Mula sa mga pulo ng Atlantiko hanggang hilaga ng Espanya

Bagaman bahagi ng Espanya, ang mga Canary Islands ay nakaupo sa bukas na Karagatang Atlantiko, mga 100 kilometro (60 milya) sa kanlurang bahagi ng Morocco. Ang banayad na klima na pinagsama sa mayamang bulkan na tanawin at magagandang buhangin na dalampasigan ay ginagawang isang kaaya-ayang hintuan ang pangunahing lungsod ng Santa Cruz, sa pinakamalaking isla ng Tenerife, para sa maraming paglalakbay ng cruise. Ang nakahiwalay na isla ay pinapangunahan ng bulkan ng Teide, ang pinakamataas na bundok sa Espanya at lokasyon ng isa sa mga pinakasikat na pambansang parke sa mundo. Isang cable car ang nagdadala sa mga bisita sa tuktok, na nag-aalok ng walang kapantay na tanawin ng isla. Ang mga manlalakbay na interesado sa pag-aaral tungkol sa kasaysayan ng isla, ang natatanging wildlife nito at ang populasyon ng mga katutubong tao na nanirahan dito bago ang pagdating ng mga Europeo ay dapat bisitahin ang Museum of Nature and Man sa Santa Cruz, habang ang mga mahilig sa arkitektura ay maaaring maglakad-lakad sa mga kalye ng La Laguna upang makita ang mga mansyon mula sa panahon ng kolonyal. At ang mga manlalakbay na mahilig sa pagkain at alak ay dapat maglakbay sa kanayunan upang tikman ang mga lokal na putahe o magmaneho patungo sa Casa del Vino, kung saan maaari silang matuto tungkol sa, at matikman, ang mga lokal na alak habang namimili ng isang bote o dalawa upang dalhin pauwi.

Marahil ang pinakamaganda sa mga Isla ng Canary, ang Gran Canaria ay isang halos bilog na pulo na may tuktok ng Pozo de Las Nieves, ang pinakamataas na punto nito, sa gitna. Sa kayamanan ng likas na kagandahan at lahat ng kapana-panabik na atraksyon ng buhay sa lungsod sa kabisera, inaalok ng pulo ang pinakamahusay sa parehong mundo. Walang duda na nais mong makita ang mga tanawin ng lumang bahagi ng kabisera, na nagmula pa noong ika-15 siglo at sumasaklaw sa mga distrito ng Vegueta at Triana, at saan ka man magpunta, maaari mong tamasahin ang kahanga-hangang subtropical na klima, perpekto para sa pagtatanim ng mga eksotikong palma at prutas.

Matatagpuan sa silangang baybayin ng Lanzarote, ang Arrecife ay nagmula sa pangalan ng mga batong bahura at mga outcrop na nangingibabaw sa kanyang baybayin. Ang magandang lungsod na ito ay may kaakit-akit at tunay na pakiramdam, at nagawang manatiling tapat sa kanyang mga ugat bilang isang makasaysayang nayon ng pangingisda. Maraming pwedeng tuklasin, at kung nais mong magpahinga sa mahahabang piraso ng marangyang gintong buhangin, o magsuot ng hiking boots upang maglakad sa sunog na bulkanikong tanawin ng Lanzarote, ang maraming anyo ng kabisera na ito ay may napakaraming maiaalok. Sa mga kastilyo, yungib, tahimik na mga beach, at isang kumikislap na saltwater lagoon, ang Arrecife ay perpektong lugar upang makilala ang nakasisilaw na alindog ng mga Canary Islands. Ang mga tanawin ng disyerto ng Lanzarote ay nagpapakita ng isang kahanga-hangang katangian na parang buwan, ngunit ang mga nakadotong cactus, mga palmera na sumasayaw, at mga pagsabog ng makulay na mga ligaw na bulaklak ay nagbibigay ng kulay sa canvas. Ang Arrecife mismo ay may mga apricot na kulay na beach at mga labirint na daanan ng mga puting gusali sa loob ng kanyang Lumang Bahay, kung saan maaari mong amuyin ang sariwang isdang iniihaw, at makita ang mga lokal na nagdidip ng masarap na lokal na maalat na patatas - papas arrugadas - sa makukulay na sarsa. Isang paglalakad sa gabi sa El Charco de san Gines ay isang dapat gawin upang makita ang mga bangka ng pangingisda na dahan-dahang lumulutang sa lagoon, at upang masaksihan ang mga kahanga-hangang paglubog ng araw na nag-aapoy sa kalangitan. Ang Castillo De San Gabriel, na nakatayo nang higit sa apat na siglo, ay matatagpuan sa maliit na isla ng Islote de los Ingleses, at dati itong target ng mga pirata, na lumilitaw nang nakakatakot sa horison ng Atlantiko. Ang matibay na kuta mula ika-16 na siglo ay nagsisilbing History Museum of Arrecife, at ang mga eksibit sa loob ay nagsasaliksik sa ebolusyon ng lungsod, at ang sinaunang kultura ng Lanzarote. Ang International Museum of Contemporary Art, sa kabilang banda, ay nagpapakita ng mga modernong at abstract na gawa sa pinong setting ng ika-18 siglong San José Castle. Tingnan ang mga gawa mula kay Cesar Manrique - ang kilalang artista at arkitekto na ang makinis na istilo mula sa dekada 60 ay maaaring hangaan sa buong isla.

Sa iyong pagdating sa Funchal sa isang MSC cruise, ang iyong barko ay maghihinto sa isang look na pinoprotektahan ng mga bundok na tumataas nang tuwid sa likod ng daungan. Ang pangalan, Funchal, ay nagmula sa halamang fennel, ang funcho na ginagamit pa rin hanggang ngayon sa mga tradisyunal na kendi na kilala bilang rebuçados de funcho, na matatagpuan saanman sa isla ng Madeira. Isang excursion ang magdadala sa iyo sa sentro ng bayan, upang bisitahin ang mga makasaysayang simbahan, mula sa A Sé Cathedral, na may inlay na kisame, hanggang sa kahanga-hangang Church of the Incarnation, at sa simbahan ng Carmo na walang vault. Isang karagdagang MSC excursion ang magdadala sa iyo sa nayon ng Monte, kung saan maaari mong hangaan ang isang nakamamanghang tanawin ng look ng Funchal. Maaari mong bisitahin ang simbahan nito mula sa ika-18 siglo at ang libingan ng huling emperador ng Austria, si Charles I, at maglakad-lakad sa mga kahanga-hangang botanical gardens. Ngunit kung mahilig ka sa mga mataas na lugar, walang mas kahanga-hanga kaysa sa Cabo Girão at ang mga bangin nito na 589 metro ang taas, isa sa pinakamataas sa mundo, sa paanan kung saan ay matatagpuan ang mga taniman na kilala bilang Fajãs do Cabo Girão. Kung naghahanap ka ng isang maayos na beach sa iyong MSC cruise, isang karagdagang excursion ang magdadala sa iyo sa Machico. Itinatag noong ika-15 siglo, ito ay tahanan ng pinakamatandang gusaling relihiyoso sa isla, ang Capela dos Milagres, at ang mga kuta ng São João Baptista at Nossa Senhora do Amparo na itinayo sa simula ng ika-16 siglo. Ang mas masiglang atraksyong panturista ay nasa Calheta, sa timog-kanlurang baybayin. Ang mga magagarang yate na naglalayag sa Atlantiko ay nakadaong sa daungan at kung nais mong maligo, mayroong dalawang magagandang beach na may gintong buhangin; sa kabila ng mga modernong estruktura, ang Calheta ay nagmula pa noong kalagitnaan ng ika-15 siglo. Dito ginagawa ang “Aguardente”, ang pinakamahusay na puting rhum, at pangunahing sangkap ng tipikal na inumin ng Madeira, ang “Poncha”.

Sa iyong pagdating sa Funchal sa isang MSC cruise, ang iyong barko ay maghihinto sa isang look na pinoprotektahan ng mga bundok na tumataas nang tuwid sa likod ng daungan. Ang pangalan, Funchal, ay nagmula sa halamang fennel, ang funcho na ginagamit pa rin hanggang ngayon sa mga tradisyunal na kendi na kilala bilang rebuçados de funcho, na matatagpuan saanman sa isla ng Madeira. Isang excursion ang magdadala sa iyo sa sentro ng bayan, upang bisitahin ang mga makasaysayang simbahan, mula sa A Sé Cathedral, na may inlay na kisame, hanggang sa kahanga-hangang Church of the Incarnation, at sa simbahan ng Carmo na walang vault. Isang karagdagang MSC excursion ang magdadala sa iyo sa nayon ng Monte, kung saan maaari mong hangaan ang isang nakamamanghang tanawin ng look ng Funchal. Maaari mong bisitahin ang simbahan nito mula sa ika-18 siglo at ang libingan ng huling emperador ng Austria, si Charles I, at maglakad-lakad sa mga kahanga-hangang botanical gardens. Ngunit kung mahilig ka sa mga mataas na lugar, walang mas kahanga-hanga kaysa sa Cabo Girão at ang mga bangin nito na 589 metro ang taas, isa sa pinakamataas sa mundo, sa paanan kung saan ay matatagpuan ang mga taniman na kilala bilang Fajãs do Cabo Girão. Kung naghahanap ka ng isang maayos na beach sa iyong MSC cruise, isang karagdagang excursion ang magdadala sa iyo sa Machico. Itinatag noong ika-15 siglo, ito ay tahanan ng pinakamatandang gusaling relihiyoso sa isla, ang Capela dos Milagres, at ang mga kuta ng São João Baptista at Nossa Senhora do Amparo na itinayo sa simula ng ika-16 siglo. Ang mas masiglang atraksyong panturista ay nasa Calheta, sa timog-kanlurang baybayin. Ang mga magagarang yate na naglalayag sa Atlantiko ay nakadaong sa daungan at kung nais mong maligo, mayroong dalawang magagandang beach na may gintong buhangin; sa kabila ng mga modernong estruktura, ang Calheta ay nagmula pa noong kalagitnaan ng ika-15 siglo. Dito ginagawa ang “Aguardente”, ang pinakamahusay na puting rhum, at pangunahing sangkap ng tipikal na inumin ng Madeira, ang “Poncha”.

Ang Portimão ay isang pangunahing daungan ng pangingisda, at malaking pamumuhunan ang inilaan upang gawing kaakit-akit na daungan para sa mga cruise. Ang lungsod mismo ay maluwang at may ilang magagandang kalye para sa pamimili—bagaman sa kasamaang palad, marami sa mga tradisyunal na tindahan ang nagsara dulot ng pandaigdigang krisis sa ekonomiya. Mayroon ding magandang lugar sa tabi ng ilog na talagang humihikbi na maglakad-lakad (maraming coastal cruise ang umaalis mula rito). Huwag umalis nang hindi tumitigil para sa isang alfresco na tanghalian sa Doca da Sardinha ("sardine dock") sa pagitan ng lumang tulay at ng riles. Maaari kang umupo sa isa sa maraming abot-kayang establisyemento, kumakain ng inihaw na sardinas (isang lokal na espesyalidad) na sinamahan ng malambot na sariwang tinapay, simpleng salad, at lokal na alak.

Ang Lisbon, ang kabisera ng Portugal, ay isang lungsod na bukas sa dagat at maingat na pinlano na may 18th-century elegance. Ang tagapagtatag nito ay sinasabing ang alamat na si Ulysses, ngunit ang teorya ng isang orihinal na Phoenician settlement ay marahil ay mas makatotohanan. Kilala sa Portugal bilang Lisboa, ang lungsod ay tinirahan ng mga Romano, Visigoths at, simula sa ika-8 siglo, ng mga Moors. Maraming bahagi ng ika-16 na siglo ang isang panahon ng malaking kasaganaan at pagpapalawak sa ibang bayan para sa Portugal. Ang trahedya ay dumating sa Araw ng mga Santo noong 1755 na may isang nakasisirang lindol na pumatay ng humigit-kumulang 40,000 tao. Ang pagkawasak ng Lisbon ay nagulat sa kontinente. Bilang resulta, ang Baixa (mas mababang lungsod) ay lumitaw sa isang solong yugto ng pagtatayo, na isinagawa sa loob ng mas mababa sa isang dekada ng royal minister, ang Marques de Pombal. Ang kanyang maingat na pinlanong layout ng isang perpektong neo-classical grid ay nananatili hanggang sa kasalukuyan at nananatiling puso ng lungsod. Ang mga ebidensya ng pre-quake Lisbon ay makikita pa rin sa suburb ng Belém at sa lumang bahagi ng Moorish ng Alfama na nakalatag sa ibaba ng Kastilyo ng St. George. Ang Lisbon ay isang compact na lungsod sa tabi ng ilog Tagus. Madaling makapaglibot ang mga bisita dahil maraming mga lugar ng interes ang nasa paligid ng sentrong downtown area. Mayroong maginhawang sistema ng bus at tram at maraming taxi. Ang Rossio Square, ang puso ng Lisbon mula pa noong medieval na panahon, ay isang perpektong lugar upang simulan ang pag-explore. Matapos ang isang sunog na sumira sa ilang bahagi ng makasaysayang kapitbahayan sa likod ng Rossio noong 1988, maraming mga naibalik na gusali ang lumitaw na may modernong interiors sa likod ng orihinal na mga façades. Ang lungsod ay nagtatampok ng maraming mga monumento at museo, tulad ng Jeronimos Monastery, Tower of Belém, Royal Coach Museum at Gulbenkian Museum. Sa itaas ng Baixa ay ang Bairro Alto (itaas na lungsod) na may masiglang nightlife. Ang pinakamadaling paraan upang kumonekta sa pagitan ng dalawang lugar ay sa pamamagitan ng pampublikong elevator na dinisenyo ni Gustave Eiffel. Sa pag-cruise pataas sa ilog Tagus patungo sa daungan ng barko, maaari mo nang makita ang tatlo sa mga tanyag na palatandaan ng Lisbon: ang Monumento sa mga Tuklas, ang Tower of Belém at ang Estatwa ni Cristo, na bumabati sa mga bisita mula sa kanyang lokasyon sa burol na mataas sa pinakamahabang suspension bridge sa Europa.

Ang Lisbon, ang kabisera ng Portugal, ay isang lungsod na bukas sa dagat at maingat na pinlano na may 18th-century elegance. Ang tagapagtatag nito ay sinasabing ang alamat na si Ulysses, ngunit ang teorya ng isang orihinal na Phoenician settlement ay marahil ay mas makatotohanan. Kilala sa Portugal bilang Lisboa, ang lungsod ay tinirahan ng mga Romano, Visigoths at, simula sa ika-8 siglo, ng mga Moors. Maraming bahagi ng ika-16 na siglo ang isang panahon ng malaking kasaganaan at pagpapalawak sa ibang bayan para sa Portugal. Ang trahedya ay dumating sa Araw ng mga Santo noong 1755 na may isang nakasisirang lindol na pumatay ng humigit-kumulang 40,000 tao. Ang pagkawasak ng Lisbon ay nagulat sa kontinente. Bilang resulta, ang Baixa (mas mababang lungsod) ay lumitaw sa isang solong yugto ng pagtatayo, na isinagawa sa loob ng mas mababa sa isang dekada ng royal minister, ang Marques de Pombal. Ang kanyang maingat na pinlanong layout ng isang perpektong neo-classical grid ay nananatili hanggang sa kasalukuyan at nananatiling puso ng lungsod. Ang mga ebidensya ng pre-quake Lisbon ay makikita pa rin sa suburb ng Belém at sa lumang bahagi ng Moorish ng Alfama na nakalatag sa ibaba ng Kastilyo ng St. George. Ang Lisbon ay isang compact na lungsod sa tabi ng ilog Tagus. Madaling makapaglibot ang mga bisita dahil maraming mga lugar ng interes ang nasa paligid ng sentrong downtown area. Mayroong maginhawang sistema ng bus at tram at maraming taxi. Ang Rossio Square, ang puso ng Lisbon mula pa noong medieval na panahon, ay isang perpektong lugar upang simulan ang pag-explore. Matapos ang isang sunog na sumira sa ilang bahagi ng makasaysayang kapitbahayan sa likod ng Rossio noong 1988, maraming mga naibalik na gusali ang lumitaw na may modernong interiors sa likod ng orihinal na mga façades. Ang lungsod ay nagtatampok ng maraming mga monumento at museo, tulad ng Jeronimos Monastery, Tower of Belém, Royal Coach Museum at Gulbenkian Museum. Sa itaas ng Baixa ay ang Bairro Alto (itaas na lungsod) na may masiglang nightlife. Ang pinakamadaling paraan upang kumonekta sa pagitan ng dalawang lugar ay sa pamamagitan ng pampublikong elevator na dinisenyo ni Gustave Eiffel. Sa pag-cruise pataas sa ilog Tagus patungo sa daungan ng barko, maaari mo nang makita ang tatlo sa mga tanyag na palatandaan ng Lisbon: ang Monumento sa mga Tuklas, ang Tower of Belém at ang Estatwa ni Cristo, na bumabati sa mga bisita mula sa kanyang lokasyon sa burol na mataas sa pinakamahabang suspension bridge sa Europa.

Ang Porto, ang pangalawang pinakamalaking lungsod ng Portugal pagkatapos ng Lisbon, ay isa sa mga pinakamatandang lungsod sa Europa at naitala bilang isang World Heritage Site ng UNESCO noong 1996. Siyempre, ang pangalan ng Porto mismo ay nagmumungkahi ng marahil ang pinakasikat na export ng Portugal—port—dahil dito unang ginawa ang pinalakas na alak. Ang lungsod ay tila alaala ng mga nakaraang panahon at hindi ka magkakamali kung ihahambing ito sa isang perpektong backdrop ng Shakespeare. Dito, ang skyline ay binubuo ng mga mataas na kampanaryo, marangyang baroque na simbahan at mga kahanga-hangang beaux art na gusali, na pinagsasama-sama upang lumikha ng isang romantikong hangin na lalo pang pinatindi ng mga nakakamanghang sinag ng araw na nagbibigay liwanag sa lungsod.

Ang La Coruña, ang pinakamalaking lungsod sa rehiyon ng Galicia sa Espanya, ay kabilang sa mga pinaka-abalang daungan ng bansa. Ang malalayong lugar ng Galicia ay nakatago sa hilagang-kanlurang sulok ng Iberian Peninsula, na nagugulat sa mga bisita sa kanyang lunti at mahamog na kanayunan na labis na naiiba sa ibang bahagi ng Espanya. Ang pangalang “Galicia” ay may pinagmulan sa Celts, sapagkat sila ang mga Celts na noong ika-6 na siglo BC ay nanirahan sa rehiyon at nagtayo ng mga nakapagtanggol na depensa. Ang La Coruña ay abala nang daungan sa ilalim ng mga Romano. Sinundan ito ng pagsalakay ng mga Suevians, Visigoths at, mas mamaya noong 730, ang mga Moors. Matapos maisama ang Galicia sa Kaharian ng Asturias, nagsimula ang epikong kwento ng Pilgrimage to Santiago (St. James). Mula noong ika-15 siglo, mabilis na umunlad ang kalakalan sa ibang bansa; noong 1720, ang La Coruña ay pinagkalooban ng pribilehiyo na makipagkalakalan sa Amerika - isang karapatan na dati ay tanging hawak lamang ng Cadiz at Seville. Ito ang dakilang panahon kung kailan ang mga mapaghimagsik na tao ay naglalakbay sa mga kolonya at bumabalik na may malalaking kayamanan. Ngayon, ang makabuluhang pag-unlad ng lungsod ay maliwanag sa tatlong natatanging bahagi: ang sentro ng bayan na matatagpuan sa kahabaan ng isthmus; ang sentro ng negosyo at komersyo na may malalawak na lansangan at mga shopping street; at ang “Ensanche” sa timog, na itinayo na may mga bodega at industriya. Marami sa mga gusali sa lumang bahagi ay nagtatampok ng mga katangian glazed façades na nagbigay kay La Coruña ng pangalang “City of Crystals.” Ang Plaza Maria Pita, ang magandang pangunahing plaza, ay ipinangalan sa lokal na bayani na nagligtas sa bayan nang kanyang agawin ang English standard mula sa ilaw at nagbigay ng alarma, na nagbabala sa kanyang mga kababayan tungkol sa pag-atake ng mga Ingles.

Ang oras sa Bilbao (Bilbo, sa Euskera) ay maaaring itala bilang BG o AG (Bago Guggenheim o Pagkatapos ng Guggenheim). Walang ibang monumento ng sining at arkitektura ang nakapagbago ng isang lungsod nang ganito katindi. Ang kahanga-hangang museo ni Frank Gehry, ang makinis na subway system ni Norman Foster, ang salamin na footbridge at paliparan ni Santiago Calatrava, ang luntiang César Pelli Abandoibarra park at komersyal na kumpleks sa tabi ng Guggenheim, at ang Philippe Starck AlhóndigaBilbao cultural center ay nag-ambag sa isang walang kapantay na rebolusyong kultural sa kung ano ang dati ay kabisera ng industriya ng Basque Country. Ang Greater Bilbao ay may halos 1 milyong naninirahan, halos kalahati ng kabuuang populasyon ng Basque Country. Itinatag noong 1300 ng maharlikang Vizcayan na si Diego López de Haro, ang Bilbao ay naging sentro ng industriya noong kalagitnaan ng ika-19 na siglo, pangunahing dahil sa kasaganaan ng mga mineral sa mga nakapaligid na burol. Isang mayamang uri ng industriyal ang umusbong dito, gayundin ang uring manggagawa sa mga suburb na nakatayo sa Margen Izquierda (Left Bank) ng estuaryo ng Nervión. Ang mga bagong atraksyon ng Bilbao ay nakakakuha ng higit na atensyon, ngunit ang mga lumang kayamanan ng lungsod ay tahimik pa ring nakatayo sa mga pampang ng rust-color na ilog ng Nervión. Ang Casco Viejo (Old Quarter)—kilala rin bilang Siete Calles (Seven Streets)—ay isang kaakit-akit na halo ng mga tindahan, bar, at restawran sa Kanang Pampang ng ilog, malapit sa tulay ng Puente del Arenal. Ang eleganteng proto-Bilbao nucleus na ito ay maingat na naibalik pagkatapos ng mga nakapipinsalang pagbaha noong 1983. Sa buong Casco Viejo ay may mga sinaunang mansyon na may mga coat of arms ng pamilya, mga pintuang kahoy, at magagandang balkonahe ng bakal. Ang pinaka-interesanteng plaza ay ang 64-arch Plaza Nueva, kung saan may outdoor market tuwing Linggo ng umaga. Ang paglalakad sa mga pampang ng Nervión ay isang kasiya-siyang paglalakbay. Pagkatapos ng lahat, ganito natagpuan ni Guggenheim director Thomas Krens ang perpektong lugar para sa kanyang proyekto, halos sa tapat ng kanang pampang ng Deusto University. Mula sa Palacio de Euskalduna pataas sa napakalaking Mercado de la Ribera, ang mga parke at berdeng lugar ay nakatayo sa tabi ng ilog. Ang proyekto ni César Pelli sa Abandoibarra ay pumupuno sa kalahating milya sa pagitan ng Guggenheim at tulay ng Euskalduna sa isang serye ng mga parke, ang aklatan ng Deusto University, ang Meliá Bilbao Hotel, at isang pangunahing shopping center. Sa kaliwang pampang, ang malawak na boulevard ng Ensanche neighborhood noong huli ng ika-19 na siglo, tulad ng Gran Vía (ang pangunahing shopping artery) at Alameda de Mazarredo, ay ang mas pormal na mukha ng lungsod. Kasama ng Guggenheim, ang mga institusyong kultural ng Bilbao ay may isang pangunahing museo ng fine arts (ang Museo de Bellas Artes) at isang opera society (Asociación Bilbaína de Amigos de la Ópera, o ABAO) na may 7,000 miyembro mula sa Espanya at timog Pransya. Bukod dito, matagal nang itinuturing ng mga epicurean ang mga culinary offerings ng Bilbao bilang ilan sa mga pinakamahusay sa Espanya. Huwag palampasin ang pagkakataon na sumakay sa trolley line, ang Euskotram, para sa isang biyahe sa tabi ng ilog mula sa Atxuri Station patungo sa San Mamés soccer stadium ng Basurto, na may paggalang na tinawag na "la Catedral del Fútbol" (ang Katedral ng Football).