Francie
Na jihozápadním pobřeží Korsiky, kde žulový hřbet ostrova klesá skrz hustý maquis ke Tyrhénskému moři, se záliv Baie de Roccapina představuje jako jedno z nejfotogeničtějších přírodních scenérií Středozemního moře. Záliv střeží pozoruhodná přírodní skalní formace — Lion de Roccapina — žulový výběžek, který vítr a počasí vytvarovaly do nezaměnitelného profilu ležícího lva, doplněného zřícenou janovskou strážní věží, která sedí na jeho „zádech“ jako miniaturní koruna. Pod tímto geologickým divadlem se půlměsíc bílého písku setkává s vodou tak průzračně tyrkysovou, že by se zdálo, jako by byla vypůjčena z tropičtějších šířek.
Scéna je téměř neslušně krásná. Pláž, přístupná pouze po prašné cestě, která odrazuje davy turistických autobusů, si uchovává divokost, jež je na rozvinutých středomořských pobřežích vzácná. Borovicové stromy lemují písek a poskytují přirozený stín, zatímco okolní maquis — aromatický spletenec rozmarýnu, cistusu, myrty a jahodníkového stromu — provoní mořský vánek vůní, která je samotnou esencí Korsiky. Voda, chráněná zálivem objímajícím mys, dosahuje klidu a průzračnosti, která odhalí každý kámen, každou rybu, každý záhyb písku na mořském dně.
Korsická kuchyně v okolí je oslavou maquis a hor. Charcuterie — coppa, lonzu, prisuttu a figatellu — je vyráběna z polodivokých prasat, která se pasou na kaštanech, žaludech a bylinkách maquis, což masu dodává komplexnost, kterou pevninská prosciutta málokdy dosahuje. Brocciu, čerstvý ovčí sýr, který se objevuje ve všem od omelet po koblihy, je v nejvyšší kvalitě na jaře, kdy je mléko ovcí nejbohatší. Korsický med, naplněný nektarem květů maquis, se pohybuje od jemných jarních odrůd až po intenzivně aromatický podzimní kaštanový med, který tmavne jako mahagon.
Okolní pobřeží nabízí další možnosti k objevování. Nedaleké Iles Lavezzi, žulový souostroví v průlivu Bonifacio, poskytují jedny z nejlepších míst pro šnorchlování ve Středomoří — křišťálově čistá voda nad žulovými balvany, které byly po tisíciletí hladce vyleštěny vlnami. Citadela město Bonifacio, zavěšené na vápencových útesech na jižním cípu Korsiky, patří mezi nejdramatičtěji situovaná města v Evropě. Prehistorické naleziště Filitosa, se svými záhadnými kamennými válečníky datovanými do roku 1500 př. n. l., přidává hluboký historický kontext do krajiny, která je obývána již tisíce let.
Zátoka Baie de Roccapina je přístupná autem z Ajaccia (přibližně 90 minut jižně po pobřežní silnici) nebo z Bonifacia (30 minut na sever). Zátoka není obsluhována veřejnou dopravou, a proto je nezbytné mít vlastní vozidlo. Výletní lodě na korsických trasách někdy kotví u pobřeží a na pláž vysazují čluny. Koupací a plážová sezóna trvá od května do října, přičemž nejpříjemnější podmínky panují v červnu a září. Skalní útvar ve tvaru lva je viditelný ze silnice nad zátokou i z pláže pod ní, ale nejlepší výhled nabízí moře samotné — při přiblížení kajakem nebo lodí je profil lva nezaměnitelný a nezapomenutelný.