جواهرات جزایر بریتانیا

عبور از کانال انگلیسی از قاره اروپا به بریتانیا، اولین نمای انگلستان نوار سفید شیری رنگی به نام صخره‌های سفید دوور است. هرچه به آن نزدیک‌تر می‌شوید، خط ساحلی در تمام زیبایی خیره‌کننده‌اش در برابر شما گشوده می‌شود. صخره‌های سفید سنگ آهکی با نوارهای سیاه سنگ چخماق به‌طور مستقیم از دریا به ارتفاع 350 فوت (110 متر) بالا می‌روند. یافته‌های باستان‌شناسی متعدد نشان می‌دهد که مردم در دوران پارینه‌سنگی در این منطقه حضور داشته‌اند. اما اولین ثبت دوور از رومی‌هاست که به نزدیکی آن به سرزمین اصلی ارزش می‌دادند. تنها 21 مایل (33 کیلومتر) دوور را از نزدیک‌ترین نقطه در فرانسه جدا می‌کند. یک فانوس دریایی ساخته‌شده توسط رومی‌ها در این منطقه بلندترین سازه رومی است که هنوز در بریتانیا ایستاده است. بقایای یک ویلا رومی با تنها دیوارنگاره رومی حفظ‌شده خارج از ایتالیا، یکی دیگر از بازماندگان منحصر به فرد از دوران باستان است که دوور را بی‌نظیر می‌سازد.

جزیره 147 مایل مربعی با خلیج‌های زیبا و روستاهای کاه‌گلی، مانند انگلستانی کوچک است. شخصیت ویکتوریایی به خوبی حفظ شده‌ای که از خود ملکه ویکتوریا نشأت می‌گیرد، این جزیره را به عنوان اقامتگاه تابستانی خود انتخاب کرده و پس از مرگ همسرش، پرنس آلبرت، آن را به خانه دائمی خود تبدیل کرد. نام‌های بزرگ دیگری نیز با جزیره وایت ارتباط نزدیکی دارند، مانند تنیسون، دیکنز و کیتس. بندر کوچک کاوِس در نوک شمالی جزیره هر سال در ماه اوت میزبان معتبرترین رویداد قایقرانی بریتانیا – هفته کاوِس است، که اغلب به آن "آسکوت قایقرانان" می‌گویند. در این زمان، جزیره دنج و آرام با بازدیدکنندگانی از سرتاسر پر می‌شود که صفوف بازنشستگان جزیره را پر می‌کنند. علاوه بر اینکه این جزیره پناهگاهی برای قایق‌های بادبانی است، اولین قایق هوایی جهان نیز در دهه 1950 در اینجا آزمایش شد. برای جایی با اندازه نسبتاً کوچک، جزیره وایت تنوع شگفت‌انگیزی از مناظر و چشم‌اندازهای ساحلی را در خود جای داده است، از زمین‌های جنگلی و مرتع‌های کم‌ارتفاع تا دشت‌های سنگی باز که با صخره‌های بلند احاطه شده‌اند. علاوه بر این، تعدادی ساختمان تاریخی و مجموعه‌ای فوق‌العاده از ویکتوریای خوب حفظ شده وجود دارد. شهر کاوِس توسط رودخانه مدینا تقسیم می‌شود، با کاوِس غربی نزدیک بندر که بخش قدیمی و زیبا است، در حالی که کاوِس شرقی بیشتر صنعتی شده است. در خارج از حومه، خانه اوسبورن، اقامتگاه محبوب ملکه ویکتوریا قرار دارد. این عمارت بزرگ عمدتاً توسط آلبرت طراحی شده و دکوراسیون داخلی آن به طور قابل توجهی همان‌طور که در زمان ملکه بود، باقی مانده است. در اطراف جزیره، برخی از نقاط برجسته شامل نیلز، سه دکل بلند سنگی در زیر صخره‌ها در انتهای غربی جزیره است. روستای کوچک شنگکلین به خاطر صخره‌های طلایی و دره شیب‌دار زیبا که جنگل‌های خزه‌ای و سرخس‌دار آن با چراغ‌های کوچک و کافه‌های کاه‌گلی تزئین شده، شناخته شده است. بندر یارموث دارای یک قلعه جذاب و میخانه‌های دلپذیر در میدان اصلی است. اطلاعات اسکله کشتی قرار است در نزدیکی کاوِس لنگر بیندازد. مهمانان از طریق قایق کوچک کشتی به خشکی منتقل خواهند شد. فاصله پیاده‌روی تا مرکز شهر تقریباً 5 دقیقه است. تاکسی‌ها معمولاً برای سفر در اطراف جزیره در دسترس هستند. خرید فروشگاه‌های مرکز شهر کاوِس اقلام دریایی و لباس‌های قایقرانی، ظروف شیشه‌ای محلی و شن رنگی معروف جزیره وایت را ارائه می‌دهند. ساعت‌های کاری معمول از 9:00 صبح تا 5:00 بعدازظهر است. واحد پول محلی پوند است. غذا تعجب‌آور نیست که غذاهای دریایی انتخاب خوبی است، همچنین سایر غذاهای محبوب انگلیسی. اگر به ناهار در خشکی تمایل دارید، ممکن است بخواهید رستوران آمادئوس در کاوِس را امتحان کنید، یا در یکی از میخانه‌های محلی برای یک وعده سریع و یک آبجو سرد توقف کنید. سایر سایت‌ها بیشتر جاذبه‌های جزیره در تورهای سازمان‌یافته پوشش داده می‌شوند. علاوه بر این، در انتهای غربی جزیره، محل نیلز، گروهی از سه دکل بلند سنگی در زیر صخره‌های شیب‌دار قرار دارد. سفر به آنجا حدود 45 دقیقه طول می‌کشد. در نزدیکی آن، خلیج آلوم قرار دارد. صخره‌های ماسه‌سنگ اکسید شده به خاطر شن‌های چندرنگ خود محبوب هستند، که جمع‌آوری و در بطری‌های شیشه‌ای متنوع چیده می‌شوند و سوغاتی‌های محبوبی می‌سازند. ترتیب‌های خصوصی در این بندر توصیه نمی‌شود.

با تاریخچه غنی دریانوردی که به قرن چهاردهم بازمی‌گردد، فوی (Fowey) در کورنوال هنوز یکی از شلوغ‌ترین بنادر انگلستان است. پیاده‌روی دایره‌ای هال واک (Hall Walk) بسیار محبوب است و در امتداد سواحل مصب ادامه دارد. در شهر، در اسپلناده (Esplanade) قدم بزنید، از کلیسای سنت فیمباروس (St. Fimbarrus) بازدید کنید و از چشم‌انداز قلعه سنت کاترین (St. Catherine's Castle) که در دوران سلطنت هنری هشتم برای حفاظت از بندر ساخته شده است، لذت ببرید. دژهایی از اواخر دهه ۱۳۰۰ در دو طرف بندر قرار دارند که از آن‌ها زنجیری آویزان بود تا از ورود کشتی‌های ناخواسته جلوگیری کند.

خلیج بانتری (Bantry Bay) که با تپه‌های سر (Sheep's Head Hills) و کوه‌های کاهه (Caha Mountains) احاطه شده، یکی از زیباترین مناظر دریایی و بندرهای ایرلند را ارائه می‌دهد. مانند سایر مناطق در سواحل جنوب غربی ایرلند، بانتری ارتباطی با سنت برندان (Saint Breandán) ناوبر، که در افسانه‌های ایرلندی اولین کسی بود که آمریکا را کشف کرد، دارد. یکی از جاذبه‌های این منطقه، خانه و باغ بانتری (Bantry House and Garden Estate) با شکوه است. باغ زیبا به سبک ایتالیایی در هفت تراس طراحی شده است. علاوه بر بسیاری از میخانه‌های پرشور ایرلندی، موزه بانتری (Bantry Museum) و معماری کلیساهای سنت برندان (St. Brendan's) و سنت فینبار (St. Finbarr's) نیز وجود دارد. سواحل سفید و دست‌نخورده، با برآمدگی‌های سنگی و تپه‌های سبز و سرسبز که ایرلند را مشهور کرده‌اند، احاطه شده‌اند. شهرستان کُرک (County Cork) به خاطر دایره‌های سنگی ماگالیتیک و سنگ‌های ایستاده‌اش مشهور است. قلعه‌های تاریخی در این چشم‌انداز پراکنده‌اند. سواحل کُرک همچنین محل زندگی کوسه‌های آفتابی و نهنگ‌های فین، پایلوت و مینکه است.

کینسیل شهری در سواحل جنوبی ایرلند، در شهرستان کُرک است. دو قلعه از قرن هفدهم بر رودخانه بندون نظارت دارند: قلعه بزرگ و ستاره‌ای شکل Charles Fort در جنوب شرقی و قلعه کوچکتر James Fort در طرف مقابل رودخانه. ساختمان دادگاه از قرن شانزدهم، موزه منطقه‌ای کینسیل را در خود جای داده است که نمایشگاه‌های مختلفی درباره تاریخ محلی و اطلاعاتی درباره غرق شدن RMS Lusitania در سال ۱۹۱۵ را ارائه می‌دهد.

امروز شهر هولی‌هد به جزیره بزرگ ولزی آنگلسی از طریق یک جاده که به طور محلی به عنوان کُب شناخته می‌شود، متصل است، اما تا اواسط قرن نوزدهم، این جزیره به طور جداگانه به عنوان جزیره مقدس شناخته می‌شد که از طریق یک پل به هم متصل بود. بندر محافظت‌شده و موقعیت آن در کنار دریای ایرلند، آن را از زمان روم به یک بندر مهم تبدیل کرده است. کلیسای زیبای سنت سیبی در واقع در بقایای یک قلعه رومی با سه دیوار، به نام کایر گیبی، واقع در مقابل بندر قرار دارد. دیواره‌ی شکسته بندر به طول سه کیلومتر، طولانی‌ترین در بریتانیا است و این بندر را به یک پناهگاه امن در شرایط بد آب و هوایی برای کشتی‌هایی که در مسیرهای شلوغ به لیورپول صنعتی و لنکشایر سفر می‌کنند، تبدیل کرده است. تا زمان تکمیل راه‌آهن لندن به لیورپول، هولی‌هد قرارداد پست سلطنتی برای دوبلین را در اختیار داشت. کشتی شما امروز در یک اسکله لنگر می‌اندازد که در ابتدا برای یک عملیات ذوب آلومینیوم سودآور خدمت می‌کرد، تا زمانی که بسته شدن یک تأسیسات تولید هسته‌ای تأمین برق ارزان را قطع کرد. یک موزه دریایی در کنار آب، بینش‌هایی درباره تاریخ طولانی هولی‌هد به عنوان یک بندر دریایی ارائه می‌دهد. بازدیدکنندگان در فانوس دریایی زیبا در ساکت ساوت استک و در ذخیره‌گاه طبیعی RSPB مجاور که مناظری از صخره‌های دریایی و جمعیت‌های لانه‌گذاری فراوان پافین‌ها، فولمارها، رازو بیل‌ها، گیلِموت‌ها، گانِت‌ها و دیگر پرندگان دریایی، همچنین فوک‌ها، دلفین‌ها و دیگر حیات وحش را ارائه می‌دهد، خوش‌آمد می‌شوند. همچنین، مناطق روستایی آنگلسی شامل دولمن‌های پیشاتاریخی از جمله اتاق دفن ترفیگنات و یک مزرعه قدیمی ولزی به نام سیفلین سوطان است که به طرز دلپذیری سبک زندگی سنتی ولز روستایی را حفظ کرده است.

به عنوان یک شهر مدرن و خنک دوباره زاده شده، بلفاست به‌خوبی مشکلات خود را پشت سر گذاشته و به عنوان یک کانون فرهنگ و معماری ظاهر شده است، جایی که راحتی یک بار دنج هرگز دور نیست. در محله دریایی آن، که میزبان یک موزه مشهور است که به معروف‌ترین کشتی ساخته‌شده اختصاص دارد، سفری اکتشافی انجام دهید، که درست در اینجا در کارگاه‌های کشتی‌سازی شهر ساخته شده است. پیاده‌روی در پل عابر پیاده لاگان ویر شما را به منطقه جذاب تایتانیک بلفاست می‌برد - منطقه‌ای از شهر که به میراث غنی کشتی‌سازی آن اختصاص دارد. موزه مدرن تایتانیک داستان کشتی بدشانس را زنده می‌کند و بزرگ‌ترین موزه‌ای است که به کشتی «غیرقابل غرق» اختصاص دارد. یک پیاده‌روی دریایی در امتداد مایل دریایی را با بازدید از SS نومادیک، پسرعمو کوچک‌تر تایتانیک، که به عنوان یک کپسول زمان جذاب به شکوه و عظمت تایتانیک بازمی‌گردد، و همچنین داستان‌های خود را از خدمت در هر دو جنگ جهانی روایت می‌کند، به پایان برسانید. زمان کافی برای یک بوسه سریع به مجسمه 10 متری سالمون دانش وجود دارد تا برای شانس خوشی بیاورد، قبل از اینکه به کاوش ادامه دهید. یک مانع فلزی با سیم خاردار و گرافیتی، زخم ناگهانی‌ای را در مناطق مسکونی شهر نشان می‌دهد. خط صلح در اوج مشکلات ساخته شد، زمانی که بلفاست با تقسیمات مذهبی بین پروتستان‌ها و کاتولیک‌ها دست و پنجه نرم می‌کرد. امروزه، می‌توانید با یک تور تاکسی سیاه به دیدن دیوارهای رنگارنگ و تاریخ زنده آن‌ها بروید، که به عنوان یادآوری واضحی از شکنندگی صلح ایستاده‌اند. پس از بررسی تقسیمات تاریخی شهر، یادآوری از خلاقیت متحدکننده بلفاست را می‌توان در مرکز هنرهای متروپولیتن یافت - یک ساختمان هفت طبقه که نور را به‌طور باشکوهی به داخل دعوت می‌کند. محله کاتدرال ترکیبی از بارهای پرگل، رستوران‌ها و تئاترها است، و مکان‌هایی که موسیقی در شب به خیابان‌ها سرازیر می‌شود و بسیاری از نوشیدنی‌ها با شادی به اشتراک گذاشته می‌شود.

اوبان یک شهر کوچک در سواحل غربی اسکاتلند است. این مکان به عنوان یک پایگاه ماهیگیری کوچک آغاز شد و به مدت هزاران سال به همین شکل اشغال شده است. با ریشه‌های روستایی، روستای مدرن اوبان در اطراف کارخانه معروف تولید ویسکی که در سال 1794 تأسیس شده است، رشد کرده است. کارخانه ویسکی اوبان که به خاطر ویسکی مالت 14 ساله خود مشهور است، به یک جاذبه گردشگری تبدیل شده و بسیاری از بازدیدکنندگان را به این منطقه جذب می‌کند. احساس آرام و روستایی اوبان مسئول فراوانی حیات وحش در محدوده شهر است. در اینجا می‌توان فوک‌های خاکستری را در حال شنا در بندر یا استراحت در کنار ساحل مشاهده کرد. انواع مختلفی از پرندگان خشکی و دریایی در سرتاسر منطقه یافت می‌شوند. در برخی مواقع دلفین‌ها و سمورهای آبی نیز به اینجا سر می‌زنند. تعادل زیبایی بین این شهر کوچک و محیط طبیعی اطراف آن وجود دارد، جایی که صداهای طبیعت با ملودی خیابان‌ها ترکیب می‌شود.

به لطف موقعیت پناهگاهی خود، استورنوی، در جزیره لوئیس و هریس، بزرگ‌ترین شهر جزایر هبریدز خارجی اسکاتلند است. این بندر به بازدیدکنندگان لوئیس که در حال کاوش یکی از دورافتاده‌ترین نقاط بریتانیا هستند، خوشامد می‌گوید. پیاده‌روی در امتداد اسکله، ماهی‌گیران محلی را نشان می‌دهد که با ناوگان‌های سنتی خود، صید روز را به ساحل می‌آورند و سپس آن را به یکی از رستوران‌های شگفت‌انگیز جزیره می‌فرستند. بوی غیرقابل انکار خزه در هوا وجود دارد در حالی که دودی که از دودی‌خانه‌ها برمی‌خیزد، غذاهای دریایی را به ویژه‌های جزیره تبدیل می‌کند. قلعه تاریخی لوئیس و موزه مجاور آن، مرکز فرهنگی کلیدی برای میراث جزایر هستند. مرکز هنر آن لانتیر نمونه‌ای از هنرهای محلی و برنامه‌های هنری خوبی را ارائه می‌دهد، در حالی که تجربه خرید منحصر به فردی در فروشگاه هبریدز هریس توید و مرکز بافندگی لوئیس در انتظار شماست، جایی که می‌توان روش‌های بافندگی سنتی را کشف کرد. به‌علاوه، گشت و گذار در جنگل‌های اطراف و بازدید از مرکز جنگل می‌تواند ساعتی خوشایند را سپری کند.

جزایر اورکنی، به جز سنگ‌های خشن هوئی، کم‌ارتفاع و غنی از باروری هستند. این جزایر ابتدا توسط ساکنان عصر حجر جدید، سپس سازندگان بروچ و پیکت‌ها ساکن شدند و از قرن پانزدهم به عنوان یک پادشاهی نروژی تحت حاکمیت قرار گرفتند و در سال ۱۴۷۱ به تاج اسکاتلند منتقل شدند. کیروکوال، واقع در سرزمین اصلی، پایتخت این جزایر است. جزایر اورکنی از نظر سیاسی بخشی از بریتانیا هستند، اما در بسیاری از جنبه‌ها به طور قابل توجهی متفاوت به نظر می‌رسند. نام‌های بسیاری از مکان‌ها صداهای غیرانگلیسی دارند که بازتاب‌دهنده‌ی سکونت وایکینگ‌ها در قرن نهم است. صنایع دستی و سنت‌های نروژی در همه جا مشهود است. این جزایر از نروژ و دانمارک تا سال ۱۴۶۸ تحت حاکمیت بودند، زمانی که یک پادشاه نروژی آن‌ها را به اسکاتلند به عنوان بخشی از مهریه برای ازدواج دخترش با پادشاه جیمز سوم واگذار کرد. علاوه بر میراث نروژی، بقایای زیادی از بناهای پیشاتاریخی مانند سنگ‌های ایستاده استنس در فینستون وجود دارد. این مجمع‌الجزایر در همان عرض جغرافیایی با گرینلند جنوبی قرار دارد؛ جریان خلیج مسئول آب و هوای معتدل این جزایر است. تقریباً نیمی از ۶۰ جزیره مسکونی هستند؛ بقیه فقط محل زندگی فوک‌ها و پرندگان دریایی هستند. بیشتر ساکنان، که معیشت خود را از تپه‌های بارور به جای دریا تأمین می‌کنند، در سرزمین اصلی، بزرگ‌ترین جزیره اورکنی زندگی می‌کنند. کیروکوال، واقع در سرزمین اصلی، بندر اصلی و پایتخت اورکنی‌ها است. خانه‌های سنگی با سقف‌های شیب‌دار خیابان‌هایی را که دور کلیسای جامع سنت مگنوس قرون وسطایی می‌پیچند، احاطه کرده‌اند. موزه‌ای که آثار تاریخی اورکنی را به نمایش می‌گذارد در خانه تانکرنس قرن شانزدهم قرار دارد. سایر جاذبه‌های اطراف جزیره شامل مایس هاو، محل بهترین مقبره‌های مگالیتیک بریتانیا و روستای عصر سنگی اسکارا بری است. اسکاپا فلو یادآور زمان‌های اخیر است که در طول هر دو جنگ جهانی، پایگاه دریایی بریتانیا در اینجا واقع شده بود.

داندی، یک شهر ساحلی در دهانه فیرث آف تی در شرق اسکاتلند است. نوار ساحلی بازسازی‌شده آن دارای ۲ موزه دریایی است: RRS Discovery، کشتی اکتشافی کاپیتان اسکات در قطب جنوب، و ناو جنگی قرن نوزدهم، HM Frigate Unicorn. در شمال آب، Verdant Works موزه‌ای است که به میراث تولید کنف شهر جشن می‌گیرد. موزه و گالری هنری مک‌مانوس: آثار هنری و یافته‌های باستان‌شناسی را به نمایش می‌گذارد.

Two miles distant from its ancient seaport of Leith lies Edinburgh, Scotland's national capital. The Scottish capital since the 15th century, Edinburgh is comprised of two distinct areas - the Old Town, dominated by a medieval fortress, and the neoclassical New Town, whose development from the 18th century onwards had a far-reaching influence on European urban planning. The harmonious juxtaposition of these two contrasting historic areas, each with many important buildings, is what gives the city its unique character. Always favored by geography, Edinburgh is ideally situated on the Firth of Forth, an inlet from the North Sea, and built on extinct volcanoes surrounded by woods, rolling hills and lakes. On a clear day, there are glorious vistas from each of these hilltops. Looming above the city is the striking fairy tale castle built on the site of a 7th-century fortress. Towards the Middle Ages life within the fortress spilled onto the long ridge running to the foot of Arthur's Seat, which crowns Holyrood Park. The city's most legendary citizens are the arch Presbyterian John Knox and Mary Queen of Scots, who dominated the Edinburgh of the late 16th century. Edinburgh's delightful city center is a joy to explore on foot. Every alley reveals impressive steeples, jagged, chimney-potted skylines, or lovely rotund domes.

عبور از کانال انگلیسی از قاره اروپا به بریتانیا، اولین نمای انگلستان نوار سفید شیری رنگی به نام صخره‌های سفید دوور است. هرچه به آن نزدیک‌تر می‌شوید، خط ساحلی در تمام زیبایی خیره‌کننده‌اش در برابر شما گشوده می‌شود. صخره‌های سفید سنگ آهکی با نوارهای سیاه سنگ چخماق به‌طور مستقیم از دریا به ارتفاع 350 فوت (110 متر) بالا می‌روند. یافته‌های باستان‌شناسی متعدد نشان می‌دهد که مردم در دوران پارینه‌سنگی در این منطقه حضور داشته‌اند. اما اولین ثبت دوور از رومی‌هاست که به نزدیکی آن به سرزمین اصلی ارزش می‌دادند. تنها 21 مایل (33 کیلومتر) دوور را از نزدیک‌ترین نقطه در فرانسه جدا می‌کند. یک فانوس دریایی ساخته‌شده توسط رومی‌ها در این منطقه بلندترین سازه رومی است که هنوز در بریتانیا ایستاده است. بقایای یک ویلا رومی با تنها دیوارنگاره رومی حفظ‌شده خارج از ایتالیا، یکی دیگر از بازماندگان منحصر به فرد از دوران باستان است که دوور را بی‌نظیر می‌سازد.