Italia
Dolomiittien sydämessä, missä vaaleat kalkkikivitornit kohoavat kuin goottilaisen katedraalin tornit Alppien taivasta vasten, hallitsee Cortina d'Ampezzo Italian talviurheilukeskusten kuningattarena — titteli, joka on ansaittu luonnon majesteettisuuden, urheiluperinteen ja italialaisten sprezzaturan eli elegantin vaivattomuuden yhdistelmän kautta. Vuoden 1956 talviolympialaisten isäntänä ja vuoden 2026 kisojen yhteisjärjestäjänä Cortina sijaitsee amfiteatterimaisessa laaksossa 1 224 metrin korkeudessa, ympäröitynä huipuilla, joita UNESCO:n Dolomiittien merkintä kuvailee tyylikkäällä hillittyydellä "yhdeksi kauneimmista vuoristomaisemista maailmassa."
Kaupungin luonne yhdistää alppien karuuden ja italialaisen hienostuneisuuden tavalla, johon mikään sveitsiläinen tai itävaltalainen lomakeskus ei aivan yllä. Corso Italia, Cortinan kävelykatu, on bulevardinomainen katu täynnä putiikkeja, gallerioita ja kahviloita, joissa turkiksin verhoutuneet signoret ikkunashoppailevat yhdessä via ferratalta juuri palanneiden kokeneiden vuorikiipeilijöiden kanssa. Arkkitehtuuri sekoittaa perinteiset Ampezzon puutalot Belle Époquen suurhotelleihin, jotka muistuttavat kaupungin löytämisestä eurooppalaisen aateliston keskuudessa 1800-luvun lopulla. Basilica dei Santi Filippo e Giacomon campanile toimii kaupungin visuaalisena ankkurina, ja sen kellotaulu on tapaamispaikka sukupolvien ajan Cortinan asukkaille.
Cortinan kulinaarinen perinne heijastaa sen asemaa Italian, Itävallan ja muinaisen ladinimaailman kulttuurisessa risteyskohdassa. Casunziei — puolikuun muotoiset raviolit, jotka on täytetty punajuurella ja viimeistelty sulatetulla voilla sekä unikonsiemenillä — ovat alueen tunnusomainen ruokalaji, upea violetti luomus, joka maistuu yhtä poikkeukselliselta kuin miltä näyttää. Canederli (leipänyytit), speck (savustettu kinkku) ja riista-ateriat, joissa käytetään metsäkaurista, gemssiä ja villisikaa, yhdistävät keittiön vuoriin. Michelin-tähdellä palkitun SanBrite-ravintolan viinilistalta löytyy Alto Adigen valkoviinejä — erityisesti Gewürztraminer ja Sylvaner — jotka sopivat loistavasti rikkaiden vuoristoruokien kanssa.
Dolomiittien maisemat Cortinan ympärillä ovat yksinkertaisesti vertaansa vailla. Cinque Torri (Viisi Tornia), luonnollinen kallioseinämiesten keidas, tarjoaa sekä haastavia reittejä että henkeäsalpaavia valokuvausmahdollisuuksia. Tre Cime di Lavaredo — kolme ikonista huippua, joiden jyrkät pohjoisseinämät ovat alppikiipeilyn kuuluisimpia kallioseiniä — sijaitsevat päiväretken päässä. Lagazuoin köysirata vie matkailijan ensimmäisen maailmansodan aikaisiin tunneleihin, joissa italialaiset ja Itävalta-Unkarilaiset joukot kävivät surrealistista maanalaisuutta 2 778 metrin korkeudessa. Talvella Dolomiti Superski -passi avaa pääsyn 1 200 kilometrin laskettelurinteille — maailman suurimpaan hiihtokaruselliin.
Cortinaan pääsee Venetsiasta (noin 2 tuntia pohjoiseen autolla) tai Innsbruckista, Itävallasta (2,5 tuntia etelään). Kaupunkia palvelee linja-autoyhteys alueen lentoasemille. Talvikausi (joulukuusta huhtikuuhun) tarjoaa laskettelua ja sosiaalista vilinää; kesä (kesäkuusta syyskuuhun) kutsuu patikoimaan, via ferrata -kiipeilyyn ja nauttimaan Dolomiittien maisemista niiden helpoimmin saavutettavassa muodossa. Syksyn siirtymäkausi, jolloin lehtikuusimetsät muuttuvat kultaisiksi vaaleaa kalliota vasten, saattaa tarjota kaikkein kauneimmat näkymät.