از بارسلونا به لندن (دوور)

در سواحل شمال شرقی اسپانیا و مشرف به دریای مدیترانه، بارسلونا شهری بندری پرجنب‌وجوش است که پر از قرن‌ها هنر و معماری نمادین است—گائودی و پیکاسو هر دو آن را خانه خود می‌دانستند—و با سواحل شنی سفید آفتابی احاطه شده است. جاذبه‌های گردشگری و محله‌های تاریخی پایتخت کاتالونیا را کاوش کنید، مدرنیسم و موزه‌های هنری مشهور جهانی، گالری‌ها و فروشگاه‌های صنایع دستی محلی—برخی از آن‌ها قرن‌ها قدمت دارند و کالاهای سنتی کاتالانی را عرضه می‌کنند. پس از دیدن جاذبه‌ها، بارهای تاباس زنده در هر گوشه وجود دارد که می‌توانید برای نوشیدنی، کافه امب لت (کاتالانی برای اسپرسو با شیر بخارپز) یا یک میان‌وعده، در هر ساعتی توقف کنید. فضاهای سبز برای پیک‌نیک، پیاده‌روی‌های طولانی و آرامش از شلوغی در سرتاسر جاذبه‌های بارسلونا پراکنده شده‌اند: پارک موزاییک‌زده گائودی، یک هزارتوی نئوکلاسیک در لابیرینت د هورتا، و همچنین مکان‌های مرتفع (کوه‌ها، بناها و ساختمان‌ها) که بازدیدکنندگان می‌توانند از مناظر لذت ببرند. سفری کوتاه از بارسلونا با خودرو یا قطار، مراکز خرید لوکس، کارخانه‌های کوا و یک صومعه در بالای کوه و سواحل شنی سواحل مدیترانه در انتظار شماست.

وقتی به مالاگا می‌رسید، متوجه خواهید شد که این شهر در کدام محیط ایدئال در سواحل معروف کُستا دل سول قرار دارد. در شرق این پایتخت استانی، سواحل منطقه لا آخارکا با روستاها، زمین‌های کشاورزی و دهکده‌های ماهیگیری آرام پراکنده شده است - تجسمی از اسپانیا روستایی سنتی. در غرب، شهری پیوسته کشیده شده است که هیاهو و شلوغی آن تضادی رنگارنگ ایجاد می‌کند که به راحتی به عنوان کُستا دل سول قابل شناسایی است. کوه‌های پنیبِتیکا منطقه را احاطه کرده و پس‌زمینه‌ای جذاب را بر فراز دامنه‌های پله‌ای پایین فراهم می‌آورند که زیتون و بادام تولید می‌کنند. این زنجیره کوهستانی شگفت‌انگیز استان را از بادهای سرد شمالی محافظت می‌کند و به آن شهرتی به عنوان مکانی درمانی و عجیب برای فرار از آب و هوای سرد شمالی می‌بخشد. مالاگا همچنین دروازه‌ای به بسیاری از روستاها، شهرها و شهرهای تاریخی جذاب آندلس است.

لیسبون، پایتخت پرتغال، شهری است که به دریا باز است و با ظرافت قرن هجدهم به دقت برنامه‌ریزی شده است. گفته می‌شود بنیان‌گذار آن افسانه‌ای، اولیس است، اما نظریه وجود یک سکونتگاه فنیقی اصلی احتمالاً واقع‌گرایانه‌تر است. این شهر که در پرتغال به نام لیسبوا شناخته می‌شود، توسط رومی‌ها، ویزیگوت‌ها و از قرن هشتم به بعد، مسلمانان سکونت داشته است. بخش عمده‌ای از قرن شانزدهم دوره‌ای از رونق بزرگ و گسترش فرامرزی برای پرتغال بود. روز اول نوامبر سال ۱۷۵۵ با زلزله‌ای ویرانگر که حدود ۴۰,۰۰۰ نفر را کشت، فاجعه‌ای به وقوع پیوست. ویرانی لیسبون قاره را شوکه کرد. به همین دلیل، بایسا (شهر پایین) در یک مرحله ساخت و ساز واحد، که در کمتر از یک دهه توسط وزیر سلطنتی، مارکویس د پومبال انجام شد، به وجود آمد. طرح دقیق او از یک شبکه نئوکلاسیک کامل تا به امروز باقی مانده و قلب شهر را تشکیل می‌دهد. شواهدی از لیسبون پیش از زلزله هنوز هم در حومه بلِم و بخش قدیمی مسلمان‌نشین آلفاما که در زیر قلعه سنت جورج گسترش یافته، قابل مشاهده است. لیسبون شهری فشرده در کنار سواحل رودخانه تاگوس است. بازدیدکنندگان به راحتی می‌توانند در اطراف آن بگردند زیرا بسیاری از مکان‌های دیدنی در نزدیکی مرکز شهر واقع شده‌اند. سیستم اتوبوس و تراموا بسیار راحت است و تاکسی‌ها نیز فراوان هستند. میدان روسیو، قلب لیسبون از زمان‌های قرون وسطی، مکان ایده‌آلی برای شروع کاوش است. پس از آتش‌سوزی که در سال ۱۹۸۸ بخش‌هایی از محله تاریخی پشت روسیو را ویران کرد، بسیاری از ساختمان‌های بازسازی شده با دکوراسیون مدرن پشت نمای اصلی ظاهر شدند. این شهر دارای تعداد زیادی بنا و موزه است، مانند صومعه ژرونیموس، برج بلِم، موزه کالسکه سلطنتی و موزه گولبنکیان. بالای بایسا، محله بایرو آلتو (شهر بالا) با زندگی شبانه پرجنب‌وجوش خود قرار دارد. آسان‌ترین راه برای ارتباط بین این دو منطقه از طریق آسانسور عمومی طراحی شده توسط گوستاو ایفل است. در حال کروز در رودخانه تاگوس به سمت محل لنگر کشتی، می‌توانید سه مورد از جاذبه‌های معروف لیسبون را از دور مشاهده کنید: یادبود اکتشافات، برج بلِم و مجسمه مسیح که از موقعیت خود در بالای تپه به بازدیدکنندگان خوشامد می‌گوید، بالای طولانی‌ترین پل معلق اروپا.

لیسبون، پایتخت پرتغال، شهری است که به دریا باز است و با ظرافت قرن هجدهم به دقت برنامه‌ریزی شده است. گفته می‌شود بنیان‌گذار آن افسانه‌ای، اولیس است، اما نظریه وجود یک سکونتگاه فنیقی اصلی احتمالاً واقع‌گرایانه‌تر است. این شهر که در پرتغال به نام لیسبوا شناخته می‌شود، توسط رومی‌ها، ویزیگوت‌ها و از قرن هشتم به بعد، مسلمانان سکونت داشته است. بخش عمده‌ای از قرن شانزدهم دوره‌ای از رونق بزرگ و گسترش فرامرزی برای پرتغال بود. روز اول نوامبر سال ۱۷۵۵ با زلزله‌ای ویرانگر که حدود ۴۰,۰۰۰ نفر را کشت، فاجعه‌ای به وقوع پیوست. ویرانی لیسبون قاره را شوکه کرد. به همین دلیل، بایسا (شهر پایین) در یک مرحله ساخت و ساز واحد، که در کمتر از یک دهه توسط وزیر سلطنتی، مارکویس د پومبال انجام شد، به وجود آمد. طرح دقیق او از یک شبکه نئوکلاسیک کامل تا به امروز باقی مانده و قلب شهر را تشکیل می‌دهد. شواهدی از لیسبون پیش از زلزله هنوز هم در حومه بلِم و بخش قدیمی مسلمان‌نشین آلفاما که در زیر قلعه سنت جورج گسترش یافته، قابل مشاهده است. لیسبون شهری فشرده در کنار سواحل رودخانه تاگوس است. بازدیدکنندگان به راحتی می‌توانند در اطراف آن بگردند زیرا بسیاری از مکان‌های دیدنی در نزدیکی مرکز شهر واقع شده‌اند. سیستم اتوبوس و تراموا بسیار راحت است و تاکسی‌ها نیز فراوان هستند. میدان روسیو، قلب لیسبون از زمان‌های قرون وسطی، مکان ایده‌آلی برای شروع کاوش است. پس از آتش‌سوزی که در سال ۱۹۸۸ بخش‌هایی از محله تاریخی پشت روسیو را ویران کرد، بسیاری از ساختمان‌های بازسازی شده با دکوراسیون مدرن پشت نمای اصلی ظاهر شدند. این شهر دارای تعداد زیادی بنا و موزه است، مانند صومعه ژرونیموس، برج بلِم، موزه کالسکه سلطنتی و موزه گولبنکیان. بالای بایسا، محله بایرو آلتو (شهر بالا) با زندگی شبانه پرجنب‌وجوش خود قرار دارد. آسان‌ترین راه برای ارتباط بین این دو منطقه از طریق آسانسور عمومی طراحی شده توسط گوستاو ایفل است. در حال کروز در رودخانه تاگوس به سمت محل لنگر کشتی، می‌توانید سه مورد از جاذبه‌های معروف لیسبون را از دور مشاهده کنید: یادبود اکتشافات، برج بلِم و مجسمه مسیح که از موقعیت خود در بالای تپه به بازدیدکنندگان خوشامد می‌گوید، بالای طولانی‌ترین پل معلق اروپا.

اوپورتو، شهر پرجنب‌وجوش و تجاری، دومین شهر بزرگ پرتغال پس از لیسبون است. همچنین به‌طور مختصر به آن پورتو گفته می‌شود، که به راحتی یادآور معروف‌ترین محصول این شهر - شراب پورت - است. موقعیت استراتژیک اوپورتو در کرانه شمالی رودخانه دورو از زمان‌های باستان به اهمیت این شهر افزوده است. رومی‌ها در اینجا دژی ساختند که مسیر تجاری آن‌ها از رودخانه دورو عبور می‌کرد و مورها فرهنگ خود را به این منطقه آوردند. اوپورتو از تأمین غذا برای جنگجویان صلیبی در مسیر به سرزمین مقدس بهره‌مند شد و از ثروت‌های کشفیات دریایی پرتغالی‌ها در قرن‌های 15 و 16 لذت برد. بعداً، تجارت شراب پورت با بریتانیا جبران‌کننده‌ی از دست دادن تجارت ادویه و پایان ارسال طلا و جواهرات از برزیل بود. در قرن نوزدهم، این شهر دوره‌ای از شکوفایی جدید را با ظهور صنایع تجربه کرد. در پی آن، ساخت محله‌های کارگری و اقامتگاه‌های مجلل آغاز شد. از زمان اعلام اوپورتو به عنوان یک سایت میراث جهانی توسط یونسکو، این شهر به دنبال ایجاد یک مرجع فرهنگی است که به آن تصویری جدید بر اساس ریشه‌های تاریخی عمیق بدهد. از جاذبه‌هایی که اوپورتو را به مکان جالبی تبدیل می‌کند، می‌توان به پل‌های زیبا که بر روی رودخانه دورو قرار دارند، محله‌ی زیبای کنار رودخانه و به‌ویژه، انبارهای شراب پورت مشهور جهانی آن اشاره کرد. اگرچه اوپورتو یک مرکز پرجنب‌وجوش و محل بسیاری از کسب‌وکارهای مختلف است، منبع بزرگ‌ترین شهرت آن شراب قرمز شیرین و غنی است که به عنوان شراب پورت می‌شناسیم.

نام این شهر به تنهایی تصاویری از انگورهای آفتاب‌رسیده، طعم‌های تصفیه‌شده و شادی به صدا درآمدن لیوان‌ها را تداعی می‌کند. بوردو با کیفیت و اعتبار هم‌معناست و وعده فرصت‌های بی‌پایان برای چشیدن شراب‌های قرمز تمام‌بدن مشهور این شهر، بازدید از این بندر زیبا در فرانسه را به تجربه‌ای لذت‌بخش تبدیل می‌کند. این منطقه با قلعه‌های مجلل و برج‌دار که بر روی خاکی نرم‌شده توسط اقیانوس اطلس و جریان پیچ‌خورده رودخانه گارون قرار دارند، مزارع انگور بوردو به طور مداوم شراب‌های مورد احترام جهانی تولید می‌کنند که در سرتاسر جهان مورد لذت قرار می‌گیرند. منطقه بزرگ‌ترین شراب فرانسه را کاوش کنید، در مزارع انگوری که خوشه‌های گرد و غبارآلود انگور در آن آویزان است، قدم بزنید و سپس به زیرزمین‌ها بروید تا فرآیندهای سختی که این منطقه را به یک مرکز شراب جهانی تبدیل کرده، مشاهده کنید. تجربه حسی و معتبر موزه شراب سیتی دو وین به شما این امکان را می‌دهد که بینی خود را به چالش بکشید و بیشتر درباره هنر تولید شراب‌های جهانی بیاموزید. دانش خود را درباره شراب به‌روز کنید، با وبلاگ ما [insert You’ll Fall in Love with Wine in Bordeaux]. خود بوردو ترکیبی مسحورکننده از قدیم و جدید است – واقعیتی که به‌خوبی توسط آینه آب نشان داده شده است. این نصب هنری زنده یکی از مهم‌ترین سایت‌های تاریخی شهر را دوباره جان بخشیده و احساس می‌کنید که بر روی آب قدم می‌زنید، در حالی که از مه خنک میدان دی لا بورس عبور می‌کنید. رطوبت ترکیب آینه‌ای باشکوه از معماری کاخ‌های 300 ساله زیبا را در مقابل شما ایجاد می‌کند. آب همچنین از مجسمه باشکوه مونیوم آو ژیروندین به‌راحتی جاری است، جایی که اسب‌ها برای ستایش ارزش‌های انقلابیون ژیروندین به پا می‌خیزند. مارش دِ کِی – بازار ماهی پرجنب‌وجوش شهر – محلی است برای امتحان کردن تازه‌ترین صدف‌های لیمویی و میگوهای آبدار این پایتخت شراب.

نام این شهر به تنهایی تصاویری از انگورهای آفتاب‌رسیده، طعم‌های تصفیه‌شده و شادی به صدا درآمدن لیوان‌ها را تداعی می‌کند. بوردو با کیفیت و اعتبار هم‌معناست و وعده فرصت‌های بی‌پایان برای چشیدن شراب‌های قرمز تمام‌بدن مشهور این شهر، بازدید از این بندر زیبا در فرانسه را به تجربه‌ای لذت‌بخش تبدیل می‌کند. این منطقه با قلعه‌های مجلل و برج‌دار که بر روی خاکی نرم‌شده توسط اقیانوس اطلس و جریان پیچ‌خورده رودخانه گارون قرار دارند، مزارع انگور بوردو به طور مداوم شراب‌های مورد احترام جهانی تولید می‌کنند که در سرتاسر جهان مورد لذت قرار می‌گیرند. منطقه بزرگ‌ترین شراب فرانسه را کاوش کنید، در مزارع انگوری که خوشه‌های گرد و غبارآلود انگور در آن آویزان است، قدم بزنید و سپس به زیرزمین‌ها بروید تا فرآیندهای سختی که این منطقه را به یک مرکز شراب جهانی تبدیل کرده، مشاهده کنید. تجربه حسی و معتبر موزه شراب سیتی دو وین به شما این امکان را می‌دهد که بینی خود را به چالش بکشید و بیشتر درباره هنر تولید شراب‌های جهانی بیاموزید. دانش خود را درباره شراب به‌روز کنید، با وبلاگ ما [insert You’ll Fall in Love with Wine in Bordeaux]. خود بوردو ترکیبی مسحورکننده از قدیم و جدید است – واقعیتی که به‌خوبی توسط آینه آب نشان داده شده است. این نصب هنری زنده یکی از مهم‌ترین سایت‌های تاریخی شهر را دوباره جان بخشیده و احساس می‌کنید که بر روی آب قدم می‌زنید، در حالی که از مه خنک میدان دی لا بورس عبور می‌کنید. رطوبت ترکیب آینه‌ای باشکوه از معماری کاخ‌های 300 ساله زیبا را در مقابل شما ایجاد می‌کند. آب همچنین از مجسمه باشکوه مونیوم آو ژیروندین به‌راحتی جاری است، جایی که اسب‌ها برای ستایش ارزش‌های انقلابیون ژیروندین به پا می‌خیزند. مارش دِ کِی – بازار ماهی پرجنب‌وجوش شهر – محلی است برای امتحان کردن تازه‌ترین صدف‌های لیمویی و میگوهای آبدار این پایتخت شراب.

Lorient is commonly referred to as La ville aux cinq ports ("the city of five ports"): military, fishing, commercial, passengers and yachting.

Lorient is commonly referred to as La ville aux cinq ports ("the city of five ports"): military, fishing, commercial, passengers and yachting.

از این بندر دلنشین لذت ببرید، با بندر زیبا، معماری جذاب و قلعه‌ای باشکوه. از طبیعت خشن اطراف دیدن کنید و در امتداد صخره‌های فوق‌العاده و به سمت دریا قدم بزنید، جایی که رنوآر روزی به تماشای چشم‌انداز نشسته بود. یا با رانندگی در اطراف جزیره، از مناظر لذت ببرید و گاوهای گورنزی را در چراگاه‌های سرسبز ببینید. سپس به دیدن هنرمندانی بروید که با نقره و طلا کار می‌کنند. درباره اشغال آلمان در طول جنگ جهانی دوم اطلاعات کسب کنید، یا از خانه ویکتور هوگو بازدید کنید و از نمای فوق‌العاده آن لذت ببرید. در باغ‌های زیبای کاندی در این جزیره که به خاطر گل‌هایش شناخته شده است، قدم بزنید.

در حین سفر با کشتی کروز MSC به فرانسه، به ل هارو، دومین بندر بزرگ کشور، خواهید رسید که نیمی از دهانه سن را اشغال کرده است. با این حال، خود شهر، که خانه تقریباً 200,000 نفر است، مکانی مقدس برای طرفداران معماری معاصر به شمار می‌رود. ل هارو – "بندر" – نقطه تجاری اصلی شمال فرانسه و بندر توقف کشتی‌های کروز MSC در شمال اروپا است. پس از ویرانی تقریباً کامل آن در طول جنگ جهانی دوم، ل هارو توسط یک معمار واحد، اوگوست پِره، بین سال‌های 1946 و 1964 بازسازی شد. احساس فضای خالص می‌تواند هیجان‌انگیز باشد: بناهای نمایشی دارای اعتماد به نفس خاصی هستند و چندین اثر باقی‌مانده از شهر قدیمی به طور حساس به کل ادغام شده‌اند. در حالی که بلوک‌های مسکونی بی‌پایان ممکن است ناامیدکننده باشند، حتی بازدیدکنندگانی که با قاعده مشهور پِره که "بتن زیباست" موافق نیستند، ممکن است از گشت و گذار در شهر او لذت ببرند. یک گردش ساحلی در سفر کروز MSC به شمال اروپا می‌تواند فرصتی برای کشف روئن، پایتخت ناحیه بالای نورماندی، یکی از قدیمی‌ترین شهرهای فرانسه باشد. روئن بر روی محل روتمگوس، که توسط رومی‌ها در پایین‌ترین نقطه‌ای که می‌توانستند بر سن پل بزنند، ساخته شده است، در سال 911 توسط رولوی، اولین دوک نورماندی، طراحی شد. این شهر در سال 1419 به دست انگلیسی‌ها افتاد و در سال 1431 صحنه محاکمه و اعدام ژاندارک شد، قبل از اینکه در سال 1449 دوباره تحت کنترل فرانسه قرار گیرد. امروزه روئن می‌تواند بسیار فریبنده باشد، مرکز زنده و شلوغ آن به خوبی با کلیساها و موزه‌های چشمگیر تجهیز شده است. به هر حال، شمال سن، گشت و گذار در آن لذت واقعی است. علاوه بر برخی جاذبه‌های بزرگ – کاتدرال نوتردام، تمام خیابان‌های دلپذیر و پیچ‌درپیچ با خانه‌های چوبی – تاریخ نیز به وفور وجود دارد، به ویژه ارتباطات با ژاندارک.

دانکرک سومین بندر بزرگ فرانسه است. این بندر در منطقه کم‌ارتفاع فلاندری فرانسه نزدیک به مرز بلژیک واقع شده است. شاید این مکان به خاطر "معجزه دانکرک"، تخلیه نزدیک به 400,000 سرباز از زیر آتش نیروهای آلمانی در طول جنگ جهانی دوم در مه 1940، معروف‌ترین باشد. به دستور نخست‌وزیر بریتانیا، وینستون چرچیل، ناوگانی متشکل از بیش از 900 کشتی و قایق به سمت کانال انگلیس اعزام شد و سربازان بریتانیایی و فرانسوی را که در آنجا محاصره شده بودند، به ایمنی در انگلستان بازگرداند. کمتر شناخته شده است که برج ناقوس مستقل دانکرک نقش مهمی به عنوان یکی از قطب‌های اندازه‌گیری علمی در پایان قرن 18 ایفا کرد که منجر به ایجاد استاندارد متر شد. لیل، فرانسه، که در نزدیکی آن قرار دارد، یکی از زیباترین مراکز شهری در اروپا، گراند پلاس، را دارد که با ساختمان‌ها و کلیساهای زیبا و پیچیده تزئین شده است. در سال 2020، این شهر دانشگاهی زیبا به عنوان اولین پایتخت طراحی جهانی فرانسه نامگذاری خواهد شد.

عبور از کانال انگلیسی از قاره اروپا به بریتانیا، اولین نمای انگلستان نوار سفید شیری رنگی به نام صخره‌های سفید دوور است. هرچه به آن نزدیک‌تر می‌شوید، خط ساحلی در تمام زیبایی خیره‌کننده‌اش در برابر شما گشوده می‌شود. صخره‌های سفید سنگ آهکی با نوارهای سیاه سنگ چخماق به‌طور مستقیم از دریا به ارتفاع 350 فوت (110 متر) بالا می‌روند. یافته‌های باستان‌شناسی متعدد نشان می‌دهد که مردم در دوران پارینه‌سنگی در این منطقه حضور داشته‌اند. اما اولین ثبت دوور از رومی‌هاست که به نزدیکی آن به سرزمین اصلی ارزش می‌دادند. تنها 21 مایل (33 کیلومتر) دوور را از نزدیک‌ترین نقطه در فرانسه جدا می‌کند. یک فانوس دریایی ساخته‌شده توسط رومی‌ها در این منطقه بلندترین سازه رومی است که هنوز در بریتانیا ایستاده است. بقایای یک ویلا رومی با تنها دیوارنگاره رومی حفظ‌شده خارج از ایتالیا، یکی دیگر از بازماندگان منحصر به فرد از دوران باستان است که دوور را بی‌نظیر می‌سازد.