحف اللوفر الذي يعكس الغيوم في فناء قصر خدم الملوك الفرنسيين لأربعة قرون. بعيدًا عن المعالم، باريس هي مدينة الأحياء: برازيريات بيل إبوك في مونتبارناس، والممرات المغطاة في الحي الثاني، والشرفات السطحية في لو ماريه. حدائق لوكسمبورغ في أبريل، أو مساء أواخر سبتمبر على قناة سانت مارتن، هي من بين أكثر التجارب حضارة في العالم.

Cabin Categories

Panorama Suite 1
Panorama Suite 2

جناح بانورامي

Suite
200 sq ftMax 2
ABP
ميزات الغرفة: - أسرّة مجموعة الراحة - مراتب فاخرة - أغطية سرير من قطن مصري سوبر-ممشط - لحاف بأسلوب أوروبي - وسائد ناعمة وصعبة - بطانيات إضافية - خيار تكوين السرير - خدمة إعداد السرير الليلية - طاولات بجانب السرير مع مصابيح قراءة - مجفف شعر ممتاز - منتجات استحمام L'Occitane - خزائن واسعة بثلاث أبواب مع رفوف لتخزين وفير - تخزين سهل للأمتعة تحت السرير - تلفاز بشاشة مسطحة مع قنوات ناطقة باللغة الإنجليزية وأكثر من 100 خيار فيلم مجاني - ساعة منبه - مرآة مكياج - هاتف مباشر - أردية حمام ونعال - ميني بار مجهز جيدًا - مياه مفلترة مجانية - خزنة داخل الغرفة - تحكم فردي في المناخ - تصميم أنيق وعصري - مرآة كبيرة في الحمام - أسطح رخامية في الحمام - نافذة بانورامية من الجدار إلى الجدار مع شرفة مفتوحة - منطقة جلوس تتسع لـ 6 أشخاص - دش كامل مع باب زجاجي - مكتب وكرسي للكتابة - مرآة مكياج مضاءة - أريكة - طاولة قهوة - واي فاي مجاني - سرير بحجم كوين أو سريرين توأم - منافذ USB
Queen or Twin ConfigurationShowerToiletries ProvidedRoom Service AvailableMini Bar (Additional Cost)TV+5
View Details
Royal Suite 1
Royal Suite 2
Royal Suite 3

جناح ملكي

Suite
300 sq ftMax 2
S
أسرة مجموعة الراحة أغطية دافئة على الطراز الأوروبي وسائد ناعمة وصلبة بطانيات إضافية اختيار تكوين السرير تخزين الأمتعة بسهولة تحت السرير تلفاز بشاشة مسطحة مع قنوات ناطقة بالإنجليزية وأكثر من 100 خيار فيلم مجاني هاتف مباشر بار صغير مجهز جيدًا مياه مجانية خزنة داخل الغرفة أسطح رخامية في الحمام نافذة بانورامية من الجدار إلى الجدار مع شرفة مفتوحة منطقة جلوس تتسع لـ 6 أشخاص مكتب كتابة وكرسي أريكة واي فاي مجاني سرير ملكي أو سريرين مفردين
King or Twin ConfigurationLounge AreaShowerToiletries ProvidedRoom Service AvailableMini Bar (Additional Cost)+6
View Details
Deluxe Stateroom

غرفة ديلوكس

Outside
172 sq ftMax 2
DE
ميزات الغرفة: - أسرّة مجموعة الراحة - مراتب فاخرة - أغطية سرير من قطن مصري سوبر-ممشط - لحاف بأسلوب أوروبي - وسائد ناعمة وصعبة - بطانيات إضافية - خيار تكوين السرير - خدمة إعداد السرير الليلية - طاولات بجانب السرير مع مصابيح قراءة - مجفف شعر ممتاز - منتجات استحمام L'Occitane - خزائن واسعة بثلاث أبواب مع رفوف لتخزين وفير - تخزين سهل للأمتعة تحت السرير - تلفاز بشاشة مسطحة مع قنوات ناطقة باللغة الإنجليزية وأكثر من 100 خيار فيلم مجاني - ساعة منبه - مرآة مكياج - هاتف مباشر - أردية حمام ونعال - ميني بار مجهز جيدًا - مياه مفلترة مجانية - خزنة داخل الغرفة - تحكم فردي في المناخ - تصميم أنيق وعصري - مرآة كبيرة في الحمام - أسطح رخامية في الحمام - نافذة بانورامية من الجدار إلى الجدار مع شرفة مفتوحة - منطقة جلوس تتسع لـ 6 أشخاص - دش كامل مع باب زجاجي - مكتب وكرسي للكتابة - مرآة مكياج مضاءة - أريكة - طاولة قهوة - واي فاي مجاني - سرير بحجم كوين أو سريرين توأم - منافذ USB
Queen or Twin ConfigurationShowerToiletries ProvidedRoom Service AvailableMini Bar (Additional Cost)TV+5
View Details

Interested in This Voyage?

Our cruise specialists can help you find the perfect cabin and the best available pricing.

(+886) 02-2721-7300Contact Advisor