De Reikiavik a Estambul

Reykjavík se refleja en las aguas de su bahía, como puedes ver cuando tu crucero ancla en el puerto. Los muelles a lo largo del frente marítimo albergan una variedad de tiendas, clubes de música en vivo y cafés. Da un paseo por Frakkastigur hasta Lækjartorg, para admirar el Sólfar, también conocido como el Viajero del Sol, una gran escultura moderna de acero de Jón Gunnar Árnason, que representa un barco vikingo, con la proa apuntando hacia el norte. Viaja al pasado al llegar al centro histórico, en los distritos de Aðalstræti y Suðurgata, donde aún puedes ver los restos de algunas viviendas primitivas islandesas. También vale la pena visitar la iglesia de Hallgrímur, probablemente el monumento arquitectónico más importante de Reikiavik. Como descubrirás durante tu crucero MSC por el norte de Europa, la energía geotérmica condiciona positivamente la vida de todo el país y hay una abundancia de spas. No te pierdas una excursión al parque nacional Þingvellir, en la región suroeste de la isla, un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 2004. En las costas norte del Þingvallavatn, el lago más grande de Islandia, el río Öxará forma la cascada Öxaráfoss en las cercanías de Almannagjá, la mayor grieta de esta tierra. Si te gustan las cascadas, no deberías perderte una visita a Gullfoss, en el sureste de la isla: el río Hvítá aquí cae 11 y luego 21 metros formando la reina de todas las cascadas islandesas y luego continúa a lo largo de un estrecho desfiladero en la meseta. En esta área también encontramos el Strokkur, el único géiser que erupciona regularmente cada 4-8 minutos. Luego procede a Geysir, en el valle de Haukadalur, el géiser más antiguo conocido, del cual proviene el término. Sus erupciones rocían agua hirviendo hasta 60 metros en el aire, pero a menudo alcanzan más de 100 metros: es el más alto de los géiseres activos.

Cuando tu crucero de MSC hacia el norte de Europa te lleve al punto noroeste de Islandia, anclarás en Isafjordur, un pequeño pueblo de orígenes antiguos. En Isafjordur encontrarás la casa islandesa más antigua en pie, construida en 1743. En la periferia de Bolungarvík, la ubicación más al norte de los fiordos occidentales, puedes visitar Ósvör, una vez un pueblo de pescadores y ahora un museo al aire libre. El pasado también resurge en el antiguo pueblo de Nedstikaupstadur, donde comerciantes islandeses y noruegos, y luego británicos y alemanes, se reunían a mediados del siglo XV en la bahía de Isafiord. Aquí, en la segunda mitad del siglo XVIII, se construyó Krambud (la tienda), que se convirtió en el siglo XX en un hogar privado; así como Faktorshus (la casa de los agricultores); Tjoruhus (la casa de alquitrán) y Turnhus (la casa torre) que se utilizaron como almacenes y centros de procesamiento de pescado. Mientras estés en tu crucero de MSC hacia el norte de Europa, si deseas tener una idea de cómo vivían los islandeses en el pasado, prueba una excursión a Vigur, literalmente la "isla en forma de lanza". Sus aguas albergan una gran cantidad de leones marinos que se alimentan de aves marinas como el frailecillo, el gaviota negra, el agresivo charrán ártico (que puede atacar a las personas si se siente amenazado) y el eider común. Otro espectáculo de la naturaleza es el Naustahvilft, el "asiento del troll", una gran depresión en forma de media luna en las montañas planas que rodean el fiordo de Isafjordur. La leyenda dice que fue creada por un troll atrapado por la luz del sol sentado en la montaña con los pies en el agua. Creas o no en la leyenda, o más probablemente en un valle excavado por el hielo durante la última era glacial, prueba esta breve pero intensa excursión, definitivamente vale la pena.

Cuando desembarques de tu crucero para unas vacaciones en Akureyri, deberías hacer una excursión al Lago Myvatn. Para llegar allí, pasarás por Eyjafjördur, donde podrás disfrutar de una espléndida vista del puerto de la ciudad. La primera parada digna es en Godafoss, donde las aguas del Skjálfandafljót forman una cascada de 12 metros de altura. Según la leyenda, en el año 999 o 1000, uno de los gobernantes islandeses proclamó el cristianismo como la religión oficial de Islandia y arrojó los ídolos de los dioses nórdicos (Odín, Thor y Freyr, a los que probablemente la cascada estaba dedicada anteriormente) en sus aguas. Una vidriera de la iglesia de Akureyri (Akureyrarkirkja) representa esta leyenda. A medida que continúas a lo largo de la naturaleza salvaje islandesa, con su increíble variedad de colores, que van desde los prados verdes brillantes hasta los minerales rojos que emergen de las profundidades de la isla, se llega a los pseudo-cráteres de Skutustaðir, generados por vapores subterráneos producidos por una erupción hace 2500 años. Desde aquí se puede llegar a Dimmuborgir, un increíble laberinto de lava, donde entre formaciones peculiares se alza la Kirkjan, una iglesia natural con dos portales de arco apuntado y, en su interior, verdaderas capillas con altares. Puedes finalizar tu visita en el cráter Viti, conocido también como el Infierno, una de las muchas bocas del volcán central Krafla. Si te sientes con ganas de afrontar la empinada subida desde su lago interno, también puedes disfrutar de un relajante baño caliente. Aquí también encontrarás el Askja, una inmensa caldera que se extiende por 50 km², un desierto de lava y la mejor arena que se asemeja al polvo lunar: de hecho, fue aquí donde los astronautas del Apolo 11 entrenaron para su aterrizaje lunar. Antes de regresar a Akureyri, si sientes curiosidad, puedes detenerte a visitar la casa de Santa Claus, a unos diez kilómetros al sur, una encantadora tienda de juguetes navideños, con el calendario de Adviento más grande del mundo.

Djúpivogur, un tranquilo pueblo pesquero con menos de 500 residentes, se encuentra en la costa este de Islandia y data de la época de los vikingos. A pesar de la temible reputación de aquellos que establecieron Djúpivogur, hoy lo que atrae a los visitantes a este rincón remoto del país es su dramático entorno natural. Ubicado en Berufjörður, está cerca de impresionantes maravillas naturales como el glaciar Hofellsjökull y el Valle de las Cascadas. Dondequiera que viajes en la región, te encontrarás con vistas impresionantes y un paisaje moldeado por glaciares y actividad geotérmica. El propio pueblo alberga sitios intrigantes como Langabúð, una casa de troncos construida en 1790 que ahora alberga artefactos relacionados con las antiguas tradiciones folclóricas de Islandia. (Estas incluyen una creencia en "gente oculta" que vive en los antiguos paisajes azotados por el viento de roca, glaciar y lava.) También puedes viajar a la cercana isla Papey y conocer parte de la población de aves marinas del este de Islandia, incluyendo adorables y peculiares frailecillos. Estas aves son tan queridas en Islandia que durante mucho tiempo fueron el símbolo de la aerolínea nacional y, de hecho, superan en número a la población humana del país en aproximadamente 25 a 1.

Un remoto puesto avanzado de Dinamarca, las Islas Feroe aparecen de repente de la bruma del Atlántico Norte, a casi 200 millas del aterrizaje más cercano. De las veintidós islas del grupo, diecisiete están habitadas, con una población de 17,000 residentes en la ciudad capital de Torshavn. Monjes irlandeses descubrieron las islas en el siglo VIII y se convirtieron en los primeros colonos, solo para ser expulsados por exploradores vikingos un siglo después. Las tradiciones y leyendas de sus antepasados vikingos se mantienen vivas en un idioma tan cercano al nórdico antiguo que los isleños de las Feroe aún pueden leer los textos antiguos inscritos hace siglos. El nombre Feroe proviene de faereyjar, la palabra en nórdico antiguo que significa "Islas de Ovejas." Con miles de ovejas salpicando las laderas, el nombre sigue siendo apropiado hoy en día. Si bien las ovejas son importantes para la economía, la verdadera riqueza de las islas proviene de la industria pesquera. Una flota de más de 300 arrastreros y barcos de pesca de línea trae un promedio anual de 245,000 toneladas de bacalao y arenque. Plantas de procesamiento y congelación ultramodernas se encargan de llevar el producto al mercado de la manera más eficiente.

Lerwick, el puerto donde su barco de crucero MSC espera su regreso, es el centro de la vida comercial de Shetland. Durante todo el año, su puerto protegido está ocupado por ferris y barcos de pesca, así como por embarcaciones especializadas, incluyendo suministros para plataformas petroleras, encuestas sísmicas y buques navales de toda la región del Mar del Norte. En verano, el muelle cobra vida con yates visitantes, cruceros, embarcaciones históricas como el restaurado Swan y algún que otro barco de vela. Detrás del viejo puerto se encuentra el compacto centro de la ciudad, compuesto por una larga calle principal, la Commercial Street, revestida de losas, cuya forma estrecha y sinuosa, situada un bloque atrás de la Esplanade, proporciona refugio de los elementos incluso en los peores días. Desde aquí, callejones estrechos, conocidos como closses, ascienden hacia el oeste hasta la nueva ciudad de finales de la era victoriana. El extremo norte de Commercial Street está marcado por las imponentes murallas del Fuerte Charlotte, comenzado para Carlos II en 1665, incendiado por la flota holandesa en agosto de 1673, y reparado y nombrado en honor a la reina de Jorge III en la década de 1780. Las exposiciones en el Museo de Shetland, en un maravilloso edificio construido a medida frente al mar, incluyen réplicas de un tesoro de plata picta encontrado localmente, la Piedra de los Monjes, que se cree que muestra la llegada del cristianismo a Shetland, y un bloque de mantequilla, pago de impuestos para el Rey de Noruega, encontrado preservado en un pantano. Los cruceros de MSC por el norte de Europa también ofrecen excursiones a Scalloway, una vez la capital de Shetland, que sin embargo fue perdiendo importancia a lo largo del siglo XVIII a medida que Lerwick crecía. Hoy en día, Scalloway es bastante tranquila, aunque su puerto está lo suficientemente ocupado. La ciudad está dominada por la imponente estructura del Castillo de Scalloway, una clásica casa torre fortificada construida con mano de obra forzada en 1600 por el infame conde Patrick Stewart, quien celebraba corte en el castillo y adquirió una reputación de crueldad y corrupción.

Situado en la costa sureste de la isla de Vågsøy, Måløy es un atractivo pueblo costero adornado con playas plateadas, faros y una larga historia en la pesca. Como un puerto principal para la exportación de los preciados mariscos de Noruega, Måløy es un lugar ideal para degustar el bacalao local y papas fritas, sopa de pescado, sándwiches rellenos de cangrejo y otros frutos del mar. Los aficionados a la historia disfrutarán del Centro de Raid de Måløy, que se centra en una operación aliada a gran escala que se convirtió en una victoria importante y estratégica para los Aliados durante la Segunda Guerra Mundial. También es notable la roca Kannesteinen de 10 pies de altura, que ha sido esculpida por el mar durante miles de años y ahora se asemeja a la cola de una ballena.

El pueblo noruego de Vik se encuentra en una enorme bahía entre el mar y las montañas de Sognefjord, y muchos creen que es donde se originó la civilización vikinga. Al igual que el cercano pueblo de Flam, está ubicado en uno de los lugares más hermosos del espectacular Sognefjord, 'el fiordo de todos los fiordos'. Varios sitios en la zona, incluyendo el antiguo Borgund Hopperstand, Undredal Kaupanger y Umes, han sido declarados monumentos de gran interés histórico por la Unesco. La zona cuenta con varios museos fascinantes y la población local defiende su patrimonio con entusiasmo. Además de iglesias antiguas bellamente conservadas, la zona también exhibe evidencia de antiguos cultos paganos. Llegar a Vik por mar es una experiencia magnífica, que ofrece vistas increíbles del dramático paisaje. También se pueden disfrutar vistas impresionantes a través de un corto viaje en tren que asciende 900 metros hacia las montañas, una maravillosa hazaña de ingeniería.

La tradición marítima de Bergen es antiquísima y tu crucero MSC por el norte de Europa anclará en un entorno que emana historia. Una excursión en tierra te brindará la oportunidad de visitar el barrio hanseático, donde encontrarás los edificios más antiguos de Bergen, construidos a lo largo de los muelles de Bryggen, una de las partes más activas y animadas de la ciudad. Incluido por la UNESCO entre los sitios del patrimonio mundial, este barrio ha preservado los antiguos edificios del puerto y es, con sus callejuelas estrechas y oscuras galerías abiertas, uno de los distritos medievales mejor conservados del país. Unas vacaciones en Noruega con un crucero MSC te darán la oportunidad de explorar esta fascinante tierra. Una visita al Museo Hanseático y a las Schøtstuene, la asamblea de la liga de la marina mercante, te ayudará a conocer mejor esta intrigante ciudad. El Salón de Håkon en el palacio real construido por el rey Håkon Håkonsson a mediados del siglo XIV y la adyacente torre de Rosenkrantz (1270) reflejan hasta el día de hoy el poder de la Liga Hanseática en la Edad Media. Todo esto también se puede admirar desde arriba con un paseo en el funicular Fløibanen, que te lleva a las cumbres del monte Fløyen, desde donde vale la pena descender a pie: después de cruzar paisajes de rara belleza, te encontrarás en el bullicio animado del mercado de pescado. Puedes pasear entre las casas de madera construidas en el costado de la colina y a lo largo del smau, los pasajes estrechos típicos de Bergen. Tómate el tiempo para visitar la iglesia de madera original de Fantoft, construida en 1150 pero trasladada aquí solo en 1882. A lo largo de las costas del lago Lille Lungegårdsvann encontrarás muchas galerías de arte y un museo con una colección de pinturas de Edward Munch. En Troldhaugen, en cambio, se encuentra el museo-hogar del compositor noruego más famoso, Edvard Grieg, quien trabajó y vivió aquí en una pequeña cabaña junto al lago Nordås.

Con Noruega poseyendo innumerables y famosos hitos naturales—sus gloriosos fiordos prácticamente disfrutan de un estatus de celebridad—la ciudad de Haugesund, en el condado sureño de Rogaland, puede ser pasada por alto a pesar de su historia como un centro de los gobernantes vikingos del país. El primer rey de Noruega, Harald Fairhair, cuyo reinado comenzó en la segunda mitad del siglo IX, vivió cerca, y él y varios otros reyes tempranos están enterrados en un túmulo aquí a lo largo del estrecho de Karmsundet. Hoy en día, los noruegos conocen la ciudad como un centro cultural con populares festivales de música y cine, así como por ser beneficiaria de la riqueza petrolera de Noruega. Al igual que en muchas ciudades portuarias escandinavas, una larga fila de elegantes edificios comerciales antiguos bordean el paseo marítimo de Smedasundet; hoy en día, albergan restaurantes concurridos. Un bloque tierra adentro, la calle peatonal Haraldsgata cuenta con un museo popular, la iglesia de ladrillo de Nuestro Salvador y muchas opciones de compras. En el borde de la ciudad, un enorme obelisco de granito erigido en 1872 conmemora el milésimo aniversario de la seminal Batalla de Hafrsfjord, cuando Harald Fairhair llevó a sus fuerzas a la victoria y unió a Noruega en el proceso. También es fácil llegar desde Haugesund a los masivos campos de glaciares del Parque Nacional Folgefonna y a la cascada Langfoss de 612 metros de altura.

Atractiva y amigable, Stavanger ofrece a los visitantes que llegan en un crucero de MSC una variedad de actividades. Comenzando con una visita a la ciudad misma, que cuenta con un centro lleno de tiendas, calles estrechas que suben por la colina y una catedral atractiva. Deberías pasear por la parte antigua de la ciudad frente al mar donde tu crucero estará anclado. En Stavanger puedes disfrutar de la visita a museos. Entre las áreas más interesantes se encuentran el museo del petróleo, el museo de la conserva, el museo de arte de Rogaland o el museo de los niños. Da un paseo por los alrededores de Stavanger para explorar las 23 figuras de hierro que forman la "Columna Rota", una escultura de Antony Gormley. En Hafrsfjord busca las tres espadas en la roca, un monumento que celebra la batalla de los vikingos del 872 d.C. liderada por el rey Harald I. Cerca se encuentra el centro de ciencias Jærmuseet, elegido como el "mejor museo de Noruega" en 2009. Pero la región de Stavanger es conocida especialmente por sus fiordos y en particular por el Lysefjord. Las paredes montañosas caen casi mil metros verticalmente a lo largo de los 42 kilómetros de costa, pues esa es la profundidad del mar en este estrecho pasaje. Una excursión por las aguas es una experiencia que no olvidarás. También porque desde aquí se puede admirar una de las atracciones más famosas de Noruega, el Preikestolen (el Púlpito), un afloramiento rocoso que se eleva 600 metros sobre el fiordo. Con una caminata de una hora y media desde la carretera, puedes alcanzar esta excepcional obra de la naturaleza. Otra atracción turística es Kjerag, un pico que se eleva 1100 metros sobre el nivel del mar y que domina el Lysefjord, con su cara norte cayendo en picado hacia el mar. Pero es un poco más abajo, a unos 980 metros, donde encuentras una obra maestra natural generada por los elementos: el Kjeragbolten, una enorme roca atascada entre dos caras de roca. La excursión ocupa la mayor parte del día, pero el impresionante espectáculo vale el esfuerzo.

Los cruceros desde Southampton son parte de un legado marítimo lleno de historia. Famosos barcos han navegado desde el puerto de Southampton y, antes de los viajes aéreos comerciales, era la puerta de entrada al mundo, con celebridades de Hollywood como Bette Davis y Elizabeth Taylor pasando por allí para embarcarse en un crucero desde Southampton. En su atmosférico casco antiguo, iglesias del siglo XII, calles empedradas y casas de madera como la impresionante Tudor House & Garden se sitúan una al lado de la otra, rodeadas por una de las murallas medievales más completas del Reino Unido, donde Bargate – la antigua entrada – aún se mantiene intacta. Hay bares bulliciosos junto al puerto, distritos comerciales brillantes y un vibrante barrio cultural donde el Mayflower Theatre presenta musicales del West End y el SeaCity Museum catalogará el pasado marítimo de Southampton. Algunos de los monumentos más impresionantes de Inglaterra están a un corto trayecto en coche, incluyendo la maravilla neolítica de Stonehenge, la pintoresca ciudad balneario de Bath o el Palacio de Buckingham, Tate Modern y el Puente de la Torre en la bulliciosa capital de Londres. Descubre 5,000 años de historia y más en un crucero desde Southampton.

Dundee es una ciudad costera en la desembocadura del estuario del Firth of Tay en el este de Escocia. Su paseo marítimo regenerado cuenta con 2 museos náuticos: RRS Discovery, el barco de la expedición antártica del Capitán Scott, y el buque de guerra del siglo XIX, HM Frigate Unicorn. Al norte del agua, Verdant Works es un museo que celebra el patrimonio de fabricación de yute de la ciudad. El McManus: Galería de Arte y Museo de Dundee exhibe arte y hallazgos arqueológicos.

Las Tierras Altas en la parte norte de Escocia son conocidas por su magnífico paisaje, que cuenta con montañas dramáticas y colinas boscosas. Esta región también tiene una importancia histórica y está llena de leyendas, incluido el famoso monstruo del Lago Ness. Durante siglos, Escocia fue el principal enemigo de Inglaterra. Luego, en 1603, Jacobo VI de Escocia se convirtió en Jacobo I de Inglaterra, estableciendo así la primera unión política entre los dos países. A pesar de estos lazos, el nacionalismo escocés persistió. La resistencia llegó a su fin en 1746 cuando el Príncipe Charlie, en un intento triste pero heroico de recuperar el trono, fue derrotado en la Batalla de Culloden. Esto cambió para siempre la estructura social de las Tierras Altas. Los clanes poderosos fueron desarmados; durante muchos años, se prohibió el uso de faldas escocesas porque se consideraba un símbolo del orgullo escocés. Escocia, en última instancia, fue gobernada desde Londres. Invergordon es el puerto de Inverness, la capital de las Tierras Altas escocesas y un cruce de muchas rutas. A lo largo de los siglos, Inverness fue a menudo el punto focal de enfrentamientos entre los jefes de las Tierras Altas y la Corona. Hoy en día, la ciudad es una popular atracción turística, así como un lugar de encuentro para los clanes de la zona circundante. Muchos de los eventos tradicionales escoceses tienen lugar aquí cada verano, incluidos los Juegos de las Tierras Altas y las Pruebas de Perros Pastores. Invergordon también es un buen punto de partida para excursiones a muchas de las atracciones de la zona, incluido el Campo de Batalla de Culloden, el Lago Ness, los pueblos de Tain y Cromarty, castillos históricos y antiguas destilerías de whisky. La economía local depende en gran medida del turismo, además de la pesca y la agricultura. Disfruta del paisaje pintoresco y quizás de la oportunidad de charlar con un habitante de las Tierras Altas ansioso por presentarte su legendaria tierra y su rica herencia.

Gracias a su ubicación protegida, Stornoway, en la isla de Lewis y Harris, es la ciudad más grande de las islas Hébridas Exteriores de Escocia. El puerto ofrece una cálida bienvenida a quienes visitan Lewis como parte de su exploración de uno de los lugares más remotos del Reino Unido. Un paseo por el muelle revela a pescadores locales en flotas tradicionales desembarcando la captura del día, antes de enviarla a uno de los increíbles restaurantes de la isla. Hay un inconfundible olor a turba en el aire mientras las ahumaderías convierten los mariscos en especialidades isleñas. El histórico Castillo de Lews y el museo adyacente son un centro cultural clave para el patrimonio de las islas. El Centro de Arte An Lanntair muestra artes locales y un buen programa de eventos artísticos, mientras que una experiencia de compra única espera en el Outlet de Harris Tweed Hebrides y el Centro de Telas de Lewis, donde se pueden descubrir métodos de tejido tradicionales. Alternativamente, un paseo por los bosques circundantes y una visita al Centro Woodland pueden hacer pasar una hora o dos agradables.

Killybegs ha ofrecido a los marineros un refugio seguro de las aguas turbulentas del océano Atlántico durante siglos. Su puerto profundo y protegido se abre hacia la bahía de Donegal y el vasto Atlántico noreste. En tiempos antiguos, la ciudad consistía en no más que un grupo de pequeñas cabañas en forma de colmena llamadas “Na Cealla Beaga”, una frase en gaélico de la cual la ciudad toma su nombre actual. Avanzando hasta hoy, el tema marítimo sigue siendo igual de fuerte. Killybegs moderna es una comunidad de marineros unida con la flota pesquera más grande de Irlanda. Esta parte del condado de Donegal también alberga una serie de industrias tradicionales y talleres artesanales, donde los artesanos se especializan en la fabricación de alfombras, tejido y punto. Killybegs está rodeada de algunos de los paisajes más pintorescos que Irlanda tiene para ofrecer. Como una parada a lo largo de la ruta costera de 2,500 kilómetros conocida como el Wild Atlantic Way, hay varios lugares impresionantes que no te puedes perder, incluyendo la blanca y arenosa extensión de la cercana playa de Fintra y los acantilados vertiginosos de Slieve League. Ven aquí para empaparte de la atmósfera de pueblo pequeño y disfrutar de la belleza natural que abunda.

Renacida como una ciudad moderna y cool, Belfast ha dejado atrás sus problemas, emergiendo como un hervidero de cultura y arquitectura, donde la comodidad de un acogedor pub nunca está lejos. Emprende un viaje de descubrimiento en su barrio marítimo, hogar de un museo célebre dedicado al barco más famoso jamás construido, que fue construido aquí mismo en los astilleros de la ciudad. Un paseo por el Puente Peatonal Lagan Weir te lleva al fascinante Distrito Titanic de Belfast, un área de la ciudad dedicada a su rica herencia de construcción naval. El moderno Museo Titanic da vida a la historia del barco condenado, y es el museo más grande dedicado al infame barco 'insumergible'. Termina un paseo temático náutico a lo largo de la Maritime Mile con una visita al SS Nomadic, el primo más pequeño del Titanic, y un barco que sirve como una fascinante cápsula del tiempo que regresa a la pompa y grandeza del Titanic, mientras también cuenta sus propias historias de servicio en ambas Guerras Mundiales. Hay tiempo suficiente para dar un rápido picoteo a la escultura del Salmón del Conocimiento de 10 metros de largo para tener suerte, antes de continuar explorando. Una stark barrera de alambre de espino y metal chapado en graffiti marca una cicatriz abrupta a través de las áreas residenciales de la ciudad. La Línea de Paz fue construida durante el apogeo de los Troubles, cuando Belfast estaba plagada de divisiones sectarias entre protestantes y católicos. Hoy en día, puedes subirte a un taxi negro para ver los coloridos murales y la historia viva de los muros, que permanecen como un recordatorio contundente de la fragilidad de la paz. Después de explorar las divisiones históricas de la ciudad, un recordatorio de la creatividad unificadora de Belfast se puede encontrar en el Centro de Artes Metropolitanas, un edificio de siete pisos, que invita a la luz a caer gloriosamente en su interior. El Barrio de la Catedral es una mezcla adoquinada de pubs adornados con flores, restaurantes y teatros, y lugares donde la música se derrama en las calles por la noche, y muchas pintas se comparten alegremente.

En tu puerto de escala de MSC en Greenock, Escocia, estarás a solo un corto viaje de Glasgow. Glasgow es una extensa metrópoli postindustrial a orillas del río Clyde. Un destino de crucero animado, cuenta con excelentes bares, clubes y restaurantes. Sus museos y galerías son algunos de los mejores de Gran Bretaña, mientras que la impresionante arquitectura de la ciudad refleja la riqueza de su apogeo en los siglos XVIII y XIX. Situada a orillas del poderoso río Clyde, Glasgow, la ciudad más grande de Escocia, no ha disfrutado tradicionalmente de la mejor reputación. Sin embargo, el paisaje urbano ha sido embellecido, y muchos visitantes quedan impresionados por la arquitectura, desde largas filas de terrazas de arenisca hasta las fantásticas agujas del Museo Kelvingrove. Glasgow tiene algunos de los museos y galerías más financiados e imaginativos de Gran Bretaña, entre ellos la destacada Colección Burrell y la palaciega Galería de Arte y Museo Kelvingrove, casi todos los cuales son gratuitos. La arquitectura de Glasgow es algunas de las más llamativas del Reino Unido, desde los restaurados almacenes del siglo XVIII de Merchant City hasta la imponente prosperidad victoriana de George Square. Lo más distintivo de todo es la obra del luminario local Charles Rennie Mackintosh, cuyos elegantes diseños de Art Nouveau aparecen por toda la ciudad, alcanzando su apoteosis en la impresionante Escuela de Arte. Los cruceros MSC por el norte de Europa también ofrecen excursiones a Stirling. Abarcando el río Forth a unos kilómetros río arriba de la desembocadura en Kincardine, Stirling parece, a primera vista, una versión más pequeña de Edimburgo. Con su castillo en la cima de un acantilado, empinadas calles adoquinadas y una comunidad diversa de locales, estudiantes y turistas, es un lugar atractivo. Stirling fue escenario de algunos de los desarrollos más significativos en la evolución de la nación escocesa, como lo conmemora el alto Monumento a Wallace en Abbey Craig al noreste.

Dun Laorghaire, pronunciado Dunleary, es un elegante y pequeño pueblo costero situado cerca de Dublín, lleno de historia. Seguro recibirás una tradicional bienvenida irlandesa al desembarcar y comenzar tus exploraciones. Respira el aire marino irlandés mientras paseas por el East Pier Walk de una milla de longitud, maravillándote con las impresionantes vistas de la bahía de Dublín, pasando junto al hermoso quiosco victoriano, mientras pequeños barcos navegan silenciosamente dentro y fuera del puerto. Explora el People's Park, creado como un jardín victoriano formal, rodeado de barandillas de hierro forjado, y alberga una multitud de céspedes paisajísticos y flores de dulce aroma. Cada fin de semana, los vendedores del mercado traen coloridas colecciones de arte y productos locales, atrayendo a los visitantes a explorar con satisfacción. La famosa Torre y Museo James Joyce, conocida por su aparición en las escenas iniciales de la novela Ulises, alberga muchos artefactos de Joyce, incluidas cartas, fotografías y raros libros de primera edición. Para aquellos que se sientan lo suficientemente valientes, date un chapuzón en el mar irlandés en Forty Foot, una histórica piscina de baño, considerada uno de los mejores lugares para nadar en el mundo. Visita la Iglesia del Mariner, o el Oratorio del Sagrado Corazón, ambos de fácil acceso.

Ubicada a orillas del río Suir, Waterford es la ciudad más antigua de Irlanda, que data de la época vikinga. Sus impresionantes murallas medievales, calles empedradas y sinuosas, y colorido frente marítimo le otorgan a la ciudad un encanto especial. La Torre de Reginald es el monumento más conocido de Waterford. El edificio ha sido descrito como la torre de piedra mortared más antigua de Europa y hoy alberga el Museo Marítimo y Cívico de la ciudad. Otras atracciones que valen la pena visitar son el Ayuntamiento, magníficamente restaurado y que alberga la Colección de Arte Municipal, y el Museo del Patrimonio, con su fina colección de artefactos vikingos y medievales. Por supuesto, ningún viaje a Waterford estaría completo sin una visita a la mundialmente famosa fábrica de cristal de Waterford. Cada pieza representa la culminación de luz, calor y la habilidad de maestros artesanos. Los artesanos transforman bolas de cristal incandescentes en formas elegantes utilizando su instinto artístico, su aliento y herramientas tradicionales. El lugar perfecto para llevarse un preciado recuerdo de tu crucero.

Con una rica historia marítima que se remonta al siglo XIV, Fowey (pronunciado Foy) en Cornualles sigue siendo uno de los puertos más concurridos de Inglaterra. El paseo circular Hall Walk es bastante popular y sigue las orillas del estuario. En la ciudad, pasea por la Esplanade, visita la Iglesia de San Fimbarrus y admira la vista desde el Castillo de Santa Catalina, que fue construido durante el reinado de Enrique VIII para proteger el puerto. Las casas de bloque de finales de los años 1300 se encuentran a ambos lados del puerto, del cual una cadena una vez colgó para evitar que barcos indeseables entraran.

Los cruceros desde Southampton son parte de un legado marítimo lleno de historia. Famosos barcos han navegado desde el puerto de Southampton y, antes de los viajes aéreos comerciales, era la puerta de entrada al mundo, con celebridades de Hollywood como Bette Davis y Elizabeth Taylor pasando por allí para embarcarse en un crucero desde Southampton. En su atmosférico casco antiguo, iglesias del siglo XII, calles empedradas y casas de madera como la impresionante Tudor House & Garden se sitúan una al lado de la otra, rodeadas por una de las murallas medievales más completas del Reino Unido, donde Bargate – la antigua entrada – aún se mantiene intacta. Hay bares bulliciosos junto al puerto, distritos comerciales brillantes y un vibrante barrio cultural donde el Mayflower Theatre presenta musicales del West End y el SeaCity Museum catalogará el pasado marítimo de Southampton. Algunos de los monumentos más impresionantes de Inglaterra están a un corto trayecto en coche, incluyendo la maravilla neolítica de Stonehenge, la pintoresca ciudad balneario de Bath o el Palacio de Buckingham, Tate Modern y el Puente de la Torre en la bulliciosa capital de Londres. Descubre 5,000 años de historia y más en un crucero desde Southampton.

La ciudad de cuento de hadas por excelencia, Brujas es un pueblo medieval sacado de una bola de nieve, traído a la vida y cuidadosamente preservado. La majestad medieval se eleva justo al interior del bullicioso puerto de Zeebrugge y sus playas de arena, y ambos están conectados por el corto tramo del Canal Baudouin. Llega a Brujas para descubrir un lugar de ensueño donde el tiempo se ha detenido. Explora el centro declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO para pasear a tu antojo entre algunas de las calles más atmosféricas del mundo. Repleto de bonitos canales, caminos de piedras adoquinadas y gloriosos cuadrados rodeados de altas agujas de iglesias, Brujas es un viaje irresistible a través del tiempo. Una ciudad para las estaciones, observa las altas copas de tulipanes brillando, o las capas de nieve añadiendo una acogedora manta durante el invierno. La subida no debe subestimarse, pero hay pocos lugares mejores para comenzar una visita a Brujas que la ascensión a la atalaya de 83 metros del Campanario de Brujas, que se eleva desde la plaza principal del mercado de la ciudad. Descubre los bonitos canales de la ciudad y admira las fachadas salpicadas de color, enredadas con hiedra, que se alinean de manera atractiva en sus orillas. Con muchos museos y galerías entre la increíble arquitectura, Brujas es una ciudad que vive sin esfuerzo a la altura de su gran fama, y hay innumerables atracciones culturales en las que sumergirse. Date un capricho en el museo del chocolate, o prueba las delicias de innumerables tiendas de chocolate artesanal, para dejar el puerto de Zeebrugge con el sabor más satisfactorio persistiendo.

Tu crucero MSC anclará en el puerto más grande del mundo, Rotterdam, una ciudad de clase trabajadora sin rodeos que se encuentra en el corazón de un laberinto de ríos y canales artificiales que juntos forman la desembocadura de los ríos Rijn (Rin) y Maas (Mosa). Después de los devastadores daños durante la Segunda Guerra Mundial, Rotterdam ha crecido hasta convertirse en una ciudad vibrante y enérgica salpicada de atracciones culturales de primera división. Tu crucero MSC por el norte de Europa te dará la oportunidad de ver que el inmenso trabajo de recuperación de tierras no ha borrado su carácter terrenal: su dureza es parte de su atractivo, al igual que sus bulliciosos bares y clubes. Entre las atracciones más interesantes para disfrutar durante tus vacaciones en Holanda, se encuentran el Kunsthal de Rotterdam, el museo de arte contemporáneo, y el Museo Boijmans van Beuningen, que cuenta con una colección de arte excepcional que incluye obras representativas de casi todos los pintores holandeses más importantes: ambos están en la zona cultural designada de la ciudad, el Museumpark. Otros lugares interesantes para visitar en una excursión de MSC son el Oude Haven, el puerto más antiguo de la ciudad, devastado durante la Segunda Guerra Mundial pero rehabilitado con sensibilidad, y Delfs haven, un puerto antiguo que logró sobrevivir a las bombas prácticamente intacto. Rotterdam también cuenta con una serie de festivales de primera categoría, incluido el aclamado Festival de Jazz del Mar del Norte y el colorido Carnaval de Verano. El período de posguerra vio la rápida reconstrucción de los muelles y, cuando enormes barcos de contenedores y petroleros hicieron que las instalaciones portuarias existentes quedaran obsoletas, los rotterdammers construyeron rápidamente un nuevo puerto de aguas profundas, el Europoort, que se adentra en el Mar del Norte a unos 25 km al oeste del casco antiguo. Completado en 1968, el Europoort puede recibir los barcos más grandes del mundo, entre los cuales también se encuentran los barcos de crucero de MSC.

Una parada en Ámsterdam ofrece la oportunidad de explorar los lugares de interés de una de las ciudades más coloridas, dinámicas e históricas de Europa, conocida por su reputación como un lugar relajado y acogedor para personas de todos los estilos. Los visitantes se sienten naturalmente atraídos por el centro histórico de la ciudad, donde encontrarán algunos de los mejores museos de arte del mundo, incluyendo el Rijksmuseum y el Museo Van Gogh. Y en la Plaza Dam, la plaza pública más grande de Ámsterdam, podrás recorrer el Palacio Real antes de continuar hacia las atracciones turísticas en el Cinturón de Canales. La icónica red de vías fluviales que rodea el área del centro ofrece un pintoresco telón de fondo para hacer turismo en bicicleta o en barco por el canal. Asegúrate de visitar el Bloemenmarkt flotante para admirar los famosos tulipanes holandeses, y tómate tu tiempo para pasear y mirar escaparates entre los estrechos callejones de de Jordaan. Y no tendrás que buscar mucho en Ámsterdam para encontrar deliciosas delicias holandesas en el camino. Simplemente entra en un acogedor café marrón para probar un plato de bitterballen con mostaza y una cerveza, y agarra un dulce y pegajoso stroopwafel de un vendedor ambulante mientras paseas.

Newcastle upon Tyne es una ciudad clásica del norte de Inglaterra, donde puedes visitar vestigios de unos 2,000 años de historia británica. La ubicación crucial de la ciudad a lo largo del río Tyne ha significado que ha sido el sitio de fuertes romanos bajo el emperador Adriano y castillos normandos bajo Guillermo el Conquistador y los reyes que le sucedieron. Un corto trayecto en coche fuera de la ciudad ofrece la oportunidad de pasear por secciones del Muro de Adriano, construido por los romanos como defensa contra los invasores escoceses. Y un paseo por la ciudad encuentra una mezcla de lo moderno y lo antiguo, con nuevas estructuras como el Gateshead Millennium Bridge junto a escaparates victorianos, mercados eduardianos y restos de la Revolución Industrial. Quizás la afirmación más reconocible de Newcastle es su famosa cerveza, Newcastle Brown Ale, que puedes degustar, junto con otras cervezas artesanales locales, en pubs históricos. Newcastle también es un excelente punto de partida para explorar ciudades históricas cercanas como Durham y Alnwick, con sus jardines impecablemente cuidados, castillos históricos y catedrales imponentes.

Edimburgo es a Londres lo que la poesía es a la prosa, como escribió una vez Charlotte Brontë. Una de las ciudades más majestuosas del mundo y una de las capitales más orgullosas, está construida—como Roma—sobre siete colinas, lo que la convierte en un telón de fondo impresionante para el antiguo espectáculo de la historia. En un horizonte de pura dramatización, el Castillo de Edimburgo vigila la ciudad capital, frunciendo el ceño sobre el glamour y el brillo de Princes Street. Pero a pesar de su rica historia, los famosos festivales de la ciudad, sus excelentes museos y galerías, así como el moderno Parlamento Escocés, son recordatorios de que Edimburgo tiene los pies firmemente plantados en el siglo XXI. Casi en todas partes de Edimburgo (el burgh siempre se pronuncia burra en Escocia) hay edificios espectaculares, cuyos pilares dórico, jónico y corintio añaden toques de grandeza neoclásica al entorno mayormente presbiteriano. Los grandes jardines son una característica destacada del centro de Edimburgo, donde el consejo municipal es uno de los más decididamente conservacionistas de Europa. Arthur's Seat, una montaña de brillante brezo verde y amarillo, se eleva detrás de las agujas de la Ciudad Vieja. Esta montaña de tamaño infantil, que se eleva 822 pies sobre su entorno, tiene pendientes empinadas y pequeños riscos, como si fuera un mini Highlands situado en medio de la bulliciosa ciudad. Apropiadamente, estos elementos teatrales coinciden con el carácter de Edimburgo; después de todo, la ciudad ha sido un escenario que ha visto su buena parte de romance, violencia, tragedia y triunfo. La Edimburgo moderna se ha convertido en una capital cultural, organizando el Festival Internacional de Edimburgo y el Festival Fringe en cada posible lugar cada agosto. El impresionante Museo de Escocia complementa la riqueza de galerías y lugares artísticos de la ciudad. Añade la creciente reputación de Edimburgo por su gastronomía y vida nocturna y tendrás una de las ciudades más cautivadoras del mundo. Hoy en día, la ciudad es el segundo centro financiero más importante del Reino Unido y el quinto más importante de Europa. La ciudad se clasifica regularmente cerca de la cima en encuestas de calidad de vida. En consecuencia, los apartamentos en el Nuevo Pueblo, en calles de moda, se venden por sumas considerables. En cierto sentido, la ciudad es ostentosa y materialista, pero Edimburgo aún apoya sociedades eruditas, algunas de las cuales tienen sus raíces en la Ilustración escocesa. La Royal Society of Edinburgh, por ejemplo, establecida en 1783 "para el avance del aprendizaje y el conocimiento útil", sigue siendo un foro importante para actividades interdisciplinarias. Incluso mientras Edimburgo avanza en el siglo XXI, su alto castillo guardián sigue siendo el punto focal de la ciudad y su venerable historia. Tómate el tiempo para explorar las calles, pobladas por los espíritus de María, Reina de Escocia; Sir Walter Scott; y Robert Louis Stevenson, y rinde homenaje al terrier más querido del mundo, Greyfriars Bobby. Por las noches, puedes disfrutar de restaurantes a la luz de las velas o de un ceilidh folclórico (pronunciado kay-lee, un baile tradicional escocés con música), aunque debes recordar que no has ganado tu gachas hasta que hayas escalado Arthur's Seat. Si te aventuras a dar la vuelta a una esquina, digamos, en George Street, podrías no ver un paisaje urbano interminable, sino un mar azul y un patchwork de campos. Este es el condado de Fife, más allá de la entrada del Mar del Norte llamada el Firth of Forth—un recordatorio, como las montañas al noroeste que se pueden vislumbrar desde los puntos más altos de Edimburgo, de que el resto de Escocia está al alcance.

Situada entre el Mar del Norte y el Mar Báltico, Hamburgo te fascinará desde el momento en que pongas los ojos en sus elegantes y austeros edificios que miran hacia el puerto, uno de los más grandes de Europa. Cuando llegues a este destino en un crucero MSC por el norte de Europa, podrás degustar su gloriosa historia. Hamburgo es una ciudad cosmopolita, rica y de moda, con una economía agresiva, que aún se enorgullece del título de "ciudad hanseática libre". De hecho, nunca ha cortado su cordón umbilical con el comercio marítimo que tiene su corazón en el puerto donde tu crucero estará esperándote. Muchos turistas vienen aquí para visitar la Reeperbahn, el distrito de luz roja, pero si quieres captar la atmósfera de la ciudad, no debes perderte una excursión a Speicherstadt (Ciudad de Almacenes), donde las calles empedradas, los frontones y las torretas se combinan para hacer que el área al otro lado del Zollkanal (Canal Fiscal) sea un mundo aparte de la ciudad opuesta. Otro ícono de la ciudad, St Michaelis, en el extremo occidental del centro de la ciudad junto a Ludwig-Erhard-Strasse, es la iglesia icónica de Hamburgo y no es de extrañar. Más que cualquier otro edificio, el "Michael" refleja el espíritu irreprimible de la ciudad. Incendiada tras un rayo en 1750, fue reconstruida en estilo barroco bajo Ernst Georg Sonnin, pero nuevamente se incendió accidentalmente en 1906. En 1945, los Aliados destruyeron el techo y la decoración de la iglesia número tres. Reconstruida nuevamente según los planes de Sonnin, ahora es la mejor iglesia barroca del norte de Alemania. Probablemente, la atracción más gratificante durante una excursión en un crucero MSC es el paisaje que puedes admirar desde una de las mejores vistas sobre Hamburgo: el panorama de 360 grados abarca Speicherstadt, el puerto de contenedores y el tráfico marítimo en el Elba, los lagos Alster y las cinco agujas de las iglesias y el Rathaus.

Situada entre el Mar del Norte y el Mar Báltico, Hamburgo te fascinará desde el momento en que pongas los ojos en sus elegantes y austeros edificios que miran hacia el puerto, uno de los más grandes de Europa. Cuando llegues a este destino en un crucero MSC por el norte de Europa, podrás degustar su gloriosa historia. Hamburgo es una ciudad cosmopolita, rica y de moda, con una economía agresiva, que aún se enorgullece del título de "ciudad hanseática libre". De hecho, nunca ha cortado su cordón umbilical con el comercio marítimo que tiene su corazón en el puerto donde tu crucero estará esperándote. Muchos turistas vienen aquí para visitar la Reeperbahn, el distrito de luz roja, pero si quieres captar la atmósfera de la ciudad, no debes perderte una excursión a Speicherstadt (Ciudad de Almacenes), donde las calles empedradas, los frontones y las torretas se combinan para hacer que el área al otro lado del Zollkanal (Canal Fiscal) sea un mundo aparte de la ciudad opuesta. Otro ícono de la ciudad, St Michaelis, en el extremo occidental del centro de la ciudad junto a Ludwig-Erhard-Strasse, es la iglesia icónica de Hamburgo y no es de extrañar. Más que cualquier otro edificio, el "Michael" refleja el espíritu irreprimible de la ciudad. Incendiada tras un rayo en 1750, fue reconstruida en estilo barroco bajo Ernst Georg Sonnin, pero nuevamente se incendió accidentalmente en 1906. En 1945, los Aliados destruyeron el techo y la decoración de la iglesia número tres. Reconstruida nuevamente según los planes de Sonnin, ahora es la mejor iglesia barroca del norte de Alemania. Probablemente, la atracción más gratificante durante una excursión en un crucero MSC es el paisaje que puedes admirar desde una de las mejores vistas sobre Hamburgo: el panorama de 360 grados abarca Speicherstadt, el puerto de contenedores y el tráfico marítimo en el Elba, los lagos Alster y las cinco agujas de las iglesias y el Rathaus.

Mientras navegas en tu crucero MSC hacia Francia, llegarás a Le Havre, el segundo puerto más grande del país, que ocupa la mitad de la desembocadura del Sena. Sin embargo, la ciudad en sí, hogar de casi 200,000 personas, es un lugar de peregrinación para los amantes de la arquitectura contemporánea. Le Havre – "El Puerto" – es el principal puesto comercial del norte de Francia y un puerto de escala de nuestros cruceros MSC por el norte de Europa. Tras su casi destrucción durante la Segunda Guerra Mundial, Le Havre fue reconstruido por un solo arquitecto, Auguste Perret, entre 1946 y 1964. La pura sensación de espacio puede ser estimulante: los monumentos emblemáticos tienen una confianza ganadora, y los pocos restos sobrevivientes de la antigua ciudad han sido integrados con sensibilidad en el conjunto. Aunque los interminables bloques residenciales mundanos pueden ser desalentadores, incluso aquellos visitantes que no están de acuerdo con el famoso dictum de Perret de que "el concreto es hermoso" pueden disfrutar de un paseo por su ciudad. Una excursión en tierra en tu crucero MSC por el norte de Europa también puede ser la oportunidad de descubrir Ruan, la capital de Normandía Alta, una de las ciudades más antiguas de Francia. Situada en el lugar de Rotomagus, construida por los romanos en el punto más bajo donde podían cruzar el Sena, fue trazada por Rollo, el primer duque de Normandía, en 911. Capturada por los ingleses en 1419, se convirtió en el escenario en 1431 del juicio y ejecución de Juana de Arco, antes de regresar al control francés en 1449. Ruan hoy puede ser muy seductora, su centro animado y bullicioso está bien equipado con impresionantes iglesias y museos. Al norte del Sena, de todos modos, es un verdadero placer explorar. Además de algunos grandes lugares de interés – la Cathédrale de Notre-Dame, todas las encantadoras calles retorcidas de casas de madera – también hay mucha historia, sobre todo los vínculos con Juana de Arco.

Con una historia que abarca más de 1,000 años, La Rochelle ha soportado épocas de crisis turbulentas, así como períodos de prosperidad económica y cultural. Como resultado, sus habitantes han heredado un deseo de independencia y un talento para la innovación. Estas características han convertido a esta comunidad en un líder en la construcción naval, producción química, fabricación de trenes y acuicultura. El diverso pasado de La Rochelle cobra vida a través de su arquitectura de estilo medieval y renacentista. El Viejo Puerto, que está rodeado de torres de piedra del siglo XIV, recuerda a los visitantes la larga tradición comercial de la ciudad. Los intereses y el carácter de la ciudad se ilustran aún más en museos que ofrecen perspectivas sobre arte, oceanografía, navegación, comercio e historia natural.

Pauillac es un municipio en el departamento de Gironde en Nueva Aquitania, en el suroeste de Francia. La ciudad se encuentra a medio camino entre Burdeos y Pointe de Grave, a lo largo de la Gironde, el estuario más grande de Europa occidental.

El tiempo en Bilbao (Bilbo, en euskera) puede registrarse como BG o AG (Antes de Guggenheim o Después de Guggenheim). Nunca un solo monumento de arte y arquitectura ha cambiado tan radicalmente una ciudad. El impresionante museo de Frank Gehry, el elegante sistema de metro de Norman Foster, el puente peatonal de vidrio de Santiago Calatrava y el aeropuerto, el frondoso parque y complejo comercial César Pelli Abandoibarra junto al Guggenheim, y el centro cultural Philippe Starck AlhóndigaBilbao han contribuido a una revolución cultural sin precedentes en lo que alguna vez fue la capital industrial del País Vasco. La Gran Bilbao contiene casi 1 millón de habitantes, casi la mitad de la población total del País Vasco. Fundada en 1300 por el noble vizcaíno Diego López de Haro, Bilbao se convirtió en un centro industrial a mediados del siglo XIX, en gran parte debido a la abundancia de minerales en las colinas circundantes. Aquí creció una clase industrial adinerada, así como la clase trabajadora en los suburbios que bordean la Margen Izquierda del estuario del Nervión. Las nuevas atracciones de Bilbao reciben más prensa, pero los viejos tesoros de la ciudad aún se alinean silenciosamente a lo largo de las orillas del río Nervión de color óxido. El Casco Viejo—también conocido como Siete Calles—es un encantador laberinto de tiendas, bares y restaurantes en la orilla derecha del río, cerca del puente Puente del Arenal. Este elegante núcleo proto-Bilbao fue cuidadosamente restaurado después de las devastadoras inundaciones de 1983. A lo largo del Casco Viejo se encuentran antiguas mansiones adornadas con escudos familiares, puertas de madera y finos balcones de hierro. La plaza más interesante es la Plaza Nueva, de 64 arcos, donde se instala un mercado al aire libre cada domingo por la mañana. Caminar por las orillas del Nervión es un paseo satisfactorio. Después de todo, así fue como—mientras corría por la mañana—el director del Guggenheim, Thomas Krens, descubrió por primera vez el lugar perfecto para su proyecto, casi frente a la Universidad de Deusto en la orilla derecha. Desde el Palacio de Euskalduna río arriba hasta el colosal Mercado de la Ribera, parques y zonas verdes bordean el río. El proyecto Abandoibarra de César Pelli completa la media milla entre el Guggenheim y el puente Euskalduna con una serie de parques, la biblioteca de la Universidad de Deusto, el Hotel Meliá Bilbao y un importante centro comercial. En la orilla izquierda, los amplios bulevares de finales del siglo XIX del barrio Ensanche, como la Gran Vía (la arteria comercial principal) y la Alameda de Mazarredo, son la cara más formal de la ciudad. Las instituciones culturales de Bilbao incluyen, junto con el Guggenheim, un importante museo de bellas artes (el Museo de Bellas Artes) y una sociedad de ópera (Asociación Bilbaína de Amigos de la Ópera, o ABAO) con 7,000 miembros de España y el sur de Francia. Además, los epicúreos han clasificado durante mucho tiempo las ofertas culinarias de Bilbao entre las mejores de España. No te pierdas la oportunidad de recorrer la línea de tranvía, el Euskotram, para un viaje a lo largo del río desde la estación Atxuri hasta el estadio de fútbol San Mamés de Basurto, reverentemente apodado "la Catedral del Fútbol".

La Coruña, la ciudad más grande de la región de Galicia en España, se encuentra entre los puertos más concurridos del país. La remota área de Galicia está ubicada en la esquina noroeste de la Península Ibérica, sorprendiendo a los visitantes con su campo verde y brumoso, tan diferente de otras partes de España. El nombre “Galicia” es de origen celta, ya que fueron los celtas quienes, alrededor del siglo VI a.C., ocuparon la región y construyeron defensas fortificadas. La Coruña ya era un puerto concurrido bajo los romanos. Fueron seguidos por una invasión de suevos, visigodos y, mucho más tarde, en 730, los moros. Fue después de que Galicia se incorporara al Reino de Asturias que comenzó la épica saga de la Peregrinación a Santiago (Santiago de Compostela). Desde el siglo XV, el comercio exterior se desarrolló rápidamente; en 1720, a La Coruña se le otorgó el privilegio de comerciar con América, un derecho que anteriormente solo tenían Cádiz y Sevilla. Esta fue la gran era en la que hombres aventureros viajaban a las colonias y regresaban con vastas riquezas. Hoy, la significativa expansión de la ciudad es evidente en tres distritos distintos: el centro de la ciudad ubicado a lo largo del istmo; el centro de negocios y comercial con amplias avenidas y calles comerciales; y el “Ensanche” al sur, construido con almacenes e industria. Muchos de los edificios en la sección antigua presentan las características fachadas vidriadas que han ganado a La Coruña el nombre de “Ciudad de los Cristales.” La Plaza María Pita, la hermosa plaza principal, lleva el nombre de la heroína local que salvó la ciudad cuando tomó el estandarte inglés del faro y dio la alarma, advirtiendo a sus conciudadanos del ataque inglés.

Pocas ciudades disfrutan de un entorno natural tan magnífico como Vigo. Dispuesta a lo largo de la inclinada costa sur de su estuario homónimo, goza de vistas superbias no solo de la bahía en sí, rodeada de verdes crestas forestales, sino también hacia el océano. Es indudablemente magnífica cuando se ve desde tu barco de crucero MSC al entrar en el puerto durante su recorrido por el Norte de Europa. En estos días, los pasajeros de cruceros se mezclan con turistas que llegan a la Estación Marítima de Ría desde el ferry de Cangas, y se disponen a explorar las empinadas calles adoquinadas que suben hacia la antigua ciudad de Vigo, conocida como O Berbés y repleta de tiendas, bares y restaurantes. A lo largo del paseo marítimo, temprano en la mañana, los quioscos reaniman a los pescadores con café fuerte, mientras que allí y en el animado mercado diario cercano, el Mercado da Pedra, se vende su captura. Justo debajo, en la acertadamente llamada Rúa da Pescadería, las mujeres colocan platos de ostras frescas en mesas de granito permanentes para tentar a los transeúntes. Una excursión empinada pero agradable desde el casco antiguo, mayormente a lo largo de escaleras de piedra, te lleva a la cima de la colina Castro. Nombrada así por las ruinas antiguas circulares aún visibles en un lado, y también el sitio de un castillo del siglo XVII, la colina disfruta de vistas completas. El Museo Quiñones de León es el punto focal del amplio Parque de Castrelos, los extensos jardines formales y bosques que comienzan a 2 km al suroeste de la colina Castro. Una bonita excursión desde Vigo es Pontevedra: una encantadora ciudad antigua, situada un poco alejada del mar en el punto donde el Río Lérez comienza a ensancharse hacia la bahía. Un laberinto de callejones adoquinados peatonales, intercalados con plazas con columnas, cruces de granito y casas de piedra bajas con balcones florales, el casco antiguo siempre está animado, lo que lo hace perfecto para una noche disfrutando de la comida y bebida local.

La animada y comercial Oporto es la segunda ciudad más grande de Portugal después de Lisboa. También llamada Porto para abreviar, la palabra evoca fácilmente el producto más famoso de la ciudad: el vino de Oporto. La ubicación estratégica de Oporto en la orilla norte del río Duero ha sido fundamental para la importancia de la ciudad desde tiempos antiguos. Los romanos construyeron un fuerte aquí donde su ruta comercial cruzaba el Duero, y los moros trajeron su propia cultura a la zona. Oporto se benefició de aprovisionar a los cruzados en ruta hacia Tierra Santa y disfrutó de las riquezas de los descubrimientos marítimos portugueses durante los siglos XV y XVI. Más tarde, el comercio de vino de Oporto con Gran Bretaña compensó la pérdida del comercio de especias y el final de los envíos de oro y gemas desde Brasil. En el siglo XIX, la ciudad atravesó un período de nueva prosperidad con el auge de las industrias. A su paso siguió la construcción de barrios para trabajadores y residencias opulentas. Desde la declaración de Oporto como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, la ciudad busca construir una referencia cultural que le proporcione una nueva imagen, basada en profundas raíces históricas. Entre las atracciones que hacen de Oporto un lugar tan interesante se encuentran sus elegantes puentes que cruzan el río Duero, un pintoresco barrio ribereño y, lo más notable, sus mundialmente famosos bodegas de vino de Oporto. Aunque Oporto es un centro bullicioso y hogar de muchos negocios diferentes, la fuente de su mayor fama es el rico y dulce vino tinto fortificado que conocemos como vino de Oporto.

Lisboa, la capital de Portugal, es una ciudad abierta al mar y cuidadosamente planificada con la elegancia del siglo XVIII. Se dice que su fundador es el legendario Ulises, pero la teoría de un asentamiento fenicio original es probablemente más realista. Conocida en Portugal como Lisboa, la ciudad fue habitada por romanos, visigodos y, a partir del siglo VIII, por los moros. Gran parte del siglo XVI fue un período de gran prosperidad y expansión ultramarina para Portugal. La tragedia golpeó el Día de Todos los Santos en 1755 con un devastador terremoto que mató a unas 40,000 personas. La destrucción de Lisboa conmocionó al continente. Como resultado, la Baixa (ciudad baja) emergió en una única fase de construcción, llevada a cabo en menos de una década por el ministro real, el Marqués de Pombal. Su diseño cuidadosamente planificado de una perfecta cuadrícula neoclásica ha sobrevivido hasta hoy y sigue siendo el corazón de la ciudad. La evidencia de la Lisboa anterior al terremoto aún se puede ver en el suburbio de Belém y en la antigua sección mora de Alfama que se extiende debajo del Castillo de San Jorge. Lisboa es una ciudad compacta a orillas del río Tajo. Los visitantes encuentran fácil moverse ya que muchos lugares de interés están en las cercanías del área central del centro. Hay un conveniente sistema de autobuses y tranvías y los taxis son abundantes. La Plaza Rossio, el corazón de Lisboa desde la época medieval, es un lugar ideal para comenzar a explorar. Después de que un incendio destruyera partes del barrio histórico detrás de Rossio en 1988, muchos de los edificios restaurados emergieron con interiores modernos detrás de las fachadas originales. La ciudad cuenta con numerosos monumentos y museos, como el Monasterio de los Jerónimos, la Torre de Belém, el Museo de la Real Carruajes y el Museo Gulbenkian. Muy por encima de la Baixa se encuentra el Bairro Alto (ciudad alta) con su bulliciosa vida nocturna. La forma más fácil de conectar entre las dos áreas es a través del ascensor público diseñado por Gustave Eiffel. Navegando por el río Tajo hacia el puerto del barco, ya puedes avistar tres de los famosos monumentos de Lisboa: el Monumento a los Descubrimientos, la Torre de Belém y la Estatua de Cristo, que da la bienvenida a los visitantes desde su ubicación en la cima de la colina, por encima del puente colgante más largo de Europa.

Con 300 días de sol al año, hay una razón por la que Agadir es el principal destino vacacional de Marruecos. Apodado "el Miami de Marruecos", el complejo tiene mar y arena en abundancia, junto con una soñadora playa de 10 km, perfecta para los viajeros que desean nadar en un entorno protegido o disfrutar de la diversión acuática al sol. En contraste con el resto del país, Agadir es completamente moderna. Un terremoto destruyó la ciudad en 1960, matando a 15,000 personas en 13 segundos y dejando a otros 35,000 sin hogar. En su lugar, y bajo la dirección de Le Corbusier, se construyó una nueva ciudad con una nueva dirección. En lugar de zocos y medinas, piensa en arquitectura moderna, amplias avenidas arboladas, plazas abiertas y zonas peatonales. Hoteles de baja altura, boutiques y bloques de apartamentos bordean la espléndida costa. Mientras que todos los monumentos originales fueron destruidos (muchos no una vez, sino dos veces, en el terremoto de 1960 y también en el terremoto de Lisboa de 1755), Agadir se esforzó por reconstruir tanto como pudo. Así, la legendaria fortaleza Oufla de 1540, originalmente construida a mediados del siglo XVI por el sultán saadí Mohammed ech Cheikh, fue recreada con tanto realismo como fue posible. La antigua kasbah se sitúa en un asombroso punto de vista (Oufla es la palabra amazigh para 'arriba'). La inscripción "Dios, Rey, País" sobre la entrada en neerlandés y árabe es uno de los pocos elementos originales y data de mediados del siglo XVIII, cuando la kasbah fue restaurada por primera vez. La Kasbah ofrece, con mucho, las mejores vistas de la ciudad.

Las líneas inmortales de la pantalla plateada pueden haber grabado una cálida y difusa imagen de la antigua Casablanca en nuestras mentes, pero esta ciudad en auge es un curioso ejemplo de cómo se ve la modernidad de Marruecos. Edificios art déco de un blanco resplandeciente bordean los amplios caminos que recorren Casablanca, mientras el mar brilla como un delgado espejismo en el horizonte. Hay un aura de creatividad en medio de la cultura y el caos de Casablanca, lo que ayuda a hacer de la ciudad una de las más curiosas y atractivas de Marruecos. La Mezquita Hassan II tardó la asombrosa cifra de siete años y 10,000 artistas en forjar su legado como la mezquita más grande del país y en convertir el minarete más alto del mundo en una realidad deslumbrante. Una visión de mármol fresco al tacto, salas de oración cavernosas y complejas incrustaciones, la mezquita es extraordinaria en escala y ambición. Techos retráctiles permiten que el sol inunde el interior, mientras que deslumbrantes pisos de vidrio deslumbran y las olas azules del Atlántico rugen bajo tus pies. Después de esa visita humillante, pasea por La Corniche, donde los surfistas se deslizan sobre olas rugientes y las elegantes cafeterías ofrecen asientos en primera fila para disfrutar de dulces tés de menta con un toque de observación de personas. Casablanca es una ciudad para los comensales: bulevares adornados con restaurantes de fusión francesa, vibrantes locales en la playa y bares de mariscos frescos ofrecen delicias como joyas recién salidas del barco. Aquellos que buscan un trozo de esa romántica era dorada de Hollywood pueden vagar por la medina, con su inconfundible aire desordenado y un laberinto de callejuelas salpicadas de barberías y carnicerías ocupadas.

Al navegar hacia Málaga, notarás el idílico entorno que disfruta la ciudad en la famosa Costa del Sol. Al este de esta capital provincial, la costa de la región de La Axarquía está salpicada de pueblos, tierras de cultivo y tranquilos pueblos pesqueros, el epítome de la España rural tradicional. Al oeste se extiende una ciudad continua donde el bullicio y el ajetreo crean un colorido contraste que es fácilmente reconocible como la Costa del Sol. Rodeando la región, las montañas Penibéticas proporcionan un atractivo telón de fondo que domina las laderas inferiores en terrazas que producen aceitunas y almendras. Esta espectacular cadena montañosa protege a la provincia de los fríos vientos del norte, dándole una reputación como un lugar terapéutico y exótico en el que escapar de los climas fríos del norte. Málaga también es la puerta de entrada a muchos de los encantadores pueblos, ciudades y localidades históricas de Andalucía.

En la encrucijada de poderosas culturas, este puerto murciano tiene infinitas historias antiguas que compartir. Un valioso puerto natural atrajo a muchas civilizaciones a este entorno soleado del sureste, tras su fundación por los cartagineses en 227 a.C. Al fusionar las huellas dejadas por innumerables culturas en este cruce global, se puede sentir la presencia de todos, desde los vándalos hasta los fenicios y moros, mientras exploras, caminando entre ruinas y celebrada arquitectura modernista a lo largo de la Calle Mayor. Cartagena está coronada por el imponente Castillo de la Concepción: asciende al robusto castillo a bordo de un ascensor panorámico. En su interior, contempla un sinfín de tesoros arqueológicos, o admira las vistas que se extienden sobre el puerto y las aguas. Presta atención a los pavos reales de un azul eléctrico que se pasean con flamboyante elegancia. La aparición de Cartagena como destino turístico coincidió con un sorprendente descubrimiento en 1988: el bowl de un gloriosamente conservado Teatro Romano. Entra para sentarte entre el grandioso recinto antiguo, tan evocador que no puedes evitar imaginar las actuaciones históricas que han adornado su escenario. Pasea por el fresco paseo marítimo, mirando a través del estrecho hacia la lejana bruma de África, y avistando buques de guerra relucientes. El perfecto puerto de Cartagena significa que ha sido una de las posiciones navales estratégicas más antiguas de España desde el siglo XVI. Disfruta de las delicias de las tapas en animados bares, degustando paella crujiente, calamares y berenjena con miel. Las festividades de la Semana Santa son típicamente animadas aquí, con procesiones con capuchas, lujosos carros alegóricos y solemnes exhibiciones de fuego que recorren las calles.

Una isla mística de belleza rústica, que presenta largas extensiones de playas de arena, calas escondidas y atardeceres que vierten matices de rojos y rosas sobre los cielos. La Isla Blanca es mucho más que su bulliciosa escena de fiestas veraniegas; una isla de cultura, alta cocina y elegante sofisticación te espera. Ibiza siempre ha llamado a aquellos que buscan escapar y encontrar refugio, y pronto sentirás la magia de la isla mientras nadas con delfines, cenas platos de calamares y pulpo, y te deleitas en la atmósfera rejuvenecedora y artística de Ibiza. Menos El casco antiguo de Ibiza Town, del siglo XVI, es un laberinto de amplias calles empedradas, bordeadas de una multitud de bares al aire libre y restaurantes enérgicos que sirven abundantes platos de mariscos frescos. Las empinadas murallas de la rústica ciudadela, la fortaleza de Dalt Vila, se alzan sobre la ciudad y la zona está salpicada de museos y peculiaridades históricas, así como de la majestuosa Catedral de Eivissa. Sube por caminos de adoquines irregulares para disfrutar de vistas inigualables sobre la ciudad y las olas abajo. Juega al golf en tranquilos campos que se despliegan a lo largo de la costa, relájate en una playa o navega con la multitud de yates en las tranquilas olas, mientras te rejuveneces en el resplandor celestial de Ibiza. Las playas son largas y arenosas: elige entre opciones animadas donde se practican deportes acuáticos y partidos informales de voleibol de playa, o busca calas escénicas más tranquilas para disfrutar de la sombra de los pinos y nadar en aguas poco profundas. Puede que te sientas misteriosamente atraído por la protrusión de 400 metros de Es Vedra, una isla rocosa e inhabitada que se eleva de las olas frente a la playa de Cala d'Hort. Los susurros de la isla proclaman que es el tercer punto magnético de la tierra y hogar de las sirenas de la Antigua Grecia.

Mahon es la capital de Menorca, la segunda más grande de las Islas Baleares. Se destaca de las demás por la abundancia de estructuras prehistóricas y porque su cultura fue influenciada por la ocupación británica en el siglo XVIII. Se cree que las personas que construyeron las edificaciones prehistóricas fueron responsables de obras similares en Cerdeña y de Stonehenge en Inglaterra. Se cree que fue fundada por el general cartaginés Mago, Mahon estuvo bajo control de los moros desde el siglo VIII hasta el XIII y, a su vez, ocupada por ingleses, franceses y españoles. Mahon fue finalmente cedida a España por el Tratado de Amiens en 1802.

En la costa noreste de España, con vistas al Mediterráneo, Barcelona es una vibrante ciudad portuaria, repleta de siglos de arte y arquitectura icónicos—tanto Gaudí como Picasso la llamaron hogar—y bordeada de soleadas playas de arena blanca. Explora las atracciones turísticas y los barrios históricos de la capital catalana, el Modernismo y museos de arte de renombre mundial, galerías y tiendas de artesanías locales—algunas de las cuales tienen siglos de antigüedad y ofrecen productos tradicionales catalanes. Después de ver los lugares de interés, hay animados bares de tapas en cada esquina donde puedes detenerte para tomar una bebida, un café amb llet (catalán para espresso con leche vaporizada) o un bocadillo, sin importar la hora. Espacios verdes para picnics, largas caminatas y un respiro del bullicio se dispersan por las atracciones de Barcelona: está el parque decorado con mosaicos de Gaudí, un laberinto neoclásico en el Laberint d'Horta, así como muchos lugares altos (montañas, monumentos y edificaciones) donde los visitantes pueden disfrutar de la vista. A un corto viaje en coche o tren desde Barcelona, te esperan outlets de lujo, bodegas de cava, una abadía en la cima de una montaña y las playas de arena de la costa mediterránea.

Repleta de cosas por ver, hacer y explorar, nunca hay un día aburrido en esta encantadora ciudad española. Pasee por el hermoso centro de la ciudad admirando la variedad de monumentos históricos; visite la multitud de museos y galerías de arte, como el Instituto de Arte Moderno y el Museo de Bellas Artes, o simplemente dirígete a una de las playas de la ciudad para disfrutar del sol mediterráneo y degustar la cocina local en los numerosos restaurantes que bordean los paseos. El distrito del Casco Antiguo, al igual que distritos similares en otras grandes ciudades europeas, es donde encontrará algunos de los sitios más antiguos, hermosos e interesantes de la ciudad, incluyendo la Lonja de la Seda, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, el convento de Santo Domingo del siglo XIII y las Torres de Serranos, una puerta gótica del siglo XIV que se considera la más antigua de Europa.

Las Baleares están compuestas por 16 islas; las tres principales son Mallorca, Ibiza y Menorca. A lo largo de los siglos, estas islas han sido invadidas por cartagineses, romanos, vándalos y árabes. Las ruinas muestran evidencia de la civilización prehistórica talayótica, una cultura megalítica que floreció aquí entre 1500 a.C. y la conquista romana. Hoy en día, las islas están asediadas por invasores de otro tipo: hordas de turistas. Situadas a 60 millas (97 km) de la costa española, el paisaje exuberante y accidentado de las islas, combinado con un clima extremadamente suave y soleado, resulta irresistible, especialmente para los europeos del norte. Como resultado, las Baleares cuentan con resorts cosmopolitas con una vida nocturna animada y muchas actividades deportivas. Mallorca (también escrita como Majorca) es la más grande de las islas, con un área de más de 1,400 millas cuadradas (3626 km²). El paisaje es magnífico, con acantilados a lo largo de costas recortadas que se asoman al mar y cadenas montañosas que protegen las llanuras de los fuertes vientos marinos. La fértil llanura en el centro está cubierta de almendros, higueras y olivares, con algunos árboles de más de 1,000 años. Altos pinos, enebros y robles bordean las laderas montañosas. Palma de Mallorca es la capital del archipiélago. Una ciudad cosmopolita con tiendas y restaurantes sofisticados, también ofrece edificios de espectacular arquitectura morisca y gótica. En la parte occidental de Mallorca, enclavado en las montañas, se encuentra el pueblo de Valldemosa. Es conocido por su monasterio cartujo, donde Frédéric Chopin y George Sand pasaron el invierno de 1838-39.

Brisas marinas frescas, paisajes montañosos y locales vibrantes han hecho de esta mágica ciudad un lugar de visita obligada tanto para turistas internacionales como para residentes de España. Es fácil deslizarse en el ritmo local. Pasa tu día explorando todo, desde el Casco Antiguo y el Castillo de Santa Bárbara hasta las tiendas más modernas de España. Pasea por la icónica y bulliciosa Explanada de España, un bulevar de mármol salpicado de palmeras. Disfruta de un auténtico almuerzo español que abarca varios platos y horas, preparado por algunos de los mejores chefs del país. Aprovecha la proximidad al mar para cenar mariscos frescos, o prueba uno de los muchos platos tradicionales de arroz de Alicante. Y no olvides degustar los excelentes vinos regionales, que también son muy sabrosos como souvenirs. Incluso solo un día aquí abrirá tus ojos a la belleza natural y los sutiles encantos que hacen de Alicante, orgullosa y elegante, una joya de la Costa Blanca.

Marsella es la segunda ciudad más grande de Francia después de París. También es una de las ciudades más antiguas continuamente habitadas del Mediterráneo. Las pinturas rupestres en las cercanas Calanques se estiman en 30,000 años de antigüedad, y los restos de viviendas de ladrillo datan del 6,000 a.C. La historia más reciente comienza con un puerto helénico alrededor del 600 a.C., algunos restos del cual se pueden ver en el Museo de Historia de la ciudad. Ha sido uno de los principales puertos marítimos del mundo casi desde su fundación, y sirvió como el principal punto de llegada europeo del imperio colonial francés en África y el Lejano Oriente. Se encuentra en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul y es la capital del departamento de Bocas del Ródano. En una isla de la extensa bahía de Marsella se encuentra la prisión del Château d’If, famosa por la novela de Alexandre Dumas "El conde de Montecristo". El Vieux-Port, con sus edificios atmosféricos y muelles, es el área donde los visitantes pueden buscar el ejemplo perfecto de la especialidad local bouillabaisse, un rico guiso de pescado que contiene al menos tres, y a menudo más, variedades de pescados locales. El puerto recién renovado de Marsella en los venerables Muelles de Joliette está situado muy cerca de la impresionante Cathédrale de la Major y de las fascinantes colecciones del Museo de Artes Africanas, Oceánicas y de los Indios Americanos.

Un glamuroso y brillante resort costero que no necesita presentación, Saint Tropez es el punto caliente de la Riviera Francesa preferido por las celebridades y flotillas de yates relucientes. El brillo de sus playas y la claridad de su luz continúan atrayendo a artistas, pero fue la famosa presencia de Brigitte Bardot la que le otorgó a Saint Tropez su duradero glamour y atractivo ardiente. Hoy en día, lanchas rápidas navegan por la costa, mientras que finos vinos de los viñedos cercanos son descorchados en restaurantes de primera categoría, en este destacado lugar de la Cote d'Azur. Los bares famosos ofrecen vistas del puerto a lo largo del Quai Jean Jaurès, con sus icónicas sillas de directores de color rojo cereza. Aquí puedes admirar la monstruosa riqueza de yates que brillan en las aguas. En la misma esquina, marcas de renombre brillan en las tiendas de la rue François Sibilli, que se adentra desde el encantador paseo marítimo. El atractivo más terrenal de los bolos chocando y golpeando contra el suelo se puede disfrutar en la Place des Lices, donde los locales arrugados por el sol compiten. Saint Tropez tiene algunas playas propias, pero tramos famosos como la Playa de Pampelonne atraen a las mayores multitudes para relajarse en arenas doradas llenas de estrellas. La Ponche, el auténtico barrio de pescadores, conserva su elegancia histórica y empedrada, y una ciudadela hexagonal del siglo XVII vigila la ciudad y la costa desde arriba. Caminatas costeras en el aire marino serpentean lejos del bullicio de la ciudad, y una serie de cabos dan forma al impresionante paisaje de la riviera que rodea a Saint Tropez. El histórico faro en blanco y negro de Cap Camarat añade un acento agradable a las caminatas sobre las olas del brillante Mediterráneo.

El Principado de Mónaco, de 202 hectáreas, se encuentra al este de la costa mediterránea de Francia. Conocido por su familia real, especialmente por el Príncipe Alberto de Mónaco, sus casinos y hipódromos, y por ser un estado rico sin impuestos aplicados. Mónaco se puede alcanzar por aire a través del aeropuerto francés de Niza Côte d'Azur, ubicado a aproximadamente 16 millas del principado.

La cultura marítima del puerto de La Spezia se remonta a la época griega. La perla del Levante ligur se ha convertido en un destino favorito para muchos turistas de todo el mundo, atraídos por las bellezas naturales e históricas que la rodean. En un crucero a La Spezia, puedes explorar los tesoros de la costa. Comienza tu visita desde la ciudad misma paseando por la via del Prione en el antiguo distrito o bajo las palmeras de la Passeggiata Morin en el paseo marítimo, quizás mientras degustas una focaccia ligur. Mirando hacia el mar, verás el famoso Golfo de los Poetas, del que han escrito y elogiado grandes figuras de la literatura. Costa Cruises te llevará a Porto Venere, con su iglesia de San Pietro alzándose en la cima de la península y las coloridas casitas que miran hacia el golfo, y a Lerici, el hermoso pueblo dominado por el castillo de San Giorgio. El puerto de La Spezia también es el punto de partida ideal para una excursión a las Cinque Terre, ahora un parque nacional donde se protegen las áreas marinas y típicas de terrazas secas. Los pueblos de Monterosso, Vernazza, Corniglia, Manarola y Riomaggiore también están conectados por el evocador Sentiero Azzurro (sendero azul), a lo largo del cual la Via dell’Amore (camino del amor) ofrece quizás una de las vistas marítimas más bellas del mundo. ¿Qué estás esperando? Consulta nuestras ofertas para un crucero por el Mediterráneo.

No hay lugares más elegantes para saludar al atardecer que la Terrazza Mascagni, la refinada plaza en forma de tablero de ajedrez de Livorno. Un puerto histórico y una puerta playera a la Toscana, Livorno te da la bienvenida a tierra firme para explorar la belleza bañada por el sol de esta encantadora región italiana, sus ricos sabores y su arte fino de renombre mundial. Permanece en Livorno para explorar 'Piccolo Venezia', o 'Pequeña Venecia', un barrio de la ciudad salpicado de canales, pequeños puentes de mármol y numerosos restaurantes tentadores. Con su bullicioso mercado, fortalezas y emblemático paseo marítimo, hay mucho que hacer aquí, pero la mayoría se sentirá tentado a aventurarse hacia el interior para descubrir más de los muchos encantos y maravillas artísticas de la Toscana. Pon a prueba tu olfato mientras respiras las sutilezas del paisaje cubierto de viñedos de la Toscana, y visita bodegas que exhiben lo mejor de los renombrados sabores de la zona vinícola de Bolgheri. O dirígete a Prato, donde encontrarás una historia textil entrelazada. La torre emblemática de Pisa está al alcance, al igual que la ciudad de Florencia, llena de inmensa y creativa belleza renacentista. Admira la delicada talla de la obra maestra de Miguel Ángel, la estatua de David, y nota su postura provocativa mientras lanza una mirada despectiva hacia Roma. Párate ante la majestuosa catedral en blanco y negro de la ciudad - la Catedral de Santa María del Fiore - con su colosal cúpula de ladrillo. La vista sobre el río de Florencia y la gran cúpula desde el Piazzale Michelangelo, por otro lado, es una de las mejores de Italia. Sin importar cómo elijas pasar tu tiempo en la Toscana, descubrirás una región artística, llena de belleza diseñada para atraer a todos los sentidos.

La vibrante capital de Italia vive en el presente, pero ninguna otra ciudad en la tierra evoca su pasado con tanta fuerza. Durante más de 2,500 años, emperadores, papas, artistas y ciudadanos comunes han dejado su huella aquí. Los restos arqueológicos de la antigua Roma, iglesias repletas de arte y los tesoros de la Ciudad del Vaticano compiten por tu atención, pero Roma también es un lugar maravilloso para practicar el il dolce far niente, el dulce arte de la ociosidad, perfeccionado por los italianos. Tus experiencias más memorables pueden incluir sentarte en un caffè en el Campo de' Fiori o pasear por una cautivadora piazza.

Esta tierra mediterránea ha sido representada, descrita e inmortalizada en canciones por artistas, poetas y viajeros de todas las épocas de la historia. A lo largo de la costa, acantilados escarpados e inaccesibles se elevan entre hermosas playas, cuevas ocultas, bahías encantadoras y calas protegidas. Mientras que en el interior, las altas llanuras, colinas ondulantes y montañas elevadas están surcadas por profundos valles que crean un paisaje verdaderamente único en el que el hombre también ha dejado una clara señal de su notable trabajo: las áreas más impermeables han sido modeladas en las ahora famosas terrazas, esos enormes escalones que descienden hacia el mar en los que el hombre ha plantado viñedos y huertos de naranjos, limoneros y olivos. Hay jardines de deleite que exudan un perfume embriagador de flores en primavera. El clima templado y el predominio de buen tiempo durante todo el año hacen de la península de Sorrento un destino ideal en cualquier estación. La primera ciudad de la península es Vico Equense, con su castillo Giusso en la costa y el austero Monte Faito (1400 metros de altura) que permite pasar del mar a la montaña en solo unos minutos. A continuación encontramos Meta di Sorrento, una ciudad oculta en un laberinto de callejuelas cuyas pequeñas aldeas y playas bañadas por el sol son imprescindibles para los visitantes. Piano di Sorrento es una ciudad bulliciosa que combina armoniosamente su vocación marítima con su identidad rural y su papel como un importante centro comercial. La colina que se eleva detrás de la ciudad está atravesada por caminos estrechos flanqueados por altos muros que encierran huertos centenarios de naranjas y limones.

Hay una famosa cita de siglos sobre cuán importante es Sicilia: básicamente, si la omites al visitar Italia, podrías haber permanecido en casa. No estamos exactamente de acuerdo, pero sabemos de dónde venía el autor. Catania es la segunda ciudad más grande de la isla y un excelente lugar para comenzar la exploración de Sicilia. No puedes perderte el gigantesco volcán Mt. Etna — realmente, es imposible ya que literalmente eclipsa gran parte de la región oriental de la isla, y Catania te coloca en una posición privilegiada para verlo. Comparado con Etna, los sitios históricos de tiempos griegos y romanos tienen solo un par de milenios de antigüedad, pero puedes verlos todos — y algunos incluso siguen en uso hoy en día, como el anfiteatro en Siracusa. Piazza Armerina presenta una villa que fue hogar de un emperador romano, y hoy es un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO, que aún está decorado con mosaicos bien conservados. Además, no te pierdas el cercano pueblo de Savoca, que en realidad ya podrías haber visto… en una famosa trilogía de gánsteres. ¿Capiche?

La Valeta (o Il-Belt) es la diminuta capital de la nación insular mediterránea de Malta. La ciudad amurallada fue establecida en el siglo XVI en una península por los Caballeros de San Juan, una orden católica romana. Es conocida por sus museos, palacios y grandes iglesias. Los hitos barrocos incluyen la Co-Catedral de San Juan, cuyo opulento interior alberga la obra maestra de Caravaggio "La decapitación de San Juan."

The pastel-colored houses inch their way up the foothills of Mount Koumaros in this quaint town that offers a unique and authentic experience of small town life in Greece. Nearby, the medieval city of Mystras, a UNESCO World Heritage Site, was founded in 1248 and abandoned in 1832, leaving impressive medieval ruins amid a breathtaking landscape. Discovered in 1958, the magnificent caves at Diros were used by prehistoric man between 4000 and 3000 BC.

Milos es una isla volcánica en el mar Egeo. La isla es famosa por la estatua de Venus de Milo (en el Louvre), así como por las estatuas de Asclepio, que ahora se encuentran en el Museo Británico, y el Poseidón y un Apolo arcaico en Atenas. Es única por su asombroso paisaje lunar que crea formaciones rocosas impresionantes y increíbles, coloreadas en profundo rojo, marrón o blanco brillante. Esas fantásticas colinas y rocas a menudo emergen de un mar turquesa, bordeado por finas arenas doradas, blancas o grises. Los pueblos y pequeñas ciudades son encantadores y muy atractivos. La ciudad principal es Adamas.

No es de extrañar que todas las carreteras lleven a la fascinante y desconcertante metrópoli de Atenas. Levanta la vista 200 pies sobre la ciudad hacia el Partenón, cuyas columnas de mármol color miel se elevan desde una masiva base de piedra caliza, y contemplarás una perfección arquitectónica que no ha sido superada en 2,500 años. Pero, hoy en día, este santuario de forma clásica domina una ciudad en auge del siglo XXI. Experimentar Atenas—Athína en griego—en su totalidad es entender la esencia de Grecia: monumentos antiguos que sobreviven en un mar de cemento, belleza sorprendente en medio de la miseria, tradición yuxtapuesta con modernidad. Los lugareños dependen del humor y la flexibilidad para lidiar con el caos; tú deberías hacer lo mismo. Las recompensas son inmensas. Aunque Atenas cubre una enorme área, los principales hitos de las épocas griega, romana y bizantina están cerca del centro moderno de la ciudad. Puedes caminar fácilmente desde la Acrópolis a muchos otros sitios clave, tomándote el tiempo para explorar tiendas y relajarte en cafés y tabernas en el camino. Desde muchos rincones de la ciudad puedes vislumbrar "la gloria que fue Grecia" en forma de la Acrópolis que se eleva sobre el horizonte, pero solo al escalar realmente ese precipicio rocoso puedes sentir el impacto del antiguo asentamiento. La Acrópolis y Filopappou, dos colinas escarpadas que se encuentran lado a lado; la antigua Ágora (mercado); y Kerameikos, el primer cementerio, forman el núcleo de la antigua y romana Atenas. A lo largo del paseo de Unificación de Sitios Arqueológicos, puedes seguir caminos empedrados y arbolados de piedra de un sitio a otro, sin ser perturbado por el tráfico. Los coches también han sido prohibidos o reducidos en otras calles del centro histórico. En el Museo Arqueológico Nacional, una vasta cantidad de artefactos ilustra los muchos milenios de civilización griega; museos más pequeños como el Museo Goulandris de Arte Cicládico y el Museo Bizantino y Cristiano iluminan la historia de regiones o períodos particulares. Atenas puede parecer una enorme ciudad, pero en realidad es una conglomeración de barrios con caracteres distintivos. Las influencias orientales que prevalecieron durante los 400 años de dominio del Imperio Otomano aún son evidentes en Monastiraki, el área del bazar cerca de la base de la Acrópolis. En la ladera norte de la Acrópolis, pasea por Plaka (si es posible a la luz de la luna), un área de calles tranquilas bordeadas de mansiones renovadas, para captar el sabor del estilo de vida elegante del siglo XIX. Las estrechas callejuelas de Anafiotika, una sección de Plaka, pasan junto a pequeñas iglesias y casas pequeñas pintadas de colores con pisos superiores de madera, recordando una aldea de las islas Cícladas. En este laberinto de calles sinuosas, los vestigios de la ciudad más antigua están por todas partes: escaleras en ruinas alineadas con festivas tabernas; oscuros sótanos llenos de cubas de vino; ocasionalmente un patio o diminuto jardín, encerrado dentro de altos muros y lleno de magnolias y las llamativas flores en forma de trompeta de los arbustos de hibisco. Antiguos barrios que antes estaban en ruinas, como Thission, Gazi y Psirri, áreas populares de vida nocturna llenas de bares y mezedopoleia (similares a bares de tapas), están ahora en proceso de gentrificación, aunque aún conservan gran parte de su encanto original, al igual que el colorido mercado de productos y carnes en Athinas. El área alrededor de la Plaza Syntagma, el centro turístico, y la Plaza Omonia, el corazón comercial de la ciudad a aproximadamente 1 km (½ mi) al noroeste, es distintivamente europea, habiendo sido diseñada por los arquitectos de la corte del rey Otho, un bávaro, en el siglo XIX. Las elegantes tiendas y bistrós de la lujosa Kolonaki se encuentran al pie del monte Licabeto, la colina más alta de Atenas (909 pies). Cada uno de los suburbios periféricos de Atenas tiene un carácter distintivo: al norte está Kifissia, rica y arbolada, que alguna vez fue un resort de verano para los aristócratas atenienses, y al sur y sureste se encuentran Glyfada, Voula y Vouliagmeni, con sus playas de arena, bares junto al mar y animada vida nocturna veraniega. Justo más allá de los límites meridionales de la ciudad se encuentra El Pireo, una bulliciosa ciudad portuaria con tabernas de pescado junto al agua y vistas al Golfo Sarónico.

Volos es una ciudad comercial e industrial; es el tercer puerto más grande de Grecia. Gran parte de ella ha sido reconstruida tras un severo terremoto en 1955. La ubicación en el golfo del mismo nombre y cerca del pintoresco Monte Pelión asegura a esta ciudad un entorno atractivo. Los sitios interesantes en las áreas circundantes incluyen imponentes monasterios situados en lo alto de montañas escarpadas y un excelente Museo Arqueológico. Volos fue fundada en el siglo XIV en una zona que ha estado ocupada por el hombre desde la era neolítica. A poca distancia de Volos, el segundo milenio vio el establecimiento de la ciudad micénica de Iolkos, sede del rey Pelias y hogar de su sobrino Jasón, quien zarpó de aquí con los argonautas. Se han descubierto restos de edificios micénicos cerca del río, donde se erguía un palacio alrededor del 1400 a.C. La principal razón por la que los visitantes vienen a Volos es para partir en excursiones a los monasterios de Meteora. Su elevada posición en lo alto de gigantescos pináculos los convierte en la principal atracción de la zona.

Çanakkale es una ciudad en el noroeste de Turquía en la región de Marmara, en el estrecho de los Dardanelos. Es una puerta de entrada a los campos de batalla de Gallipoli de la Primera Guerra Mundial, al norte del estrecho. En los terrenos del castillo Çimenlik del siglo XV, el Comando del Museo Naval de Çanakkale contiene artillería histórica. El sitio arqueológico de Troya, que incluye un antiguo teatro, se encuentra al suroeste de la ciudad.

Una excursión en tierra durante su crucero MSC Mediterráneo puede ser la oportunidad de descubrir Estambul, que se encuentra a caballo entre dos continentes, Europa y Asia. Como si su espectacular ubicación geográfica no fuera suficiente, también puede presumir de ser la única ciudad que ha sido capital de imperios cristianos e islámicos consecutivos, un papel que ha moldeado la historia de la región durante más de 2500 años y ha legado a Estambul una asombrosa riqueza de atracciones. La mayoría de los visitantes de cruceros pasan todo su tiempo de vacaciones en Sultanahmet, hogar de las principales atracciones turísticas de Estambul: la iglesia de Santa Sofía, el mayor legado del Imperio Bizantino; el Palacio de Topkapi, corazón del Imperio Otomano; y la masiva Mezquita Azul (Sultanahmet Camii). Aquí también se encuentran el antiguo Hipódromo, el Museo de Arte Turco e Islámico (ubicado en el antiguo Palacio de İbrahim Paşa), el inquietante Yerebatan Sarnıcı, una fascinante cisterna subterránea bizantina, y el Gran Bazar (Kapalı Çarşı), el bazar cubierto más grande del mundo. La monumental arquitectura, los atractivos parques y jardines, los cafés a pie de calle y los beneficios de una carretera principal relativamente libre de tráfico se combinan para hacer de esta área un lugar agradable tanto para el turismo como para disfrutar de una excursión en crucero MSC Mediterráneo. El Gran Bazar de Estambul, de la era otomana, recibe más que su parte justa de visitantes en busca de souvenirs. Sin embargo, el área que lo rodea es relativamente poco explorada, lo cual es una pena, ya que alberga algunas atracciones muy valiosas, desde el histórico Cembirlitaş Hamamı, uno de los mejores baños turcos del país, hasta la mejor mezquita de la ciudad, la Mezquita Süleymaniye, situada en la cima de una colina. La mejor razón para cruzar a la orilla asiática de la ciudad es experimentar un crucero por el Bósforo. Las vistas desde el Bósforo son magníficas, con cúpulas y minaretes dominando el horizonte de la Ciudad Vieja, y rascacielos en los distritos comerciales más allá de Beyoğlu.