
Sao Miguel (Azores) to Sao Miguel (Azores)
Date
2026-05-03
Duration
10 nights
Departure Port
Azory
Portugalsko
Arrival Port
Ponta Delgada
Portugalsko
Rating
Expedition
Theme
—






Hapag-Lloyd Cruises
Ice
2019
—
15,650 GT
230
—
175
452 m
22 m
16 knots
No

Azory, Portugalsko, nabízejí atlantické pobřeží Evropy v jeho nejautentičtější podobě—čerstvé mořské plody, dramatické pobřežní scenérie a námořní charakter komunit formovaných staletími oceánské tradice. Nevynechejte místní trhy a regionální vína, která dokonale doplňují zdejší kuchyni. Nejlepší doba k návštěvě je od října do dubna, kdy chladnější teploty a nižší vlhkost vytvářejí ideální podmínky. Plavební společnosti včetně Explora Journeys zařazují tento přístav do svých nejpoutavějších itinerářů. Ať už máte k dispozici pár hodin, nebo celý den, přístav odmění objevování v každém tempu a každým směrem.

Azory, Portugalsko, nabízejí atlantické pobřeží Evropy v jeho nejautentičtější podobě—čerstvé mořské plody, dramatické pobřežní scenérie a námořní charakter komunit formovaných staletími oceánské tradice. Nevynechejte místní trhy a regionální vína, která dokonale doplňují zdejší kuchyni. Nejlepší doba k návštěvě je od října do dubna, kdy chladnější teploty a nižší vlhkost vytvářejí ideální podmínky. Plavební společnosti včetně Explora Journeys zařazují tento přístav do svých nejpoutavějších itinerářů. Ať už máte k dispozici pár hodin, nebo celý den, přístav odmění objevování v každém tempu a každým směrem.
Corvo je nejmenší a nejodlehlejší ostrov Azor, domov pouhých 430 obyvatel a dominovaný impozantním sopečným kráterem Caldeirão s jeho malebnými jezírky. Mezi nezbytné zážitky patří výšlap na okraj kráteru, odkud se otevírají dechberoucí výhledy, prozkoumání kouzelné jediné vesnice Vila do Corvo a pozorování ptáků během pozoruhodné sezóny amerických tuláků v říjnu. Navštivte ostrov od června do září pro nejklidnější počasí a nejčistší oblohu, nebo v říjnu pro světově proslulé pozorování vzácných ptáků.
Sao Jorge je nejvertikálně dramatičtějším ostrovem Azor, proslulý svými jedinečnými fajas (pobřežními plošinami pod strmými mořskými útesy) a oslavovaným řemeslným sýrem zrajícím na vysokých atlantických pastvinách. Návštěvníci by měli podniknout túru k odlehlé Faja da Caldeira de Santo Cristo, ochutnat ostrovní pikantní Queijo de Sao Jorge a vychutnat si kávu pěstovanou v Evropě na Faja dos Vimes. Od května do října panují nejlepší podmínky pro pěší turistiku a kvetou zde nádherné hortenzie.

Horta, Portugalsko, je jedinečné přístavní město, kde se hluboké kulturní dědictví snoubí s autentickou místní atmosférou, a je součástí itinerářů plaveb společnosti Explora Journeys. Mezi nezbytné zážitky patří procházka historickým centrem, která umožňuje poznat vrstvené architektonické dědictví, a objevování regionálních kulinářských tradic v místě oblíbeném mezi místními, vzdáleném od přístavu. Nejvhodnější doba k návštěvě je od května do září, kdy mírné teploty a dlouhé dny přímo vybízejí k nenáhlenému objevování.

Ostrov Pico je domovem nejvyšší hory Portugalska a vinic zapsaných na seznamu UNESCO, kde se pěstují hrozny odrůdy Verdelho v černých bazaltových ohradách, které kdysi produkovaly víno pro evropské monarchie. Mezi nezbytné zážitky patří pozorování vorvaňů obrovských, prozkoumání lávové jeskyně Gruta das Torres, koupání v bazénech vytvořených sopečnou horninou a návštěva Muzea velrybářů v Lajes do Pico. Nejvhodnější období k návštěvě je od května do října, kdy panují nejteplejší podmínky a nejlepší příležitosti k pozorování velryb.
Terceira je sopečný ostrov v Azorech s renesančním hlavním městem Angra do Heroísmo, které je zapsáno na seznamu UNESCO, dramatickými sopečnými útvary a jednou z nejbohatších kulinářských tradic Portugalska. Mezi nezbytné zážitky patří prozkoumání podzemního sopečného komína Algar do Carvão, koupání v přírodních lávových bazénech v Biscoitos a ochutnávka hovězího guláše Alcatra pomalu vařeného v hliněných hrncích. Navštivte ostrov od května do října pro mírné počasí a jasné nebe, přičemž festival Sanjoaninas na konci června nabízí živou místní kulturu.

Azory, Portugalsko, nabízejí atlantické pobřeží Evropy v jeho nejautentičtější podobě—čerstvé mořské plody, dramatické pobřežní scenérie a námořní charakter komunit formovaných staletími oceánské tradice. Nevynechejte místní trhy a regionální vína, která dokonale doplňují zdejší kuchyni. Nejlepší doba k návštěvě je od října do dubna, kdy chladnější teploty a nižší vlhkost vytvářejí ideální podmínky. Plavební společnosti včetně Explora Journeys zařazují tento přístav do svých nejpoutavějších itinerářů. Ať už máte k dispozici pár hodin, nebo celý den, přístav odmění objevování v každém tempu a každým směrem.

Ponta Delgada v Portugalsku nabízí atlantické pobřeží Evropy v jeho nejautentičtější podobě—čerstvé mořské plody, dramatické pobřežní scenérie a námořní charakter komunit formovaných staletími oceánské tradice. Nevynechejte místní trhy a regionální vína, která dokonale doplňují místní kuchyni. Nejlepší doba k návštěvě je od října do dubna, kdy chladnější teploty a nižší vlhkost vytvářejí ideální podmínky. Plavební společnosti včetně P&O Cruises zařazují tento přístav do svých nejpoutavějších itinerářů. Ať už máte k dispozici pár hodin nebo celý den, přístav odměňuje objevování v každém tempu a ve všech směrech.
Day 1

Azory, Portugalsko, nabízejí atlantické pobřeží Evropy v jeho nejautentičtější podobě—čerstvé mořské plody, dramatické pobřežní scenérie a námořní charakter komunit formovaných staletími oceánské tradice. Nevynechejte místní trhy a regionální vína, která dokonale doplňují zdejší kuchyni. Nejlepší doba k návštěvě je od října do dubna, kdy chladnější teploty a nižší vlhkost vytvářejí ideální podmínky. Plavební společnosti včetně Explora Journeys zařazují tento přístav do svých nejpoutavějších itinerářů. Ať už máte k dispozici pár hodin, nebo celý den, přístav odmění objevování v každém tempu a každým směrem.
Day 2
Day 3

Azory, Portugalsko, nabízejí atlantické pobřeží Evropy v jeho nejautentičtější podobě—čerstvé mořské plody, dramatické pobřežní scenérie a námořní charakter komunit formovaných staletími oceánské tradice. Nevynechejte místní trhy a regionální vína, která dokonale doplňují zdejší kuchyni. Nejlepší doba k návštěvě je od října do dubna, kdy chladnější teploty a nižší vlhkost vytvářejí ideální podmínky. Plavební společnosti včetně Explora Journeys zařazují tento přístav do svých nejpoutavějších itinerářů. Ať už máte k dispozici pár hodin, nebo celý den, přístav odmění objevování v každém tempu a každým směrem.
Day 5
Corvo je nejmenší a nejodlehlejší ostrov Azor, domov pouhých 430 obyvatel a dominovaný impozantním sopečným kráterem Caldeirão s jeho malebnými jezírky. Mezi nezbytné zážitky patří výšlap na okraj kráteru, odkud se otevírají dechberoucí výhledy, prozkoumání kouzelné jediné vesnice Vila do Corvo a pozorování ptáků během pozoruhodné sezóny amerických tuláků v říjnu. Navštivte ostrov od června do září pro nejklidnější počasí a nejčistší oblohu, nebo v říjnu pro světově proslulé pozorování vzácných ptáků.
Day 6
Sao Jorge je nejvertikálně dramatičtějším ostrovem Azor, proslulý svými jedinečnými fajas (pobřežními plošinami pod strmými mořskými útesy) a oslavovaným řemeslným sýrem zrajícím na vysokých atlantických pastvinách. Návštěvníci by měli podniknout túru k odlehlé Faja da Caldeira de Santo Cristo, ochutnat ostrovní pikantní Queijo de Sao Jorge a vychutnat si kávu pěstovanou v Evropě na Faja dos Vimes. Od května do října panují nejlepší podmínky pro pěší turistiku a kvetou zde nádherné hortenzie.
Day 7

Horta, Portugalsko, je jedinečné přístavní město, kde se hluboké kulturní dědictví snoubí s autentickou místní atmosférou, a je součástí itinerářů plaveb společnosti Explora Journeys. Mezi nezbytné zážitky patří procházka historickým centrem, která umožňuje poznat vrstvené architektonické dědictví, a objevování regionálních kulinářských tradic v místě oblíbeném mezi místními, vzdáleném od přístavu. Nejvhodnější doba k návštěvě je od května do září, kdy mírné teploty a dlouhé dny přímo vybízejí k nenáhlenému objevování.
Day 8

Ostrov Pico je domovem nejvyšší hory Portugalska a vinic zapsaných na seznamu UNESCO, kde se pěstují hrozny odrůdy Verdelho v černých bazaltových ohradách, které kdysi produkovaly víno pro evropské monarchie. Mezi nezbytné zážitky patří pozorování vorvaňů obrovských, prozkoumání lávové jeskyně Gruta das Torres, koupání v bazénech vytvořených sopečnou horninou a návštěva Muzea velrybářů v Lajes do Pico. Nejvhodnější období k návštěvě je od května do října, kdy panují nejteplejší podmínky a nejlepší příležitosti k pozorování velryb.
Day 9
Terceira je sopečný ostrov v Azorech s renesančním hlavním městem Angra do Heroísmo, které je zapsáno na seznamu UNESCO, dramatickými sopečnými útvary a jednou z nejbohatších kulinářských tradic Portugalska. Mezi nezbytné zážitky patří prozkoumání podzemního sopečného komína Algar do Carvão, koupání v přírodních lávových bazénech v Biscoitos a ochutnávka hovězího guláše Alcatra pomalu vařeného v hliněných hrncích. Navštivte ostrov od května do října pro mírné počasí a jasné nebe, přičemž festival Sanjoaninas na konci června nabízí živou místní kulturu.
Day 10

Azory, Portugalsko, nabízejí atlantické pobřeží Evropy v jeho nejautentičtější podobě—čerstvé mořské plody, dramatické pobřežní scenérie a námořní charakter komunit formovaných staletími oceánské tradice. Nevynechejte místní trhy a regionální vína, která dokonale doplňují zdejší kuchyni. Nejlepší doba k návštěvě je od října do dubna, kdy chladnější teploty a nižší vlhkost vytvářejí ideální podmínky. Plavební společnosti včetně Explora Journeys zařazují tento přístav do svých nejpoutavějších itinerářů. Ať už máte k dispozici pár hodin, nebo celý den, přístav odmění objevování v každém tempu a každým směrem.
Day 11

Ponta Delgada v Portugalsku nabízí atlantické pobřeží Evropy v jeho nejautentičtější podobě—čerstvé mořské plody, dramatické pobřežní scenérie a námořní charakter komunit formovaných staletími oceánské tradice. Nevynechejte místní trhy a regionální vína, která dokonale doplňují místní kuchyni. Nejlepší doba k návštěvě je od října do dubna, kdy chladnější teploty a nižší vlhkost vytvářejí ideální podmínky. Plavební společnosti včetně P&O Cruises zařazují tento přístav do svých nejpoutavějších itinerářů. Ať už máte k dispozici pár hodin nebo celý den, přístav odměňuje objevování v každém tempu a ve všech směrech.



Grand Suite with Veranda
Maximální počet pasažérů: 2
Počet kajut: 4
Velikost kajuty: 71 m² / 765 ft²
Velikost balkonu: 16 m² / 170 ft² (v ceně)
Umístění (na palubách): záď na palubách 6 a 7
Typ (kategorie): (GS) Grand Suite s balkonem
Kajuty Grand Suite nabízejí následující vybavení a bezplatné služby:
soukromý (vystupovací) balkon s vyhřívači prostoru, 2 vyhřívaná lehátka, 2 palubní křesla, 1 malý stolek
oddělený obývací / lounge prostor (L-tvarová pohovka, nízký stolek, přístup na verandu), jídelní kout (stolek pro 2 osoby s prosklenou deskou) a spací část (2 oddělená lůžka) – vše s výhledem přes okna od podlahy ke stropu
2x ploché televizory (v obývacím a spacím prostoru)
denní koupelna (panoramatické okno, dvojité umyvadlo, WC, volně stojící vana / vířivka, dešťová sprcha, vyhřívaná stěna na ručníky a mokré parky, přístup na verandu)
samostatné WC (toaleta, umyvadlo)
parní sauna (v oblasti sprchy)
dalekohled (pouze pro použití v kajutě)
nordic walking hole (pro pobřežní výlety / túry)
bezplatný minibar (plně zásobený), kávovar
vyhrazená služba komorníka
exkluzivní privilegia služeb
Propojené suity (Suite mit Verbindungstur): Každá z Grand Suit umístěných na zádi může být spojena s přilehlou kajutou s balkonem (paluba 6 kategorie 6, paluba 7 kategorie 7).

Guarantee Suite
Záruka apartmá



Junior Suite with Balcony
Maximální počet pasažérů: 2
Počet kajut: 14
Velikost kajuty: 43 m²
Velikost balkonu: 6 m² (v ceně)
Umístění (na palubách): zadní střední část na palubách 6 a 7
Typ (kategorie): (JS) Junior Suite s balkonem
Kajuty Junior Suite nabízejí následující vybavení a bezplatné služby:
soukromý (výstupní) balkon s topidly, 2 vyhřívaná lehátka, malý stolek
oddělený obývací / lounge prostor (L-tvarová pohovka, nízký stolek, přístup na verandu), jídelní kout (stůl pro 3 osoby se skleněnou deskou) a spací část (2 oddělené postele) – vše s výhledem přes okna od podlahy ke stropu
2x ploché televize (v obývacím a spacím prostoru)
koupelna (dvojumyvadlová toaletní skříňka, WC, dešťová sprcha, vyhřívaná stěna na ručníky a mokré bundy)
samostatné WC (toaleta, umyvadlo)
parní sauna (v oblasti sprchy)
dalekohled (pouze pro použití v kajutě)
nordické chodící hole (pro pobřežní výlety / túry)
bezplatný minibar (plně zásobený), kávovar
vyhrazená služba komorníka



Balcony Cabin
Maximální počet pasažérů: 2
Počet kajut: 63
Velikost kajuty: 28 m²
Velikost balkonu: 6 m² (v ceně)
Umístění (na palubách): 5, 6, 7
Typ (kategorie): balkonové kajuty (kategorie 4, 6, 7, 8)
Vybavení balkonové kajuty a doplňkové služby zahrnují:
soukromý (vystupující) balkon zařízený dvěma lehátky, malým stolkem a přenosnými topidly
obývací část s dvojitou pohovkou, nízkým stolkem, psacím stolem a židlí, přístup na verandu
spací část s dvěma oddělenými lůžky, která lze spojit na manželskou postel, nočními stolky s čtecími lampami
plochá televize, zrcadlo přes celou výšku, prostorná šatní skříň s elektronickým trezorem
koupelna s umyvadlem, dešťovou sprchou, WC a vyhřívanou stěnou na ručníky a mokré bundy
dalekohled určený k použití v kajutě
nordické chodící hole pro výlety na pevnině
kompletně zásobený minibar a kávovar
Nabízíme také rezervace pro jednotlivce a spolubydlení osob stejného pohlaví („sdílená kajuta“).
Dvě dvojice propojených balkonových kajut (kategorie 6) se nacházejí v přední střední části lodi.



French Balcony Cabin
Maximální počet pasažérů: 2
Počet kajut: 20
Velikost kajuty: 21–23 m²
Velikost balkonu: žádný
Umístění (na palubách): 6 (přední část), 7 (střední část)
Typ (kategorie): (kategorie 3, 5) kajuty s francouzským balkonem
Vybavení kajut s francouzským balkonem a doplňkové služby zahrnují:
Francouzský balkon (okno od podlahy ke stropu, otevíratelné)
Obývací prostor (dvojitá pohovka, nízký stolek, psací stůl se židlí)
Spací prostor (2 oddělená lůžka / možnost spojení na manželskou postel, noční stolky s čtecími lampami)
Plazmová televize, zrcadlo na celou výšku, prostorná šatní skříň (elektronický trezor ve skříni)
Koupelna s vlastním sociálním zařízením (umyvadlo, dešťová sprcha, WC, vyhřívaný držák na ručníky a mokré bundy)
Kompletně vybavený minibar zdarma, kávovar
Dalekohled (pouze pro použití v kajutě)
Nordic walking hole (pro výlety a exkurze na pevnině)



Guarantee Balcony Cabin
Záruka kajuty s balkonem



Guarantee Outside Cabin
Záruka kajuty s oknem



Outside Cabin
Maximální počet pasažérů: 2
Počet kajut: 10
Velikost kajuty: 22 m²
Velikost balkonu: žádný
Umístění (na palubách): vpředu na palubách 4, 5, 6
Typ (kategorie): (kategorie 1) Kajuta s výhledem na oceán / vnější kajuta s kulatým oknem
Vybavení vnější kajuty a bezplatné služby zahrnují:
kulaté okno (neotevírací)
obývací prostor (dvojitá pohovka, nízký stolek, psací stůl se židlí)
spací prostor (2 oddělené postele / přeměnitelné na manželskou, noční stolky s čtecími lampami)
plochá televize, zrcadlo na celou délku, prostorná šatní skříň (elektronický trezor ve skříni)
vlastní koupelna (umyvadlo, dešťová sprcha, WC, vyhřívaná stěna na ručníky a mokré bundy)
bezplatný minibar (plně zásobený), kávovar
dalekohled (pouze pro použití v kajutě)
nordické chodící hole (pro výlety na pevnině)



Panoramic Cabin
Max passengers: 2
Staterooms number: 9
Cabin size: 235 ft2 / 22 m2
Balcony size: none
Location (on decks): forward on decks 4 and 5
Type (categories): (category 2) Panorama Stateroom with floor-ceiling window
Panorama Cabin amenities and complimentary services include:
Note: Room #404 is a wheelchair-accessible cabin (for disabled passengers) and larger in size.
floor-ceiling window (non-opening)
living area (double sofa, low table, writing desk with chair)
sleeping area (2 twin beds / convertible to double, bedside cabinets with reading lamps)
flat TV, full-length mirror, spacious wardrobe (electronic safe in the closet)
en-suite bathroom (single-sink vanity, rain shower, WC, heated wall for towels and wet parkas)
complimentary mini-bar (fully-stocked), coffee machine
binoculars (for in-cabin use only)
Nordic walking poles (for shore excursions / tours)
Our cruise specialists can help you find the perfect cabin and the best available pricing.
(+886) 02-2721-7300Contact Advisor