از سویل به سائو میگل

کادیس، که در لبه جنوب غربی اسپانیا آویزان است، یکی از پایتخت‌های منطقه‌ای آندلسیا و مکانی پر از شخصیت است. این شهر که قدیمی‌ترین شهر دائماً مسکونی در اروپا است و تاریخ آن به ۳۰۰۰ سال پیش برمی‌گردد، در سال‌های اخیر با مشکلاتی مواجه شده است، اما ترکیبی از افتخار، شوخ‌طبعی و استواری آن را در وضعیت متعادلی نگه می‌دارد. کارناوال معروف، یکی از مهم‌ترین کارناوال‌های اسپانیا در این ژانر، یک جشن هیجان‌انگیز است که کادیس تمام انرژی و ابتکار خود را در آن می‌ریزد. لقب محبوب این شهر، لا تاسیته د پلاتا ("فنجان نقره‌ای کوچک")، به جغرافیای کنجکاو آن اشاره دارد—این شهر در یک شبه‌جزیره بلند به سمت یک خلیج محافظت شده پیش می‌رود. شهر قدیمی کادیس یک هزارتوی خیابان‌های سنگ‌فرش شده است که خانه‌های آن، که به رنگ سفید یا خاکی کمرنگ رنگ‌آمیزی شده‌اند، ظاهری فرسوده و آفتاب‌زده دارند که به مکانی که قرن‌ها در معرض باد و نمک بوده است، تعلق دارد. این شهر باستانی یک نمونه خوب از هر چیزی که مهم است دارد: یک بازار غذایی بزرگ، یک تئاتر (تئاتر فالا، یک جواهر بزرگ هنر نو و موری)، یک کلیسای زیبا، استحکامات چشمگیر و یک ساحل—ساحل زیبا و معروف لا کالتا.

کادیس، که در لبه جنوب غربی اسپانیا آویزان است، یکی از پایتخت‌های منطقه‌ای آندلسیا و مکانی پر از شخصیت است. این شهر که قدیمی‌ترین شهر دائماً مسکونی در اروپا است و تاریخ آن به ۳۰۰۰ سال پیش برمی‌گردد، در سال‌های اخیر با مشکلاتی مواجه شده است، اما ترکیبی از افتخار، شوخ‌طبعی و استواری آن را در وضعیت متعادلی نگه می‌دارد. کارناوال معروف، یکی از مهم‌ترین کارناوال‌های اسپانیا در این ژانر، یک جشن هیجان‌انگیز است که کادیس تمام انرژی و ابتکار خود را در آن می‌ریزد. لقب محبوب این شهر، لا تاسیته د پلاتا ("فنجان نقره‌ای کوچک")، به جغرافیای کنجکاو آن اشاره دارد—این شهر در یک شبه‌جزیره بلند به سمت یک خلیج محافظت شده پیش می‌رود. شهر قدیمی کادیس یک هزارتوی خیابان‌های سنگ‌فرش شده است که خانه‌های آن، که به رنگ سفید یا خاکی کمرنگ رنگ‌آمیزی شده‌اند، ظاهری فرسوده و آفتاب‌زده دارند که به مکانی که قرن‌ها در معرض باد و نمک بوده است، تعلق دارد. این شهر باستانی یک نمونه خوب از هر چیزی که مهم است دارد: یک بازار غذایی بزرگ، یک تئاتر (تئاتر فالا، یک جواهر بزرگ هنر نو و موری)، یک کلیسای زیبا، استحکامات چشمگیر و یک ساحل—ساحل زیبا و معروف لا کالتا.

جبل الطارق یکی از معروف‌ترین مکان‌ها در جهان است که به افسانه‌های متعددی مرتبط است. اینجا، مدیترانه به پایان می‌رسید و با آن جهان، اما خوشبختانه امروز می‌دانیم که اینطور نیست. موقعیت استراتژیک آن به این معنی بود که برای قرن‌ها توسط ملل دریانوردی که منافع سیاسی و تجاری بین اروپا و آفریقا داشتند، مورد منازعه قرار گرفت. کروز اسپانیا به جبل الطارق جذابیت این مستعمره را با صخره‌ای که بر فراز دریا قرار دارد و جایی که بقایای نئاندرتال‌ها پیدا شده و گونه نادری از میمون‌ها آزادانه در آنجا زندگی می‌کنند، فاش می‌کند. صخره اصلی‌ترین جاذبه طبیعی برای تعداد گونه‌های گیاهی است که در دامنه‌های آن شکوفا می‌شوند (تا 600 گونه!) و مستعمره‌های پرندگان مهاجر. حرکات لک‌لک‌ها و پرندگان شکاری منظره‌ای است که نباید از دست بدهید و تماشای آن‌ها در حال پرواز در گروه‌ها هیجان‌انگیز است. دلایل خوبی برای صعود به قله وجود دارد: نمایی از صخره، پانورامی که دو قاره را در برابر رنگ‌های زیبا دریا به نمایش می‌گذارد و بازدید از یادبود ستون‌های هرکول. علاوه بر جاذبه‌های طبیعی، پیاده‌روی به نقطه اروپا، فانوس دریایی که هنوز کشتی‌ها را به‌طور ایمن هدایت می‌کند، و یک گردش ساحلی به غارهای سنت میکائیل، غارهایی که به دلیل آکوستیک عالی خود صحنه‌ساز کنسرت‌ها و اجراهای متعدد هستند، را از دست ندهید.

خطوط جاودانه از پرده نقره‌ای ممکن است تصویر گرمی از کازابلانکای قدیمی را در ذهن ما حک کرده باشد، اما این شهر پررونق نمونه‌ای کنجکاو از آنچه مدرنیته مراکش به نظر می‌رسد، است. ساختمان‌های درخشان سفید به سبک آرت دکو در مسیرهای وسیع کازابلانکا قرار دارند، در حالی که دریا مانند سرابی نازک در افق می‌درخشد. در میان فرهنگ و هرج و مرج کازابلانکا، جوی از خلاقیت وجود دارد که به این شهر یکی از کنجکاوترین و جذاب‌ترین نقاط مراکش تبدیل می‌کند. مسجد حسن دوم به طرز شگفت‌انگیزی هفت سال و ۱۰,۰۰۰ هنرمند را برای ساختن میراث خود به عنوان بزرگ‌ترین مسجد کشور و تحقق بلندترین مناره جهان نیاز داشت. تصویری از مرمر خنک به لمس، اتاق‌های نماز وسیع و تزئینات پیچیده، این مسجد را از نظر مقیاس و جاه‌طلبی فوق‌العاده می‌سازد. سقف‌های قابل جمع شدن اجازه می‌دهند که نور خورشید به داخل بیفتد، در حالی که کف‌های شیشه‌ای گیج‌کننده می‌درخشند و امواج آبی اقیانوس اطلس زیر پاهای شما به تلاطم می‌افتند. پس از آن بازدید تواضع‌آمیز، در لا کُرنیچ قدم بزنید - جایی که موج‌سواران بر روی امواج خشن و پر تلاطم سر می‌خورند و کافه‌های شیک صندلی‌های ردیف اول را برای نوشیدن چای نعناع شیرین با یک طرف تماشای مردم ارائه می‌دهند. کازابلانکا شهری برای غذاخوری است - بلوارهایی که با رستوران‌های فرانسوی-ادغامی، مکان‌های شلوغ ساحلی و بارهای غذاهای دریایی تازه از قایق پر شده‌اند، ارائه‌دهنده‌های جواهرمانند از دریا هستند. کسانی که به دنبال تکه‌ای از آن رمانس هالیوود در دوران طلایی هستند می‌توانند در مدینه گردش کنند، با حس بی‌پروای آن و هزارتوی کوچه‌ها که با آرایشگاه‌ها و قصابی‌های شلوغ پر شده است.

Safi is a port city on Morocco’s Atlantic coast. Ksar El Bahr, a 16th-century fortress built by Portuguese colonizers, is on the waterfront. In the old town, food and craft stalls line the Rue du Souq. Nearby, the National Museum of Ceramics is in another Portuguese-built fort. The centerpiece of the collection is decorated local pottery, created in workshops in the hillside Colline des Potiers quarter.

زمانی که به فونچال در یک سفر دریایی MSC می‌رسید، کشتی شما در یک خلیج که توسط کوه‌ها که درست پشت بندر بالا می‌روند، محافظت می‌شود لنگر می‌اندازد. نام فونچال از گیاه رازیانه گرفته شده است، که هنوز هم در شیرینی‌های سنتی به نام "ریبوستادوس دِ فونچو" که در هر گوشه‌ای از جزیره مادیرا یافت می‌شود، استفاده می‌شود. یک گشت شما را به مرکز شهر می‌برد تا از کلیساهای تاریخی دیدن کنید، از کلیسای کاتدرال آ سه با سقف معرق آن، تا کلیسای باشکوه تجسد، و کلیسای کارمو که بدون طاق است. گشت دیگری از MSC شما را به روستای مونته می‌برد، جایی که می‌توانید از نمایی تماشایی از خلیج فونچال لذت ببرید. می‌توانید از کلیسای قرن ۱۸ و مقبره آخرین امپراتور اتریشی، کارل اول، دیدن کنید و در باغ‌های گیاه‌شناسی باشکوه قدم بزنید. اما اگر به ارتفاعات علاقه دارید، هیچ چیز به اندازه کابو جیراو و صخره‌های ۵۸۹ متری آن که در میان بلندترین‌ها در جهان هستند، چشمگیر نیست، در پای آن زمین‌های زراعی به نام "فاجاس دو کابو جیراو" قرار دارد. اگر به دنبال یک ساحل مجهز در طول سفر دریایی MSC خود هستید، گشت دیگری شما را به ماچیگو می‌برد. این شهر که در قرن ۱۵ تأسیس شده، قدیمی‌ترین ساختمان مذهبی جزیره، کلیسای کاپلا دوس میلاگریس، و دژهای سائو ژوان باپتیستا و نوسا سنهورا دو آمپارو را که در اوایل قرن ۱۶ ساخته شده‌اند، در خود جای داده است. جاذبه توریستی زنده‌تر در کاله‌تا، در سواحل جنوب غربی است. قایق‌های تفریحی باشکوهی که در اقیانوس اطلس در حال حرکت هستند در بندر لنگر انداخته‌اند و اگر می‌خواهید شنا کنید، دو ساحل زیبا با شن‌های طلایی وجود دارد؛ با وجود ساختارهای مدرن، کاله‌تا به اواسط قرن ۱۵ برمی‌گردد. اینجا جایی است که "آگوارده‌نت"، بهترین رم سفید، و ماده اصلی نوشیدنی سنتی مادیرا، "پونچا"، تهیه می‌شود.

مجمع‌الجزایر مادیر، شامل جزایر مادیر، پورتو سانتو و دسراتاس، در اقیانوس اطلس واقع شده است، حدود ۴۰۰ مایل از سواحل آفریقا و ۵۶۰ مایل از لیسبون. این جزیره‌ها در سال ۱۴۱۹ توسط پرتغالی‌ها کشف شدند و مادیر، بزرگ‌ترین جزیره، برای پرتغال به دلیل تولید شکر و بعداً برای کشت شراب اهمیت زیادی پیدا کرد. آب و هوای اقیانوسی به طور غیرمعمول معتدل و مناظر فوق‌العاده باعث شد که اروپایی‌های شمالی از اوایل قرن هجدهم به مادیر هجوم آورند تا ماه‌های زمستان را در آنجا بگذرانند. ترکیب برنده‌ای از قله‌های سنگی بلند، دره‌های سبز تند و آبشارها در داخل جزیره، همراه با جذابیت گل‌دار فونچال، هنوز هم نزدیک به نیم میلیون بازدیدکننده را هر سال جذب می‌کند.

Santa Maria is a city in California's Central Coast region. It's known for Santa Maria Valley wineries and Santa Maria-style barbecue, a local specialty. Preisker Park draws birds such as Lawrence’s goldfinches. The Santa Maria Historical Society Museum chronicles the town's past through photographs and artifacts. West of the city, the Guadalupe-Nipomo Dunes stretch down the Pacific Coast.

پونتا دلگادا با خوشامدگویی سبز زیبایی به دریانوردان که در سفر طولانی خود از اقیانوس اطلس هستند، ساحل خود را به نمایش می‌گذارد. این ساحل در جزیره سائو میگل، بزرگ‌ترین جزیره از جزایر آزور پرتغال قرار دارد - که در یک پایگاه از غرب اروپا، حدود ۱۱۰۰ مایل از سرزمین اصلی فاصله دارد. پونتا دلگادا بزرگ‌ترین شهر جزیره است و مکانی با چشم‌اندازهای آتشفشانی شگفت‌انگیز، چشمه‌های آب گرم بخارآلود و باغ‌های زیبا است. سه قوس امضایی شهر شما را به پونتا دلگادا و جزیره‌ای از تضادهای آتشفشانی سبز خوشامد می‌گوید. بین کلیساهای تک‌رنگ مانند کلیسای گوتیک سنت سباستین قدم بزنید و به سمت صومعه و کلیسای بانوی امید بروید – که نماد محترم مسیح را در خود جای داده است و هر ساله در خیابان‌ها به نمایش گذاشته می‌شود و محلی‌ها به آن قدرت‌های معجزه‌آسا نسبت می‌دهند. یا به سواحل بروید که پناهگاهی در شن‌های زغالی رنگ ارائه می‌دهند، یا به باغ‌های گیاه‌شناسی آنتونیو بورخس بروید، جایی که گیاهان گرمسیری رنگ‌های بیشتری به مناظر جزیره سبز اضافه می‌کنند. کالدیرای شگفت‌انگیز داس ست کایدس اکنون منقرض شده است و واقعاً منظره‌ای شگفت‌انگیز است - و کالدرای آتشفشانی بزرگ که فروریخته است با سبزینگی انبوه و گل‌های وحشی پراکنده شکوفا می‌شود. دهانه وسیع به یک دریاچه زیبا و درخشان تبدیل شده است که آسمان آبی بالای خود را منعکس می‌کند. این دریاچه سه مایل عرض دارد و محیط آن هشت مایل است - یک پانورامای وسیع برای تماشا. لاگوا د فogo – یا دریاچه آتش – یکی دیگر از کالدرای جزیره است – به بالا بروید تا مناظر چین‌خورده‌ای را ببینید که دریاچه زیبایی را در بر گرفته است. فعالیت‌های زمین‌گرمایی جزیره سائو میگل کاربردهای عملی نیز دارد و می‌توانید از این قدرت‌ها برای آرامش عضلات خسته خود پس از یک روز طولانی استفاده کنید، با غوطه‌ور شدن در چشمه‌های آب گرم پوکا دونا.