Itálie
V srdci Dolomit, kde věže bledého vápence vyrůstají jako věžičky gotické katedrály proti alpskému nebi, vládne Cortina d'Ampezzo jako královna italských zimních středisek — titul získaný díky kombinaci přírodní velkoleposti, sportovní tradice a jedinečného druhu elegantní neformálnosti, kterou Italové nazývají sprezzatura. Hostitelka Zimních olympijských her v roce 1956 a spoluhostitelka her v roce 2026, Cortina se rozkládá v amfiteátrálním údolí ve výšce 1 224 metrů, obklopena vrcholy, které zápis UNESCO pro Dolomity s typickou zdrženlivostí popisuje jako „jedny z nejkrásnějších horských krajin na světě.“
Charakter města spojuje alpskou drsnost s italskou sofistikovaností způsobem, který žádné švýcarské či rakouské středisko nedokáže napodobit. Corso Italia, pěší zóna hlavní ulice Cortiny, je promenádou butiků, galerií a kaváren, kde si signore v kožichu prohlížejí výlohy vedle zkušených horolezců právě vracejících se z via ferraty. Architektura kombinuje tradiční ampezzské dřevěné domy s velkolepými hotely Belle Époque, které připomínají objevení města evropskou aristokracií na konci 19. století. Campanile baziliky Santi Filippo e Giacomo tvoří vizuální kotvu města, jeho ciferník je setkávacím místem pro generace Cortinesi.
Kulinární tradice Cortiny odráží její polohu na kulturním pomezí Itálie, Rakouska a starobylého ladinského světa. Casunziei — půlměsíčková ravioli plněná červenou řepou a podávaná s rozpuštěným máslem a mákem — představují podpisové jídlo, zářivě fialovou kreaci, která chutná stejně výjimečně, jak vypadá. Canederli (chlebové knedlíky), speck (uzená šunka) a zvěřinové speciality s jelení zvěří, kamzíkem a divočákem propojují kuchyni s horami. Vinný lístek restaurací jako Michelinem oceněná SanBrite nabízí bílá vína z oblasti Alto Adige — zejména Gewürztraminer a Sylvaner — která se skvěle hodí k bohatým horským pokrmům.
Scenérie Dolomit obklopující Cortinu je jednoduše řečeno naprosto výjimečná. Cinque Torri (Pět věží), skupina skalních věží využívaných jako přírodní horolezecká tělocvična, nabízí jak náročné trasy, tak ohromující fotografické příležitosti. Tre Cime di Lavaredo — tři ikonické vrcholy, jejichž strmé severní stěny patří mezi nejslavnější skalní stěny v alpinismu — leží v dosahu jednodenní túry. Lanovka Lagazuoi vystoupá k tunelům vytesaným během první světové války, kde italské a rakousko-uherské síly vedly surrealistickou podzemní válku ve výšce 2 778 metrů. V zimě poskytuje skipas Dolomiti Superski přístup k 1 200 kilometrům sjezdovek — největšímu lyžařskému kolotoči na světě.
Cortina je dostupná z Benátek (přibližně 2 hodiny autem na sever) nebo z Innsbrucku v Rakousku (2,5 hodiny na jih). Město je spojeno autobusovou dopravou s regionálními letišti. Zimní sezóna (prosinec–duben) nabízí lyžování a společenský ruch; léto (červen–září) přináší turistiku, via ferrata lezení a Dolomitskou krajinu v její nejpřístupnější podobě. Podzimní mezisezóna, kdy modříny zlátnou na pozadí bledých skal, může nabídnout ty nejkrásnější scenérie ze všech.