
Sao Miguel (Azores) to Sao Miguel (Azores)
Date
2026-05-03
Duration
10 nights
Departure Port
Asoorit
Portugali
Arrival Port
Ponta Delgada
Portugali
Rating
Expedition
Theme
—






Hapag-Lloyd Cruises
Ice
2019
—
15,650 GT
230
—
175
452 m
22 m
16 knots
No

Azorit, Portugali, tarjoaa Euroopan Atlantin rannikosta sen aidoimmillaan—tuoretta meren antimia, dramaattisia rannikkonäkymiä ja merenkulun henkeä, joka on muovannut yhteisöjä vuosisatojen ajan. Älä jätä väliin paikallisia markkinoita ja alueen viinejä, jotka täydentävät ruokakokemusta täydellisesti. Paras vierailuaika on lokakuusta huhtikuuhun, jolloin viileämmät lämpötilat ja alhaisempi kosteus luovat ihanteelliset olosuhteet. Risteilyvarustamot, kuten Explora Journeys, sisällyttävät tämän sataman kiehtovimpiin reitteihinsä. Olipa käytössäsi muutama tunti tai kokonainen päivä, satama palkitsee tutkimusmatkailijan jokaisessa tahdissa ja joka suuntaan.

Azorit, Portugali, tarjoaa Euroopan Atlantin rannikosta sen aidoimmillaan—tuoretta meren antimia, dramaattisia rannikkonäkymiä ja merenkulun henkeä, joka on muovannut yhteisöjä vuosisatojen ajan. Älä jätä väliin paikallisia markkinoita ja alueen viinejä, jotka täydentävät ruokakokemusta täydellisesti. Paras vierailuaika on lokakuusta huhtikuuhun, jolloin viileämmät lämpötilat ja alhaisempi kosteus luovat ihanteelliset olosuhteet. Risteilyvarustamot, kuten Explora Journeys, sisällyttävät tämän sataman kiehtovimpiin reitteihinsä. Olipa käytössäsi muutama tunti tai kokonainen päivä, satama palkitsee tutkimusmatkailijan jokaisessa tahdissa ja joka suuntaan.
Corvo on Azorien pienin ja syrjäisin saari, jossa asuu vain 430 asukasta. Saarta hallitsee upea Caldeiraon tulivuoren kraatteri, jonka pienet järvet lumoavat jokaisen vierailijan. Pakollisiin kokemuksiin kuuluu vaellus kraatterin reunalle, josta avautuvat henkeäsalpaavat näkymät, viehättävän Vila do Corvon kylän tutkiminen sekä lintubongaus lokakuun poikkeuksellisen amerikkalaisen muuttolintukauden aikaan. Vieraile kesäkuusta syyskuuhun nauttiaksesi rauhallisimmasta säästä ja kirkkaimmista taivaista, tai lokakuussa, jolloin harvinaiset lintulajit tekevät näyttävän esiintymisensä.
Sao Jorge on Azorien dramaattisin saari pystysuunnassa, kuuluisa ainutlaatuisista fajoistaan (rannikkotasanteet korkeiden merikallioiden alla) ja arvostetusta käsityöläisjuustostaan, joka kypsyy korkeilla Atlantin laitumilla. Vierailijoiden kannattaa vaeltaa syrjäiselle Faja da Caldeira de Santo Cristolle, maistaa saaren mausteista Queijo de Sao Jorge -juustoa ja nauttia Euroopassa kasvatetusta kahvista Faja dos Vimesissä. Touko–lokakuu tarjoaa parhaat vaellusolosuhteet ja upean hortensian kukinnan.

Horta, Portugali on ainutlaatuinen satamakaupunki, jossa syvä kulttuuriperintö kohtaa aito paikallinen tunnelma, ja se on esillä Explora Journeysin reiteillä. Pakollisiin kokemuksiin kuuluu kävely historiallisessa keskustassa, jossa voi aistia kerroksellisen arkkitehtuuriperinnön, sekä alueellisten kulinaaristen perinteiden etsiminen paikallisesti suosituista ravintoloista satama-alueen ulkopuolella. Optimaalinen vierailuaika on toukokuusta syyskuuhun, jolloin lempeät lämpötilat ja pitkät päivät suosivat kiireetöntä tutkimusmatkaa.

Pico-saari on Portugalin korkein huippu ja UNESCOn maailmanperintöluetteloon kuuluva viinitarhamaisema, jossa Verdelho-rypäleet kasvavat mustien basalttiseinämien ympäröimissä tarhoissa, jotka aikoinaan tuottivat viiniä eurooppalaisille kuninkaallisille. Pakollisiin kokemuksiin kuuluvat spermakalojen bongaus, Gruta das Torresin laavaputken tutkiminen, uiminen vulkaanisissa kivialtaissa sekä vierailu Lajes do Picon valaanpyyntimuseossa. Paras aika vierailla on toukokuusta lokakuuhun, jolloin sää on lämpimin ja valaanbongaus parhaimmillaan.
Terceira on tuliperäinen saari Azoreilla, jossa sijaitsee UNESCOn maailmanperintökohteisiin kuuluva renessanssiajan pääkaupunki Angra do Heroísmo, vaikuttavat tulivuorimuodostelmat sekä yksi Portugalin rikkaimmista kulinaarisista perinteistä. Vierailemaan kannattaa lähteä tutustumaan maanalaiseen Algar do Carvãon tulivuorikuiluun, uimaan luonnollisissa laavakivialtaissa Biscoitoksessa sekä maistamaan Alcatra-naudanlihasta valmistettua hitaasti saviruukussa kypsytettyä pataruokaa. Paras aika matkustaa on toukokuusta lokakuuhun, jolloin sää on lempeä ja taivas kirkas. Kesäkuun lopussa järjestettävä Sanjoaninas-festivaali tarjoaa eläväisen näytteen paikallisesta kulttuurista.

Azorit, Portugali, tarjoaa Euroopan Atlantin rannikosta sen aidoimmillaan—tuoretta meren antimia, dramaattisia rannikkonäkymiä ja merenkulun henkeä, joka on muovannut yhteisöjä vuosisatojen ajan. Älä jätä väliin paikallisia markkinoita ja alueen viinejä, jotka täydentävät ruokakokemusta täydellisesti. Paras vierailuaika on lokakuusta huhtikuuhun, jolloin viileämmät lämpötilat ja alhaisempi kosteus luovat ihanteelliset olosuhteet. Risteilyvarustamot, kuten Explora Journeys, sisällyttävät tämän sataman kiehtovimpiin reitteihinsä. Olipa käytössäsi muutama tunti tai kokonainen päivä, satama palkitsee tutkimusmatkailijan jokaisessa tahdissa ja joka suuntaan.

Ponta Delgada, Portugali, tarjoaa Euroopan Atlantin rannikon aidoimmillaan—tuoreita mereneläviä, dramaattisia rannikkonäkymiä ja merenkulun henkeä, joka on muovautunut vuosisatojen meriperinteestä. Älä jätä väliin paikallisia markkinoita ja alueen viinejä, jotka täydentävät ruokakokemusta täydellisesti. Paras vierailuaika on lokakuusta huhtikuuhun, jolloin viileämmät lämpötilat ja alhaisempi kosteus luovat ihanteelliset olosuhteet. Risteilyvarustamot, kuten P&O Cruises, sisällyttävät tämän sataman kiehtovimpiin reitteihinsä. Olipa käytössäsi muutama tunti tai kokonainen päivä, satama palkitsee tutkimusmatkailijan joka tahdissa ja joka suunnassa.
Day 1

Azorit, Portugali, tarjoaa Euroopan Atlantin rannikosta sen aidoimmillaan—tuoretta meren antimia, dramaattisia rannikkonäkymiä ja merenkulun henkeä, joka on muovannut yhteisöjä vuosisatojen ajan. Älä jätä väliin paikallisia markkinoita ja alueen viinejä, jotka täydentävät ruokakokemusta täydellisesti. Paras vierailuaika on lokakuusta huhtikuuhun, jolloin viileämmät lämpötilat ja alhaisempi kosteus luovat ihanteelliset olosuhteet. Risteilyvarustamot, kuten Explora Journeys, sisällyttävät tämän sataman kiehtovimpiin reitteihinsä. Olipa käytössäsi muutama tunti tai kokonainen päivä, satama palkitsee tutkimusmatkailijan jokaisessa tahdissa ja joka suuntaan.
Day 2
Day 3

Azorit, Portugali, tarjoaa Euroopan Atlantin rannikosta sen aidoimmillaan—tuoretta meren antimia, dramaattisia rannikkonäkymiä ja merenkulun henkeä, joka on muovannut yhteisöjä vuosisatojen ajan. Älä jätä väliin paikallisia markkinoita ja alueen viinejä, jotka täydentävät ruokakokemusta täydellisesti. Paras vierailuaika on lokakuusta huhtikuuhun, jolloin viileämmät lämpötilat ja alhaisempi kosteus luovat ihanteelliset olosuhteet. Risteilyvarustamot, kuten Explora Journeys, sisällyttävät tämän sataman kiehtovimpiin reitteihinsä. Olipa käytössäsi muutama tunti tai kokonainen päivä, satama palkitsee tutkimusmatkailijan jokaisessa tahdissa ja joka suuntaan.
Day 5
Corvo on Azorien pienin ja syrjäisin saari, jossa asuu vain 430 asukasta. Saarta hallitsee upea Caldeiraon tulivuoren kraatteri, jonka pienet järvet lumoavat jokaisen vierailijan. Pakollisiin kokemuksiin kuuluu vaellus kraatterin reunalle, josta avautuvat henkeäsalpaavat näkymät, viehättävän Vila do Corvon kylän tutkiminen sekä lintubongaus lokakuun poikkeuksellisen amerikkalaisen muuttolintukauden aikaan. Vieraile kesäkuusta syyskuuhun nauttiaksesi rauhallisimmasta säästä ja kirkkaimmista taivaista, tai lokakuussa, jolloin harvinaiset lintulajit tekevät näyttävän esiintymisensä.
Day 6
Sao Jorge on Azorien dramaattisin saari pystysuunnassa, kuuluisa ainutlaatuisista fajoistaan (rannikkotasanteet korkeiden merikallioiden alla) ja arvostetusta käsityöläisjuustostaan, joka kypsyy korkeilla Atlantin laitumilla. Vierailijoiden kannattaa vaeltaa syrjäiselle Faja da Caldeira de Santo Cristolle, maistaa saaren mausteista Queijo de Sao Jorge -juustoa ja nauttia Euroopassa kasvatetusta kahvista Faja dos Vimesissä. Touko–lokakuu tarjoaa parhaat vaellusolosuhteet ja upean hortensian kukinnan.
Day 7

Horta, Portugali on ainutlaatuinen satamakaupunki, jossa syvä kulttuuriperintö kohtaa aito paikallinen tunnelma, ja se on esillä Explora Journeysin reiteillä. Pakollisiin kokemuksiin kuuluu kävely historiallisessa keskustassa, jossa voi aistia kerroksellisen arkkitehtuuriperinnön, sekä alueellisten kulinaaristen perinteiden etsiminen paikallisesti suosituista ravintoloista satama-alueen ulkopuolella. Optimaalinen vierailuaika on toukokuusta syyskuuhun, jolloin lempeät lämpötilat ja pitkät päivät suosivat kiireetöntä tutkimusmatkaa.
Day 8

Pico-saari on Portugalin korkein huippu ja UNESCOn maailmanperintöluetteloon kuuluva viinitarhamaisema, jossa Verdelho-rypäleet kasvavat mustien basalttiseinämien ympäröimissä tarhoissa, jotka aikoinaan tuottivat viiniä eurooppalaisille kuninkaallisille. Pakollisiin kokemuksiin kuuluvat spermakalojen bongaus, Gruta das Torresin laavaputken tutkiminen, uiminen vulkaanisissa kivialtaissa sekä vierailu Lajes do Picon valaanpyyntimuseossa. Paras aika vierailla on toukokuusta lokakuuhun, jolloin sää on lämpimin ja valaanbongaus parhaimmillaan.
Day 9
Terceira on tuliperäinen saari Azoreilla, jossa sijaitsee UNESCOn maailmanperintökohteisiin kuuluva renessanssiajan pääkaupunki Angra do Heroísmo, vaikuttavat tulivuorimuodostelmat sekä yksi Portugalin rikkaimmista kulinaarisista perinteistä. Vierailemaan kannattaa lähteä tutustumaan maanalaiseen Algar do Carvãon tulivuorikuiluun, uimaan luonnollisissa laavakivialtaissa Biscoitoksessa sekä maistamaan Alcatra-naudanlihasta valmistettua hitaasti saviruukussa kypsytettyä pataruokaa. Paras aika matkustaa on toukokuusta lokakuuhun, jolloin sää on lempeä ja taivas kirkas. Kesäkuun lopussa järjestettävä Sanjoaninas-festivaali tarjoaa eläväisen näytteen paikallisesta kulttuurista.
Day 10

Azorit, Portugali, tarjoaa Euroopan Atlantin rannikosta sen aidoimmillaan—tuoretta meren antimia, dramaattisia rannikkonäkymiä ja merenkulun henkeä, joka on muovannut yhteisöjä vuosisatojen ajan. Älä jätä väliin paikallisia markkinoita ja alueen viinejä, jotka täydentävät ruokakokemusta täydellisesti. Paras vierailuaika on lokakuusta huhtikuuhun, jolloin viileämmät lämpötilat ja alhaisempi kosteus luovat ihanteelliset olosuhteet. Risteilyvarustamot, kuten Explora Journeys, sisällyttävät tämän sataman kiehtovimpiin reitteihinsä. Olipa käytössäsi muutama tunti tai kokonainen päivä, satama palkitsee tutkimusmatkailijan jokaisessa tahdissa ja joka suuntaan.
Day 11

Ponta Delgada, Portugali, tarjoaa Euroopan Atlantin rannikon aidoimmillaan—tuoreita mereneläviä, dramaattisia rannikkonäkymiä ja merenkulun henkeä, joka on muovautunut vuosisatojen meriperinteestä. Älä jätä väliin paikallisia markkinoita ja alueen viinejä, jotka täydentävät ruokakokemusta täydellisesti. Paras vierailuaika on lokakuusta huhtikuuhun, jolloin viileämmät lämpötilat ja alhaisempi kosteus luovat ihanteelliset olosuhteet. Risteilyvarustamot, kuten P&O Cruises, sisällyttävät tämän sataman kiehtovimpiin reitteihinsä. Olipa käytössäsi muutama tunti tai kokonainen päivä, satama palkitsee tutkimusmatkailijan joka tahdissa ja joka suunnassa.



Grand Suite with Veranda
Max matkustajat: 2
Hytit: 4
Hytin koko: 71 m²
Parvekkeen koko: 16 m² (sisältyy)
Sijainti (kansilla): peräosassa kansilla 6 ja 7
Tyyppi (kategoriat): (GS) Grand Suite parvekkeella
Grand Suite -hytit tarjoavat seuraavat ylelliset mukavuudet ja maksuttomat palvelut:
yksityinen (uloskäveltävä) parveke tilanlämmittimillä, 2 lämmitettyä aurinkotuolia, 2 kansituolia, 1 pieni pöytä
erillinen olo- / oleskelualue (L-muotoinen sohva, matala pöytä, pääsy verannalle), ruokailutila (2-hengen lasikantinen pöytä) ja makuuhuone (2 erillistä vuodetta) – kaikki lattiasta kattoon ulottuvien ikkunoiden tarjoamilla näkymillä
2 kpl tasaisia televisioita (olohuoneessa ja makuuhuoneessa)
valoa tulviva kylpyhuone (panoraamaikkuna, kaksiallas, WC, erillinen kylpyamme / poreallas, sadesuihku, lämmitetty pyyhe- ja märkävaatekaappi, pääsy verannalle)
erillinen WC (WC, pesuallas)
höyrysauna (suihkualueella)
kiikarit (vain hytin käyttöön)
nordic walking -sauvat (maasafareille ja retkille)
maksuton minibaari (täysin varusteltu), kahvikone
omistautunut palvelija
eksklusiiviset palveluoikeudet
Yhdistettävät sviitit (Suite mit Verbindungstur): Jokainen peräosassa sijaitseva Grand Suite voidaan yhdistää viereiseen parvekkehytin kanssa (kansi 6 kategoria 6, kansi 7 kategoria 7).

Guarantee Suite
Takuu-sviitti



Junior Suite with Balcony
Max matkustajat: 2
Hytit: 14
Hytin koko: 43 m²
Parvekkeen koko: 6 m² (sisältyy)
Sijainti (kansilla): perä-keskilaiva kansilla 6 ja 7
Tyyppi (kategoriat): (JS) Junior Suite parvekkeella
Junior Suite -hytit tarjoavat seuraavat mukavuudet ja maksuttomat palvelut:
yksityinen (uloskäveltävä) parveke tilalämmittimineen, 2 lämmitettyä aurinkotuolia, 1 pieni pöytä
erillinen olo-/oleskelualue (L-muotoinen sohva, matala pöytä, verannan pääsy), ruokailualue (3-paikkainen lasikantinen pöytä) ja makuualkovi (2 erillistä vuodetta) – kaikki lattiasta kattoon ulottuvien ikkunoiden näkymillä
2 kpl litteitä televisioita (oleskelu- ja makuualueilla)
kylpyhuone (kaksiallas, WC, sadesuihku, lämmitetty pyyhe- ja märkävaatekaappi)
erillinen WC (WC, pesuallas)
höyrysauna (suihkualueella)
kiikarit (vain hytin sisäiseen käyttöön)
nordic walking -sauvat (rannikkoretkiä varten)
maksuton minibaari (täysin varusteltu), kahvikone
omistettu hovimestaripalvelu



Balcony Cabin
Maximi matkustajamäärä: 2
Hytit: 63
Hytin koko: 28 m²
Parvekkeen koko: 6 m² (sisältyy hintaan)
Sijainti (kansilla): 5, 6, 7
Tyyppi (kategoriat): Parvekehytit (kategoriat 4, 6, 7, 8)
Parvekehytin mukavuudet ja maksuttomat palvelut sisältävät:
yksityinen (uloskäveltävä) parveke, kalustettuna kahdella aurinkotuolilla, yhdellä pienellä pöydällä ja tilalämmittimillä
oleskelualue (kaksinvuodesohva, matala pöytä, kirjoituspöytä tuolilla, pääsy verannalle)
makuualue (kaksi erillistä vuodetta, jotka voi muuttaa parisängyksi, yöpöydät lukulampuilla)
flat screen -televisio, kokopitkä peili, tilava vaatekaappi (elektroninen tallelokero vaatekaapissa)
kylpyhuone (yksi pesuallas, sadesuihku, WC, lämmitetty pyyhe- ja märkävaatekaappi)\nkiikarit (käytettäväksi vain hytissä)
nordic walking -sauvat (rantaretkiä ja retkiä varten)
maksuton minibaari (täysin varusteltu), kahvikone
Tarjolla on myös varauksia yhden hengen käyttöön sekä samaa sukupuolta olevien yhteiskäyttöön ("jaettu hytti").
Kaksi paria yhdistettäviä parvekehyttejä (kategoria 6) sijaitsee laivan etu-keskiosassa.



French Balcony Cabin
Max matkustajat: 2
Hyttien määrä: 20
Hytin koko: 21-23 m²
Parvekkeen koko: ei parveketta
Sijainti (kansilla): 6 (keulassa), 7 (keskilaivassa)
Tyyppi (kategoriat): (kategoriat 3, 5) Ranskalaisen parvekkeen hytit
Ranskalaisen parvekkeen hyttien mukavuudet ja maksuttomat palvelut sisältävät:
Ranskalainen parveke (lattiasta kattoon ulottuva ikkuna / avattava)
ohjausalue (kaksinvuodesohva, matala pöytä, kirjoituspöytä tuolilla)
unialue (2 erillistä vuodetta / muutettavissa parisängyksi, yöpöydät lukulampuilla)
flat TV, kokopitkä peili, tilava vaatekaappi (elektroninen tallelokero vaatekaapissa)
oma kylpyhuone (yksi pesuallas, sadesuihku, WC, lämmitetty pyyhe- ja märkävaatekaappi)
maksuton minibaari (täysin varusteltu), kahvikone
kiikarit (vain hyttikäyttöön)
nordic walking -sauvat (rannikkoretkiä ja retkiä varten)



Guarantee Balcony Cabin
Takuuparvekkeellinen hytti



Guarantee Outside Cabin
Takuuluokan ulkohytti



Outside Cabin
Max matkustajat: 2
Hytit: 10
Hytin koko: 22 m²
Parvekkeen koko: ei parveketta
Sijainti (kansilla): keulassa kansilla 4, 5, 6
Tyyppi (luokat): (luokka 1) Merinäköalahytti / ulkohytti, jossa porthole-ikkuna
Ulkohytin mukavuuksiin ja maksuttomiin palveluihin kuuluvat:
porthole-ikkuna (ei avattava)
oleskelualue (kaksinvuodesohva, matala pöytä, kirjoituspöytä ja tuoli)
makuualue (2 erillistä vuodetta / muutettavissa parisängyksi, yöpöydät lukulampuilla)
flat screen -televisio, kokopitkä peili, tilava vaatekaappi (elektroninen tallelokero vaatekaapissa)
oma kylpyhuone (yksi pesuallas, sadesuihku, WC, lämmitetty pyyhe- ja märkävaatekaappi)
maksuton minibaari (täysin varusteltu), kahvikone
kiikarit (vain hytin käyttöön)
nordic walking -sauvat (rantaretkiä ja retkiä varten)



Panoramic Cabin
Maksimimäärä matkustajia: 2
Hyttien määrä: 9
Hytin koko: 22 m²
Parvekkeen koko: ei parveketta
Sijainti (kannella): etuosassa kansilla 4 ja 5
Tyyppi (kategoriat): (kategoria 2) Panorama-hytti, jossa lattia-kattolasi-ikkuna
Panorama-hytin mukavuuksiin ja maksuttomiin palveluihin kuuluvat:
Huomautus: Huone #404 on pyörätuolilla saavutettava hytti (liikuntarajoitteisille matkustajille) ja kooltaan suurempi.
Our cruise specialists can help you find the perfect cabin and the best available pricing.
(+886) 02-2721-7300Contact Advisor