جزیره کیکرتن

جزیره ککرِتن در صدای کامبرلند، در سواحل جنوب شرقی جزیره بافین در نوناوت واقع شده است — جزیره‌ای کوچک و بدون درخت که زمانی به عنوان مرکز صنعت تجاری شکار نهنگ‌های شمال شرقی قطب شمال شناخته می‌شد و اکنون به عنوان یکی از تأثیرگذارترین سایت‌های تاریخی در شمال کانادا ایستاده است. از دهه ۱۸۴۰ تا اوایل ۱۹۰۰، کشتی‌های شکار نهنگ اسکاتلندی، آمریکایی و آلمانی به صدای کامبرلند هجوم آوردند تا نهنگ‌های کماندار را شکار کنند و ایستگاه‌های ساحلی را تأسیس کردند که در کنار جوامع اینوئیت زمستان‌گذرانی می‌کردند، در رابطه‌ای از وابستگی متقابل و تبادل فرهنگی که هر دو جامعه را دگرگون می‌ساخت.

بقایای ایستگاه شکار نهنگ ککرتن، جاذبه اصلی این جزیره است — مجموعه‌ای از ویرانه‌ها شامل بنیادهای سنگی، کوره‌های ذوب چربی، مخازن چربی و استخوان‌های پراکنده نهنگ‌های سرسخت که یادآور دوره‌ای است که این جزیره دورافتاده، پایگاهی پررونق در تجارت جهانی بود. این مکان به عنوان پارک تاریخی منطقه‌ای معرفی شده است و تابلوهای تفسیری، فرآیند شکار نهنگ و روابط پیچیده بین شکارچیان نهنگ اروپایی و شکارچیان اینوئیت را توضیح می‌دهند. در میان ویرانه‌ها قدم می‌زنید، با صدای باد قطبی و فریاد پرندگان دریایی به عنوان تنها موسیقی متن، تقریباً می‌توانید صدای مردان و زنانی را بشنوید که زمستان‌های خود را در اینجا در تاریکی همیشگی شب قطبی گذرانده‌اند.

اینوت‌های صدای کامبرلند نقش اساسی در صنعت شکار نهنگ داشتند و به عنوان شکارچی، راهنما، خیاط (لباس‌های چرمی آن‌ها برای بقا در مناطق قطبی ضروری بود) و رانندگان تیم‌های سگ فعالیت می‌کردند. تبادل فرهنگی به دو سمت جریان داشت: اینوت‌ها عناصر فرهنگ مادی اروپایی را پذیرفتند، در حالی که شکارچیان نهنگ تکنیک‌های بقا اینوت‌ها را آموختند که تفاوت بین زندگی و مرگ در قطب شمال بود. سایت ککرتن شواهدی از هر دو جامعه را حفظ کرده است — بنیادهای قماق (خانه‌های چمنی) در کنار ساختمان‌های به سبک اروپایی — در یک پالیمپسست از سکونت در مناطق قطبی.

محیط طبیعی صدای کامبرلند فوق‌العاده است. آب‌های عمیق و سرد این صدا هنوز از جمعیت نهنگ‌های دم‌پهن حمایت می‌کند، که تعداد آن‌ها به آرامی از برداشت ویرانگر قرن نوزدهم بهبود می‌یابد. نهنگ‌های بلوگا، نهنگ‌های تک‌دندان و فوک‌های حلقه‌ای نیز در اینجا حضور دارند، به همراه خرس‌های قطبی که آن‌ها را شکار می‌کنند. خط ساحلی جزیره، که با استخوان‌های نهنگ صیقل‌خورده توسط امواج پوشیده شده و توسط کوه‌های یخی که از یخچال‌های جزیره بافین به سمت جنوب می‌رانند احاطه شده است، زیبایی خشن و آرامی را به نمایش می‌گذارد. در اواخر تابستان، فصل کوتاه گل‌های وحشی قطبی رنگ‌هایی به توندرا می‌بخشد و خورشید نیمه‌شب ویرانه‌ها را در نوری طلایی غرق می‌کند که به نظر می‌رسد متعلق به عصر دیگری است.

سفرهای اکتشافی Seabourn جزیره ککرِتن را در برنامه‌های خود در قطب شمال کانادا و گذرگاه شمال غربی گنجانده است. فرودهای زودیاک دسترسی به این مکان تاریخی و توندراهای اطراف را فراهم می‌آورد. فصل بازدید محدود به ماه‌های اوت و سپتامبر است، زمانی که یخ‌های دریا در صدای کامبرلند به اندازه کافی عقب‌نشینی کرده‌اند تا کشتی‌ها بتوانند حرکت کنند. ککرِتن مقصدی است برای کسانی که در تقاطع تاریخ و طبیعت وحشی معنا می‌یابند — جایی که آرزوها و اشتباهات تلاش‌های انسانی به آرامی توسط چشم‌انداز قطبی دوباره تصاحب می‌شوند.