Island
Hafnarfjörður — vyslovováno přibližně „HAP-nar-FYUR-thur“ a znamenající „Přístavní fjord“ — je třetím největším městem na Islandu, rybářským přístavem a kulturní komunitou s přibližně 30 000 obyvateli, které bylo tiše zastíněno svým sousedem Reykjavíkem, jen deset kilometrů na sever. Tato blízkost je pro Hafnarfjörður zároveň výzvou i příležitostí: snadno dostupné, přesto však s jedinečným charakterem, město nabízí uvolněnější a autentičtější alternativu k hlavnímu městu, přičemž sdílí přístup ke stejnému mimořádnému islandskému krajinářskému ráji. Přístav, situovaný v přirozeném lávovém zálivu, který poskytuje útočiště lodím od dob osídlení, zůstává aktivním rybářským přístavem — rybářské trawlery zde vykládají úlovky vedle rekreačních lodí a občasné výpravné výletní lodě.
Charakter města Hafnarfjörður je formován dvěma neobvyklými prvky: lávou a skřítky. Město je postaveno na rozsáhlém lávovém poli – Búrfellshraun – které před přibližně 7 000 lety vyteklo z okolních sopek. Tento ztuhlý proud čediče, nyní pokrytý mechem a vytesaný do surrealistických tvarů, protéká přímo středem města a vytváří zahrady, parky a lávový park Hellisgerði, kde se pěší stezky klikatí mezi vysokými lávovými sloupy porostlými břízami, jeřáby a divokými květinami. Podle místní tradice – kterou mnozí obyvatelé berou s jistou vážností – tyto lávové útvary obývá početná populace huldufólk (skrytých lidí) a álfar (skřítků), a město tuto dědictví přijalo s průvodcovskými „elfími procházkami“, značením elfích obydlí a opravdovou zdrženlivostí při narušování některých skalních útvarů během stavebních projektů.
Gastronomická scéna v Hafnarfjörðuru odráží jak jeho rybářské dědictví, tak širší islandskou kulinářskou renesanci. Přístavní restaurace nabízejí čerstvě ulovené ryby — tresku, tresku tmavou, platýze a ceněného arktického pstruha z nedalekých řek — připravené s takovou jednoduchostí, která nechává vyniknout kvalitu surovin. Viking Village (Fjörukráin), tematická restaurace postavená tak, aby připomínala vikingský dlouhý dům, nabízí tradiční islandská jídla — fermentovaného žraloka (hákarl), uzené jehněčí a tmavý žitný chléb pečený v geotermální zemi — vedle přístupnějších pokrmů. Každoroční vikingský festival v Hafnarfjörðuru v červnu proměňuje centrum města v středověké tábořiště válečníků, řemeslníků a hudebníků, s ukázkami vikingské kuchyně, které zahrnují jehněčí pečené na rožni a hostiny doprovázené medovinou.
Okolní krajina nabízí snadný přístup k islandským sopečným divům. Poloostrov Reykjanes, který se táhne jihozápadně od Hafnarfjörðuru, je jednou z nejaktivnějších sopečných oblastí na Islandu — erupce v letech 2021 a 2022 na Fagradalsfjallu přitáhly celosvětovou pozornost k krajině horkých pramenů, fumarol a lávových polí, jež zrcadlí tvůrčí i ničivou sílu Země v dokonalé rovnováze. Modrá laguna, nejslavnější islandské geotermální lázně, leží pouhých třicet minut na jih. Zlatý okruh — národní park Þingvellir, Geysir a vodopád Gullfoss — je vzdálen přibližně devadesát minut jízdy autem. A samotný Reykjavík, se svými galeriemi, restauracemi a impozantním kostelem Hallgrímskirkja, je jen krátkou jízdou autobusem nebo taxíkem.
Hafnarfjörður se nachází na hlavní silnici vedoucí na jih z Reykjavíku a je obsluhován městskou autobusovou dopravou hlavního města. Výletní lodě kotví v přístavu nebo v nedalekém terminálu Skarfabakki v Reykjavíku. Mezinárodní letiště Keflavík je vzdáleno třicet minut na jih. Nejlepší období pro návštěvu je od června do srpna, kdy jsou teploty nejpříjemnější (10–15 °C), denní světlo je téměř nepřetržité a Viking Festival spolu s dalšími letními akcemi jsou v plném proudu. Zima (listopad–únor) přináší možnost spatřit polární záři — viditelnou z temných lávových polí na okraji města — a atmosféru islandské zimní kultury: horké prameny, vlněné svetry a kavárny osvětlené svíčkami.