De Lisboa a Edimburgo (Leith)

Lisboa, la capital de Portugal, es una ciudad abierta al mar y cuidadosamente planificada con la elegancia del siglo XVIII. Se dice que su fundador es el legendario Ulises, pero la teoría de un asentamiento fenicio original es probablemente más realista. Conocida en Portugal como Lisboa, la ciudad fue habitada por romanos, visigodos y, a partir del siglo VIII, por los moros. Gran parte del siglo XVI fue un período de gran prosperidad y expansión ultramarina para Portugal. La tragedia golpeó el Día de Todos los Santos en 1755 con un devastador terremoto que mató a unas 40,000 personas. La destrucción de Lisboa conmocionó al continente. Como resultado, la Baixa (ciudad baja) emergió en una única fase de construcción, llevada a cabo en menos de una década por el ministro real, el Marqués de Pombal. Su diseño cuidadosamente planificado de una perfecta cuadrícula neoclásica ha sobrevivido hasta hoy y sigue siendo el corazón de la ciudad. La evidencia de la Lisboa anterior al terremoto aún se puede ver en el suburbio de Belém y en la antigua sección mora de Alfama que se extiende debajo del Castillo de San Jorge. Lisboa es una ciudad compacta a orillas del río Tajo. Los visitantes encuentran fácil moverse ya que muchos lugares de interés están en las cercanías del área central del centro. Hay un conveniente sistema de autobuses y tranvías y los taxis son abundantes. La Plaza Rossio, el corazón de Lisboa desde la época medieval, es un lugar ideal para comenzar a explorar. Después de que un incendio destruyera partes del barrio histórico detrás de Rossio en 1988, muchos de los edificios restaurados emergieron con interiores modernos detrás de las fachadas originales. La ciudad cuenta con numerosos monumentos y museos, como el Monasterio de los Jerónimos, la Torre de Belém, el Museo de la Real Carruajes y el Museo Gulbenkian. Muy por encima de la Baixa se encuentra el Bairro Alto (ciudad alta) con su bulliciosa vida nocturna. La forma más fácil de conectar entre las dos áreas es a través del ascensor público diseñado por Gustave Eiffel. Navegando por el río Tajo hacia el puerto del barco, ya puedes avistar tres de los famosos monumentos de Lisboa: el Monumento a los Descubrimientos, la Torre de Belém y la Estatua de Cristo, que da la bienvenida a los visitantes desde su ubicación en la cima de la colina, por encima del puente colgante más largo de Europa.

Pocas ciudades disfrutan de un entorno natural tan magnífico como Vigo. Dispuesta a lo largo de la inclinada costa sur de su estuario homónimo, goza de vistas superbias no solo de la bahía en sí, rodeada de verdes crestas forestales, sino también hacia el océano. Es indudablemente magnífica cuando se ve desde tu barco de crucero MSC al entrar en el puerto durante su recorrido por el Norte de Europa. En estos días, los pasajeros de cruceros se mezclan con turistas que llegan a la Estación Marítima de Ría desde el ferry de Cangas, y se disponen a explorar las empinadas calles adoquinadas que suben hacia la antigua ciudad de Vigo, conocida como O Berbés y repleta de tiendas, bares y restaurantes. A lo largo del paseo marítimo, temprano en la mañana, los quioscos reaniman a los pescadores con café fuerte, mientras que allí y en el animado mercado diario cercano, el Mercado da Pedra, se vende su captura. Justo debajo, en la acertadamente llamada Rúa da Pescadería, las mujeres colocan platos de ostras frescas en mesas de granito permanentes para tentar a los transeúntes. Una excursión empinada pero agradable desde el casco antiguo, mayormente a lo largo de escaleras de piedra, te lleva a la cima de la colina Castro. Nombrada así por las ruinas antiguas circulares aún visibles en un lado, y también el sitio de un castillo del siglo XVII, la colina disfruta de vistas completas. El Museo Quiñones de León es el punto focal del amplio Parque de Castrelos, los extensos jardines formales y bosques que comienzan a 2 km al suroeste de la colina Castro. Una bonita excursión desde Vigo es Pontevedra: una encantadora ciudad antigua, situada un poco alejada del mar en el punto donde el Río Lérez comienza a ensancharse hacia la bahía. Un laberinto de callejones adoquinados peatonales, intercalados con plazas con columnas, cruces de granito y casas de piedra bajas con balcones florales, el casco antiguo siempre está animado, lo que lo hace perfecto para una noche disfrutando de la comida y bebida local.

Hoy, la ciudad de Holyhead está conectada a la gran isla galesa de Anglesey por un camino conocido localmente como The Cobb, pero hasta mediados del siglo XIX, estaba en su propia isla separada, Holy Island, conectada por un puente. Su puerto protegido y su ubicación adyacente al Mar de Irlanda la convirtieron en un puerto importante desde la época romana. Su hermosa iglesia de San Cybi está situada en los restos de un fuerte romano de tres muros, el Caer Gybi, que da al puerto. El rompeolas de tres kilómetros del puerto es el más largo del Reino Unido, y convirtió al puerto en un refugio seguro crucial en condiciones climáticas adversas para los barcos que navegaban por las rutas concurridas hacia el industrial Liverpool y Lancashire. Hasta la finalización del ferrocarril de Londres a Liverpool, Holyhead tenía el contrato de Royal Mail para Dublín. Tu barco atraca hoy en un muelle que originalmente servía a una lucrativa operación de fundición de aluminio, hasta que el cierre de una instalación de generación nuclear cortó el suministro de energía económica. Un museo marítimo frente al mar ofrece información sobre la larga historia de Holyhead como puerto marítimo. Los visitantes son bienvenidos en el pintoresco faro de South Stack y en la reserva natural adyacente de RSPB, que ofrece vistas de los acantilados marinos y sus abundantes poblaciones de anidación de frailecillos, fulmares, alcas, gaviotas y otras aves marinas, así como focas, delfines y otra vida silvestre. El campo de Anglesey también alberga dólmenes prehistóricos, incluido la Cámara de Sepultura de Trefignath, y una nostálgica granja galesa antigua llamada Cyfellion Swtan que preserva encantadoramente el estilo de vida tradicional de la Gales rural.

La Isla Skomer ha sido designada como Reserva Natural Nacional, Monumento Antiguo y Reserva Natural Marítima Completa. El antiguo nombre de la Isla Skomer es Skalmeye –la Isla de la Espada o Isla Cleft/Cloven, posiblemente refiriéndose a que la isla está casi dividida en dos. Skomer está aproximadamente a un kilómetro de la costa de Pembrokeshire y forma parte de una Zona de Conservación Marina. Hay evidencia de ocupación humana que data de hace unos 2,000-5,000 años con una comunidad agrícola de hasta 250 residentes. Los conejos fueron introducidos a finales de los años 1200 y Skomer se convirtió en un warren de conejos. Hoy es más conocida por el topillo de Skomer, su vida aviar y la floración primaveral de las campanillas, que le dan a toda la isla un toque azul. La isla ofrece excelentes hábitats para aves marinas que anidan en los acantilados y aves que anidan en el suelo. La mayor concentración de pardelas de Manx en el mundo se encuentra en Skomer y en la vecina Skokholm, y se han contado más de 25,000 frailecillos atlánticos aquí en una sola temporada. El acceso a la isla está limitado a 250 visitantes por día, pero los cruceros en Zodiac permiten apreciar mucho mejor las colonias de aves marinas en los acantilados. Se han registrado 172 especies de aves, siendo las gaviotas de patas negras, los frailecillos, los fulmares del norte y varias especies de gaviotas las que muestran los mayores números. Los gánets del norte visitan desde un sitio de cría vecino y las marsopas y delfines se ven ocasionalmente, mientras que las focas grises pueden ser vistas durante todo el año.

A unas 8 millas río abajo—lo que significa hacia el mar, al este—desde el centro de Londres, Greenwich es un pequeño barrio que tiene un gran impacto en el mundo. Una vez sede del poder naval británico, no solo alberga el Antiguo Observatorio Real, que mide el tiempo para todo nuestro planeta, sino también el Meridiano de Greenwich, que divide al mundo en dos; puedes estar de pie a un lado con un pie en cada hemisferio. Ten en cuenta que el viaje a Greenwich es un evento en sí mismo. Si tienes prisa, puedes tomar el tren DLR sin conductor, pero muchos optan por llegar en barco a lo largo del Támesis. De esta manera, pasas deslizándote por los famosos lugares de interés del horizonte de Londres (hay un escalofrío garantizado al pasar por la Torre) y los cambiantes muelles, y generalmente hay un animado navegante Cock-er-ney animando el viaje con su divertido comentario. Una visita a Greenwich se siente como un viaje a una ciudad costera bastante elegante—aunque con más que su parte justa de sitios históricos. El grandioso Antiguo Hospital Naval Real, diseñado por Christopher Wren, fue originalmente un hogar para marineros veteranos. Hoy es una popular atracción para visitantes, con una vida secundaria más glamorosa como uno de los lugares de filmación más utilizados en Gran Bretaña. Greenwich fue originalmente el hogar de uno de los mejores palacios Tudor de Inglaterra, y el lugar de nacimiento de Enrique VIII, Isabel I y María I. Inigo Jones construyó lo que se considera el primer edificio "clásico" en Inglaterra en 1616—la Casa de la Reina, que ahora alberga una colección de bellas artes. Gran Bretaña fue la principal potencia naval del mundo durante más de 500 años, y el excelente Museo Marítimo Nacional detalla esa historia de manera atractiva. Sus exposiciones más destacadas incluyen el abrigo que usó el Almirante Lord Nelson (1758–1805) en su última batalla—con el agujero de bala y todo. El clipper de té Cutty Sark del siglo XIX estuvo a punto de ser destruido por un incendio en 2007, pero reabrió en 2012 tras una meticulosa restauración. Ahora está más prístino que nunca, completo con un impresionante nuevo centro de visitantes. El Parque de Greenwich, el parque real más antiguo de Londres, sigue siendo el hogar de ciervos rojos, tal como ha sido desde que fueron introducidos aquí por primera vez para la caza por Enrique VIII. La Casa del Guardabosques alberga ahora una colección privada de arte, al lado de un bellamente cuidado jardín de rosas. Por encima de todo está el Observatorio Real, donde puedes estar en dos hemisferios a la vez al estar de pie a lo largo de la Línea del Meridiano de Greenwich, antes de ver un espectáculo de planetario de alta tecnología. Hacia el norte de Greenwich, el desesperadamente ambicioso Millennium Dome ha renacido con éxito como el O2 y ahora alberga grandes conciertos y espectáculos de comedia. Los visitantes más aventureros también pueden subir al O2 en una expedición de escalada a través de la enorme superficie abovedada. Mientras tanto, aquellos que prefieren excursiones de un tipo más suave pueden optar por viajar un par de millas al sur del barrio, más allá de los suburbios del sur de Londres, hacia el vergonzosamente subestimado Palacio de Eltham. Una vez favorito de Enrique VIII, partes de la mansión fueron transformadas en una obra maestra art déco durante la década de 1930.

Disfruta de este encantador puerto, su hermoso puerto, arquitectura y su imponente castillo. Admira el accidentado campo y da un paseo a lo largo de los extraordinarios acantilados y hacia el mar, donde Renoir una vez contempló la vista. O saborea el paisaje en un recorrido por la isla, pasando junto a las vacas de Guernsey que pastan en ricos prados. Luego, visita a los artesanos que trabajan con plata y oro. Aprende sobre la ocupación alemana durante la Segunda Guerra Mundial, o recorre la casa de Victor Hugo y absorbe la espectacular vista. Pasea por los encantadores Jardines Candie en esta isla conocida por sus flores.

Situada en la parte más meridional de la costa de Dorset, se encuentra la legendaria isla de Portland. Este puerto natural fue utilizado durante más de 500 años por la Royal Navy británica, y cuando se realizó la construcción de un rompeolas entre 1848 y 1905, se creó uno de los puertos artificiales más grandes del mundo. Un importante sitio de lanzamiento durante ambas guerras mundiales, el puerto fue utilizado para ejercicios navales hasta 1995, después de lo cual las aguas se hicieron populares para el turismo y se utilizaron para los eventos de navegación durante los Juegos Olímpicos de 2012. La pequeña isla de piedra caliza alberga el Abbotsbury Swannery, el único lugar en el mundo donde puedes caminar libremente entre colonias de cisnes mudos en anidación, y es un punto de partida perfecto para visitar las ruinas de piedra del Castillo de Corfe, construido por Guillermo el Conquistador. Admira la magnífica Catedral de Salisbury cercana y experimenta el antiguo misterio de los sombríos plintos de Stonehenge. Con solo cuatro millas de largo y una milla y media de ancho, Portland es rugosamente hermosa, con vistas interminables y paisajes naturales salvajes.

Disfruta de este encantador puerto, su hermoso puerto, arquitectura y su imponente castillo. Admira el accidentado campo y da un paseo a lo largo de los extraordinarios acantilados y hacia el mar, donde Renoir una vez contempló la vista. O saborea el paisaje en un recorrido por la isla, pasando junto a las vacas de Guernsey que pastan en ricos prados. Luego, visita a los artesanos que trabajan con plata y oro. Aprende sobre la ocupación alemana durante la Segunda Guerra Mundial, o recorre la casa de Victor Hugo y absorbe la espectacular vista. Pasea por los encantadores Jardines Candie en esta isla conocida por sus flores.

Cuando pises tierra firme tras tu crucero MSC Northern Europe en Cobh, por todas partes hay evidencia de su historia como un gran centro mercantil, con muelles de piedra gris, antiguos almacenes y elegantes puentes peculiares que cruzan el río Lee hacia cada lado del núcleo insular de la ciudad. Pero igualmente poderosos son sus animados ambientes y su gran población estudiantil, combinados con una vibrante escena social y cultural. Masivas murallas de piedra construidas por normandos invasores en el siglo XII fueron destruidas por las fuerzas de Guillermo III durante el Asedio de Cork en 1690, después de lo cual el comercio marítimo trajo una creciente prosperidad, como lo atestiguan las finas casas de frente arqueado del siglo XVIII y las ostentosas iglesias del siglo XIX de la ciudad. El elegante arco de St Patrick’s Street, que junto con Grand Parade forma el corazón comercial del centro, está repleto de grandes cadenas de tiendas. Justo aquí, en Princes Street, el Mercado Inglés ofrece la oportunidad de degustar delicias locales como el drisheen (una salchicha picante hecha de la membrana del estómago de una oveja y sangre). El oeste de la ciudad es predominantemente residencial, aunque el Parque Fitzgerald alberga el Museo Público de Cork, que se centra en la historia republicana. Kinsale, a 25 km al sur de la ciudad de Cork, también espera ser disfrutada en una excursión de crucero MSC Northern Europe. Kinsale goza de un espléndido entorno en la cabecera de un puerto protegido alrededor de la desembocadura del río Bandon. Dos imponentes fuertes y una hermosa casa-torre permanecen como evidencia de su antigua importancia como puerto comercial, y Kinsale ha construido sobre sus vínculos cosmopolitas para convertirse en la capital culinaria del suroeste. Añade muchas oportunidades para deportes acuáticos en las hermosas playas locales y varios pubs acogedores, y tendrás una ciudad costera muy atractiva y de alto nivel.

Renacida como una ciudad moderna y cool, Belfast ha dejado atrás sus problemas, emergiendo como un hervidero de cultura y arquitectura, donde la comodidad de un acogedor pub nunca está lejos. Emprende un viaje de descubrimiento en su barrio marítimo, hogar de un museo célebre dedicado al barco más famoso jamás construido, que fue construido aquí mismo en los astilleros de la ciudad. Un paseo por el Puente Peatonal Lagan Weir te lleva al fascinante Distrito Titanic de Belfast, un área de la ciudad dedicada a su rica herencia de construcción naval. El moderno Museo Titanic da vida a la historia del barco condenado, y es el museo más grande dedicado al infame barco 'insumergible'. Termina un paseo temático náutico a lo largo de la Maritime Mile con una visita al SS Nomadic, el primo más pequeño del Titanic, y un barco que sirve como una fascinante cápsula del tiempo que regresa a la pompa y grandeza del Titanic, mientras también cuenta sus propias historias de servicio en ambas Guerras Mundiales. Hay tiempo suficiente para dar un rápido picoteo a la escultura del Salmón del Conocimiento de 10 metros de largo para tener suerte, antes de continuar explorando. Una stark barrera de alambre de espino y metal chapado en graffiti marca una cicatriz abrupta a través de las áreas residenciales de la ciudad. La Línea de Paz fue construida durante el apogeo de los Troubles, cuando Belfast estaba plagada de divisiones sectarias entre protestantes y católicos. Hoy en día, puedes subirte a un taxi negro para ver los coloridos murales y la historia viva de los muros, que permanecen como un recordatorio contundente de la fragilidad de la paz. Después de explorar las divisiones históricas de la ciudad, un recordatorio de la creatividad unificadora de Belfast se puede encontrar en el Centro de Artes Metropolitanas, un edificio de siete pisos, que invita a la luz a caer gloriosamente en su interior. El Barrio de la Catedral es una mezcla adoquinada de pubs adornados con flores, restaurantes y teatros, y lugares donde la música se derrama en las calles por la noche, y muchas pintas se comparten alegremente.

Si las pequeñas islas que resuenan con paz y tranquilidad son tu idea del paraíso viajero, entonces bienvenido a Iona. A casi 200 millas al este de Edimburgo, situada en las Hébridas Interiores de Escocia, esta mágica isla tiene una reputación espiritual que la precede. Y afortunadamente, está a la altura de su fama. La isla es minúscula. Con solo tres millas de largo y una milla y media de ancho, este no es un lugar que zumbante de atracciones urbanas. 120 personas llaman hogar a Iona (este número aumenta significativamente si se suman las poblaciones de gaviotas, charranes y gaviotas tridáctilas), aunque el número de residentes aumenta (hasta un asombroso 175) en verano. La hermosa costa es acariciada por la corriente del golfo y le otorga a la isla un clima cálido con playas de arena que parecen más mediterráneas que escocesas. Añade a eso un paisaje de campos verdes que es simplemente hermoso, y encontrarás que Iona es un lugar que te acompaña mucho después de que te vayas. La principal atracción de Iona es, por supuesto, su abadía. Construida en 563 por San Columba y sus monjes, la abadía es la razón por la cual Iona es llamada la cuna del cristianismo. No solo es la abadía (hoy una iglesia ecuménica) uno de los mejores –si no el mejor– ejemplos de arquitectura eclesiástica que data de la Edad Media, sino que también sirve como un importante sitio de peregrinación espiritual. La Cruz de San Martín, una cruz celta del siglo IX que se erige frente a la abadía, es considerada el mejor ejemplo de cruces celtas en las Islas Británicas. Rèilig Odhrain, o el cementerio, supuestamente contiene los restos de muchos reyes escoceses.

La impresionante isla de Lunga es la mayor isla del archipiélago de Treshnish. De origen volcánico, la isla estuvo poblada hasta el siglo XIX, y se pueden ver restos de casas negras alrededor de esta magnífica joya costera. La abundante vida vegetal y la exótica avifauna son ahora los principales habitantes de la zona. Los afortunados visitantes pueden observar la magnífica variedad de aves, especialmente los grandes frailecillos que crían en la meseta de la isla. Uno puede sentarse a solo unos pies de distancia sin perturbar la paz del embajador aviar. La isla de 81 hectáreas alberga muchas plantas raras y en peligro de extinción, como las primulas y las orquídeas. Desde los acantilados de 300 pies de altura se pueden ver vistas sobre el paisaje y el océano.

Gloriosamente remoto, St. Kilda es un archipiélago a 50 millas de la Isla de Harris. Aunque las cuatro islas están deshabitadas por humanos, miles de aves marinas llaman a estos acantilados escarpados su hogar, aferrándose a las caras verticales como si fuera magia. No solo St. Kilda alberga la colonia más grande del Reino Unido de frailecillos atlánticos (casi 1 millón), sino que también la colonia más grande del mundo de gaviotas se encuentra en la isla Boreray y sus pilas marinas. Las islas también albergan descendientes de las ovejas Soay originales del mundo, así como una raza de ratones que llevan su nombre. El extremadamente raro reyezuelo de St. Kilda, como era de esperar, proviene de St. Kilda, por lo que los observadores de aves deben visitar con cuaderno, binoculares y cámara en mano. Si bien las especies animales endémicas son abundantes en la isla, St. Kilda no ha sido poblada desde 1930, después de que los últimos habitantes votaran que la vida humana era insostenible. Sin embargo, la habitabilidad permanente había sido posible en la Edad Media, y actualmente se está llevando a cabo un vasto proyecto de la National Trust for Scotland para restaurar las viviendas. Las islas incluso disfrutaron de un estatus como un destino vacacional ideal en el siglo XIX. Hoy, los únicos humanos que viven en las islas son apasionados académicos de historia, ciencia y conservación. Uno de los cuidadores incluso actúa como tendero y cartero para cualquier visitante que desee enviar una postal a casa desde St. Kilda. Cabe señalar que St. Kilda es el único lugar del Reino Unido (y solo uno de 39 en el mundo) con doble estatus de Patrimonio Mundial de la UNESCO en reconocimiento a su Patrimonio Natural y su importancia cultural.

Construido como un puerto pesquero en 1788, basado en un diseño de Thomas Telford, Tobermory es ahora el principal pueblo de la remota isla de Mull. Este pequeño pueblo con casas de colores brillantes que van desde la calle principal hasta el muelle, es uno de los puertos más bonitos e icónicos de Escocia. El nombre proviene del gaélico, Tobar Mhoire – el Pozo de María – y se creía que el agua de él (ahora desaparecida) tenía propiedades medicinales. El Museo de Mull en la calle principal celebra la historia de la isla, con artefactos que incluyen herramientas utilizadas por artesanos locales. La leyenda dice que la bahía protegida del pueblo es donde uno de los barcos de la Armada Española se hundió en 1588 llevando lingotes de oro. La destilería de Tobermory, la única en Mull, fue fundada en 1798. Ha estado cerrada y reabierta varias veces, siendo la más reciente en 1990. Los edificios son los originales desde que la destilería abrió por primera vez. Hoy produce un malta y un blend, conocido como Tobermory the Malt.

Las setenta islas orcadias, aparte de la escarpada roca de Hoy, son de baja altura y ricamente fértiles. Primeramente habitadas por colonos del final de la Edad de Piedra, seguidas por constructores de broch y pictos, desde el siglo XV Orkney fue gobernada como un reino nórdico, pasando a la corona escocesa en 1471. Kirkwall, en la isla principal, es la capital. Las Islas Orcadas son políticamente parte de Gran Bretaña, pero parecen bastante diferentes en muchos aspectos. Numerosos nombres de lugares tienen sonidos no ingleses, reflejando el asentamiento vikingo original del siglo IX. Las artesanías y tradiciones nórdicas son evidentes en todas partes. Estas islas fueron gobernadas desde Noruega y Dinamarca hasta 1468, cuando un rey noruego se las dio a Escocia en lugar de una dote para el matrimonio de su hija con el rey Jaime III. Además del patrimonio nórdico, hay numerosos restos de monumentos prehistóricos, como las piedras de Stenness en Finstown. El archipiélago se encuentra a la misma latitud que el sur de Groenlandia; la corriente del Golfo explica el clima templado de las islas. Aproximadamente la mitad de las 60 islas están habitadas; el resto alberga solo focas y aves marinas. La mayoría de los habitantes, que obtienen su sustento de las fértiles colinas en lugar del mar, viven en la isla principal, la más grande de las Islas Orcadas. Kirkwall, ubicada en la isla principal, es el puerto principal y la capital de las Orcadas. Casas de piedra con techos empinados bordean calles que serpentean alrededor de la catedral medieval de San Magnus. Un museo que presenta artefactos históricos de Orkney se encuentra en la casa Tankerness del siglo XVI. Otras atracciones alrededor de la isla incluyen Maes Howe, el sitio de la tumba megalítica mejor conservada de Gran Bretaña, y el pueblo de la Edad de Piedra de Skara Brae. Scapa Flow sirve como un recordatorio de tiempos más recientes cuando, durante ambas guerras mundiales, la base naval de Gran Bretaña estaba ubicada aquí.

Hoy, la ciudad de Holyhead está conectada a la gran isla galesa de Anglesey por un camino conocido localmente como The Cobb, pero hasta mediados del siglo XIX, estaba en su propia isla separada, Holy Island, conectada por un puente. Su puerto protegido y su ubicación adyacente al Mar de Irlanda la convirtieron en un puerto importante desde la época romana. Su hermosa iglesia de San Cybi está situada en los restos de un fuerte romano de tres muros, el Caer Gybi, que da al puerto. El rompeolas de tres kilómetros del puerto es el más largo del Reino Unido, y convirtió al puerto en un refugio seguro crucial en condiciones climáticas adversas para los barcos que navegaban por las rutas concurridas hacia el industrial Liverpool y Lancashire. Hasta la finalización del ferrocarril de Londres a Liverpool, Holyhead tenía el contrato de Royal Mail para Dublín. Tu barco atraca hoy en un muelle que originalmente servía a una lucrativa operación de fundición de aluminio, hasta que el cierre de una instalación de generación nuclear cortó el suministro de energía económica. Un museo marítimo frente al mar ofrece información sobre la larga historia de Holyhead como puerto marítimo. Los visitantes son bienvenidos en el pintoresco faro de South Stack y en la reserva natural adyacente de RSPB, que ofrece vistas de los acantilados marinos y sus abundantes poblaciones de anidación de frailecillos, fulmares, alcas, gaviotas y otras aves marinas, así como focas, delfines y otra vida silvestre. El campo de Anglesey también alberga dólmenes prehistóricos, incluido la Cámara de Sepultura de Trefignath, y una nostálgica granja galesa antigua llamada Cyfellion Swtan que preserva encantadoramente el estilo de vida tradicional de la Gales rural.

Edimburgo es a Londres lo que la poesía es a la prosa, como escribió una vez Charlotte Brontë. Una de las ciudades más majestuosas del mundo y una de las capitales más orgullosas, está construida—como Roma—sobre siete colinas, lo que la convierte en un telón de fondo impresionante para el antiguo espectáculo de la historia. En un horizonte de pura dramatización, el Castillo de Edimburgo vigila la ciudad capital, frunciendo el ceño sobre el glamour y el brillo de Princes Street. Pero a pesar de su rica historia, los famosos festivales de la ciudad, sus excelentes museos y galerías, así como el moderno Parlamento Escocés, son recordatorios de que Edimburgo tiene los pies firmemente plantados en el siglo XXI. Casi en todas partes de Edimburgo (el burgh siempre se pronuncia burra en Escocia) hay edificios espectaculares, cuyos pilares dórico, jónico y corintio añaden toques de grandeza neoclásica al entorno mayormente presbiteriano. Los grandes jardines son una característica destacada del centro de Edimburgo, donde el consejo municipal es uno de los más decididamente conservacionistas de Europa. Arthur's Seat, una montaña de brillante brezo verde y amarillo, se eleva detrás de las agujas de la Ciudad Vieja. Esta montaña de tamaño infantil, que se eleva 822 pies sobre su entorno, tiene pendientes empinadas y pequeños riscos, como si fuera un mini Highlands situado en medio de la bulliciosa ciudad. Apropiadamente, estos elementos teatrales coinciden con el carácter de Edimburgo; después de todo, la ciudad ha sido un escenario que ha visto su buena parte de romance, violencia, tragedia y triunfo. La Edimburgo moderna se ha convertido en una capital cultural, organizando el Festival Internacional de Edimburgo y el Festival Fringe en cada posible lugar cada agosto. El impresionante Museo de Escocia complementa la riqueza de galerías y lugares artísticos de la ciudad. Añade la creciente reputación de Edimburgo por su gastronomía y vida nocturna y tendrás una de las ciudades más cautivadoras del mundo. Hoy en día, la ciudad es el segundo centro financiero más importante del Reino Unido y el quinto más importante de Europa. La ciudad se clasifica regularmente cerca de la cima en encuestas de calidad de vida. En consecuencia, los apartamentos en el Nuevo Pueblo, en calles de moda, se venden por sumas considerables. En cierto sentido, la ciudad es ostentosa y materialista, pero Edimburgo aún apoya sociedades eruditas, algunas de las cuales tienen sus raíces en la Ilustración escocesa. La Royal Society of Edinburgh, por ejemplo, establecida en 1783 "para el avance del aprendizaje y el conocimiento útil", sigue siendo un foro importante para actividades interdisciplinarias. Incluso mientras Edimburgo avanza en el siglo XXI, su alto castillo guardián sigue siendo el punto focal de la ciudad y su venerable historia. Tómate el tiempo para explorar las calles, pobladas por los espíritus de María, Reina de Escocia; Sir Walter Scott; y Robert Louis Stevenson, y rinde homenaje al terrier más querido del mundo, Greyfriars Bobby. Por las noches, puedes disfrutar de restaurantes a la luz de las velas o de un ceilidh folclórico (pronunciado kay-lee, un baile tradicional escocés con música), aunque debes recordar que no has ganado tu gachas hasta que hayas escalado Arthur's Seat. Si te aventuras a dar la vuelta a una esquina, digamos, en George Street, podrías no ver un paisaje urbano interminable, sino un mar azul y un patchwork de campos. Este es el condado de Fife, más allá de la entrada del Mar del Norte llamada el Firth of Forth—un recordatorio, como las montañas al noroeste que se pueden vislumbrar desde los puntos más altos de Edimburgo, de que el resto de Escocia está al alcance.