الكاريبي، أمريكا الجنوبية واستكشاف قوس سكوتيا — سيبورن