از لیسبون به فورت لودردیل

زمان در بیلبائو (بیلبو، به زبان باسکی) ممکن است به عنوان BG یا AG (قبل از گوگنهایم یا بعد از گوگنهایم) ثبت شود. هیچ بنای هنری و معماری به این اندازه یک شهر را به طور رادیکالی تغییر نداده است. موزه شگفت‌انگیز فرانک گهری، سیستم متروی شیک نورمن فاستر، پل شیشه‌ای سانتیاگو کالاتراوا و فرودگاه، پارک و مجتمع تجاری سرسبز سزار پلی آبانداویبارا در کنار گوگنهایم، و مرکز فرهنگی فیلیپ استارک الوندیگا بیلبائو به یک انقلاب فرهنگی بی‌سابقه در آنچه که زمانی پایتخت صنعتی کشور باسک بود، کمک کرده‌اند. بیلبائو بزرگ تقریباً 1 میلیون نفر جمعیت دارد که نزدیک به نیمی از جمعیت کل کشور باسک را تشکیل می‌دهد. این شهر در سال 1300 توسط نجیب‌زاده ویسکای دیگو لوپز د هارو تأسیس شد و در اواسط قرن نوزدهم به یک مرکز صنعتی تبدیل شد، عمدتاً به دلیل فراوانی مواد معدنی در تپه‌های اطراف. یک طبقه صنعتی مرفه در اینجا شکل گرفت، همانطور که طبقه کارگر در حومه‌هایی که در کنار مارگن ایزکیردا (کرانه چپ) خلیج نروین قرار دارند. جاذبه‌های جدید بیلبائو بیشتر مورد توجه رسانه‌ها قرار می‌گیرند، اما گنجینه‌های قدیمی شهر هنوز به آرامی در کنار سواحل رودخانه رنگ زنگاری نروین قرار دارند. کاسکو ویجو (محله قدیمی) — که به نام سیتا کالیس (هفت خیابان) نیز شناخته می‌شود — یک مجموعه دلپذیر از فروشگاه‌ها، بارها و رستوران‌ها در کرانه راست رودخانه، نزدیک پل پوئنت دل آرانال است. این هسته‌ی زیبا و اولیه بیلبائو پس از سیلاب‌های ویرانگر در سال 1983 به دقت بازسازی شد. در سراسر کاسکو ویجو، عمارت‌های باستانی با نشان‌های خانوادگی، درهای چوبی و بالکن‌های آهنی زیبا دیده می‌شود. جالب‌ترین میدان، میدان 64 قوس پلازا نووا است، جایی که هر صبح روز یکشنبه یک بازار در فضای باز برپا می‌شود. پیاده‌روی در کنار سواحل نروین یک گشت و گذار رضایت‌بخش است. پس از همه، این همان جایی بود که — در حالی که در حال دویدن صبحگاهی بود — مدیر گوگنهایم توماس کرنز اولین بار مکان مناسب برای پروژه‌اش را کشف کرد، تقریباً در مقابل کرانه راست دانشگاه دوستو. از پالاسیو د ائوسکالدونا به سمت بالا تا بازار بزرگ مارکی دو لا ریبورا، پارک‌ها و مناطق سبز در کنار رودخانه قرار دارند. پروژه آبانداویبارا سزار پلی نیم مایلی بین گوگنهایم و پل ائوسکالدونا را با مجموعه‌ای از پارک‌ها، کتابخانه دانشگاه دوستو، هتل ملیا بیلبائو و یک مرکز خرید بزرگ پر می‌کند. در کرانه چپ، بلوارهای عریض و اواخر قرن نوزدهم محله انسانچه، مانند گرن ویا (شریان اصلی خرید) و آلامدا د مازارردو، چهره‌ای رسمی‌تر از شهر را به نمایش می‌گذارند. موسسات فرهنگی بیلبائو شامل، به همراه گوگنهایم، یک موزه بزرگ هنرهای زیبا (موزه بیلاس آرتس) و یک انجمن اپرا (انجمن بیلبائینی دوستان اپرا، یا ABAO) با 7000 عضو از اسپانیا و جنوب فرانسه است. علاوه بر این، خوش‌خوراک‌ها مدت‌هاست که پیشنهادات آشپزی بیلبائو را در میان بهترین‌های اسپانیا قرار داده‌اند. فرصتی را برای سوار شدن به خط تراموا، ائوسکوترام، برای سفری در امتداد رودخانه از ایستگاه آتچوری تا استادیوم فوتبال سن مامس در باسورتو، که با احترام به آن "کاتدرال فوتبال" (کاتدرال فوتبال) لقب داده شده است، از دست ندهید.

نام این شهر به تنهایی تصاویری از انگورهای آفتاب‌رسیده، طعم‌های تصفیه‌شده و شادی به صدا درآمدن لیوان‌ها را تداعی می‌کند. بوردو با کیفیت و اعتبار هم‌معناست و وعده فرصت‌های بی‌پایان برای چشیدن شراب‌های قرمز تمام‌بدن مشهور این شهر، بازدید از این بندر زیبا در فرانسه را به تجربه‌ای لذت‌بخش تبدیل می‌کند. این منطقه با قلعه‌های مجلل و برج‌دار که بر روی خاکی نرم‌شده توسط اقیانوس اطلس و جریان پیچ‌خورده رودخانه گارون قرار دارند، مزارع انگور بوردو به طور مداوم شراب‌های مورد احترام جهانی تولید می‌کنند که در سرتاسر جهان مورد لذت قرار می‌گیرند. منطقه بزرگ‌ترین شراب فرانسه را کاوش کنید، در مزارع انگوری که خوشه‌های گرد و غبارآلود انگور در آن آویزان است، قدم بزنید و سپس به زیرزمین‌ها بروید تا فرآیندهای سختی که این منطقه را به یک مرکز شراب جهانی تبدیل کرده، مشاهده کنید. تجربه حسی و معتبر موزه شراب سیتی دو وین به شما این امکان را می‌دهد که بینی خود را به چالش بکشید و بیشتر درباره هنر تولید شراب‌های جهانی بیاموزید. دانش خود را درباره شراب به‌روز کنید، با وبلاگ ما [insert You’ll Fall in Love with Wine in Bordeaux]. خود بوردو ترکیبی مسحورکننده از قدیم و جدید است – واقعیتی که به‌خوبی توسط آینه آب نشان داده شده است. این نصب هنری زنده یکی از مهم‌ترین سایت‌های تاریخی شهر را دوباره جان بخشیده و احساس می‌کنید که بر روی آب قدم می‌زنید، در حالی که از مه خنک میدان دی لا بورس عبور می‌کنید. رطوبت ترکیب آینه‌ای باشکوه از معماری کاخ‌های 300 ساله زیبا را در مقابل شما ایجاد می‌کند. آب همچنین از مجسمه باشکوه مونیوم آو ژیروندین به‌راحتی جاری است، جایی که اسب‌ها برای ستایش ارزش‌های انقلابیون ژیروندین به پا می‌خیزند. مارش دِ کِی – بازار ماهی پرجنب‌وجوش شهر – محلی است برای امتحان کردن تازه‌ترین صدف‌های لیمویی و میگوهای آبدار این پایتخت شراب.

در قرن بیستم، بزرگ‌ترین ادعای شهرت شربور شاید این بود که در طول حمله نیروهای متفقین در روز D، که در جنوب شرقی فرود آمدند و به سمت شهر خوب دفاع شده از آلمان‌ها پیش رفتند، یک بندر حیاتی بوده است. با این حال، در سال‌های اخیر، شربور دستخوش احیایی شده است که آن را به مکانی عالی برای چشیدن غذاهای محلی در بازار Place de Gaulle و کالوادوس (برندی سیب) از باغ‌های نزدیک تبدیل کرده است، همچنین می‌توانید از مکان‌های تاریخی در شهر و اطراف آن بازدید کنید. جاذبه‌های غیرقابل از دست دادن شامل موزه دریایی فوق‌العاده Cité de la Mer و همچنین قلعه Roule است که آمریکایی‌ها آلمانی‌ها را از آنجا بیرون کردند و اکنون محل موزه آزادی است. شربور همچنین نقطه شروعی عالی برای کاوش جاذبه‌های نرماندی است، مانند مکان‌های فرود روز D در سواحل یوتا و اومها، شهر تاریخی بایو - پایگاه ویلیام فاتح قبل از حمله به انگلستان - و مناظر خیره‌کننده و صخره‌های دریایی در Cape of La Hague.

شهر افسانه‌ای نهایی، بروژ، یک شهر قرون وسطایی درون یک گوی برفی است که به زندگی آمده و با عشق حفظ شده است. عظمت قرون وسطایی درست در داخل از بندر شلوغ زبروژ و سواحل شنی آن بالا می‌رود و این دو با یک بخش کوتاه از کانال بودوین به هم متصل هستند. به بروژ بیایید تا مکانی رویایی را کشف کنید که زمان در آن متوقف شده است. مرکز میراث جهانی یونسکو را کاوش کنید تا به آرامی در میان برخی از خیابان‌های پرجوهره جهان پرسه بزنید. بروژ با کانال‌های زیبا، مسیرهای پیچ‌درپیچ سنگ‌فرش شده و میدان‌های باشکوه احاطه شده با برج‌های کلیسا، سفر غیرقابل مقاومتی به گذشته است. شهری برای فصول، ببینید که فنجان‌های بلند گل‌های لاله درخشان هستند، یا لایه‌های برفی که در زمستان یک پتو دنج اضافه می‌کنند. صعود را نباید دست کم گرفت، اما مکان‌های بهتری برای شروع بازدید از بروژ نسبت به صعود به تماشاخانه ۸۳ متری برج بروژ وجود ندارد که از میدان اصلی بازار شهر بالا می‌رود. کانال‌های زیبا شهر را کشف کنید و به نمای‌های رنگی که با پیچک در هم تنیده شده‌اند و به طور جذابی در کنار آن‌ها قرار دارند، نگاه کنید. با وجود تعداد زیادی موزه و گالری در میان معماری شگفت‌انگیز، بروژ شهری است که به راحتی به تبلیغات سنگین خود پاسخ می‌دهد و جاذبه‌های فرهنگی بی‌شماری برای غوطه‌ور شدن در آن وجود دارد. در موزه شکلات خود را لذت ببرید – یا از محصولات بی‌شمار فروشگاه‌های شکلات‌سازان هنری نمونه‌برداری کنید – تا این بندر زبروژ را با طعمی رضایت‌بخش ترک کنید.

کشتی کروز MSC شما در بزرگترین بندر جهان، روتردام، لنگر خواهد انداخت. این شهر کارگری بدون زرق و برق در قلب یک هزارتوی از رودخانه‌ها و کانال‌های مصنوعی قرار دارد که به طور مشترک خروجی رودخانه‌های راین و مائس را تشکیل می‌دهند. پس از آسیب‌های ویرانگر در طول جنگ جهانی دوم، روتردام به یک شهر پرجنب و جوش و قوی تبدیل شده است که با جاذبه‌های فرهنگی درجه یک آراسته شده است. کروز MSC شما در شمال اروپا فرصتی را برای مشاهده این واقعیت فراهم می‌کند که کارهای عظیم بازپس‌گیری زمین، شخصیت زمینی آن را از بین نبرده است: سختی و استقامت آن بخشی از جذابیتش است، همان‌طور که بارها و کلاب‌های پرشور آن نیز همین‌طورند. از میان جاذبه‌های جالبی که می‌توانید در طول تعطیلات خود در هلند از آن‌ها لذت ببرید، Kunsthal روتردام، موزه هنر معاصر، و موزه Boijmans van Beuningen با مجموعه‌ای برجسته از آثار هنری شامل آثار نماینده تقریباً تمام نقاشان مهم هلندی، هر دو در منطقه فرهنگی تعیین شده شهر، Museumpark قرار دارند. سایر مکان‌های جالب برای بازدید در یک تور MSC شامل Oude Haven، قدیمی‌ترین بندر شهر که در طول جنگ جهانی دوم ویران شد اما با دلسوزی دوباره توسعه یافت، و Delfs haven، یک بندر عتیقه که به طور تقریباً دست نخورده از بمب‌ها جان سالم به در برده است، می‌باشد. روتردام همچنین میزبان یک رشته جشنواره‌های درجه یک است، از جمله جشنواره جاز دریای شمال و کارناوال تابستانی رنگارنگ. دوره پس از جنگ شاهد بازسازی سریع داک‌ها بود و زمانی که کشتی‌های کانتینری بزرگ و نفت‌کش‌ها امکانات بندری موجود را منسوخ کردند، مردم روتردام به سرعت یک بندر عمیق‌دریا جدید به نام Europoort ساختند که به سمت دریای شمال در حدود ۲۵ کیلومتر غرب شهر قدیمی پیش رفته است. این بندر که در سال ۱۹۶۸ تکمیل شد، قادر است بزرگترین کشتی‌های جهان، از جمله کشتی‌های کروز MSC را پذیرایی کند.

زادار، پایتخت خنک کرواسی، ترکیبی خیره‌کننده از تأثیرات و خلاقیت است. رومی‌ها این شهر را تأسیس کردند و سپس ونیزی‌ها، اتریشی‌ها، فرانسوی‌ها و ایتالیایی‌ها هر کدام نظر خود را در مورد آن بیان کردند و ثروتی از جذابیت‌های معماری را به جا گذاشتند. سواحل با آب‌های فیروزه‌ای و آبشارهای بهشتی نیز در دسترس این شهر پرجنب‌وجوش از جشنواره‌ها و تفریحات در فضای باز قرار دارند. به شهر قدیمی بروید که دیوارهای قوی آن با دروازه‌های سنگی تزئینی و خیابان‌های مرمری مزین شده است. کلیسای سنت دوناتوس از سنگ‌هایی ساخته شده که از فوروم رومی غارت شده‌اند، در حالی که کلیسای کاتدرال زادار - بزرگ‌ترین در دالماتیا - در میان بسیاری از جاذبه‌های معماری این شهر که زمانی دژ نفوذناپذیر جمهوری ونیز بود، قرار دارد. به «ستون شرم» بروید که زنجیرهایی برای تحقیر مجرمان زمان‌های گذشته دارد - یا به وسوسه‌های خرید در بازار تن دهید. آب‌های درخشان آدریاتیک شما را می‌خواند و ساحل کولوار تنها ده دقیقه پیاده‌روی از شهر قدیمی فاصله دارد. یک سفر یک روزه به پارک ملی کُرنت، که شامل پراکندگی بی‌نقص جزایر ساحلی آرشیپلاگ زادار است، یا به آبشارهای الهی پارک ملی دریاچه‌های پلیتوویس، شما را با زیبایی طبیعی هیجان‌انگیز بیشتری از کرواسی آشنا خواهد کرد. واقعاً در زادار، دریا آواز می‌خواند، به لطف یک اثر هنری منحصر به فرد در کنار آب، که روح بازیگوش شهر را در بر می‌گیرد. این اثر به گونه‌ای طراحی شده که وقتی امواج بر روی آن می‌غلتند، موسیقی تولید کند و جزر و مد آدریاتیک، ساز ارگ دریا را مانند یک استاد می‌نوازد. در نزدیکی آن، یادبود خورشید یک دیسک به عرض ۲۲ متر است که در روزهای آفتابی، پرتوهای خورشید را جمع‌آوری کرده و انرژی خورشیدی را به شکل یک نمایش نور جادویی پس از تاریکی آزاد می‌کند. بنشینید و به تماشای زندگی بخشیدن به این اثر هنری بپردازید، در حالی که یکی از غروب‌های مشهور شهر در برابر شما به نمایش درمی‌آید.

در حالی که مسافران از دوران باستان به ریویرا آلبانی سفر کرده‌اند، این منطقه به درستی به عنوان یک مقصد در حال ظهور توصیف می‌شود. این نوار 80 کیلومتری (50 مایلی) از دریای ایونی شمالی، که به دلیل انزوا سیاسی آلبانی از سایر نقاط اروپا به مدت طولانی نادیده گرفته شده بود، اکنون دارای شهرهای ساحلی و آب‌های آبی خیره‌کننده‌ای است که بازدیدکنندگان به تازگی آن‌ها را کشف می‌کنند. با وجود اینکه هنوز جعبه‌های بتنی عجیبی قابل مشاهده هستند، اما دیگر نشانه‌های دوران کمونیستی به طرز خوشایندی در حال محو شدن هستند. لنگرگاه جنوبی این سواحل، سارانده است، که گفته می‌شود ساکنان باستانی آن از نسل قهرمان یونانی باستان، آشیل، هستند. امروز، این شهر به یک شهر پررونق تبدیل شده است و جمعیت آن در تابستان سه برابر می‌شود. کمتر از 10 مایل از جزیره توریستی محبوب یونان، کورفو، سارانده اکنون شاهد تعداد زیادی از گردشگران روزانه است که با قایق‌های کوتاه به اینجا می‌آیند. با منحنی نرم هلالی به سمت نوار ساحلی و پیاده‌روهای زیبا که جوانان تازه‌عروسی در آن قدم می‌زنند، این سؤال پیش می‌آید: چه چیزی اینقدر طول کشید؟ شهر مانند یک مینی سن فرانسیسکو ساخته شده است که حول مجموعه‌ای از پله‌ها می‌چرخد که از بالای تپه، که قلعه‌ای بر آن تسلط دارد، به سمت ساحل می‌رود. دسترسی آسان به دریا به توضیح شهرت این شهر در ارائه غذاهای دریایی تازه و عالی کمک می‌کند. سارانده همچنین یک پایگاه مناسب برای بازدید از تعداد زیادی از ویرانه‌های باستانی و سایت‌های میراث جهانی یونسکو است.

Lying on the southern coast of Cornwall, Falmouth is a seaside gem. Explore Pendennis and St. Mawes Castles, built in the 16th century by Henry VIII. Stop by the National Maritime Museum or visit the cathedral in nearby Truro. Wander the quaint streets to discover local eateries and shops, and walk along the area’s fine beaches. Sample shore excursions: Tremendous Trebah & Stunning St. Ives; Spectacular Fowey; Classic Old England.

Massive El Morro Fortress guards Old San Juan, while the benevolent Indian spirit Yuquiyu keeps watch over the entire island from the highest peak in the rain forest. By night there are roulette wheels to spin and fiery flamenco shows to catch. Sample shore excursions: Old San Juan Historic Walking Tour; El Yunque Rain Forest Drive; World Heritage Fortress & Art Museum.

مونترال، متروپولیس متنوع‌ترین کانادا، شهری جزیره‌ای است که سبک و ظرافت را بر نظم یا حتی شکوفایی ترجیح می‌دهد، شهری که در آن گذشته و حال هر روز به یکدیگر نفوذ می‌کنند. از برخی جهات به وین شباهت دارد - شاید از اوج قدرت و شکوه خود گذشته باشد، اما هنوز هم زنده و باشکوه است. اما تصور نکنید که اشتباه می‌کنید. مونترال همیشه کمی تند و تیز بوده است. در دوران ممنوعیت، آمریکایی‌های تشنه به سمت شمال به این شهر در سواحل سنت لارنس برای نوشیدنی، موسیقی و خوش‌گذرانی می‌رفتند و مردم هنوز هم برای همین چیزها می‌آیند. جشنواره‌های تابستانی همه چیز را از کمدی و موسیقی و فرهنگ فرانسوی تا آبجو و آتش‌بازی و البته جاز جشن می‌گیرند. و در آن هفته‌های نادری که رویداد برنامه‌ریزی‌شده‌ای وجود ندارد، مهمانی ادامه دارد. کلوپ‌ها و کافه‌های کنار خیابان از بعدازظهر تا ساعات اولیه صبح پرجنب‌وجوش هستند. و مونترال شهری است که می‌داند چگونه حتی وقتی دمای هوا 20 درجه زیر صفر است، تفریح کند. خیابان سنت دنیس تقریباً به اندازه یک شب شنبه در ژانویه زنده است که در ژوئیه است و جشنواره "مونترال ان لومیئر"، یا "نکات برجسته مونترال"، روزهای کسل‌کننده فوریه را با کنسرت‌ها، بال‌ها و غذاهای عالی زنده می‌کند. مونترال نام خود را از پارک دو مونت رویال، تپه‌ای کوتاه و پوشیده از درخت که 764 فوت بالاتر از چشم‌انداز شهری اطراف قرار دارد، گرفته است. اگرچه ارتفاع آن چندان چشمگیر نیست، "کوه" یکی از بهترین پارک‌های شهری کانادا را تشکیل می‌دهد و مناظر از چاله دو مونت رویال در بالای تپه، نمایی عالی از طراحی شهر و نقاط عطف اصلی آن ارائه می‌دهد. مونترال قدیمی خانه موزه‌ها، دولت محلی و کلیسای باشکوه نوتردام دو مونترال در شبکه‌ای از خیابان‌های باریک و سنگ‌فرش است. اگرچه مرکز شهر مونترال، یا داون‌تاون، مانند بسیاری از دیگر شهرهای بزرگ در سطح ظاهر شلوغ است، اما در زیر سطح خیابان نیز فعال است، در آنچه که به عنوان شهر زیرزمینی شناخته می‌شود - سطوح زیرزمینی مراکز خرید و محوطه‌های غذایی که از طریق تونل‌های پیاده‌رو و سیستم متروی شهر به هم متصل شده‌اند. منطقه مسکونی پلاتو مونترال و محله‌های مد روز با رستوران‌ها، کلوپ‌های شبانه، گالری‌های هنری و کافه‌ها پر از زندگی هستند. مناطق سبزتر شهر شامل پارک دو مونت رویال و باغ گیاه‌شناسی است.