Německo
Vitte je největší osadou na Hiddensee, štíhlém ostrově u německého pobřeží Baltského moře, který byl po generace umělců, spisovatelů a svobodných duchů nazýván „sladkou malou zemí“. Tito návštěvníci zde hledali útočiště na jeho pobřeží bez automobilů. Hiddensee, dlouhý pouhých 17 kilometrů a v nejužším místě sotva jeden kilometr široký, leží ve stínu svého mnohem většího souseda Rügenu, oddělený mělčinou, která umocňuje jeho jemný pocit izolace. Na ostrově nejsou povolena žádná auta — doprava probíhá pěšky, na kole nebo koňským povozem — což vytváří atmosféru klidu, která zůstala v podstatě nezměněná od počátku dvacátého století.
Kulturní dědictví Vitte je pro tak malý kout světa skutečně mimořádné. Gerhart Hauptmann, nositel Nobelovy ceny za literaturu, zde po desetiletí trávil své letní měsíce a muzeum Hauptmann-Haus uchovává jeho pracovnu i osobní předměty. Expresionistický malíř Henkel, filmová režisérka Leni Riefenstahl a fyzikové Albert Einstein a Max Planck všichni hledali inspiraci na březích tohoto ostrova. Tato umělecká tradice pokračuje: Hiddensee je domovem nepoměrně velkého počtu galerií, ateliérů a řemeslných dílen a letní kulturní kalendář zahrnuje divadelní představení, koncerty a literární čtení.
Krajina ostrova představuje dokonalou studii baltské pobřežní ekologie. Útesy Dornbusch na severním cípu vystupují 72 metrů nad mořem a korunuje je maják Dornbusch, který od roku 1888 bezpečně vede lodě po Baltu. Jižně od Vitte se ostrov zužuje v písečnou šíji spojující hlavní část s Gellenem, nízko položeným jižním výběžkem, jenž slouží jako důležité hnízdiště pobřežních ptáků — mezi dunami zde hnízdí avocety, rybáci a kulíci. Západní pláž, nekonečná stuha jemného bílého písku obrácená k otevřenému Baltu, je hlavní rekreační atrakcí ostrova.
Jídlo na Hiddensee je jednoduché a vynikající, odrážející rybářskou tradici ostrova. Uzené ryby — sleď, úhoř a Hornhecht (jehla obecná) — jsou kulinářským symbolem ostrova, připravované v udírnách, které do vesnice vysílají vonné oblaky kouře. Fischbrötchen (rybí sendviče) a čerstvý Bismarckův sleď jsou k dostání na stáncích u přístavu. Restaurace na ostrově také nabízejí produkty ze Sanddornu (rakytníku řešetlákového) — šťávu, džem, likér — vyrobené z jasně oranžových bobulí, které divoce rostou v dunách a podél stezek.
Na Hiddensee se dostanete trajektem ze Schaprode na Rujáně nebo ze Stralsundu na pevnině, přičemž plavba trvá 45 až 90 minut. Malé expedice na výletních lodích mohou zakotvit u Vitte a přepravovat pasažéry na břeh čluny. Nejlepší období k návštěvě je od května do září, kdy je počasí v Baltském moři nejteplejší a kulturní program v plném proudu. Hiddensee je destinací pro cestovatele, kteří chápou, že absence aut, řetězových hotelů a komerčního hluku není omezením, ale luxusem — ostrovem, kde vítr, vlny a zvuk zvonků na kolech tvoří jediný soundtrack k krajině tiché, trvalé krásy.