كيل

تتمتع مدينة كيل بموقعها على حافة نهر الراين، مقابل العاصمة الألزاسية ستراسبورغ، مما جعلها حدودًا متنازعًا عليها لقرون. لقد تغيرت ملكية المدينة عدة مرات بين فرنسا وألمانيا — بشكل دراماتيكي بين عامي 1871 و1919، عندما كانت تُدار كجزء من الرايخ الألماني بعد الحرب الفرنسية البروسية، قبل أن تعود إلى فرنسا بموجب معاهدة فرساي وتعود إلى ألمانيا في عام 1935. اليوم، تشترك المدينتان في خط ترام عبر جسر ميمران للمشاة، وما كان يومًا ما أحد أكثر الحدود تحصينًا في أوروبا أصبح واحدًا من أكثر المعابر سلاسة — رمز حي للتكامل الأوروبي الذي يتنقل فيه السكان على ضفتي النهر يوميًا دون تفكير ثان.

تُعتبر كيل بلدة متواضعة ومُحافظة في بادن-فورتمبرغ، وأكبر ميزاتها هي قربها المباشر من ستراسبورغ. يوفر ضفاف نهر الراين مسارات ممتعة للدراجات عبر السهول الفيضية المُحاطة بأشجار الحور، بالإضافة إلى الوصول إلى المحميات الطبيعية في تاوبيرغيسن — وهي منطقة محمية تضم بحيرات متعرجة وغابات من الحور الأسود وأعشاش للبلشون تمتد جنوبًا على الضفة الألمانية. يوفر رينبارك على الجانب الألماني من جسر يوروبا مناظر خلابة نحو مجرى النهر باتجاه برج كاتدرائية ستراسبورغ الذي يرتفع فوق السهل الألزاسي، بينما يجذب سوق عطلة نهاية الأسبوع على الضفة الألمانية المتسوقين الألزاسيين الذين يقدّرون الفروقات السعرية التي لا تزال قائمة عبر الحدود.

اعبر جسر ميمرام — على بعد خمس دقائق سيرًا على الأقدام أو بركوب الترام — لتظهر لك جزيرة غراند إيل في ستراسبورغ بكل بهائها الألزاسي: تهيمن قمة كاتدرائية نوتردام في ستراسبورغ، التي اكتملت في عام 1439 وكانت في يوم من الأيام أطول مبنى في العالم، على أفق يضم منازل ذات هياكل خشبية وشوارع مليئة بالقنوات. تُعتبر التارت فلامبي في ستراسبورغ — خبز مسطح ألزاسي رقيق يُدهن بالكريمة الطازجة، واللحم المقدد، والبصل، ويُفضل تناوله طازجًا من فرن يعمل بالحطب في أحد مطاعم حي بيتيه فرانس — واحدة من أعظم الملذات العفوية في فرنسا. يتحول سوق عيد الميلاد في ديسمبر، وهو من أقدم أسواق عيد الميلاد في أوروبا، إلى ساحة الكاتدرائية إلى عرض من النبيذ الساخن، وكعك التوابل، وزينة منحوتة يدويًا، مما جذب الزوار لأكثر من 450 عامًا.

وادي الراين العلوي غني بإمكانات الرحلات الاستكشافية. تمر طريق النبيذ الألزاسي، المتعرجة جنوبًا من ستراسبورغ عبر أوبيرناي، وريبوفيليه، وكولمار، ببعض من أجمل قرى الكروم في أوروبا ومزارع الريسلينغ والغيورزترامينر التي شكلت ثقافة النبيذ في المنطقة على مدى 2000 عام. يبدأ الغابة السوداء شرق كيل، حيث تقدم قممها الكثيفة من أشجار التنوب مسارات للمشي إلى قمة فيلدبرغ وبلدة السبا بادين-بادين، التي تبعد 40 كيلومترًا إلى الشمال. على مجرى نهر الراين، تعتبر المدينة العصور الوسطى أنديرناخ وبلدة النبيذ وينينغ في وادي موسيل، بالإضافة إلى جيستهاخت شمالًا، موانئ توقف في المسارات التقليدية لنهر الراين.

تعمل كيل كميناء لرحلات نهر الراين لشركات A-ROSA وAvalon Waterways وEmerald Cruises وScenic River Cruises وTUI River Cruises وUniworld River Cruises، حيث تتضمن المسارات عادةً الربط بين المدينة وستراسبورغ وجيستهاخت وأنديرناخ. وادي الراين هو الأكثر جمالًا خلال موسم تفتح الأزهار في أبريل ومايو، وحصاد النبيذ في سبتمبر وأكتوبر، عندما تتلألأ الكروم بالنحاس والذهب وتحتفل مهرجانات القرى بالحصاد الجديد مع أبواب الأقبية المفتوحة.