Islas escocesas legendarias, Edimburgo y Glasgow - rumbo al oeste

A dos millas de su antiguo puerto de Leith se encuentra Edimburgo, la capital nacional de Escocia. Capital escocesa desde el siglo XV, Edimburgo se compone de dos áreas distintas: la Ciudad Vieja, dominada por una fortaleza medieval, y la Ciudad Nueva neoclásica, cuyo desarrollo desde el siglo XVIII tuvo una influencia de gran alcance en la planificación urbana europea. La armoniosa yuxtaposición de estas dos áreas históricas contrastantes, cada una con muchos edificios importantes, es lo que le otorga a la ciudad su carácter único. Siempre favorecida por la geografía, Edimburgo está idealmente situada en el Firth of Forth, un estuario del Mar del Norte, y construida sobre volcanes extintos rodeados de bosques, colinas ondulantes y lagos. En un día despejado, hay vistas gloriosas desde cada una de estas cumbres. Dominando la ciudad se encuentra el impresionante castillo de cuento de hadas construido en el sitio de una fortaleza del siglo VII. Hacia la Edad Media, la vida dentro de la fortaleza se desbordó hacia la larga cresta que se extiende hasta el pie de Arthur's Seat, que corona el Parque Holyrood. Los ciudadanos más legendarios de la ciudad son el archipresbiteriano John Knox y María, Reina de Escocia, quienes dominaron Edimburgo a finales del siglo XVI. El encantador centro de la ciudad de Edimburgo es un placer para explorar a pie. Cada callejón revela impresionantes campanarios, siluetas dentadas con chimeneas o hermosas cúpulas redondeadas.

A dos millas de su antiguo puerto de Leith se encuentra Edimburgo, la capital nacional de Escocia. Capital escocesa desde el siglo XV, Edimburgo se compone de dos áreas distintas: la Ciudad Vieja, dominada por una fortaleza medieval, y la Ciudad Nueva neoclásica, cuyo desarrollo desde el siglo XVIII tuvo una influencia de gran alcance en la planificación urbana europea. La armoniosa yuxtaposición de estas dos áreas históricas contrastantes, cada una con muchos edificios importantes, es lo que le otorga a la ciudad su carácter único. Siempre favorecida por la geografía, Edimburgo está idealmente situada en el Firth of Forth, un estuario del Mar del Norte, y construida sobre volcanes extintos rodeados de bosques, colinas ondulantes y lagos. En un día despejado, hay vistas gloriosas desde cada una de estas cumbres. Dominando la ciudad se encuentra el impresionante castillo de cuento de hadas construido en el sitio de una fortaleza del siglo VII. Hacia la Edad Media, la vida dentro de la fortaleza se desbordó hacia la larga cresta que se extiende hasta el pie de Arthur's Seat, que corona el Parque Holyrood. Los ciudadanos más legendarios de la ciudad son el archipresbiteriano John Knox y María, Reina de Escocia, quienes dominaron Edimburgo a finales del siglo XVI. El encantador centro de la ciudad de Edimburgo es un placer para explorar a pie. Cada callejón revela impresionantes campanarios, siluetas dentadas con chimeneas o hermosas cúpulas redondeadas.

A dos millas de su antiguo puerto de Leith se encuentra Edimburgo, la capital nacional de Escocia. Capital escocesa desde el siglo XV, Edimburgo se compone de dos áreas distintas: la Ciudad Vieja, dominada por una fortaleza medieval, y la Ciudad Nueva neoclásica, cuyo desarrollo desde el siglo XVIII tuvo una influencia de gran alcance en la planificación urbana europea. La armoniosa yuxtaposición de estas dos áreas históricas contrastantes, cada una con muchos edificios importantes, es lo que le otorga a la ciudad su carácter único. Siempre favorecida por la geografía, Edimburgo está idealmente situada en el Firth of Forth, un estuario del Mar del Norte, y construida sobre volcanes extintos rodeados de bosques, colinas ondulantes y lagos. En un día despejado, hay vistas gloriosas desde cada una de estas cumbres. Dominando la ciudad se encuentra el impresionante castillo de cuento de hadas construido en el sitio de una fortaleza del siglo VII. Hacia la Edad Media, la vida dentro de la fortaleza se desbordó hacia la larga cresta que se extiende hasta el pie de Arthur's Seat, que corona el Parque Holyrood. Los ciudadanos más legendarios de la ciudad son el archipresbiteriano John Knox y María, Reina de Escocia, quienes dominaron Edimburgo a finales del siglo XVI. El encantador centro de la ciudad de Edimburgo es un placer para explorar a pie. Cada callejón revela impresionantes campanarios, siluetas dentadas con chimeneas o hermosas cúpulas redondeadas.

Lerwick, el puerto donde su barco de crucero MSC espera su regreso, es el centro de la vida comercial de Shetland. Durante todo el año, su puerto protegido está ocupado por ferris y barcos de pesca, así como por embarcaciones especializadas, incluyendo suministros para plataformas petroleras, encuestas sísmicas y buques navales de toda la región del Mar del Norte. En verano, el muelle cobra vida con yates visitantes, cruceros, embarcaciones históricas como el restaurado Swan y algún que otro barco de vela. Detrás del viejo puerto se encuentra el compacto centro de la ciudad, compuesto por una larga calle principal, la Commercial Street, revestida de losas, cuya forma estrecha y sinuosa, situada un bloque atrás de la Esplanade, proporciona refugio de los elementos incluso en los peores días. Desde aquí, callejones estrechos, conocidos como closses, ascienden hacia el oeste hasta la nueva ciudad de finales de la era victoriana. El extremo norte de Commercial Street está marcado por las imponentes murallas del Fuerte Charlotte, comenzado para Carlos II en 1665, incendiado por la flota holandesa en agosto de 1673, y reparado y nombrado en honor a la reina de Jorge III en la década de 1780. Las exposiciones en el Museo de Shetland, en un maravilloso edificio construido a medida frente al mar, incluyen réplicas de un tesoro de plata picta encontrado localmente, la Piedra de los Monjes, que se cree que muestra la llegada del cristianismo a Shetland, y un bloque de mantequilla, pago de impuestos para el Rey de Noruega, encontrado preservado en un pantano. Los cruceros de MSC por el norte de Europa también ofrecen excursiones a Scalloway, una vez la capital de Shetland, que sin embargo fue perdiendo importancia a lo largo del siglo XVIII a medida que Lerwick crecía. Hoy en día, Scalloway es bastante tranquila, aunque su puerto está lo suficientemente ocupado. La ciudad está dominada por la imponente estructura del Castillo de Scalloway, una clásica casa torre fortificada construida con mano de obra forzada en 1600 por el infame conde Patrick Stewart, quien celebraba corte en el castillo y adquirió una reputación de crueldad y corrupción.

Lerwick, el puerto donde su barco de crucero MSC espera su regreso, es el centro de la vida comercial de Shetland. Durante todo el año, su puerto protegido está ocupado por ferris y barcos de pesca, así como por embarcaciones especializadas, incluyendo suministros para plataformas petroleras, encuestas sísmicas y buques navales de toda la región del Mar del Norte. En verano, el muelle cobra vida con yates visitantes, cruceros, embarcaciones históricas como el restaurado Swan y algún que otro barco de vela. Detrás del viejo puerto se encuentra el compacto centro de la ciudad, compuesto por una larga calle principal, la Commercial Street, revestida de losas, cuya forma estrecha y sinuosa, situada un bloque atrás de la Esplanade, proporciona refugio de los elementos incluso en los peores días. Desde aquí, callejones estrechos, conocidos como closses, ascienden hacia el oeste hasta la nueva ciudad de finales de la era victoriana. El extremo norte de Commercial Street está marcado por las imponentes murallas del Fuerte Charlotte, comenzado para Carlos II en 1665, incendiado por la flota holandesa en agosto de 1673, y reparado y nombrado en honor a la reina de Jorge III en la década de 1780. Las exposiciones en el Museo de Shetland, en un maravilloso edificio construido a medida frente al mar, incluyen réplicas de un tesoro de plata picta encontrado localmente, la Piedra de los Monjes, que se cree que muestra la llegada del cristianismo a Shetland, y un bloque de mantequilla, pago de impuestos para el Rey de Noruega, encontrado preservado en un pantano. Los cruceros de MSC por el norte de Europa también ofrecen excursiones a Scalloway, una vez la capital de Shetland, que sin embargo fue perdiendo importancia a lo largo del siglo XVIII a medida que Lerwick crecía. Hoy en día, Scalloway es bastante tranquila, aunque su puerto está lo suficientemente ocupado. La ciudad está dominada por la imponente estructura del Castillo de Scalloway, una clásica casa torre fortificada construida con mano de obra forzada en 1600 por el infame conde Patrick Stewart, quien celebraba corte en el castillo y adquirió una reputación de crueldad y corrupción.

Las setenta islas orcadias, aparte de la escarpada roca de Hoy, son de baja altura y ricamente fértiles. Primeramente habitadas por colonos del final de la Edad de Piedra, seguidas por constructores de broch y pictos, desde el siglo XV Orkney fue gobernada como un reino nórdico, pasando a la corona escocesa en 1471. Kirkwall, en la isla principal, es la capital. Las Islas Orcadas son políticamente parte de Gran Bretaña, pero parecen bastante diferentes en muchos aspectos. Numerosos nombres de lugares tienen sonidos no ingleses, reflejando el asentamiento vikingo original del siglo IX. Las artesanías y tradiciones nórdicas son evidentes en todas partes. Estas islas fueron gobernadas desde Noruega y Dinamarca hasta 1468, cuando un rey noruego se las dio a Escocia en lugar de una dote para el matrimonio de su hija con el rey Jaime III. Además del patrimonio nórdico, hay numerosos restos de monumentos prehistóricos, como las piedras de Stenness en Finstown. El archipiélago se encuentra a la misma latitud que el sur de Groenlandia; la corriente del Golfo explica el clima templado de las islas. Aproximadamente la mitad de las 60 islas están habitadas; el resto alberga solo focas y aves marinas. La mayoría de los habitantes, que obtienen su sustento de las fértiles colinas en lugar del mar, viven en la isla principal, la más grande de las Islas Orcadas. Kirkwall, ubicada en la isla principal, es el puerto principal y la capital de las Orcadas. Casas de piedra con techos empinados bordean calles que serpentean alrededor de la catedral medieval de San Magnus. Un museo que presenta artefactos históricos de Orkney se encuentra en la casa Tankerness del siglo XVI. Otras atracciones alrededor de la isla incluyen Maes Howe, el sitio de la tumba megalítica mejor conservada de Gran Bretaña, y el pueblo de la Edad de Piedra de Skara Brae. Scapa Flow sirve como un recordatorio de tiempos más recientes cuando, durante ambas guerras mundiales, la base naval de Gran Bretaña estaba ubicada aquí.

Gracias a su ubicación protegida, Stornoway, en la isla de Lewis y Harris, es la ciudad más grande de las islas Hébridas Exteriores de Escocia. El puerto ofrece una cálida bienvenida a quienes visitan Lewis como parte de su exploración de uno de los lugares más remotos del Reino Unido. Un paseo por el muelle revela a pescadores locales en flotas tradicionales desembarcando la captura del día, antes de enviarla a uno de los increíbles restaurantes de la isla. Hay un inconfundible olor a turba en el aire mientras las ahumaderías convierten los mariscos en especialidades isleñas. El histórico Castillo de Lews y el museo adyacente son un centro cultural clave para el patrimonio de las islas. El Centro de Arte An Lanntair muestra artes locales y un buen programa de eventos artísticos, mientras que una experiencia de compra única espera en el Outlet de Harris Tweed Hebrides y el Centro de Telas de Lewis, donde se pueden descubrir métodos de tejido tradicionales. Alternativamente, un paseo por los bosques circundantes y una visita al Centro Woodland pueden hacer pasar una hora o dos agradables.

La Isla de Skye ocupa un lugar destacado en las listas de prioridades de la mayoría de los visitantes: el romance del Príncipe Carlos Eduardo Stuart, conocido como Bonnie Prince Charlie, combinado con las brumosas colinas Cuillin y su proximidad al continente, contribuyen a su popularidad. Hoy en día, Skye sigue siendo misteriosa y montañosa, una isla de atardeceres que perduran brillantemente hasta bien entrada la noche y de hermosas y suaves brumas. Son muy fotografiadas las antiguas cabañas, una o dos de las cuales aún están habitadas, con sus gruesas paredes de piedra y techos de paja. La orientación en Skye es fácil: sigue las únicas carreteras que rodean los lazos en la parte norte de la isla y disfruta de la carretera que recorre la longitud de la península de Sleat en el sur de Skye, tomando las carreteras de bucle que salen hacia el norte y el sur a tu antojo. Hay algunos tramos de carretera de un solo carril, pero ninguno representa un problema.

Construido como un puerto pesquero en 1788, basado en un diseño de Thomas Telford, Tobermory es ahora el principal pueblo de la remota isla de Mull. Este pequeño pueblo con casas de colores brillantes que van desde la calle principal hasta el muelle, es uno de los puertos más bonitos e icónicos de Escocia. El nombre proviene del gaélico, Tobar Mhoire – el Pozo de María – y se creía que el agua de él (ahora desaparecida) tenía propiedades medicinales. El Museo de Mull en la calle principal celebra la historia de la isla, con artefactos que incluyen herramientas utilizadas por artesanos locales. La leyenda dice que la bahía protegida del pueblo es donde uno de los barcos de la Armada Española se hundió en 1588 llevando lingotes de oro. La destilería de Tobermory, la única en Mull, fue fundada en 1798. Ha estado cerrada y reabierta varias veces, siendo la más reciente en 1990. Los edificios son los originales desde que la destilería abrió por primera vez. Hoy produce un malta y un blend, conocido como Tobermory the Malt.

Un titán de la cultura y el carácter, con una cálida bienvenida desarmante, Glasgow es una ciudad escocesa animada y llena de personalidad. Construida sobre una base de trabajo duro y profundas raíces industriales, la ciudad es un fascinante equilibrio entre lo antiguo y lo nuevo. Tesoros arquitectónicos como los elegantes Glasgow City Chambers de 1888 se mezclan con nuevas sorpresas angulares como el Museo Riverside y el auditorio en forma de armadillo, ambos parte de un grupo de emocionantes desarrollos a lo largo de las orillas del río Clyde. También, dominando el río—y quizás el símbolo más poderoso de Glasgow—se encuentra el Titan, una grúa colosal y un poderoso recordatorio del patrimonio de Glasgow como constructor de enormes acorazados y cruceros. Sin embargo, hoy en día, no es una ciudad industrial gris; parques frondosos, jardines cuidados y galerías apiladas llenan la ciudad de color e intriga cultural. George Square es el corazón de todo, vigilado por los Glasgow City Chambers y adornado con monumentos, columnas y estatuas que honran a escoceses influyentes y primeros ministros de la historia. Los sonidos de los compradores y las gélidas gaitas resuenan a lo largo de la bulliciosa Buchanan Street, donde puedes pasear y comprar a tu antojo. Descubre el West End—el lado más peculiar de Glasgow—que está repleto de cafés y pubs pintados de colores brillantes, un lugar perfecto para sentarse. La Catedral Medieval de Glasgow es el edificio más antiguo de la ciudad y una de las catedrales más antiguas de Escocia, mientras que la universidad es un templo de aprendizaje inmaculado, con torretas y bóvedas. Con enormes salas de conciertos, museos desbordantes y castillos llenos de historia, Glasgow es una de las ciudades más carismáticas y gratificantes del Reino Unido.

Un titán de la cultura y el carácter, con una cálida bienvenida desarmante, Glasgow es una ciudad escocesa animada y llena de personalidad. Construida sobre una base de trabajo duro y profundas raíces industriales, la ciudad es un fascinante equilibrio entre lo antiguo y lo nuevo. Tesoros arquitectónicos como los elegantes Glasgow City Chambers de 1888 se mezclan con nuevas sorpresas angulares como el Museo Riverside y el auditorio en forma de armadillo, ambos parte de un grupo de emocionantes desarrollos a lo largo de las orillas del río Clyde. También, dominando el río—y quizás el símbolo más poderoso de Glasgow—se encuentra el Titan, una grúa colosal y un poderoso recordatorio del patrimonio de Glasgow como constructor de enormes acorazados y cruceros. Sin embargo, hoy en día, no es una ciudad industrial gris; parques frondosos, jardines cuidados y galerías apiladas llenan la ciudad de color e intriga cultural. George Square es el corazón de todo, vigilado por los Glasgow City Chambers y adornado con monumentos, columnas y estatuas que honran a escoceses influyentes y primeros ministros de la historia. Los sonidos de los compradores y las gélidas gaitas resuenan a lo largo de la bulliciosa Buchanan Street, donde puedes pasear y comprar a tu antojo. Descubre el West End—el lado más peculiar de Glasgow—que está repleto de cafés y pubs pintados de colores brillantes, un lugar perfecto para sentarse. La Catedral Medieval de Glasgow es el edificio más antiguo de la ciudad y una de las catedrales más antiguas de Escocia, mientras que la universidad es un templo de aprendizaje inmaculado, con torretas y bóvedas. Con enormes salas de conciertos, museos desbordantes y castillos llenos de historia, Glasgow es una de las ciudades más carismáticas y gratificantes del Reino Unido.