Estados Unidos
Pittsfield se encuentra en el amplio y suave valle entre las colinas de Berkshire y la cordillera Tacónica en el oeste de Massachusetts, una pequeña ciudad de aproximadamente 44,000 habitantes que sirve como el centro comercial y cultural de una región famosa por su concentración de instituciones artísticas de clase mundial, su herencia literaria y su belleza natural. Herman Melville escribió Moby-Dick aquí, contemplando el Monte Greylock—el pico más alto de Massachusetts—desde su granja Arrowhead, y se dice que veía en la forma de la montaña la silueta de una gran ballena blanca. La tradición literaria continúa: la finca de Edith Wharton, The Mount, se encuentra justo al sur en Lenox, y las librerías, programas de escritura y eventos de autores de la región sostienen una cultura literaria de profundidad inusual.
El carácter de la ciudad hoy en día está moldeado por su posición como el centro durante todo el año de los Berkshires, un papel que requiere que sirva tanto a los amantes de las artes que acuden a Tanglewood en verano como a la comunidad local que sostiene la región durante los meses más tranquilos. El Colonial Theatre, un palacio de vodevil de 1903 restaurado a su esplendor eduardiano, alberga actuaciones durante todo el año y sirve como el hogar del Berkshire Theatre Group. El Berkshire Museum, fundado en 1903, combina arte, historia natural y un cine en un edificio del centro que refleja el compromiso de la región con una cultura accesible. La emergente escena gastronómica y de bebidas artesanales de la ciudad, centrada en el revitalizado centro de North Street, ha añadido nueva energía a un distrito comercial que, al igual que muchas pequeñas ciudades estadounidenses, luchó durante décadas contra la desindustrialización.
La escena gastronómica de Berkshire se nutre de las abundancias agrícolas de la región y de su población de propietarios de segundas residencias que traen consigo gustos cosmopolitas de Nueva York y Boston. La experiencia de la cocina de la granja a la mesa florece aquí: los restaurantes se abastecen de la red de pequeñas granjas, queserías y productores artesanales que salpican las colinas circundantes. La cooperativa Berkshire Grown conecta a los comensales con los productores locales, y los mercados de agricultores que se celebran durante el verano son tanto eventos sociales como comerciales. Los destinos gastronómicos notables incluyen el elegante comedor público de Blantyre (una mansión de la Era Dorada convertida en hotel rural en Lenox) y la excelencia más casual de Mezze Bistro + Bar, que ha sido un estandarte regional de la creativa cocina neoyorquina contemporánea.
La densidad cultural de los Berkshires es casi incomparable en la América rural. Tanglewood, el hogar de verano de la Orquesta Sinfónica de Boston, atrae a cientos de miles de visitantes a sus conciertos al aire libre cada temporada; hacer un picnic en la hierba mientras músicos de clase mundial actúan es una de las grandes experiencias culturales estadounidenses. Jacob's Pillow, el festival de danza más antiguo de los Estados Unidos, presenta actuaciones y talleres en un entorno pastoral en Becket. El Clark Art Institute en Williamstown, a treinta minutos al norte, alberga una colección de pinturas impresionistas francesas de clase mundial en un impresionante edificio moderno diseñado por Tadao Ando. MASS MoCA, el Museo de Arte Contemporáneo de Massachusetts en North Adams, ocupa una vasta fábrica convertida y organiza exposiciones de una escala que la mayoría de los museos no pueden intentar.
Pittsfield es accesible por carretera desde Boston (dos horas y media), Nueva York (tres horas) y Albany (una hora), y sirve como base para la exploración de los Berkshires durante todo el año. La temporada cultural alcanza su punto máximo en verano (junio-agosto), cuando Tanglewood, Jacob's Pillow y los teatros están en pleno apogeo. El otoño (septiembre-octubre) trae un espectacular follaje a través de las colinas de Berkshire y el final de la temporada de cosecha. El invierno ofrece esquí en Jiminy Peak y Bousquet, junto con un calendario cultural más tranquilo que aún incluye teatro y exposiciones en galerías. La primavera trae la temporada de producción de jarabe de arce y el gradual verdor de las colinas.