Dublinu

Dublin obaluje své bohaté literární, hudební a architektonické dědictví s nadsázkou, která z něj činí jedno z nejpřitažlivějších hlavních měst Evropy. Toto město na řece Liffey dalo světu čtyři laureáty Nobelovy ceny za literaturu — Yeatse, Shawa, Becketta a Heaneyho — více na obyvatele než jakékoliv jiné město na světě, přesto tuto poctu nese s nenuceným pokrčením ramen, jako místo, které si více cení dobrého příběhu vyprávěného v hospodě než pamětní desky na zdi.

Georgiánská náměstí na jižní straně Dublinu — Merrion Square, Fitzwilliam Square, St. Stephen's Green — představují jednu z nejvýznamnějších koncentrací osmnáctého století domácí architektury v Evropě. Jejich jednotné cihlové fasády a dveře s vějířovitými okny vytvářejí vizuální rytmus, který je zároveň velkolepý i domácí, architektonický ekvivalent dublinského přízvuku: formální ve struktuře, ale v projevu vřelý. Trinity College, založená v roce 1592, je kotvou této čtvrti se svými dlážděnými nádvořími a knihovnou Long Room, jejíž klenutý strop chrání 200 000 nejstarších knih a Knihy z Kellsu — iluminovaného rukopisu z kolem roku 800, který působí jak nesmírně starobylě, tak živě současně.

Na sever od Liffey se charakter města proměňuje v něco surovějšího a dynamičtějšího. Oblast kolem Smithfieldu a Stoneybatteru se vyvinula v kreativní čtvrť Dublinu, kde se vedle tradičních hospod, které čepují Guinness už dávno předtím, než kdokoli začal mluvit o „craft“ pivu, setkávají řemeslné pivovary, nezávislé galerie a restaurace vedené generací šéfkuchařů, kteří redefinují irskou kuchyni prostřednictvím lokálních surovin a technické odvahy. Guinness Storehouse u St. James's Gate zůstává nejnavštěvovanější atrakcí Dublinu a pint nalitý v jeho Gravity Baru — s panoramatickým výhledem na město — chutná zřetelně lépe než kdekoli mimo Irsko.

Lodě společností Azamara, Holland America Line, Norwegian Cruise Line, Princess Cruises, Scenic Ocean Cruises a Windstar Cruises kotví v přístavu Dublin, který je jen krátkou jízdou od centra města. Pobřežní předměstí Howth a Dún Laoghaire nabízejí mořské speciality a procházky po útesu, které odhalují často přehlížený pobřežní rozměr Dublinu.

Od května do září nabízí nejdelší dny a nejpříjemnější počasí, přesto je charakter Dublinu možná nejvíce zvýrazněn podzimním měkkým světlem a záminkou strávit více času v jeho legendárních hospodách. Dublin není městem památek — je městem okamžiků: tradiční hudební seance, která spontánně propukne v rohovém baru, pouliční hudebník na Grafton Street, jehož hlas zastaví dopravu, rozhovor s neznámým člověkem, který v pouhých třech větách zahrnuje Joycea, fotbal a počasí.