از هامبورگ به سویل

هامبورگ، واقع در بین دریای شمال و دریای بالتیک، از لحظه‌ای که برای اولین بار به ساختمان‌های زیبا و سخت‌گیر آن که به بندر، یکی از بزرگ‌ترین بندرهای اروپا، نگاه می‌کنید، شما را مجذوب خود خواهد کرد. زمانی که به این مقصد در یک سفر کروز MSC از شمال اروپا برسید، می‌توانید طعم تاریخ باشکوه آن را بچشید. هامبورگ شهری جهانی، ثروتمند و مد روز است که اقتصادی پرجنب و جوش دارد و هنوز هم به عنوان "شهر هانس آزاد" به خود می‌بالد. در واقع، این شهر هرگز بند ناف خود را با تجارت دریایی که قلب آن در بندر است، قطع نکرده است، جایی که کشتی کروز شما منتظر شما خواهد بود. بسیاری از گردشگران به اینجا می‌آیند تا از رپر باهن، منطقه چراغ قرمز، دیدن کنند، اما اگر می‌خواهید جو شهر را احساس کنید، نباید بازدید از اسپایکرشتات (شهر انبار) را از دست بدهید، جایی که خیابان‌های سنگ‌فرش شده، گابل‌ها و برج‌ها با هم ترکیب می‌شوند تا منطقه‌ای در سمت دیگر زولکانال (کانال مالیات) را بسازند که کاملاً از شهر مقابل جدا است. یکی دیگر از نمادهای شهر، سنت میکائیل، در لبه غربی مرکز شهر در کنار لودویگ-ارهاد-استراسه واقع شده است و کلیسای نمادین هامبورگ است و جای تعجب نیست. بیشتر از هر ساختمان دیگری، "میکائیل" روح غیرقابل کنترل شهر را منعکس می‌کند. این کلیسا در سال ۱۷۵۰ پس از یک آتش‌سوزی ناشی از صاعقه سوخت و دوباره به سبک باروک تحت نظر ارنست جورج سونین ساخته شد، اما در سال ۱۹۰۶ دوباره به طور تصادفی آتش گرفت. در سال ۱۹۴۵، متفقین سقف و دکور کلیسای شماره سه را ویران کردند. دوباره بر اساس طرح‌های سونین بازسازی شده، اکنون زیباترین کلیسای باروک در شمال آلمان است. احتمالاً جذاب‌ترین جاذبه در طول یک سفر کروز MSC، مناظری است که می‌توانید از یکی از بهترین دیدها بر فراز هامبورگ تحسین کنید: پانورامای ۳۶۰ درجه شامل اسپایکرشتات، بندر کانتینری و کشتی‌رانی در البه، دریاچه‌های آلستر و پنج برج کلیساها و راتهوس است.

حدود 8 مایل پایین‌تر—که به معنای به سمت دریا، به شرق است—از مرکز لندن، گرینویچ یک محله کوچک است که در سطح جهانی اهمیت زیادی دارد. اینجا نه تنها محل قدرت دریایی بریتانیا بوده، بلکه همچنین خانه رصدخانه سلطنتی قدیمی است که زمان را برای کل سیاره ما اندازه‌گیری می‌کند، بلکه مرز گرینویچ نیز این دنیا را به دو نیم تقسیم می‌کند—شما می‌توانید با یک پا در هر نیم‌کره بایستید. به یاد داشته باشید که سفر به گرینویچ خود یک رویداد است. اگر عجله دارید، می‌توانید با قطار بدون راننده DLR بروید—اما بسیاری ترجیح می‌دهند که با قایق در امتداد تیمز به آنجا برسند. به این ترتیب، شما از کنار جاذبه‌های معروف در افق لندن عبور می‌کنید (عبور از برج باعث ایجاد لرزشی در بدن می‌شود) و سواحل در حال تغییر، و معمولاً یک راهنمای خوش‌مشرب Cock-er-ney سفر را با نظرات سرگرم‌کننده‌اش زنده می‌کند. بازدید از گرینویچ احساس می‌کند که به یک شهر ساحلی نسبتاً شیک سفر کرده‌اید—هرچند که با سهمی بیشتر از سایت‌های تاریخی. بیمارستان دریایی سلطنتی قدیمی، که توسط کریستوفر رن طراحی شده، در اصل خانه‌ای برای ملوانان کهنه‌کار بوده است. امروز این مکان یک جاذبه محبوب بازدیدکنندگان است و زندگی دوم باشکوه‌تری به عنوان یکی از پرکاربردترین مکان‌های فیلم‌برداری در بریتانیا دارد. گرینویچ در اصل محل یکی از بهترین کاخ‌های تودور انگلستان و زادگاه هنری هشتم، الیزابت اول و ماری اول بوده است. اینگو جونز در سال 1616 آنچه را که به عنوان اولین ساختمان "کلاسیک" در انگلستان شناخته می‌شود، ساخت—خانه ملکه، که اکنون مجموعه‌ای از هنرهای زیبا را در خود جای داده است. بریتانیا به مدت بیش از 500 سال قدرت دریایی پیشرو جهان بود و موزه ملی دریانوردی> این تاریخ را به شیوه‌ای جذاب توضیح می‌دهد. نمایشگاه‌های برجسته آن شامل کت پوشیده شده توسط دریادار لرد نلسون (1758–1805) در آخرین نبردش—با سوراخ گلوله و همه چیز است. قایق چای‌بر قرن نوزدهمی کتی ساک در سال 2007 تقریباً در آتش نابود شد، اما در سال 2012 پس از یک مرمت دقیق دوباره بازگشایی شد. اکنون این مکان از هر زمان دیگری تمیزتر است و دارای یک مرکز بازدیدکننده جدید و چشمگیر است. پارک گرینویچ، قدیمی‌ترین پارک سلطنتی لندن، هنوز هم خانه گوزن‌های قرمز است، درست همانطور که از زمان معرفی آن‌ها برای شکار توسط هنری هشتم بوده است. خانه نگهبان اکنون مجموعه‌ای از هنر خصوصی را در خود جای داده است، در کنار یک باغ گل رز به زیبایی نگهداری شده. بالای آن همه، رصدخانه سلطنتی قرار دارد، جایی که می‌توانید با ایستادن در امتداد خط مرزی گرینویچ، در دو نیم‌کره همزمان باشید و قبل از دیدن یک نمایش پرتابل با تکنولوژی بالا، به تماشای آن بپردازید. به سمت شمال گرینویچ، دومیلیون‌ساله جاه‌طلبانه به عنوان O2 به موفقیت دوباره متولد شده و اکنون میزبان کنسرت‌های بزرگ و نمایش‌های کمدی استندآپ است. بازدیدکنندگان ماجراجو می‌توانند به سمت O2 در یک سفر صخره‌نوردی بر روی سطح گنبد بزرگ بروند. در همین حال، کسانی که ترجیح می‌دهند سفرهای ملایم‌تری داشته باشند، ممکن است ترجیح دهند که چند مایل به سمت جنوب محله بروند، دورتر به حومه‌های جنوبی لندن، به کاخ التم که به طرز شرم‌آوری نادیده گرفته شده است. این مکان که زمانی مورد علاقه هنری هشتم بود، بخش‌هایی از عمارت در دهه 1930 به یک شاهکار دکوری تبدیل شد.

لندن شهری باستانی است که تاریخ آن در هر گوشه به شما سلام می‌کند. اگر این شهر تنها شامل جاذبه‌های معروف خود - برج لندن یا بیگ بن - باشد، باز هم به عنوان یکی از بهترین شهرهای جهان رتبه‌بندی می‌شود. اما لندن بسیار بیشتر از این‌هاست. بنیادهای شخصیت و سنت لندن پابرجا مانده‌اند. پلیس بریتانیایی همچنان زنده و فعال است. اتوبوس‌های دوطبقه قرمز بلند (در مدلی به‌روز) هنوز از ایستگاهی به ایستگاه دیگر می‌روند. و سپس آن بزرگترین پیوند زنده با گذشته - خانواده سلطنتی با تمام تشریفات مربوط به آن وجود دارد. برای زیبایی بیشتر، لندن که دوباره در حال شکوفایی است، امروز یکی از خنک‌ترین شهرهای کره زمین است. هنر، سبک و مد این شهر در سراسر جهان تیتر خبرها می‌شود و سرآشپزهای لندن به ستاره‌های بزرگ تبدیل شده‌اند.

حدود 8 مایل پایین‌تر—که به معنای به سمت دریا، به شرق است—از مرکز لندن، گرینویچ یک محله کوچک است که در سطح جهانی اهمیت زیادی دارد. اینجا نه تنها محل قدرت دریایی بریتانیا بوده، بلکه همچنین خانه رصدخانه سلطنتی قدیمی است که زمان را برای کل سیاره ما اندازه‌گیری می‌کند، بلکه مرز گرینویچ نیز این دنیا را به دو نیم تقسیم می‌کند—شما می‌توانید با یک پا در هر نیم‌کره بایستید. به یاد داشته باشید که سفر به گرینویچ خود یک رویداد است. اگر عجله دارید، می‌توانید با قطار بدون راننده DLR بروید—اما بسیاری ترجیح می‌دهند که با قایق در امتداد تیمز به آنجا برسند. به این ترتیب، شما از کنار جاذبه‌های معروف در افق لندن عبور می‌کنید (عبور از برج باعث ایجاد لرزشی در بدن می‌شود) و سواحل در حال تغییر، و معمولاً یک راهنمای خوش‌مشرب Cock-er-ney سفر را با نظرات سرگرم‌کننده‌اش زنده می‌کند. بازدید از گرینویچ احساس می‌کند که به یک شهر ساحلی نسبتاً شیک سفر کرده‌اید—هرچند که با سهمی بیشتر از سایت‌های تاریخی. بیمارستان دریایی سلطنتی قدیمی، که توسط کریستوفر رن طراحی شده، در اصل خانه‌ای برای ملوانان کهنه‌کار بوده است. امروز این مکان یک جاذبه محبوب بازدیدکنندگان است و زندگی دوم باشکوه‌تری به عنوان یکی از پرکاربردترین مکان‌های فیلم‌برداری در بریتانیا دارد. گرینویچ در اصل محل یکی از بهترین کاخ‌های تودور انگلستان و زادگاه هنری هشتم، الیزابت اول و ماری اول بوده است. اینگو جونز در سال 1616 آنچه را که به عنوان اولین ساختمان "کلاسیک" در انگلستان شناخته می‌شود، ساخت—خانه ملکه، که اکنون مجموعه‌ای از هنرهای زیبا را در خود جای داده است. بریتانیا به مدت بیش از 500 سال قدرت دریایی پیشرو جهان بود و موزه ملی دریانوردی> این تاریخ را به شیوه‌ای جذاب توضیح می‌دهد. نمایشگاه‌های برجسته آن شامل کت پوشیده شده توسط دریادار لرد نلسون (1758–1805) در آخرین نبردش—با سوراخ گلوله و همه چیز است. قایق چای‌بر قرن نوزدهمی کتی ساک در سال 2007 تقریباً در آتش نابود شد، اما در سال 2012 پس از یک مرمت دقیق دوباره بازگشایی شد. اکنون این مکان از هر زمان دیگری تمیزتر است و دارای یک مرکز بازدیدکننده جدید و چشمگیر است. پارک گرینویچ، قدیمی‌ترین پارک سلطنتی لندن، هنوز هم خانه گوزن‌های قرمز است، درست همانطور که از زمان معرفی آن‌ها برای شکار توسط هنری هشتم بوده است. خانه نگهبان اکنون مجموعه‌ای از هنر خصوصی را در خود جای داده است، در کنار یک باغ گل رز به زیبایی نگهداری شده. بالای آن همه، رصدخانه سلطنتی قرار دارد، جایی که می‌توانید با ایستادن در امتداد خط مرزی گرینویچ، در دو نیم‌کره همزمان باشید و قبل از دیدن یک نمایش پرتابل با تکنولوژی بالا، به تماشای آن بپردازید. به سمت شمال گرینویچ، دومیلیون‌ساله جاه‌طلبانه به عنوان O2 به موفقیت دوباره متولد شده و اکنون میزبان کنسرت‌های بزرگ و نمایش‌های کمدی استندآپ است. بازدیدکنندگان ماجراجو می‌توانند به سمت O2 در یک سفر صخره‌نوردی بر روی سطح گنبد بزرگ بروند. در همین حال، کسانی که ترجیح می‌دهند سفرهای ملایم‌تری داشته باشند، ممکن است ترجیح دهند که چند مایل به سمت جنوب محله بروند، دورتر به حومه‌های جنوبی لندن، به کاخ التم که به طرز شرم‌آوری نادیده گرفته شده است. این مکان که زمانی مورد علاقه هنری هشتم بود، بخش‌هایی از عمارت در دهه 1930 به یک شاهکار دکوری تبدیل شد.

واقع در یک آمفی‌تئاتر طبیعی در کنار رودخانه سن، وضعیت روئن به عنوان یک مرکز تجاری و فرهنگی به دوران قرون وسطی برمی‌گردد. به دلیل اهمیت آن، این شهر هدف بسیاری از محاصره‌ها قرار گرفت. در طول اشغال انگلیسی‌ها در جنگ صد ساله، روئن محل سوزاندن ژاندارک در سال 1431 بود. دیگر تراژدی‌ها شامل تخریب بخش عمده‌ای از مرکز تجاری و صنعتی در حملات هوایی جنگ جهانی دوم است. امروز این شهر ترکیبی جالب از معماری قرون وسطایی و مدرن را ارائه می‌دهد. روئن در طول قرن بیستم با توسعه صنایع به سمت بیرون گسترش یافت؛ بندر آن که به طور فزاینده‌ای شلوغ است، اکنون چهارمین بندر بزرگ فرانسه است. بزرگ‌ترین جاذبه شهر، مرکز تاریخی آن است. به عنوان "شهر صد مناره" شناخته می‌شود و بسیاری از بناهای مهم آن کلیساها هستند. کلیسای جامع نوتردام، که یک شاهکار از معماری گوتیک فرانسوی است، بر میدان مرکزی بزرگ تسلط دارد. شما ممکن است نمای غربی این کلیسا را از مجموعه‌ای از مطالعات کلود مونه بشناسید که اکنون در موزه اورسی در پاریس به نمایش درآمده است. در اطراف میدان، خانه‌های نیمه‌چوبی با سقف‌های تیز و زیبا قرار دارند. ثروت گنجینه‌های معماری و فضای مرکز تاریخی روئن هرگز بازدیدکنندگان را تحت تأثیر قرار نمی‌دهد. روئن همچنین به عنوان دروازه‌ای به پاریس عمل می‌کند. فاصله رانندگی 2 ساعت با خودرو یا 1.5 ساعت با قطار است. (قطارها در ایستگاه سن لازار به پاریس می‌رسند.)

واقع در یک آمفی‌تئاتر طبیعی در کنار رودخانه سن، وضعیت روئن به عنوان یک مرکز تجاری و فرهنگی به دوران قرون وسطی برمی‌گردد. به دلیل اهمیت آن، این شهر هدف بسیاری از محاصره‌ها قرار گرفت. در طول اشغال انگلیسی‌ها در جنگ صد ساله، روئن محل سوزاندن ژاندارک در سال 1431 بود. دیگر تراژدی‌ها شامل تخریب بخش عمده‌ای از مرکز تجاری و صنعتی در حملات هوایی جنگ جهانی دوم است. امروز این شهر ترکیبی جالب از معماری قرون وسطایی و مدرن را ارائه می‌دهد. روئن در طول قرن بیستم با توسعه صنایع به سمت بیرون گسترش یافت؛ بندر آن که به طور فزاینده‌ای شلوغ است، اکنون چهارمین بندر بزرگ فرانسه است. بزرگ‌ترین جاذبه شهر، مرکز تاریخی آن است. به عنوان "شهر صد مناره" شناخته می‌شود و بسیاری از بناهای مهم آن کلیساها هستند. کلیسای جامع نوتردام، که یک شاهکار از معماری گوتیک فرانسوی است، بر میدان مرکزی بزرگ تسلط دارد. شما ممکن است نمای غربی این کلیسا را از مجموعه‌ای از مطالعات کلود مونه بشناسید که اکنون در موزه اورسی در پاریس به نمایش درآمده است. در اطراف میدان، خانه‌های نیمه‌چوبی با سقف‌های تیز و زیبا قرار دارند. ثروت گنجینه‌های معماری و فضای مرکز تاریخی روئن هرگز بازدیدکنندگان را تحت تأثیر قرار نمی‌دهد. روئن همچنین به عنوان دروازه‌ای به پاریس عمل می‌کند. فاصله رانندگی 2 ساعت با خودرو یا 1.5 ساعت با قطار است. (قطارها در ایستگاه سن لازار به پاریس می‌رسند.)

واقع در یک آمفی‌تئاتر طبیعی در کنار رودخانه سن، وضعیت روئن به عنوان یک مرکز تجاری و فرهنگی به دوران قرون وسطی برمی‌گردد. به دلیل اهمیت آن، این شهر هدف بسیاری از محاصره‌ها قرار گرفت. در طول اشغال انگلیسی‌ها در جنگ صد ساله، روئن محل سوزاندن ژاندارک در سال 1431 بود. دیگر تراژدی‌ها شامل تخریب بخش عمده‌ای از مرکز تجاری و صنعتی در حملات هوایی جنگ جهانی دوم است. امروز این شهر ترکیبی جالب از معماری قرون وسطایی و مدرن را ارائه می‌دهد. روئن در طول قرن بیستم با توسعه صنایع به سمت بیرون گسترش یافت؛ بندر آن که به طور فزاینده‌ای شلوغ است، اکنون چهارمین بندر بزرگ فرانسه است. بزرگ‌ترین جاذبه شهر، مرکز تاریخی آن است. به عنوان "شهر صد مناره" شناخته می‌شود و بسیاری از بناهای مهم آن کلیساها هستند. کلیسای جامع نوتردام، که یک شاهکار از معماری گوتیک فرانسوی است، بر میدان مرکزی بزرگ تسلط دارد. شما ممکن است نمای غربی این کلیسا را از مجموعه‌ای از مطالعات کلود مونه بشناسید که اکنون در موزه اورسی در پاریس به نمایش درآمده است. در اطراف میدان، خانه‌های نیمه‌چوبی با سقف‌های تیز و زیبا قرار دارند. ثروت گنجینه‌های معماری و فضای مرکز تاریخی روئن هرگز بازدیدکنندگان را تحت تأثیر قرار نمی‌دهد. روئن همچنین به عنوان دروازه‌ای به پاریس عمل می‌کند. فاصله رانندگی 2 ساعت با خودرو یا 1.5 ساعت با قطار است. (قطارها در ایستگاه سن لازار به پاریس می‌رسند.)

بادبان‌های کشتی در بندر طبیعی سن‌مالو در حال نوسان هستند - شهری تاریخی و مقاوم که بر روی شن‌های طلایی و دژهای جزیره‌ای نظارت می‌کند. سن‌مالو به طور ناپایدار به سرزمین اصلی متصل است و خانه تاریخی ترکیبی از ملوانان ماهر و کاوشگران دنیای جدید بوده است - همچنین غارتگرانی که این مکان را به عنوان "شهر دزدان دریایی" مشهور کردند. برخی از بزرگترین سفرهای تاریخی از اینجا آغاز شده‌اند - از جمله سفر ژاک کارتیه که به استقرار فرانسه نو و کبک امروزی منجر شد. این شهر که توسط یک راهب ولزی در قرن ششم تأسیس شده، قلعه سن‌مالو از گرانیت خالص ساخته شده و دیوارهای دفاعی شیب‌دار آن به طرز جسورانه‌ای به سمت بالا می‌روند. این شهر دیواری به سمت سرزمین اصلی پشت کرده و با حسرت به دریا نگاه می‌کند. خیابان‌هایی را کاوش کنید که با داستان‌های دریایی و جذابیت قرون وسطایی زنده‌اند - که از آسیب‌های شدید در طول جنگ جهانی دوم ترمیم شده‌اند. کاتدرال سن‌مالو بر فراز مسیرهای تنگ قرار دارد و نمایی از جزایر و دژهای پراکنده ارائه می‌دهد. قایق‌های پر از صدف‌های تازه و صدف‌های خوراکی به ساحل آورده می‌شوند - از آن‌ها لذت ببرید یا کرپ‌های خوشمزه‌ای که با پنیر و ژامبون پر شده‌اند، تهیه کنید. غذاهای سن‌مالو را با سیب‌زمینی برتانی که به عنوان انتخاب لوکس در این مناطق با شراب رقابت می‌کند، نوش جان کنید. این منطقه‌ای با جزر و مد بالا، جزایر کوچک پتی ب و گراند ب به سرزمین اصلی متصل می‌شوند و می‌توانید در آرامش به کاوش بپردازید. جزیره شگفت‌انگیز مونت سن‌میشل نیز در دهانه رودخانه کوئسنون نزدیک، مانند یک سراب سینمایی بر روی آب‌های جزر و مد بالا قرار دارد. در جای دیگر، شبه جزیره سرسبز کاپ فره‌ل به سمت سواحل زمردی به سمت جرزی پیش می‌رود و با مسیرهای پیاده‌روی غنی ساحلی وسوسه می‌کند.

نانت، شهری در کنار رود لوآر در منطقه بریتانیای بالایی در غرب فرانسه، تاریخ طولانی به عنوان یک بندر و مرکز صنعتی دارد. این شهر میزبان قلعه بازسازی شده قرون وسطایی شاتو دِ دوک دِ برتانی است، جایی که دوک‌های برتانی زمانی در آن زندگی می‌کردند. این قلعه اکنون یک موزه تاریخ محلی با نمایشگاه‌های چندرسانه‌ای و همچنین یک پیاده‌روی در بالای دیوارهای مستحکم آن است.

نام این شهر به تنهایی تصاویری از انگورهای آفتاب‌رسیده، طعم‌های تصفیه‌شده و شادی به صدا درآمدن لیوان‌ها را تداعی می‌کند. بوردو با کیفیت و اعتبار هم‌معناست و وعده فرصت‌های بی‌پایان برای چشیدن شراب‌های قرمز تمام‌بدن مشهور این شهر، بازدید از این بندر زیبا در فرانسه را به تجربه‌ای لذت‌بخش تبدیل می‌کند. این منطقه با قلعه‌های مجلل و برج‌دار که بر روی خاکی نرم‌شده توسط اقیانوس اطلس و جریان پیچ‌خورده رودخانه گارون قرار دارند، مزارع انگور بوردو به طور مداوم شراب‌های مورد احترام جهانی تولید می‌کنند که در سرتاسر جهان مورد لذت قرار می‌گیرند. منطقه بزرگ‌ترین شراب فرانسه را کاوش کنید، در مزارع انگوری که خوشه‌های گرد و غبارآلود انگور در آن آویزان است، قدم بزنید و سپس به زیرزمین‌ها بروید تا فرآیندهای سختی که این منطقه را به یک مرکز شراب جهانی تبدیل کرده، مشاهده کنید. تجربه حسی و معتبر موزه شراب سیتی دو وین به شما این امکان را می‌دهد که بینی خود را به چالش بکشید و بیشتر درباره هنر تولید شراب‌های جهانی بیاموزید. دانش خود را درباره شراب به‌روز کنید، با وبلاگ ما [insert You’ll Fall in Love with Wine in Bordeaux]. خود بوردو ترکیبی مسحورکننده از قدیم و جدید است – واقعیتی که به‌خوبی توسط آینه آب نشان داده شده است. این نصب هنری زنده یکی از مهم‌ترین سایت‌های تاریخی شهر را دوباره جان بخشیده و احساس می‌کنید که بر روی آب قدم می‌زنید، در حالی که از مه خنک میدان دی لا بورس عبور می‌کنید. رطوبت ترکیب آینه‌ای باشکوه از معماری کاخ‌های 300 ساله زیبا را در مقابل شما ایجاد می‌کند. آب همچنین از مجسمه باشکوه مونیوم آو ژیروندین به‌راحتی جاری است، جایی که اسب‌ها برای ستایش ارزش‌های انقلابیون ژیروندین به پا می‌خیزند. مارش دِ کِی – بازار ماهی پرجنب‌وجوش شهر – محلی است برای امتحان کردن تازه‌ترین صدف‌های لیمویی و میگوهای آبدار این پایتخت شراب.

لیسبون، پایتخت پرتغال، شهری است که به دریا باز است و با ظرافت قرن هجدهم به دقت برنامه‌ریزی شده است. گفته می‌شود بنیان‌گذار آن افسانه‌ای، اولیس است، اما نظریه وجود یک سکونتگاه فنیقی اصلی احتمالاً واقع‌گرایانه‌تر است. این شهر که در پرتغال به نام لیسبوا شناخته می‌شود، توسط رومی‌ها، ویزیگوت‌ها و از قرن هشتم به بعد، مسلمانان سکونت داشته است. بخش عمده‌ای از قرن شانزدهم دوره‌ای از رونق بزرگ و گسترش فرامرزی برای پرتغال بود. روز اول نوامبر سال ۱۷۵۵ با زلزله‌ای ویرانگر که حدود ۴۰,۰۰۰ نفر را کشت، فاجعه‌ای به وقوع پیوست. ویرانی لیسبون قاره را شوکه کرد. به همین دلیل، بایسا (شهر پایین) در یک مرحله ساخت و ساز واحد، که در کمتر از یک دهه توسط وزیر سلطنتی، مارکویس د پومبال انجام شد، به وجود آمد. طرح دقیق او از یک شبکه نئوکلاسیک کامل تا به امروز باقی مانده و قلب شهر را تشکیل می‌دهد. شواهدی از لیسبون پیش از زلزله هنوز هم در حومه بلِم و بخش قدیمی مسلمان‌نشین آلفاما که در زیر قلعه سنت جورج گسترش یافته، قابل مشاهده است. لیسبون شهری فشرده در کنار سواحل رودخانه تاگوس است. بازدیدکنندگان به راحتی می‌توانند در اطراف آن بگردند زیرا بسیاری از مکان‌های دیدنی در نزدیکی مرکز شهر واقع شده‌اند. سیستم اتوبوس و تراموا بسیار راحت است و تاکسی‌ها نیز فراوان هستند. میدان روسیو، قلب لیسبون از زمان‌های قرون وسطی، مکان ایده‌آلی برای شروع کاوش است. پس از آتش‌سوزی که در سال ۱۹۸۸ بخش‌هایی از محله تاریخی پشت روسیو را ویران کرد، بسیاری از ساختمان‌های بازسازی شده با دکوراسیون مدرن پشت نمای اصلی ظاهر شدند. این شهر دارای تعداد زیادی بنا و موزه است، مانند صومعه ژرونیموس، برج بلِم، موزه کالسکه سلطنتی و موزه گولبنکیان. بالای بایسا، محله بایرو آلتو (شهر بالا) با زندگی شبانه پرجنب‌وجوش خود قرار دارد. آسان‌ترین راه برای ارتباط بین این دو منطقه از طریق آسانسور عمومی طراحی شده توسط گوستاو ایفل است. در حال کروز در رودخانه تاگوس به سمت محل لنگر کشتی، می‌توانید سه مورد از جاذبه‌های معروف لیسبون را از دور مشاهده کنید: یادبود اکتشافات، برج بلِم و مجسمه مسیح که از موقعیت خود در بالای تپه به بازدیدکنندگان خوشامد می‌گوید، بالای طولانی‌ترین پل معلق اروپا.

لیسبون، پایتخت پرتغال، شهری است که به دریا باز است و با ظرافت قرن هجدهم به دقت برنامه‌ریزی شده است. گفته می‌شود بنیان‌گذار آن افسانه‌ای، اولیس است، اما نظریه وجود یک سکونتگاه فنیقی اصلی احتمالاً واقع‌گرایانه‌تر است. این شهر که در پرتغال به نام لیسبوا شناخته می‌شود، توسط رومی‌ها، ویزیگوت‌ها و از قرن هشتم به بعد، مسلمانان سکونت داشته است. بخش عمده‌ای از قرن شانزدهم دوره‌ای از رونق بزرگ و گسترش فرامرزی برای پرتغال بود. روز اول نوامبر سال ۱۷۵۵ با زلزله‌ای ویرانگر که حدود ۴۰,۰۰۰ نفر را کشت، فاجعه‌ای به وقوع پیوست. ویرانی لیسبون قاره را شوکه کرد. به همین دلیل، بایسا (شهر پایین) در یک مرحله ساخت و ساز واحد، که در کمتر از یک دهه توسط وزیر سلطنتی، مارکویس د پومبال انجام شد، به وجود آمد. طرح دقیق او از یک شبکه نئوکلاسیک کامل تا به امروز باقی مانده و قلب شهر را تشکیل می‌دهد. شواهدی از لیسبون پیش از زلزله هنوز هم در حومه بلِم و بخش قدیمی مسلمان‌نشین آلفاما که در زیر قلعه سنت جورج گسترش یافته، قابل مشاهده است. لیسبون شهری فشرده در کنار سواحل رودخانه تاگوس است. بازدیدکنندگان به راحتی می‌توانند در اطراف آن بگردند زیرا بسیاری از مکان‌های دیدنی در نزدیکی مرکز شهر واقع شده‌اند. سیستم اتوبوس و تراموا بسیار راحت است و تاکسی‌ها نیز فراوان هستند. میدان روسیو، قلب لیسبون از زمان‌های قرون وسطی، مکان ایده‌آلی برای شروع کاوش است. پس از آتش‌سوزی که در سال ۱۹۸۸ بخش‌هایی از محله تاریخی پشت روسیو را ویران کرد، بسیاری از ساختمان‌های بازسازی شده با دکوراسیون مدرن پشت نمای اصلی ظاهر شدند. این شهر دارای تعداد زیادی بنا و موزه است، مانند صومعه ژرونیموس، برج بلِم، موزه کالسکه سلطنتی و موزه گولبنکیان. بالای بایسا، محله بایرو آلتو (شهر بالا) با زندگی شبانه پرجنب‌وجوش خود قرار دارد. آسان‌ترین راه برای ارتباط بین این دو منطقه از طریق آسانسور عمومی طراحی شده توسط گوستاو ایفل است. در حال کروز در رودخانه تاگوس به سمت محل لنگر کشتی، می‌توانید سه مورد از جاذبه‌های معروف لیسبون را از دور مشاهده کنید: یادبود اکتشافات، برج بلِم و مجسمه مسیح که از موقعیت خود در بالای تپه به بازدیدکنندگان خوشامد می‌گوید، بالای طولانی‌ترین پل معلق اروپا.

کادیس، که در لبه جنوب غربی اسپانیا آویزان است، یکی از پایتخت‌های منطقه‌ای آندلسیا و مکانی پر از شخصیت است. این شهر که قدیمی‌ترین شهر دائماً مسکونی در اروپا است و تاریخ آن به ۳۰۰۰ سال پیش برمی‌گردد، در سال‌های اخیر با مشکلاتی مواجه شده است، اما ترکیبی از افتخار، شوخ‌طبعی و استواری آن را در وضعیت متعادلی نگه می‌دارد. کارناوال معروف، یکی از مهم‌ترین کارناوال‌های اسپانیا در این ژانر، یک جشن هیجان‌انگیز است که کادیس تمام انرژی و ابتکار خود را در آن می‌ریزد. لقب محبوب این شهر، لا تاسیته د پلاتا ("فنجان نقره‌ای کوچک")، به جغرافیای کنجکاو آن اشاره دارد—این شهر در یک شبه‌جزیره بلند به سمت یک خلیج محافظت شده پیش می‌رود. شهر قدیمی کادیس یک هزارتوی خیابان‌های سنگ‌فرش شده است که خانه‌های آن، که به رنگ سفید یا خاکی کمرنگ رنگ‌آمیزی شده‌اند، ظاهری فرسوده و آفتاب‌زده دارند که به مکانی که قرن‌ها در معرض باد و نمک بوده است، تعلق دارد. این شهر باستانی یک نمونه خوب از هر چیزی که مهم است دارد: یک بازار غذایی بزرگ، یک تئاتر (تئاتر فالا، یک جواهر بزرگ هنر نو و موری)، یک کلیسای زیبا، استحکامات چشمگیر و یک ساحل—ساحل زیبا و معروف لا کالتا.

کادیس، که در لبه جنوب غربی اسپانیا آویزان است، یکی از پایتخت‌های منطقه‌ای آندلسیا و مکانی پر از شخصیت است. این شهر که قدیمی‌ترین شهر دائماً مسکونی در اروپا است و تاریخ آن به ۳۰۰۰ سال پیش برمی‌گردد، در سال‌های اخیر با مشکلاتی مواجه شده است، اما ترکیبی از افتخار، شوخ‌طبعی و استواری آن را در وضعیت متعادلی نگه می‌دارد. کارناوال معروف، یکی از مهم‌ترین کارناوال‌های اسپانیا در این ژانر، یک جشن هیجان‌انگیز است که کادیس تمام انرژی و ابتکار خود را در آن می‌ریزد. لقب محبوب این شهر، لا تاسیته د پلاتا ("فنجان نقره‌ای کوچک")، به جغرافیای کنجکاو آن اشاره دارد—این شهر در یک شبه‌جزیره بلند به سمت یک خلیج محافظت شده پیش می‌رود. شهر قدیمی کادیس یک هزارتوی خیابان‌های سنگ‌فرش شده است که خانه‌های آن، که به رنگ سفید یا خاکی کمرنگ رنگ‌آمیزی شده‌اند، ظاهری فرسوده و آفتاب‌زده دارند که به مکانی که قرن‌ها در معرض باد و نمک بوده است، تعلق دارد. این شهر باستانی یک نمونه خوب از هر چیزی که مهم است دارد: یک بازار غذایی بزرگ، یک تئاتر (تئاتر فالا، یک جواهر بزرگ هنر نو و موری)، یک کلیسای زیبا، استحکامات چشمگیر و یک ساحل—ساحل زیبا و معروف لا کالتا.