SILOAH.tRAVEL

Western Europe

Nordic

Central/Eastern Europe

Middle East

Africa

East Asia

Southeast Asia

South Asia

SILOAH.tRAVEL
Cruises
BrandsShipsVoyages
Trains
BrandsTrainsVoyages
Experiences
BrandsPrograms

Siloah Travel Advisors' Club

Argentina
HHung´s TourismoBuenos Aires
Australia
FFlying Van Gogh Pty LtdAdelaide
China
TTriphourChengdu
Czech Republic
AAsiana, Co. Ltd.Prague
Egypt
IInspire TravelCairo
Hong Kong
MMatthew Rian Travel ConciergeWan Chai
India
EExotic Escapes India Pvt. Ltd.DelhiEExplore with Dr.Mumbai
Korea
GGood Travel Inc.Seoul
Mongolia
KKhann StarUlaanbaatar
Morocco
TTravel PlusCasablanca
New Zealand
RRainbow Holidays Ltd.Auckland
Taiwan
SSiloah TravelTaipei
UAE
UUtopya Tourism LLCDubai

Western Europe

Nordic

Central/Eastern Europe

Middle East

Africa

East Asia

Southeast Asia

South Asia

Login
S

oceania cruises nautica 2027 04 11 13n

Siloah Travel

SILOAH.tRAVEL

Siloah Travel — crafting premium cruise experiences for you.

Explore

  • Search Cruises
  • Destinations
  • Cruise Lines

Company

  • About Us
  • Contact Advisor
  • Privacy Policy

Contact

  • Siloah Travel
  • +886-2-27217300
  • service@siloah.travel
  • 14F-3, No. 137, Sec. 1, Fuxing S. Rd., Taipei, Taiwan

Popular Brands

SilverseaRegent Seven SeasSeabournOceania CruisesVikingExplora JourneysPonantDisney Cruise LineNorwegian Cruise LineHolland America LineMSC CruisesAmaWaterwaysUniworldAvalon WaterwaysScenicTauck

希羅亞旅行社股份有限公司|戴東華|交觀甲 793500|品保北 2260

© 2026 Siloah Travel. All rights reserved.

|
  1. Home
  2. Cruises
  3. Oceania Cruises
  4. Nautica
  5. Tokyo To Hong Kong
Tokyo To Hong Kong
Oceania CruisesNAU270411

Tokio do Hongkongu

Date

2027-04-11

Duration

13 nights

Departure Port

Tokio

Japonsko

Arrival Port

Hongkong

Hongkong

Rating

Luxury

Theme

—

  • London to Belfast
  • London to London
  • Reykjavik to London
  • Rome to Venice
  • London to Barcelona
  • London to Istanbul
  • Seattle to Seattle
  • Athens To Trieste
  • Athens to Dubrovnik
  • Venice to Barcelona
  • Venice to Bilbao
  • Belfast to London
  • Reykjavik to Reykjavik
  • Seattle to Seattle
  • London to Oslo
  • Trieste To Valletta
  • Barcelona to Istanbul
  • Dubrovnik to Istanbul
  • Barcelona to Bilbao
  • Valletta To Barcelona
  • Reykjavik To London
  • Seattle to Vancouver
  • Istanbul to Rome
  • London to New York
Nautica 1
Nautica 2
Nautica 3
Nautica 4
Nautica 5
Nautica 6
Nautica 7
Nautica 8
1 / 8

Oceania Cruises

Nautica

Launched

1999

Refitted

2022

Tonnage

30,277 GT

Passengers

670

Cabins

349

Crew

400

Length

594 m

Width

25.5 m

Speed

18 knots

Adults Only

Yes

View Details

Itinerary

Day 1

Day 1

Tokio

Arrive 13:00Depart 18:00
Japan
Tokyo

Tokijský přístav je živou branou k bohatým kulturním a gastronomickým zážitkům, které jedinečně spojují tradiční japonské dědictví s moderní inovací. Mezi nezapomenutelné zážitky patří vychutnávání čerstvého sushi na trhu Tsukiji Outer Market a objevování přírodní krásy národního parku Fuji Hakone Izu. Nejlepší období pro návštěvu je jaro, kdy kvete sakura a město se proměňuje v malebnou krajinu.

Day 2

Day 2

At Sea

Day 3

Day 3

Wakayama

Arrive 07:00Depart 19:00
Japan
Wakayama

Wakayama v Japonsku nabízí ponoření do kultury, kde jsou estetická rafinovanost a každodenní život nerozlučně spjaty. Mezi nezbytné zážitky patří prozkoumávání místních trhů s potravinami, ochutnávka regionálních specialit v útulných restauracích a návštěva okolních chrámů a zahrad. Přístav je nejpříjemnější od října do dubna, kdy chladnější teploty a nižší vlhkost vytvářejí ideální podmínky. Mezi lodní společnosti, které tento přístav zařazují do svých nejpoutavějších itinerářů, patří i Princess Cruises. Ať už máte k dispozici pár hodin, nebo celý den, přístav odměňuje objevování v každém tempu a každým směrem.

Day 4

Day 4

Kochi

Arrive 07:00Depart 15:00
Japan
Kochi

Kochi Prefecture, on Japan’s Shikoku Island, is a largely rural area known for its mountains, rivers and Pacific beaches. Capital Kochi City has one of Japan’s best preserved feudal castles, Kochi-jo, established in the 1600s. The city's centuries-old Sunday market has hundreds of vendors selling food and other wares. Summer's Yosakoi Matsuri is a festival in which colorfully attired dance teams fill the streets.

Day 5

Day 5

Kagoshima

Arrive 09:00Depart 17:00
Japan
Kagoshima

Kagoshima, nazývané „Neapol Východu,“ je dramatické přístavní město na jižním pobřeží Japonska, které dominuje aktivní sopka Sakuradžima a bohaté dědictví samurajů sahající k mocnému klanu Šimazu. Návštěvníci by si neměli nechat ujít patnáctiminutovou plavbu trajektem k lávovým polím Sakuradžimy a ochutnávku legendárního černého vepře Kurobuta, doplněnou místním sladkým bramborovým šóčú. Jaro (březen–květen) nabízí mírné teploty a kvetoucí sakury, zatímco podzim (říjen–listopad) přináší jasné nebe ideální pro pozorování sopky.

Day 6

Day 6

Nagasaki

Arrive 07:00Depart 18:00
Japan
Nagasaki

Nagasaki je historicky bohaté přístavní město na japonském ostrově Kjúšú, formované staletími portugalského, nizozemského a čínského vlivu — nabízí návštěvníkům dědictví čtvrti Glover Garden, dojemný Park míru a ohromující noční panoráma z hory Inasa. Mezi nezapomenutelné zážitky patří ochutnávka typické nudlové polévky champon a procházka atmosférickými uličkami na svazích, lemovanými kamennými kostely a čínskými chrámy. Nejlepší měsíce k návštěvě jsou březen až květen pro mírné počasí a kvetoucí sakury, nebo říjen až listopad, kdy podzimní barvy zapalují okolní kopce.

Day 7

Day 7

Čedžu

Arrive 07:00Depart 13:00
South Korea
Jeju

Jeju je sopečný ostrovní ráj Jižní Koreje, kde ženy potápěčky Haenyeo, uznávané UNESCO, sbírají mořské plody bez dýchacího přístroje, sopka Hallasan se tyčí jako nejvyšší vrchol země a lávová jeskyně Manjanggul se táhne sedm kilometrů pod zemí. Navštivte ostrov od dubna do června s Holland America Line nebo Silversea a objevte kráterová jezera na vrcholu sopky, hostiny z černé vepřové a „Ostrov bohů“, který Jižní Korejci považují za svůj nejcennější přírodní poklad.

Day 8

Day 8

Šanghaj

Arrive 12:00
China
Shanghai

Šanghaj je nejkosmopolitnějším přístavním městem Číny, kde se architektura z 19. století na nábřeží Bund setkává s futuristickou panoramatickou linií Pudongu přes řeku Huangpu. Žádná návštěva není úplná bez ochutnávky xiaolongbao – jemných knedlíčků plněných polévkou – v místní parní restauraci a procházky uličkami lemovanými javorovými stromy ve Francouzské koncesi za soumraku. Ideální období pro návštěvu je od konce září do listopadu, kdy podzimní světlo pozlátkuje panorama města, teploty jsou příjemně mírné a slavná sezóna chlupatých krabů proměňuje šanghajské stoly v příležitosti čistého požitku.

Day 10

Day 10

At Sea

Day 11

Day 11

Išigaki, Japonsko

Arrive 07:00Depart 19:00
Japan
Ishigaki

Ishigaki je japonskou subtropickou branou do souostroví Yaeyama, kde největší světová kolonie modrých korálů, smaragdové vody zálivu Kabira a ryukyuánské kulturní tradice vytvářejí zážitek blíže Tchaj-wanu než Tokiu. Navštivte toto místo od března do října s liniemi Holland America Line nebo Oceania Cruises a zažijte špičkové šnorchlování na útesu, tradiční hudbu sanshin a tropické Japonsko, které zpochybňuje každé předpoklady o Zemi vycházejícího slunce.

Day 12

Day 12

Kchung

Arrive 07:00Depart 17:00
Taiwan
Keelung

Keelung, historické přístavní město na severu Taiwanu, je známé svou živou atmosférou a kulinářskými poklady, mezi které patří slavná ústřicová omeleta a dušená vepřová rýže. Nezbytným zážitkem je prozkoumání rušného nočního trhu v Keelungu a výlety k nedalekým atrakcím, jako jsou jezero Sun Moon a soutěska Taroko. Nejlepší období k návštěvě je podzim, kdy je počasí mírné a příjemné pro objevování venku.

Day 13

Day 13

At Sea

Day 14

Day 14

Hongkong

Arrive 06:00
Hong Kong
Hong Kong

Přístav v Hongkongu je živou branou k jedinečné směsi východních a západních kultur, charakterizovanou ohromujícím panoramatem a pulzujícím ruchem. Mezi nezapomenutelné zážitky patří vychutnávání místního dim sum a objevování živých trhů. Nejlepší období k návštěvě jsou podzimní měsíce, kdy je počasí mírné a ideální pro venkovní dobrodružství.

Day 1

Tokio

Arrive 13:00Depart 18:00
Japan
Tokyo

Tokijský přístav je živou branou k bohatým kulturním a gastronomickým zážitkům, které jedinečně spojují tradiční japonské dědictví s moderní inovací. Mezi nezapomenutelné zážitky patří vychutnávání čerstvého sushi na trhu Tsukiji Outer Market a objevování přírodní krásy národního parku Fuji Hakone Izu. Nejlepší období pro návštěvu je jaro, kdy kvete sakura a město se proměňuje v malebnou krajinu.

Day 2

At Sea

Day 3

Wakayama

Arrive 07:00Depart 19:00
Japan
Wakayama

Wakayama v Japonsku nabízí ponoření do kultury, kde jsou estetická rafinovanost a každodenní život nerozlučně spjaty. Mezi nezbytné zážitky patří prozkoumávání místních trhů s potravinami, ochutnávka regionálních specialit v útulných restauracích a návštěva okolních chrámů a zahrad. Přístav je nejpříjemnější od října do dubna, kdy chladnější teploty a nižší vlhkost vytvářejí ideální podmínky. Mezi lodní společnosti, které tento přístav zařazují do svých nejpoutavějších itinerářů, patří i Princess Cruises. Ať už máte k dispozici pár hodin, nebo celý den, přístav odměňuje objevování v každém tempu a každým směrem.

Day 4

Kochi

Arrive 07:00Depart 15:00
Japan
Kochi

Kochi Prefecture, on Japan’s Shikoku Island, is a largely rural area known for its mountains, rivers and Pacific beaches. Capital Kochi City has one of Japan’s best preserved feudal castles, Kochi-jo, established in the 1600s. The city's centuries-old Sunday market has hundreds of vendors selling food and other wares. Summer's Yosakoi Matsuri is a festival in which colorfully attired dance teams fill the streets.

Day 5

Kagoshima

Arrive 09:00Depart 17:00
Japan
Kagoshima

Kagoshima, nazývané „Neapol Východu,“ je dramatické přístavní město na jižním pobřeží Japonska, které dominuje aktivní sopka Sakuradžima a bohaté dědictví samurajů sahající k mocnému klanu Šimazu. Návštěvníci by si neměli nechat ujít patnáctiminutovou plavbu trajektem k lávovým polím Sakuradžimy a ochutnávku legendárního černého vepře Kurobuta, doplněnou místním sladkým bramborovým šóčú. Jaro (březen–květen) nabízí mírné teploty a kvetoucí sakury, zatímco podzim (říjen–listopad) přináší jasné nebe ideální pro pozorování sopky.

Day 6

Nagasaki

Arrive 07:00Depart 18:00
Japan
Nagasaki

Nagasaki je historicky bohaté přístavní město na japonském ostrově Kjúšú, formované staletími portugalského, nizozemského a čínského vlivu — nabízí návštěvníkům dědictví čtvrti Glover Garden, dojemný Park míru a ohromující noční panoráma z hory Inasa. Mezi nezapomenutelné zážitky patří ochutnávka typické nudlové polévky champon a procházka atmosférickými uličkami na svazích, lemovanými kamennými kostely a čínskými chrámy. Nejlepší měsíce k návštěvě jsou březen až květen pro mírné počasí a kvetoucí sakury, nebo říjen až listopad, kdy podzimní barvy zapalují okolní kopce.

Day 7

Čedžu

Arrive 07:00Depart 13:00
South Korea
Jeju

Jeju je sopečný ostrovní ráj Jižní Koreje, kde ženy potápěčky Haenyeo, uznávané UNESCO, sbírají mořské plody bez dýchacího přístroje, sopka Hallasan se tyčí jako nejvyšší vrchol země a lávová jeskyně Manjanggul se táhne sedm kilometrů pod zemí. Navštivte ostrov od dubna do června s Holland America Line nebo Silversea a objevte kráterová jezera na vrcholu sopky, hostiny z černé vepřové a „Ostrov bohů“, který Jižní Korejci považují za svůj nejcennější přírodní poklad.

Day 8

Šanghaj

Arrive 12:00
China
Shanghai

Šanghaj je nejkosmopolitnějším přístavním městem Číny, kde se architektura z 19. století na nábřeží Bund setkává s futuristickou panoramatickou linií Pudongu přes řeku Huangpu. Žádná návštěva není úplná bez ochutnávky xiaolongbao – jemných knedlíčků plněných polévkou – v místní parní restauraci a procházky uličkami lemovanými javorovými stromy ve Francouzské koncesi za soumraku. Ideální období pro návštěvu je od konce září do listopadu, kdy podzimní světlo pozlátkuje panorama města, teploty jsou příjemně mírné a slavná sezóna chlupatých krabů proměňuje šanghajské stoly v příležitosti čistého požitku.

Day 10

At Sea

Day 11

Išigaki, Japonsko

Arrive 07:00Depart 19:00
Japan
Ishigaki

Ishigaki je japonskou subtropickou branou do souostroví Yaeyama, kde největší světová kolonie modrých korálů, smaragdové vody zálivu Kabira a ryukyuánské kulturní tradice vytvářejí zážitek blíže Tchaj-wanu než Tokiu. Navštivte toto místo od března do října s liniemi Holland America Line nebo Oceania Cruises a zažijte špičkové šnorchlování na útesu, tradiční hudbu sanshin a tropické Japonsko, které zpochybňuje každé předpoklady o Zemi vycházejícího slunce.

Day 12

Kchung

Arrive 07:00Depart 17:00
Taiwan
Keelung

Keelung, historické přístavní město na severu Taiwanu, je známé svou živou atmosférou a kulinářskými poklady, mezi které patří slavná ústřicová omeleta a dušená vepřová rýže. Nezbytným zážitkem je prozkoumání rušného nočního trhu v Keelungu a výlety k nedalekým atrakcím, jako jsou jezero Sun Moon a soutěska Taroko. Nejlepší období k návštěvě je podzim, kdy je počasí mírné a příjemné pro objevování venku.

Day 13

At Sea

Day 14

Hongkong

Arrive 06:00
Hong Kong
Hong Kong

Přístav v Hongkongu je živou branou k jedinečné směsi východních a západních kultur, charakterizovanou ohromujícím panoramatem a pulzujícím ruchem. Mezi nezapomenutelné zážitky patří vychutnávání místního dim sum a objevování živých trhů. Nejlepší období k návštěvě jsou podzimní měsíce, kdy je počasí mírné a ideální pro venkovní dobrodružství.

Cabin Categories

Owners Suite 1
Owners Suite 2
Owners Suite 11

Apartmá majitele

Suite
1000 sq ftMax 2
OS
Nádherné nové látky a designový nábytek zdobí našich šest nových apartmá Owner’s Suites – vždy mezi prvními, která jsou rezervována. Velkoryse prostorné a mimořádně luxusní, tato apartmá zabírají téměř 93 metrů čtverečních a nabízejí oázy klidu a odpočinku. Každý představitelný komfort je zde k dispozici, ještě umocněný bohatě přepracovanou koupelnou s prostorným sprchovým koutem, soukromou verandou z teakového dřeva a dvěma televizory s plochou obrazovkou.
TelephoneKing or Twin ConfigurationLounge AreaDining AreaShowerToiletries Provided+10
View Details
Penthouse Suite 1
Penthouse Suite 2
Penthouse Suite 5

Penthouse apartmá

Suite
322 sq ftMax 2
PH1PH2PH3
Naše kolekce penthouse apartmánů o rozloze 30 metrů čtverečních je navržena s nádherným dekorem a vkusným nábytkem v klidných odstínech moře a slunce. Prostorný obývací prostor, dostatečný pro soukromé stolování, nabízí chlazený minibar a toaletní stolek, zatímco koupelna obložená žulou je dostatečně velká pro luxusní vanu se sprchou. Odpočiňte si na krásně zařízené soukromé terase z teakového dřeva.
TelephoneKing or Twin ConfigurationLounge AreaShowerBathToiletries Provided+8
View Details
Vista Suites 1
Vista Suites 2
Vista Suites 7

Suita Vista

Suite
786 sq ftMax 2
VS
Pojmenované podle jejich širokých výhledů přes příď lodi, čtyři Vista Suites se rozprostírají na 73 metrech čtverečních. Každý možný komfort je zde zajištěn, včetně druhé koupelny pro hosty a hlavní koupelny nově navržené z onyxu a žuly s luxusní sprchou. Odpočiňte si na soukromé terase z teakového dřeva, poslouchejte hudbu v vylepšeném prostorovém zvuku nebo sledujte film na jednom ze dvou plochých televizorů. Přístup k bezdrátovému internetu je zajištěn na bezplatném iPadu.
Dining AreaTelephoneKing or Twin ConfigurationLounge AreaShowerToiletries Provided+10
View Details
Concierge Level Veranda 1
Concierge Level Veranda 2
Concierge Level Veranda 4

Veranda Concierge Level

Balcony
216 sq ftMax 2
A1A2A3
Nacházející se na nejžádanějších místech, kajuty kategorie A Concierge Level s verandou nabízejí bezkonkurenční kombinaci luxusu a hodnoty. Bohatství vybavení a řada exkluzivních výhod (uvedených níže) povyšují zážitek na úroveň naprosté dokonalosti. Tyto elegantně přepracované kajuty o rozloze 20 metrů čtverečních disponují bohatým vybavením, včetně mnoha prvků, které najdete v našich penthouse apartmánech. Luxus je dále umocněn svěžím novým designem, nádhernými postelemi Ultra Tranquility, znovu inspirovanými verandami s elegantním novým nábytkem a potěšením z exkluzivních výhod a služeb Concierge Level.
Lounge AreaTelephoneKing or Twin ConfigurationShowerToiletries ProvidedRoom Service Available+7
View Details
Verandah Stateroom 1
Verandah Stateroom 2
Verandah Stateroom 4

Kajuta s verandou

Balcony
216 sq ftMax 2
B1B2
Na míru vytvořený nábytek, exotické kamenné povrchy, jemně čalouněné čelní desky postelí a elegantní osvětlení jsou jen některé z vylepšení v těchto kajutách o rozloze 20 metrů čtverečních, které se také pyšní naší nejoblíbenější luxusní vychytávkou – soukromou teakovou verandou pro sledování neustále se měnících panoramat. Vybavení každé kajuty zahrnuje toaletní stolek, chlazený minibar, snídaňový stolek a prostornou odpočinkovou zónu.
TelephoneKing or Twin ConfigurationLounge AreaShowerToiletries ProvidedRoom Service Available+6
View Details
Deluxe Ocean View 1
Deluxe Ocean View 2
Deluxe Ocean View 3

Deluxe s výhledem na oceán

Outside
165 sq ftMax 2
C1C2
S kompletně přepracovanými skříněmi, komodami a toaletními stolky působí tyto kajuty o rozloze 15,3 m² ještě prostorněji. Prostorná odpočinková zóna, toaletní stolek, chlazený minibar a snídaňový stolek jsou dokonale doplněny uklidňujícími odstíny a elegantními látkami nového, moderního interiéru. Vybavení kajut Deluxe s výhledem na oceán Ultra Tranquility Bed, exkluzivní pro Oceania Cruises Bezplatná pokojová služba 24 hodin denně Bezdrátové připojení k internetu a mobilní signál Psací stůl a papírnictví Hebké bavlněné ručníky Silné bavlněné župany a pantofle Toaletní potřeby značky Bulgari Ruční vysoušeč vlasů Televize s plochou obrazovkou a živými satelitními zprávami a programy DVD přehrávač s rozsáhlým 24hodinovým menu pokojové služby Bezpečnostní schránka
TelephoneKing or Twin ConfigurationLounge AreaShowerToiletries ProvidedRoom Service Available+6
View Details
Ocean View (Porthole) 1
Ocean View (Porthole) 2
Ocean View (Porthole) 3

Kabina s výhledem na oceán (okénko)

Outside
165 sq ftMax 2
D
Světlo z klasického kulatého okénka osvětluje ohromující dekoraci těchto kajut o rozloze 15,3 metrů čtverečních, vkusně navržených tak, aby maximalizovaly prostor a pohodlí. Užijte si pohodlnou odpočinkovou zónu s pohovkou, na které se můžete natáhnout, stejně jako toaletní stolek, snídaňový stolek a chlazený minibar. Vybavení kajut s výhledem na oceán Ultra Tranquility Bed, exkluzivně od Oceania Cruises Bezplatná pokojová služba 24 hodin denně Podpisové belgické čokolády při večerním úklidu Hebké bavlněné ručníky Tloušťkové bavlněné župany a pantofle Toaletní potřeby Bulgari Ruční vysoušeč vlasů Bezdrátový přístup k internetu a mobilní služby Psací stůl a papírnictví Televize s plochou obrazovkou s živými satelitními zprávami a programy DVD přehrávač s rozsáhlým 24hodinovým menu pokojové služby Bezpečnostní schránka
TelephoneKing or Twin ConfigurationLounge AreaShowerToiletries ProvidedRoom Service Available+6
View Details
Solo Oceanview Stateroom 1
Solo Oceanview Stateroom 2
Solo Oceanview Stateroom 3

Jednolůžkový kajut s výhledem na oceán

Outside
143–165 sq ftMax 1
S
Tyto okouzlující kajuty o rozloze 13,3 m² jsou ideálním útočištěm pro sólo cestovatele. Prostorné a strategicky umístěné na palubě 6, každá je vybavena mimořádně pohodlnou postelí Tranquility, chlazeným minibarem, psacím stolem a bohatým úložným prostorem.
Queen or Twin ConfigurationShowerRoom Service AvailableTVFree Wi-FiSafe+4
View Details
Inside Stateroom 1
Inside Stateroom 2
Inside Stateroom 3

Kabina bez okna

Inside
160 sq ftMax 2
FG
Nádherně přepracované s moderním nádechem, tyto soukromé útočiště nabízí 15 metrů čtverečních luxusu. Mezi přednosti patří pohodlná posezení, toaletní stolek, chlazený minibar a dostatek úložného prostoru. Důmyslné využití prostoru je doplněno nově inspirovaným dekorem. Vybavení kajuty Ultra Tranquility Bed, exkluzivně u Oceania Cruises Kompletní a rozsáhlé 24hodinové pokojové menu zdarma Hebké bavlněné ručníky Tloušťkové bavlněné župany a pantofle Kosmetika Bulgari Ruční vysoušeč vlasů Televize s plochou obrazovkou a živými satelitními zprávami a programy DVD přehrávač s rozsáhlou mediální knihovnou Bezdrátový přístup k internetu a mobilní služby Psací stůl a papírnictví Bezpečnostní schránka Kategorie (G) zahrnuje přístupové prvky v kajutách č. 4028, 4034 a 4035.
TelephoneQueen or Twin ConfigurationLounge AreaShowerRoom Service AvailableTV+4
View Details

Interested in This Voyage?

Our cruise specialists can help you find the perfect cabin and the best available pricing.

(+886) 02-2721-7300Contact Advisor