De Miami a Atenas

Miami es uno de los destinos vacacionales más populares del mundo. Tiene tanto que ofrecer; desde sus innumerables áreas de playa, hasta cultura y museos, desde días de spa y compras, hasta interminables restaurantes y cafés cubanos. Miami es una ciudad multicultural que tiene algo que ofrecer a todos.

Bendecida con algunos de los edificios más antiguos del Hemisferio Occidental, San Juan, la capital de Puerto Rico, es románticamente encantadora con sus brillantes fachadas coloniales españolas en tonos pastel, balcones de hierro forjado florecidos, estrechas calles empedradas y adoradas plazas. Una vez que llegues en un crucero de MSC por el Caribe y las Antillas al puerto, explora el Viejo San Juan, un distrito declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, ampliamente conocido por las fortalezas del Castillo San Felipe del Morro y el Castillo San Cristóbal. El casco antiguo ocupa el promontorio de una isla de 2.5 millas de largo (conectada por un puente al continente) que alberga la Bahía de San Juan, durante siglos un puerto clave en el Nuevo Mundo. Originalmente se conocía como Puerto Rico, o "puerto rico", debido a que su ubicación lo convertía en la parada perfecta para el transporte marítimo. Varias excursiones de MSC ofrecen recorridos a pie que te permiten disfrutar de vistas increíbles de San Juan, mientras realizas descubrimientos culturales de toda una vida. Pasea por el casco antiguo a lo largo del Paseo de la Princesa, la avenida más antigua de San Juan, flanqueada de árboles; sube por su muralla sur, La Muralla, que hasta finales del siglo XIX rodeaba todo el Viejo San Juan con arenisca; y visita la fortaleza del siglo XVI de El Morro, con sus seis líneas de defensa. Realiza un recorrido a pie de degustación de café para explorar la rica cultura cafetera de Puerto Rico y aprende cómo el rico suelo volcánico y el clima de la isla han contribuido al auge del café como uno de sus principales cultivos. Saborea una deliciosa taza de café con leche puertorriqueño recién preparado, conoce los lazos históricos de la isla con esta bebida rica en cafeína y explora cómo el café y la iglesia están conectados en esta excursión de MSC por las calles del Viejo San Juan. O disfruta de las delicias culinarias de San Juan, en una excursión de Martha Stewart curada exclusivamente para MSC que te permitirá degustar la cocina y las bebidas locales en cinco destinos a lo largo de la ruta por la ciudad colonial fortificada. Desde buñuelos puertorriqueños en el histórico Hotel El Convento, hasta una degustación de chocolate en una chocolatería de cuarta generación, no querrás perderte este tour, que termina en La Casita de Rones para una lección sobre ron y una piña colada, la bebida nacional de Puerto Rico. Con más del 80% del ron del mundo proveniente de Puerto Rico, profundiza en el espíritu en una excursión de MSC a Casa Bacardí en el pueblo de Cataño. Descubre la historia detrás de los legendarios cócteles de Bacardí, huele los productos en exhibición y aprende sobre el proceso de elaboración del ron, incluyendo el embotellado en madera, el envejecimiento y el acabado. Para el gran final, disfruta de un fascinante espectáculo de mixología. Los amantes de la naturaleza no querrán perderse una visita a El Yunque, la única selva tropical en el territorio de EE. UU. y uno de los lugares de belleza natural más destacados de Puerto Rico. Maravíllate con sus pequeñas cascadas de cola de caballo, helechos gigantes y maderas duras tropicales. Para una experiencia encantadora, rema en kayak hacia la mágica bahía bioluminiscente de Laguna Grande de Fajardo en otra excursión de MSC. Bajo el manto del cielo nocturno y el faro de Fajardo, rema por el agua y observa cómo brilla con la bioluminiscencia de millones y millones de pequeños organismos.

Un crucero de MSC por el Caribe y las Antillas a San Cristóbal y Nieves te presentará las islas volcánicas hermanas del Caribe. Estas islas han sido un destino principal para turistas de élite durante más de 200 años y sirvieron como un refugio para la nobleza europea en los siglos XIX y XX. Basseterre, fundada por los franceses en 1625, se convirtió en la capital de San Cristóbal en 1727, cuando los ingleses tomaron el control de la isla. Permaneció bajo dominio británico hasta que las islas declararon su independencia en 1983. A lo largo de la larga historia de la ciudad, desastres naturales y conflictos han afectado a Basseterre; la mayoría de los edificios datan de la última parte del siglo XIX. Una visita a las dos catedrales de la ciudad, la Iglesia Anglicana de San Jorge y la Catedral Católica de la Inmaculada Concepción, atraerá a aquellos con amor por la historia y la arquitectura. En South Square Street, visita Georgian House, uno de los ejemplos mejor conservados de la arquitectura local del siglo XVIII. Al salir de Basseterre, realiza un recorrido panorámico en una excursión de MSC hacia la península sureste en ruta hacia una aventura de kayak. Detente en Timothy Hill para disfrutar de una vista de 360 grados y un impresionante vistazo al Atlántico y el Caribe casi uno al lado del otro; los dos cuerpos de agua, cada uno con una apariencia distinta, están separados por una franja de tierra. Si es la adrenalina lo que apaga tu sed, sal de la carretera en una excursión hacia el interior de San Cristóbal en un Land Rover 4x4 especialmente modificado para explorar la exuberante selva tropical y avistar tímidos monos verdes y otra exótica flora y fauna tropical. En una propiedad privada en la cima de una montaña, a 1,000 pies sobre el nivel del mar, disfruta de increíbles vistas de la selva tropical, la costa, Basseterre y la vecina isla de Nieves. Continúa tu viaje a través de las montañas hacia el lado opuesto de la isla para explorar pintorescos pueblos y experimentar la vida rural. Aprende sobre el arte portátil en Romney Manor, hogar del famoso Caribelle Batik. Visita la sala de demostración, donde artistas aclamados presentan el proceso de cera y tinte de la elaboración de batik. La finca Romney Manor abarca ocho acres de ruinas históricas y presenta antiguos dibujos en roca de los indios caribes y un hermoso jardín botánico. Para una excursión como ninguna otra, reserva un tour de tierra y mar que combine tren y catamarán. En la primera parte del viaje, disfruta del paisaje de San Cristóbal en un tren de vía estrecha, seguido de un crucero en catamarán. El Ferrocarril Escénico de San Cristóbal ha estado mostrando a los visitantes la isla desde 2003, pero antes de eso había transportado caña de azúcar desde los campos hasta el molino de azúcar en Basseterre durante casi 100 años. Al final del viaje en tren, aborda un catamarán para navegar por la histórica costa occidental de la isla y disfrutar de sus hermosas vistas. Vuela a través de la selva tropical a 25 pisos sobre el suelo mientras disfrutas de un espectacular tour en tirolesa sobre una red de 5 líneas de cable en la histórica Wingfield Estate. Disfruta de fantásticas vistas panorámicas de la Fortaleza Nacional Brimstone Hill (un sitio de Patrimonio Mundial de la UNESCO), el pueblo de Old Road, antiguas fincas azucareras, el mar Caribe y el Monte Liamuiga, con su cráter volcánico marcando el punto más alto de San Cristóbal.

Viaja en un crucero de MSC por el Caribe y las Antillas a Santa Lucía en las Antillas Menores para ver magníficas playas de arena blanca, exuberantes selvas tropicales y los preciados Pitons. Estas son espectaculares cumbres volcánicas gemelas que están protegidas como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y aparecen como símbolos en la bandera del país. Fundada inicialmente por los franceses en 1664, Santa Lucía cambió de manos entre el dominio francés y británico tantas veces a lo largo de los años que fue llamada la “Helena de las Indias Occidentales”, hasta que los británicos tomaron el control definitivo en 1814. Desde la arquitectura hasta la cocina, aún encontrarás vestigios de la herencia inspirada en franceses y británicos en toda la isla, que declaró su independencia en 1979. Esto es particularmente evidente en Castries, su capital. Las excursiones de MSC en Santa Lucía ofrecen algo para todos. Toma un tranvía por las bulliciosas calles de la ciudad de Castries. Navega en catamarán hacia los Pitons para disfrutar de vistas panorámicas de Petit Piton y Gros Piton, a una altitud de alrededor de 2,500 pies. O pasa junto a plantaciones de plátanos y visita la pintoresca Bahía Marigot, nombrada la bahía más hermosa del Caribe por el fallecido novelista estadounidense James Michener. Para algo verdaderamente especial, explora el mundo de las impresiones de batik en Caribelle Batik, luego ve los Pitons desde tierra durante un hermoso recorrido hacia la finca Soufriere del siglo XVIII para una lección sobre cocos y cacao. Cuando llegues, descubre cómo se abren los cocos, se tuestan en un horno tradicional y se convierten en copra (coco seco) antes de ser procesados en artículos cotidianos como jabones, lociones bronceadoras y aceite de cocina. Y aprende cómo se fermenta el cacao, se seca en estantes al sol y se tritura en polvo para hacer palitos de cacao antes de convertirse en chocolate. ¿Sediento de aventura? Entonces activa tu adrenalina y disfruta de una vista aérea mientras te deslizas de árbol en árbol. Conduce junto a charcas de lava burbujeante y entra en el único volcán de acceso por carretera del mundo en las Aguas Sulfurosas o practica esnórquel dentro de la reserva marina para descubrir una plétora de vida silvestre vibrante que incluye una variedad de corales, erizos y más.

Aunque es una de las capitales más pequeñas del Caribe, Roseau tiene la mayor concentración de habitantes de cualquier ciudad en el este del Caribe. La arquitectura vernácula caribeña y un bullicioso mercado transportan a los visitantes a otra época. Aunque puedes recorrer toda la ciudad en aproximadamente una hora, tendrás una mejor sensación del lugar con un paseo tranquilo. Desde hace algunos años, la Sociedad para la Preservación y Mejora de la Arquitectura Histórica (SHAPE) ha organizado programas y proyectos para preservar el patrimonio arquitectónico de la ciudad. Varios edificios interesantes ya han sido restaurados. La Casa Lilac, en la Avenida Kennedy, cuenta con tres tipos de trabajos en madera de jengibre, barandillas de verandas enrejadas y pesadas contraventanas para huracanes. El Edificio J.W. Edwards, en la esquina de las calles Old y King George V, tiene una base de piedra y una galería de madera en el segundo piso. La Plaza del Viejo Mercado es el centro del distrito histórico de Roseau, que fue diseñado por los franceses en un plan radial en lugar de una cuadrícula, por lo que calles como Hanover, King George V y Old irradian desde esta área. Al sur del mercado se encuentra el Hotel Fort Young, construido como un fuerte británico en el siglo XVIII; la casa estatal cercana, la biblioteca pública y la catedral anglicana también merecen una visita. Los nuevos desarrollos en el frente del puerto en el Boulevard Dame M.E. Charles han iluminado la zona costera.

Durante un crucero de MSC por el Caribe y las Antillas a las Islas Vírgenes de EE. UU., experimenta la espectacular belleza de St. Thomas mientras te encuentras con la historia colonial, vistas panorámicas desde la cima de la montaña y algunas de las playas mejor valoradas del mundo. Desembarca en la capital de Charlotte Amalie, donde las calles y lugares aún llevan nombres daneses y su historia de piratas sigue siendo visible hasta el día de hoy. Experimenta el encantador distrito histórico del Kongens (Rey) Quarter en una excursión de MSC que explora el antiguo centro de la empresa colonial danesa y visita varias propiedades de Patrimonio Nacional y casas históricas, incluyendo Villa Notman, Britannia House, Crown House, Haagensen House y Hotel 1829. Visita el emblemático 99 Steps - quizás la calle de escaleras más famosa construida por los daneses utilizando ladrillos traídos en barcos europeos como lastre. Estas te llevarán al famoso Castillo de Barbanegra del siglo XVII, donde tendrás la oportunidad de retroceder en la época de los piratas caribeños mientras admiras vistas impresionantes. Edward Teach, conocido como Barbanegra, inspeccionó las bahías de la isla desde la torre de observación del castillo, el Skytsborg, que es la estructura más antigua de las Islas Vírgenes con más de 300 años de antigüedad. Un crucero por Charlotte Amalie te permite explorar el Drake's Seat, otro mirador escénico desde el cual puedes admirar todas las Islas Vírgenes, tanto las estadounidenses como las británicas. En un día despejado, incluso puedes ver Puerto Rico desde el Drake’s Seat. Para sacar a relucir tu pirata interior, súbete a un goleta pirata, tripulada por una amigable tripulación variopinta, en busca de vida silvestre, snorkel y diversión en la playa. Una excursión de MSC que es genial para toda la familia, esta aventura pirata incluye un tatuaje personal de "pirata", un turno al timón como capitán honorario y un parche para los ojos para los niños. O déjanos llevarte a la playa en la idílica bahía de Magens, una vez nombrada por National Geographic como una de las bahías más hermosas del mundo. Ligeramente escondida de la vista, esta inmaculada playa de arena está enmarcada por palmeras, agua turquesa y colinas verdes, y es el lugar perfecto para tomar el sol y hacer snorkel. Para algo especial, únete a una excursión de MSC a la vecina St. John y la encantadora ciudad de Cruz Bay. Después de un corto y pintoresco paseo en barco, aborda un autobús estilo safari al aire libre para explorar la hermosa y accidentada St. John con una o dos paradas rápidas para disfrutar de las espectaculares vistas en ruta a Trunk Bay, Waterlemon Cay y las ruinas de la plantación de azúcar Annaberg, seguido de una experiencia de playa y snorkel. Luego, prueba algunos platos auténticos de las Indias Occidentales y experimenta la cocina en olla de carbón en una exclusiva excursión de Martha Stewart que combina cocina, cultura y los mejores lugares de St. John en un solo tour.

Miami es uno de los destinos vacacionales más populares del mundo. Tiene tanto que ofrecer; desde sus innumerables áreas de playa, hasta cultura y museos, desde días de spa y compras, hasta interminables restaurantes y cafés cubanos. Miami es una ciudad multicultural que tiene algo que ofrecer a todos.

Ubicada a 50 millas de Nassau, Great Stirrup Cay es una isla de 250 acres propiedad de Norwegian Cruise Line. Se ofrecen una variedad de actividades, incluyendo deportes acuáticos, ping-pong, voleibol de playa y un tobogán de agua. Para el almuerzo, el Jumbey Beach Grill ofrece barbacoas en la playa. Después, dirígete al Berried Treasure Bazaar para encontrar algo especial para llevar a casa.

Cerca de la ciudad portuaria de Hamilton, King's Wharf ofrece una visita al Royal Navy Dockyard, con su fortaleza de estilo georgiano y el Museo Marítimo de Bermuda. Ajusta tu reloj a la torre del reloj del pueblo, pero ten en cuenta: una cara indica la hora, la otra señala la hora de la marea alta.

Proporcionando una hermosa bienvenida verde a los marineros que se aventuran en el largo viaje a través del Atlántico, la costa de Ponta Delgada es una vista tranquilizadora, a medida que aparece en el horizonte. Situada en la Isla de São Miguel, la más grande de las islas Azores de Portugal, que se encuentran en un puesto avanzado de Europa occidental, a unas 1,100 millas del continente. Ponta Delgada es la ciudad más grande de la isla y un lugar de espectaculares vistas volcánicas, manantiales de agua caliente y impresionantes jardines paisajísticos. El trío característico de arcos de la ciudad te da la bienvenida a Ponta Delgada y su isla de contrastes volcánicos verdes. Pasea entre iglesias monocromáticas como la Iglesia Gótica de San Sebastián, y hacia el Convento y Capilla de Nuestra Señora de la Esperanza, que alberga el venerado ícono de Cristo que se pasea por las calles anualmente, y que los lugareños creen que tiene poderes milagrosos. O dirígete a playas que ofrecen refugio sobre arenas de color carbón, o a los Jardines Botánicos António Borges, donde las plantas tropicales añaden matices adicionales al paisaje de la Isla Verde. Ahora extinta, la poderosa Caldeira das Sete Cidades es una vista verdaderamente impresionante, y la colosal caldera volcánica colapsada florece con exuberante vegetación y flores silvestres dispersas. El vasto cráter ha sido tomado por un lago pictórico y resplandeciente, que refleja el cielo azul arriba. Con tres millas de ancho y una circunferencia de ocho millas, es un vasto panorama para contemplar. La Lagoa de Fogo, o Lago de Fuego, es otra de las calderas de la isla; asciende para ver el paisaje arrugado que encierra un hermoso lago. La actividad geotérmica de la Isla de São Miguel también tiene usos prácticos, y puedes aprovechar sus poderes para relajar cualquier músculo cansado después de un largo día, sumergiéndote en las aguas termales de Poca Da Dona.

Al navegar hacia Málaga, notarás el idílico entorno que disfruta la ciudad en la famosa Costa del Sol. Al este de esta capital provincial, la costa de la región de La Axarquía está salpicada de pueblos, tierras de cultivo y tranquilos pueblos pesqueros, el epítome de la España rural tradicional. Al oeste se extiende una ciudad continua donde el bullicio y el ajetreo crean un colorido contraste que es fácilmente reconocible como la Costa del Sol. Rodeando la región, las montañas Penibéticas proporcionan un atractivo telón de fondo que domina las laderas inferiores en terrazas que producen aceitunas y almendras. Esta espectacular cadena montañosa protege a la provincia de los fríos vientos del norte, dándole una reputación como un lugar terapéutico y exótico en el que escapar de los climas fríos del norte. Málaga también es la puerta de entrada a muchos de los encantadores pueblos, ciudades y localidades históricas de Andalucía.

En la encrucijada de poderosas culturas, este puerto murciano tiene infinitas historias antiguas que compartir. Un valioso puerto natural atrajo a muchas civilizaciones a este entorno soleado del sureste, tras su fundación por los cartagineses en 227 a.C. Al fusionar las huellas dejadas por innumerables culturas en este cruce global, se puede sentir la presencia de todos, desde los vándalos hasta los fenicios y moros, mientras exploras, caminando entre ruinas y celebrada arquitectura modernista a lo largo de la Calle Mayor. Cartagena está coronada por el imponente Castillo de la Concepción: asciende al robusto castillo a bordo de un ascensor panorámico. En su interior, contempla un sinfín de tesoros arqueológicos, o admira las vistas que se extienden sobre el puerto y las aguas. Presta atención a los pavos reales de un azul eléctrico que se pasean con flamboyante elegancia. La aparición de Cartagena como destino turístico coincidió con un sorprendente descubrimiento en 1988: el bowl de un gloriosamente conservado Teatro Romano. Entra para sentarte entre el grandioso recinto antiguo, tan evocador que no puedes evitar imaginar las actuaciones históricas que han adornado su escenario. Pasea por el fresco paseo marítimo, mirando a través del estrecho hacia la lejana bruma de África, y avistando buques de guerra relucientes. El perfecto puerto de Cartagena significa que ha sido una de las posiciones navales estratégicas más antiguas de España desde el siglo XVI. Disfruta de las delicias de las tapas en animados bares, degustando paella crujiente, calamares y berenjena con miel. Las festividades de la Semana Santa son típicamente animadas aquí, con procesiones con capuchas, lujosos carros alegóricos y solemnes exhibiciones de fuego que recorren las calles.

Las Baleares están compuestas por 16 islas; las tres principales son Mallorca, Ibiza y Menorca. A lo largo de los siglos, estas islas han sido invadidas por cartagineses, romanos, vándalos y árabes. Las ruinas muestran evidencia de la civilización prehistórica talayótica, una cultura megalítica que floreció aquí entre 1500 a.C. y la conquista romana. Hoy en día, las islas están asediadas por invasores de otro tipo: hordas de turistas. Situadas a 60 millas (97 km) de la costa española, el paisaje exuberante y accidentado de las islas, combinado con un clima extremadamente suave y soleado, resulta irresistible, especialmente para los europeos del norte. Como resultado, las Baleares cuentan con resorts cosmopolitas con una vida nocturna animada y muchas actividades deportivas. Mallorca (también escrita como Majorca) es la más grande de las islas, con un área de más de 1,400 millas cuadradas (3626 km²). El paisaje es magnífico, con acantilados a lo largo de costas recortadas que se asoman al mar y cadenas montañosas que protegen las llanuras de los fuertes vientos marinos. La fértil llanura en el centro está cubierta de almendros, higueras y olivares, con algunos árboles de más de 1,000 años. Altos pinos, enebros y robles bordean las laderas montañosas. Palma de Mallorca es la capital del archipiélago. Una ciudad cosmopolita con tiendas y restaurantes sofisticados, también ofrece edificios de espectacular arquitectura morisca y gótica. En la parte occidental de Mallorca, enclavado en las montañas, se encuentra el pueblo de Valldemosa. Es conocido por su monasterio cartujo, donde Frédéric Chopin y George Sand pasaron el invierno de 1838-39.

Nápoles, en la región de Campania, es la tercera ciudad más grande de Italia. Su fama se debe a su espectacular ubicación a lo largo de una de las bahías más espléndidas del mundo, respaldada por el perfecto cono del Monte Vesubio. Además de su hermoso entorno, Nápoles sorprende con otras atracciones destacadas como el Palacio Real, la Ópera de San Carlos, el impresionante Museo Arqueológico Nacional y el Castel Nuovo, que data del siglo XIII. La mejor manera de explorar el área central de la ciudad es a pie. Las caóticas condiciones de tráfico hacen que conducir por la ciudad sea una experiencia muy frustrante. Nápoles proporciona un punto de partida conveniente para viajes a destinos tan apreciados como Pompeya, Herculano y el Monte Vesubio. La Isla de Capri se puede alcanzar mediante un servicio de hidroala de 45 minutos. La región de Campania fue hogar de colonos griegos unos 300 años antes de la fundación de Roma. Pompeya, también, fue una ciudad griega antes de ser conquistada por los romanos durante el siglo V a.C. Fue bajo los romanos que Pompeya floreció y se volvió próspera. Cuando el Monte Vesubio entró en erupción en el 79 d.C., la población de 20,000 fue aniquilada, pero decenas de edificios fueron preservados bajo capas de ceniza de más de 20 pies de profundidad. Los hallazgos más importantes de Pompeya se exhiben en el Museo Arqueológico Nacional de Nápoles. Sin duda, una visita aquí enriquecerá una visita a la antigua Pompeya.

La vibrante capital de Italia vive en el presente, pero ninguna otra ciudad en la tierra evoca su pasado con tanta fuerza. Durante más de 2,500 años, emperadores, papas, artistas y ciudadanos comunes han dejado su huella aquí. Los restos arqueológicos de la antigua Roma, iglesias repletas de arte y los tesoros de la Ciudad del Vaticano compiten por tu atención, pero Roma también es un lugar maravilloso para practicar el il dolce far niente, el dulce arte de la ociosidad, perfeccionado por los italianos. Tus experiencias más memorables pueden incluir sentarte en un caffè en el Campo de' Fiori o pasear por una cautivadora piazza.

Espectaculares niveles de casas de colores vibrantes se deslizan hacia mares de un azul inconmensurable y calas ocultas, a lo largo de la costa más destacada de Italia. Los limoneros y viñedos disfrutan del generoso sol del sur del país, corriendo junto a dramáticos precipicios montañosos y deslumbrantes pueblos pesqueros románticos. La Costa de Amalfi es celebrada con razón como un tesoro de Italia, y puedes disfrutar de su verdadera magnitud y sentir la brisa salada del mar en tu cabello mientras recorres el Sendero de los Dioses, donde se abren ante ti algunas de las mejores vistas celestiales de las hermosas playas y de los improbables pueblos que se asoman al abismo. El llamado de la felicidad junto a la playa nunca está lejos, y descender a la Playa de Duoglio es una introducción hipnotizante al entorno de rocas irregulares de la costa y sus aguas cristalinas. Una dramática rampa de escalones se eleva hacia la distintiva catedral de Amalfi, de rayas blancas y negras, influenciada por el estilo morisco, que se erige en el corazón del pueblo. En su interior, la tranquilidad aguarda entre los arcos y columnas del Claustro del Paraíso. Las piazzas bulliciosas, donde los cubitos de hielo tintinean en cócteles spritz resplandecientes y se saborean intensos espressos, vibran con vida en las cercanías. Disfruta de platos de espaguetis enredados con mariscos o salami picante pezzente en tu elección de los célebres restaurantes de la Costa de Amalfi, antes de probar el limoncello exprimido localmente, el desenlace perfecto para cualquier comida aquí. Las grandes villas, restaurantes espectaculares y visitantes adinerados han otorgado a Amalfi una reputación de lujo refinado, pero las cosas no siempre han sido tan pacíficas aquí. En los siglos X y XI, Amalfi fue una república marítima independiente, y el Museo Municipal de Amalfi es el lugar para conocer el ascenso de la región a la prominencia comercial global y el devastador tsunami que lo arrasó todo en 1343.

Hay una famosa cita de siglos sobre cuán importante es Sicilia: básicamente, si la omites al visitar Italia, podrías haber permanecido en casa. No estamos exactamente de acuerdo, pero sabemos de dónde venía el autor. Catania es la segunda ciudad más grande de la isla y un excelente lugar para comenzar la exploración de Sicilia. No puedes perderte el gigantesco volcán Mt. Etna — realmente, es imposible ya que literalmente eclipsa gran parte de la región oriental de la isla, y Catania te coloca en una posición privilegiada para verlo. Comparado con Etna, los sitios históricos de tiempos griegos y romanos tienen solo un par de milenios de antigüedad, pero puedes verlos todos — y algunos incluso siguen en uso hoy en día, como el anfiteatro en Siracusa. Piazza Armerina presenta una villa que fue hogar de un emperador romano, y hoy es un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO, que aún está decorado con mosaicos bien conservados. Además, no te pierdas el cercano pueblo de Savoca, que en realidad ya podrías haber visto… en una famosa trilogía de gánsteres. ¿Capiche?

El pequeño puerto griego de Katakolon se desarrolló en el siglo XIX para servir al próspero comercio local de pasas. Hoy es su punto de partida para Olimpia, el lugar de nacimiento de los Juegos Olímpicos. Un pintoresco pueblo a orillas del río Alpheios, Olimpia se encuentra a solo un corto trayecto en coche del puerto y su histórico estadio, donde se encendió la primera antorcha olímpica en 776 a.C. y es un fascinante sitio para explorar. Aún se pueden ver los bloques de mármol utilizados por los primeros atletas en el arena de 45,000 asientos, así como las ruinas del Templo de Hera y el gigantesco Templo de Zeus, cuya estatua de oro y marfil de Zeus fue una de las Siete Maravillas del mundo antiguo. Si ya ha visitado Olimpia, podría pasar su día explorando la exuberante región vinícola al norte de Katakolon y degustando los vinos locales.

Sin duda, la isla más extraordinaria del Egeo, la forma de media luna de Santorini sigue siendo una parada obligatoria en la ruta turística de las Cícladas, incluso si es necesario disfrutar de los sensacionales atardeceres desde Ia, las fascinantes excavaciones y los deslumbrantes pueblos blancos con un millón de otros viajeros. Llamada Kállisti (la "Más Hermosa") cuando fue colonizada por primera vez, la isla ha vuelto a su nombre posterior de Thira, en honor al colonizador dórico Thiras del siglo IX a.C. Sin embargo, hoy en día el lugar es más conocido como Santorini, un nombre derivado de su patrona, Santa Irene de Tesalónica, la emperatriz bizantina que restauró los íconos a la ortodoxia y murió en 802. Puedes volar cómodamente a Santorini, pero para disfrutar de un verdadero rito de paso en Santorini, opta en su lugar por el viaje en barco aquí, que proporciona una espectacular introducción. Después de que el barco navega entre Sikinos e Ios, tu perchero en la cubierta se acerca a dos islas cercanas con un pasaje entre ellas. La más grande a la izquierda es Santorini, y la más pequeña a la derecha es Thirassia. Al pasar entre ellas, ves el pueblo de Ia adornando el acantilado más al norte de Santorini como una colmena geométrica blanca. Estás en la caldera (cráter volcánico), uno de los verdaderos espectáculos impresionantes del mundo: una media luna de acantilados que se elevan a 1,100 pies, con los grupos blancos de los pueblos de Fira e Ia encaramados en la cima. La bahía, que una vez fue el centro alto de la isla, tiene 1,300 pies de profundidad en algunos lugares, tan profunda que cuando los barcos atracan en el pequeño puerto destartalado de Athinios en Santorini, no echan ancla. Los acantilados circundantes son el antiguo borde de un volcán aún activo, y estás navegando hacia el este a través de su caldera inundada. A tu derecha están las islas Quemadas, la Isla Blanca y otros restos volcánicos, todos alineados como si fueran una exhibición de gran tamaño en un museo de geología. Los fuegos subterráneos de Hefesto aún humean: el volcán erupcionó en 198 a.C., alrededor del 735, y hubo un terremoto en 1956. De hecho, Santorini y sus cuatro islotes vecinos son los restos fragmentarios de una masa de tierra más grande que explotó alrededor del 1600 a.C.: el núcleo del volcán estalló por los aires, y el mar se precipitó en el abismo para crear la gran bahía, que mide 10 km por 7 km (6 mi por 4½ mi) y tiene 1,292 pies de profundidad. Las otras piezas del borde, que se rompieron en erupciones posteriores, son Thirassia, donde viven unas pocas cientos de personas, y la desierta Aspronissi ("Isla Blanca"). En el centro de la bahía, negras y deshabitadas, aparecieron dos conos, las Islas Quemadas de Palea Kameni y Nea Kameni, entre 1573 y 1925. Ha habido demasiadas especulaciones sobre la identificación de Santorini con la mítica Atlántida, mencionada en papiros egipcios y por Platón (quien dice que está en el Atlántico), pero los mitos son difíciles de precisar. Esto no es cierto en cuanto a los viejos argumentos sobre si las olas de marea de la explosión catastrófica de Santorini destruyeron la civilización minoica en Creta, a 113 km (70 mi) de distancia. La última evidencia de datación por carbono, que apunta a unos años antes del 1600 a.C. para la erupción, indica claramente que los minoicos sobrevivieron a la erupción por un par de cientos de años, pero probablemente en un estado debilitado. De hecho, la isla aún soporta dificultades: desde la antigüedad, Santorini ha dependido de la lluvia recogida en cisternas para beber e irrigar—el agua del pozo a menudo es salobre—y la grave escasez se alivia con la importación de agua. Sin embargo, el suelo volcánico también produce riquezas: pequeños tomates intensos con pieles duras utilizados para la pasta de tomate (buenos restaurantes aquí los sirven); los famosos frijoles fava de Santorini, que tienen un sabor ligero y fresco; cebada; trigo; y berenjenas de piel blanca.

Milos es una isla volcánica en el mar Egeo. La isla es famosa por la estatua de Venus de Milo (en el Louvre), así como por las estatuas de Asclepio, que ahora se encuentran en el Museo Británico, y el Poseidón y un Apolo arcaico en Atenas. Es única por su asombroso paisaje lunar que crea formaciones rocosas impresionantes y increíbles, coloreadas en profundo rojo, marrón o blanco brillante. Esas fantásticas colinas y rocas a menudo emergen de un mar turquesa, bordeado por finas arenas doradas, blancas o grises. Los pueblos y pequeñas ciudades son encantadores y muy atractivos. La ciudad principal es Adamas.

Piensa en un viaje a Grecia y te imaginarás Mykonos. El puerto de Mykonos, o quizás sería más correcto decir de Chora, está ubicado en la costa oeste de la isla. Las islas Cícladas en el Egeo son maravillosas y las playas no son menos fabulosas, con la agradable distinción de estar entre las más festivas del archipiélago. Después de atracar en el puerto de Mykonos, disfruta de las numerosas calas naturales, playas y acantilados de esta hermosa isla. Puedes disfrutar del mar limpio y azul de Paradise Beach, mientras que por la noche déjate llevar por el ritmo de esta isla cosmopolita y juvenil. El distrito del puerto, el Kastro, es conocido como la "pequeña Venecia". En sus callejones, las tiendas y restaurantes alternan con casas blancas con puertas y ventanas azules. En un viaje a Mykonos, aprovecha la parada para realizar excursiones en tierra, pasear por el laberinto de calles y callejones donde podrás descubrir la belleza de la arquitectura y el diseño de la ciudad. Las pequeñas casas blancas con contraventanas tan azules como el cielo, las casas de palomas y las numerosas pequeñas iglesias de Mykonos simplemente te encantarán.

No es de extrañar que todas las carreteras lleven a la fascinante y desconcertante metrópoli de Atenas. Levanta la vista 200 pies sobre la ciudad hacia el Partenón, cuyas columnas de mármol color miel se elevan desde una masiva base de piedra caliza, y contemplarás una perfección arquitectónica que no ha sido superada en 2,500 años. Pero, hoy en día, este santuario de forma clásica domina una ciudad en auge del siglo XXI. Experimentar Atenas—Athína en griego—en su totalidad es entender la esencia de Grecia: monumentos antiguos que sobreviven en un mar de cemento, belleza sorprendente en medio de la miseria, tradición yuxtapuesta con modernidad. Los lugareños dependen del humor y la flexibilidad para lidiar con el caos; tú deberías hacer lo mismo. Las recompensas son inmensas. Aunque Atenas cubre una enorme área, los principales hitos de las épocas griega, romana y bizantina están cerca del centro moderno de la ciudad. Puedes caminar fácilmente desde la Acrópolis a muchos otros sitios clave, tomándote el tiempo para explorar tiendas y relajarte en cafés y tabernas en el camino. Desde muchos rincones de la ciudad puedes vislumbrar "la gloria que fue Grecia" en forma de la Acrópolis que se eleva sobre el horizonte, pero solo al escalar realmente ese precipicio rocoso puedes sentir el impacto del antiguo asentamiento. La Acrópolis y Filopappou, dos colinas escarpadas que se encuentran lado a lado; la antigua Ágora (mercado); y Kerameikos, el primer cementerio, forman el núcleo de la antigua y romana Atenas. A lo largo del paseo de Unificación de Sitios Arqueológicos, puedes seguir caminos empedrados y arbolados de piedra de un sitio a otro, sin ser perturbado por el tráfico. Los coches también han sido prohibidos o reducidos en otras calles del centro histórico. En el Museo Arqueológico Nacional, una vasta cantidad de artefactos ilustra los muchos milenios de civilización griega; museos más pequeños como el Museo Goulandris de Arte Cicládico y el Museo Bizantino y Cristiano iluminan la historia de regiones o períodos particulares. Atenas puede parecer una enorme ciudad, pero en realidad es una conglomeración de barrios con caracteres distintivos. Las influencias orientales que prevalecieron durante los 400 años de dominio del Imperio Otomano aún son evidentes en Monastiraki, el área del bazar cerca de la base de la Acrópolis. En la ladera norte de la Acrópolis, pasea por Plaka (si es posible a la luz de la luna), un área de calles tranquilas bordeadas de mansiones renovadas, para captar el sabor del estilo de vida elegante del siglo XIX. Las estrechas callejuelas de Anafiotika, una sección de Plaka, pasan junto a pequeñas iglesias y casas pequeñas pintadas de colores con pisos superiores de madera, recordando una aldea de las islas Cícladas. En este laberinto de calles sinuosas, los vestigios de la ciudad más antigua están por todas partes: escaleras en ruinas alineadas con festivas tabernas; oscuros sótanos llenos de cubas de vino; ocasionalmente un patio o diminuto jardín, encerrado dentro de altos muros y lleno de magnolias y las llamativas flores en forma de trompeta de los arbustos de hibisco. Antiguos barrios que antes estaban en ruinas, como Thission, Gazi y Psirri, áreas populares de vida nocturna llenas de bares y mezedopoleia (similares a bares de tapas), están ahora en proceso de gentrificación, aunque aún conservan gran parte de su encanto original, al igual que el colorido mercado de productos y carnes en Athinas. El área alrededor de la Plaza Syntagma, el centro turístico, y la Plaza Omonia, el corazón comercial de la ciudad a aproximadamente 1 km (½ mi) al noroeste, es distintivamente europea, habiendo sido diseñada por los arquitectos de la corte del rey Otho, un bávaro, en el siglo XIX. Las elegantes tiendas y bistrós de la lujosa Kolonaki se encuentran al pie del monte Licabeto, la colina más alta de Atenas (909 pies). Cada uno de los suburbios periféricos de Atenas tiene un carácter distintivo: al norte está Kifissia, rica y arbolada, que alguna vez fue un resort de verano para los aristócratas atenienses, y al sur y sureste se encuentran Glyfada, Voula y Vouliagmeni, con sus playas de arena, bares junto al mar y animada vida nocturna veraniega. Justo más allá de los límites meridionales de la ciudad se encuentra El Pireo, una bulliciosa ciudad portuaria con tabernas de pescado junto al agua y vistas al Golfo Sarónico.