من لشبونة إلى فورت لودرديل

يمكن تسجيل الوقت في بلباو (بلباو، باللغة الباسكية) كـ BG أو AG (قبل غوغنهايم أو بعد غوغنهايم). لم يغير أي نصب فني وهندسي مدينة بشكل جذري كما فعل هذا النصب. متحف فرانك غيري المذهل، ونظام المترو الأنيق لنورمان فوستر، وجسر سانتياغو كالاترافا الزجاجي والمطار، وحديقة سيزار بيللي التجارية بجوار غوغنهايم، ومركز الثقافة في ألهوندغا بلباو الذي صممه فيليب ستارك، كلها ساهمت في ثورة ثقافية غير مسبوقة في ما كان يومًا عاصمة الصناعة في إقليم الباسك. تحتوي بلباو الكبرى على ما يقرب من مليون نسمة، أي ما يقرب من نصف إجمالي سكان إقليم الباسك. تأسست في عام 1300 على يد النبيل الباسكي دييغو لوبيز دي هارو، أصبحت بلباو مركزًا صناعيًا في منتصف القرن التاسع عشر، ويرجع ذلك إلى وفرة المعادن في التلال المحيطة. نشأت هنا طبقة صناعية ميسورة، كما نشأت الطبقة العاملة في الضواحي التي تصطف على ضفاف مارغن إزكييردا (الضفة اليسرى) لمصب نيرفيون. تجذب المعالم الجديدة في بلباو المزيد من الصحافة، لكن كنوز المدينة القديمة لا تزال تصطف بهدوء على ضفاف نهر نيرفيون بلون الصدأ. يُعرف كاسكو فيجو (الحي القديم) أيضًا باسم سيت كاليز (السبع شوارع) وهو عبارة عن مجموعة ساحرة من المتاجر والحانات والمطاعم على الضفة اليمنى للنهر، بالقرب من جسر بونتي ديل أرينال. تم ترميم هذه النواة الأنيقة من بلباو بعناية بعد الفيضانات المدمرة في عام 1983. في جميع أنحاء كاسكو فيجو، توجد قلاع قديمة مزينة بشعارات عائلية، وأبواب خشبية، وشرفات من الحديد الجميل. الساحة الأكثر إثارة للاهتمام هي بلازا نوفا ذات الـ 64 قوسًا، حيث يُقام سوق خارجي كل صباح يوم أحد. السير على ضفاف نهر نيرفيون هو نزهة مرضية. بعد كل شيء، كانت هذه هي الطريقة التي اكتشف بها توماس كرينز، مدير غوغنهايم، المكان المثالي لمشروعه، تقريبًا مقابل ضفة ديستو الجامعية. من قصر إيوسكلدونا في مجرى النهر إلى سوق ميركادو دي لا ريبيرا الضخم، تصطف الحدائق والمناطق الخضراء على طول النهر. يملأ مشروع سيزار بيللي أباندويبارا المسافة بين غوغنهايم وجسر إيوسكلدونا بسلسلة من الحدائق، ومكتبة جامعة ديستو، وفندق ميليا بلباو، ومركز تسوق كبير. على الضفة اليسرى، تعتبر الشوارع الواسعة من القرن التاسع عشر في حي إنسانش، مثل غران فيا (الشريان التجاري الرئيسي) وألاميدا دي مزاريدو، الوجه الأكثر رسمية للمدينة. تشمل المؤسسات الثقافية في بلباو، إلى جانب غوغنهايم، متحفًا رئيسيًا للفنون الجميلة (متحف بيلاس آرتيس) وجمعية أوبرا (جمعية أصدقاء أوبرا بلباو، أو ABAO) التي تضم 7000 عضو من إسبانيا وجنوب فرنسا. بالإضافة إلى ذلك، لطالما صنف عشاق الطعام عروض بلباو الطهو من بين الأفضل في إسبانيا. لا تفوت فرصة ركوب خط الترام، إيوسكوترام، لرحلة على طول النهر من محطة أتشوري إلى ملعب سان ماميس لكرة القدم في باسورطو، الذي يُطلق عليه باحترام "كاتدرائية كرة القدم".

اسم المدينة وحده يستحضر صور العنب الناضج تحت الشمس، ورذاذ النكهات الرفيعة، وفرحة تلامس الكؤوس. بوردو مرادف للجودة والهيبة، والوعد بفرص لا نهاية لها لتذوق النبيذ الأحمر الكامل الجسم الشهير في المدينة يجعل من زيارة هذه المدينة الفرنسية الأنيقة تجربة تستحق الاستمتاع. تتناثر فيها القصور المزينة بالأبراج، التي ترتفع فوق التربة التي نالت نعومتها من المحيط الأطلسي وتدفق نهر جارون، وتنتج مزارع بوردو باستمرار نبيذًا محترمًا، يتمتع به الناس في جميع أنحاء العالم. استكشف أكبر منطقة نبيذ في فرنسا، متجولًا بين مزارع العنب حيث تتدلى كتل العنب المغبرة، قبل النزول إلى الأقبية لرؤية العمليات الدقيقة التي تجعل هذه المنطقة مركز نبيذ عالمي. تجربة متحف سيتي دو فاند الشهيرة والحسية تتيح لك اختبار حاستك الشمية، لتتعلم المزيد عن الحرفة المعنية في إنتاج النبيذ من الطراز العالمي. قم بتحديث معرفتك بالنبيذ، مع مدونتنا [أدخل ستقع في حب النبيذ في بوردو]. بوردو نفسها مزيج ساحر من القديم والجديد - حقيقة تجسدها تمامًا مرآة المياه. هذه التركيبة الفنية الحية أعادت تنشيط أحد أهم المواقع التاريخية في المدينة، ويبدو أنك تمشي على الماء، بينما تخطو عبر الضباب المنعش في ساحة دي لا بورس. الرطوبة تولد تركيبًا مدهشًا من العمارة القصر الأنيقة التي تعود إلى 300 عام أمامك. كما يتدفق الماء بحرية من تمثال النصب التذكاري لجيوروندين، حيث ترتفع الخيول لتحتفل بقيم الثوار الجيورندين. مارشيه دي كواي - سوق السمك النابض بالحياة في المدينة - هو المكان لتجربة المحار الطازج المزين بالليمون والروبيان العصير في عاصمة النبيذ هذه.

في القرن العشرين، كانت أكبر ميزة شهيرة لشيربورغ ربما أنها كانت ميناء حيويًا خلال غزو قوات الحلفاء في يوم النصر، الذي هبط في الجنوب الشرقي وسافر عبر اليابسة للاستيلاء على المدينة المحصنة جيدًا من الألمان. ومع ذلك، في السنوات الأخيرة، شهدت شيربورغ تجديدًا يجعلها مكانًا رائعًا لتذوق الأطباق المحلية في سوق بلازا دي غول، وكالفادوس (براندي التفاح) من البساتين القريبة، بالإضافة إلى زيارة المعالم التاريخية في المدينة وحولها. تشمل المعالم التي لا يمكن تفويتها المتحف البحري الرائع سيت دي لا مير، بالإضافة إلى حصن رول، حيث طرد الأمريكيون الألمان، والذي أصبح الآن موطنًا لمتحف التحرير. تعتبر شيربورغ أيضًا نقطة انطلاق مثالية لاستكشاف معالم نورماندي، مثل مواقع هبوط يوم النصر على شواطئ يوتا وأوماها، وبلدة بايو التاريخية - قاعدة ويليام الفاتح قبل غزوه لإنجلترا - والمناظر الخلابة والمنحدرات البحرية في كيب لا هاج.

مدينة الحكايات الخيالية المطلقة، بروج هي مدينة من العصور الوسطى تشبه كرت الثلج تم إحياؤها والحفاظ عليها بحب. ترتفع العظمة العائدة للعصور الوسطى على بُعد قليل من ميناء زيبروغ المزدحم والشواطئ الرملية، ويربط بينهما امتداد قصير من قناة بودوان. تصل إلى بروج لتكتشف مكانًا يشبه الحلم حيث الزمن قد توقف. استكشف مركز التراث العالمي لليونسكو لتتجول بحرية بين بعض من أكثر الشوارع أجواءً في العالم. مليئة بالقنوات الجميلة، ومسارات مرصوفة بالحصى، وساحات رائعة محاطة بأبراج الكنائس الشاهقة، بروج هي رحلة لا تقاوم عبر الزمن. مدينة للمواسم، شاهد أكواب التوليب الشاهقة تتلألأ، أو طبقات الثلج تضيف بطانية مريحة خلال الشتاء. لا ينبغي الاستهانة بالصعود، لكن لا توجد أماكن أفضل لبدء زيارة بروج من الصعود إلى منصة المراقبة بيلفري بروج التي ترتفع 83 مترًا من الساحة الرئيسية للمدينة. اكتشف قنوات المدينة الجميلة، وأعجب بالواجهات المليئة بالألوان - المتشابكة مع اللبلاب - التي تصطف بشكل جذاب على ضفافها. مع العديد من المتاحف والمعارض بين العمارة الرائعة، بروج هي مدينة تعيش بسهولة وفقًا لسمعتها الكبيرة، وهناك عدد لا يحصى من المعالم الثقافية لتغمر نفسك فيها. دلل نفسك بحب الشوكولاتة في متحف الشوكولاتة - أو تذوق منتجات العديد من محلات الشوكولاتة الحرفية - لتغادر ميناء زيبروغ مع أكثر النكهات إرضاءً.

سترسو سفينتك في أكبر ميناء في العالم، روتردام، وهي مدينة عمالية بلا تكلّف تقع في قلب متاهة من الأنهار والممرات المائية الاصطناعية التي تشكل معًا مخرج أنهار الراين وماس. بعد الأضرار المدمرة خلال الحرب العالمية الثانية، نمت روتردام لتصبح مدينة نابضة بالحياة وقوية، مليئة بالمعالم الثقافية من الدرجة الأولى. ستمنحك رحلتك البحرية مع MSC في شمال أوروبا الفرصة لرؤية أن أعمال استصلاح الأراضي الهائلة لم تمح طابعها الأرضي: فخشونتها جزء من جاذبيتها، كما هي حاناتها ونواديها الصاخبة. من بين المعالم الأكثر إثارة للاهتمام للاستمتاع بها خلال عطلتك في هولندا، متحف كونثال في روتردام، ومتحف بويجمانز فان بونينغن، الذي يضم مجموعة فنية متميزة تشمل أعمالًا تمثل تقريبًا جميع أهم الرسامين الهولنديين: كلاهما يقع في منطقة الثقافة المخصصة في المدينة، متحف بارك. تشمل المواقع المثيرة للاهتمام الأخرى التي يمكن زيارتها خلال جولة MSC الميناء القديم، أقدم ميناء في المدينة، الذي دمر خلال الحرب العالمية الثانية ولكن تم إعادة تطويره بحساسية، وميناء ديلفس، وهو ميناء عتيق تمكن من النجاة من القنابل تقريبًا دون أضرار. كما تفخر روتردام بسلسلة من المهرجانات من الدرجة الأولى، بما في ذلك مهرجان جاز بحر الشمال الشهير ومهرجان الصيف الملون. شهدت فترة ما بعد الحرب إعادة بناء سريعة للأرصفة، وعندما جعلت السفن الحاوية الضخمة وناقلات النفط المرافق الحالية للميناء غير صالحة للاستخدام، قام سكان روتردام على الفور ببناء ميناء جديد تمامًا في أعماق البحار، يوروبورت، الذي يمتد إلى بحر الشمال على بعد حوالي 25 كم غرب المدينة القديمة. اكتمل في عام 1968، ويستطيع يوروبورت استيعاب أكبر السفن في العالم، بما في ذلك سفن الرحلات البحرية MSC.

عاصمة كرواتيا الرائعة، زادار، هي مزيج مذهل من التأثيرات والإبداع. أسس الرومان المدينة قبل أن يترك الفينيسيون والنمساويون والفرنسيون والإيطاليون بصماتهم، مما أضفى ثراءً معماريًا. تضم المدينة شواطئ ذات مياه تركوازية رائعة وشلالات سماوية تقع في متناول اليد من هذه المدينة النشيطة التي تشتهر بالمهرجانات والأنشطة الخارجية. استمتع بزيارة المدينة القديمة، بأسوارها القوية، التي تتباهى بأبواب حجرية مزخرفة وشوارع رخامية. يمكنك رؤية كنيسة سانت دوناتوس، التي بُنيت من حجارة نهبت من المنتدى الروماني، بينما كاتدرائية زادار - الأكبر في دالماتيا - تقف بين العديد من المعالم المعمارية في هذه المدينة، التي كانت يومًا ما معقلًا حصينًا لجمهورية البندقية. توجه إلى

بينما زار المسافرون ريفيرا ألبانيا منذ العصور القديمة، يتم وصف المنطقة، عن حق، بأنها صاعدة. بعد أن تم تجاهلها لفترة طويلة بسبب العزلة السياسية لألبانيا عن بقية أوروبا، يمتد هذا الشريط الذي يبلغ طوله 80 كيلومترًا (50 ميلًا) على طول البحر الأيوني الشمالي، ويحتوي على مدن ساحلية ومياه زرقاء مذهلة يعيد الزوار اكتشافها الآن. لا تزال هناك صناديق خرسانية غريبة مرئية، لكن آثار الحقبة الشيوعية الأخرى تتلاشى لحسن الحظ. يعتبر سارندë، الذي يُقال إن سكانه القدماء كانوا من نسل البطل اليوناني القديم أخيل، هو النقطة الجنوبية لهذه الساحل. اليوم، أصبحت المدينة بمثابة مدينة مزدهرة، حيث تضاعف عدد السكان في الصيف. تقع على بعد أقل من 10 أميال من جزيرة كورفو اليونانية السياحية الشهيرة، تشهد سارندë الآن الكثير من الزوار القادمين في رحلة العبارة القصيرة. مع منحنى هلالي سلس على واجهتها البحرية، وممرات مزينة بأشجار النخيل حيث يتجول الأزواج الجدد، يتساءل المرء: ماذا أخذ كل هذا الوقت؟ مثل سان فرانسيسكو الصغيرة، بُنيت المدينة حول سلسلة من السلالم التي تقود من قمة التل، التي تهيمن عليها قلعة، إلى الواجهة البحرية. يساعد وصولها السهل إلى البحر في تفسير سمعة المدينة في تقديم المأكولات البحرية الطازجة الممتازة. كما تُعتبر سارندë قاعدة مريحة لزيارة مجموعة من الآثار القديمة ومواقع التراث العالمي لليونسكو.

Lying on the southern coast of Cornwall, Falmouth is a seaside gem. Explore Pendennis and St. Mawes Castles, built in the 16th century by Henry VIII. Stop by the National Maritime Museum or visit the cathedral in nearby Truro. Wander the quaint streets to discover local eateries and shops, and walk along the area’s fine beaches. Sample shore excursions: Tremendous Trebah & Stunning St. Ives; Spectacular Fowey; Classic Old England.

Massive El Morro Fortress guards Old San Juan, while the benevolent Indian spirit Yuquiyu keeps watch over the entire island from the highest peak in the rain forest. By night there are roulette wheels to spin and fiery flamenco shows to catch. Sample shore excursions: Old San Juan Historic Walking Tour; El Yunque Rain Forest Drive; World Heritage Fortress & Art Museum.

تُعتبر مونتريال، أكثر المدن تنوعًا في كندا، مدينة جزيرة تفضل الأناقة والرقي على النظام أو حتى الازدهار، مدينة يتداخل فيها الماضي والحاضر يوميًا. في بعض النواحي، تشبه فيينا - تجاوزت ذروة قوتها ومجدها، ربما، لكنها لا تزال نابضة بالحياة وعظيمة. لكن لا تفهم الأمر بشكل خاطئ. لطالما كانت مونتريال تتمتع بميزة معينة. خلال فترة الحظر، توجه الأمريكيون العطشى شمالًا إلى المدينة على نهر سانت لورانس بحثًا عن المشروبات والموسيقى والمرح، ولا يزال الناس يأتون من أجل نفس الأشياء. تحتفل المهرجانات الصيفية بكل شيء من الكوميديا والموسيقى والثقافة الفرنسية إلى البيرة والألعاب النارية، وبالطبع، الجاز. وفي تلك الأسابيع النادرة التي لا يوجد فيها حدث مخطط، تستمر الحفلة. تكون النوادي والمقاهي على الأرصفة مشغولة من بعد الظهر المتأخر حتى الساعات الأولى من الصباح. ومونتريال هي مدينة تعرف كيف تخلط الأمور حتى عندما تكون درجة الحرارة 20 تحت الصفر. تُعتبر شارع سانت دينيس نشطًا تقريبًا في ليلة السبت في يناير كما هو في يوليو، ويُحيي مهرجان مونتريال إن لوميير، أو مونتريال هايلايتس، الأيام الكئيبة من فبراير بالحفلات الموسيقية والكرات والطعام الفاخر. تُشتق مونتريال اسمها من بارك دو مونت-رويال، وهو نتوء قصير من الصخور النارية المغطاة بالأشجار يرتفع 764 قدمًا فوق المدينة المحيطة. على الرغم من أن ارتفاعه ليس مثيرًا للإعجاب، إلا أن "الجبل" يشكل أحد أفضل الحدائق الحضرية في كندا، وتوفر المناظر من شاليه دو مونت-رويال في قمة التل توجيهًا ممتازًا لتخطيط المدينة والمعالم الرئيسية. تضم مونتريال القديمة متاحف، والحكومة البلدية، وكنيسة نوتردام الرائعة ضمن شبكة من الشوارع الضيقة المرصوفة بالحصى. على الرغم من أن وسط مدينة مونتريال، أو وسط المدينة، يعج بالحركة مثل العديد من المدن الكبرى الأخرى على السطح، إلا أنه نشط أيضًا تحت مستوى الشارع، في ما يُعرف بالمدينة تحت الأرض - المستويات تحت الأرض من مراكز التسوق ومحاكم الطعام المتصلة بواسطة الأنفاق المخصصة للمشاة ونظام المترو في المدينة. الأحياء السكنية في هضبة مونت-رويال والأحياء العصرية تعج بالمطاعم والنوادي الليلية والمعارض الفنية والمقاهي. تتكون المناطق الأكثر خضرة في المدينة من بارك دو مونت-رويال وحديقة النباتات.