
The soul of Spain and the heart of Portugal
Petsa
2026-11-05
Tagal
10 gabi
Port ng Pag-alis
Palma de Mallorca
Espanya
Port ng Pagdating
Málaga
Espanya
Kategorya
Maluho
Tema
—








Hapag-Lloyd Cruises
1999
2013
28,437 GT
400
204
285
651 m
24 m
21 knots
Hindi

Ang Palma de Mallorca ay nag-aanunsyo sa sarili nito sa pamamagitan ng isa sa mga pinaka-spektakular na Gothic cathedral sa mundo — La Seu, ang mga honey-colored sandstone buttresses nito ay tumataas nang direkta mula sa bay, ang loob nito ay binago ni Antoni Gaudí at nililiwanagan ng pinakamalaking Gothic rose window sa mundo. Ang lumang bayan sa likod nito ay isang bahagi ng mga Arab baths, mga palasyo ng Renaissance na naging boutique hotels, at ang Passeig del Born — isang promenade na may lilim mula sa plane tree kung saan ang buhay sa Balearic ay nagaganap nang walang pagmamadali. Ang lokal na ensaïmada pastry at sariwang sobrasada sausage mula sa mga itim na baboy ng isla ay mga mahalagang ritwal sa agahan. Bisitahin mula Mayo, Hunyo, o Setyembre: mainit, maliwanag, at mas tahimik kumpara sa tuktok ng Hulyo–Agosto.

Ang Barcelona ay ang lungsod kung saan nagtatagpo ang kasaysayan ng Roma, ang kadakilaan ng Gothic, at ang masiglang Modernisme ni Gaudí sa isang Mediterranean coastal capital na may nakakabighaning enerhiya at kagandahan. Ang Sagrada Família — patuloy na nasa ilalim ng konstruksyon matapos ang 140 taon — ay patuloy na nag-aangat patungo sa pagkumpleto, habang ang mga pundasyon ng Roman-era sa Gothic Quarter at ang pambihirang konsentrasyon ng mga obra maestra ng Modernisme sa Passeig de Gràcia ay nagbibigay gantimpala sa mga araw ng pagtuklas. Para sa isang kumpletong karanasan sa pandama, mawala ang isang hapon sa nakatakip na labirinto ng pamilihan ng La Boqueria bago bumaba sa waterfront para sa pinakamahusay na seafood ng Catalan. Ang Mayo hanggang Hunyo at Setyembre hanggang Oktubre ay nag-aalok ng pinaka-kaaya-ayang panahon; ang lungsod ay direktang nakakonekta sa Paris sa pamamagitan ng overnight train.

Ang Valencia, ang maliwanag na ikatlong lungsod ng Espanya, ay namumukod-tangi sa isang malikhaing enerhiya na nakaugat sa dalawang libong taon ng pinagsamang sibilisasyon — mga pundasyong Romano, mga hardin ng irigasyon ng mga Moro, isang Gothic cathedral na naglalaman ng kung ano ang pinaniniwalaan ng marami na Banal na Grail, at ang makabagong City of Arts and Sciences ni Santiago Calatrava na nagniningning sa tabi ng isang ilog na puno ng parke. Ang lungsod ang nag-imbento ng paella sa isang bukas na apoy ng kahoy ng kahel sa nakapaligid na huerta, at ang Las Fallas festival tuwing Marso — kung kailan ang mga kapitbahayan ay nakikipagkumpitensya upang magtayo at pagkatapos ay sunugin ang mga mataas na satirical sculptures — ay isa sa mga pinaka-kamangha-manghang pagdiriwang sa Europa. Ang Mediterranean climate ng Valencia ay ginagawang natatangi ito sa buong taon.

Ang Gibraltar ay isang British Overseas Territory na nakatayo sa timog na dulo ng Iberian Peninsula, kung saan nagtatagpo ang Mediterranean at Atlantic sa ilalim ng isang iconic limestone monolith na may higit sa isang milenyo ng kasaysayan ng pagtatalo. Walang bisita ang kumpleto nang hindi umaakyat sa Rock upang makatagpo ng mga Barbary macaques at ang panoramic views na umaabot sa Hilagang Aprika, kasunod ng isang plato ng calentita — ang minamahal na chickpea bake ng teritoryo na may lahing Genoese — sa isang bakery sa Main Street. Ang banayad na klima ng Mediterranean ay ginagawang rewarding ang Gibraltar bilang isang port call sa buong taon, bagaman ang tagsibol at maagang taglagas ay nag-aalok ng pinakamalinaw na kalangitan para sa pagmasid ng mga balyena at dolphin sa Strait.

Ang Lisbon, ang kaakit-akit na kabisera ng Portugal, ay namumukod-tangi dahil sa mayamang kasaysayan, kahanga-hangang arkitektura, at masiglang kultura. Dapat subukan ang mga karanasan tulad ng pagtikim ng mga lokal na putahe gaya ng bacalhau à brás at pastéis de nata sa Mercado da Ribeira. Ang pinakamainam na panahon upang bisitahin ay sa tagsibol o taglagas, kapag ang panahon ay banayad at ang lungsod ay buhay na buhay sa mga pagdiriwang at kaganapan.

Ang Portimão ay ang pinaka-mahahalagang lungsod-dagat ng Algarve, kung saan ang pamana ng kalakalan ng mga Fenician ay nakatagpo ng mga gintong dalisdis na beach at ang pinakamahusay na tradisyon ng inihaw na sardinas ng Portugal sa kahabaan ng Ilog Arade. Huwag palampasin ang mga sardinas na inihaw sa uling sa mga churrasqueiras sa tabi ng ilog at ang mga dramatikong sandstone formations ng Praia da Rocha. Ang daungan ay nasa pinakamaliwanag na anyo mula Mayo hanggang Oktubre, kapag ang mahahabang araw ng Atlantiko ay nagbabad sa baybayin sa matamis na liwanag at ang Agosto Sardine Festival ay nagbibigay sigla sa waterfront.

Ang Cádiz, na itinatag ng mga mangangalakal na Phoenician noong mga 1100 BC at isang malakas na contender para sa pinakalumang patuloy na tinitirhang lungsod sa Kanlurang Europa, ay nakatutok sa Atlantiko sa isang makitid na peninsula kung saan ang mga honey-colored na pader ay nag-frame ng mga hindi kapani-paniwalang tanawin ng bukas na karagatan at ang araw ay lumulubog nang direkta sa dagat. Ang lumang bahagi ay isang nakakalasing na labirint ng baroque na simbahan, mga nakatagong plaza, at espiritu ng karnabal — ang taunang karnabal ng Cádiz tuwing Pebrero ay ang pinaka-masigla at pinaka-satirikong matalas sa Espanya — habang ang kultura ng tapas dito, na nakatuon sa sariwang pagkaing-dagat mula sa Atlantiko na niluto sa simpleng istilo ng Andalusian, ay kumakatawan sa lutuing Espanyol sa pinaka-elemental at masayang anyo nito. Bisitahin ang Pebrero para sa karnabal o tagsibol para sa banayad na simoy ng Atlantiko. Ang Seville ay siyamnapung minuto ang layo sa loob ng lupa sa pamamagitan ng bus o riles.

Ang Málaga ay nagsasama ng tatlong libong taon ng sibilisasyong Mediterranean sa isa sa mga pinaka-kaakit-akit na port cities ng Andalusia, kung saan ang Moorish Alcazaba fortress ay nagmamasid sa isang modernong waterfront ng mga eleganteng promenade at mga terrace ng café na naliligiran ng sikat ng araw. Huwag umalis nang hindi bumibisita sa Museo Picasso — ang artist ay ipinanganak dito noong 1881 — at umaakyat sa nasirang Castillo de Gibralfaro para sa panoramic views na umaabot sa Rif Mountains ng Morocco sa mga malinaw na araw. Ang mga anchovies ng Malagueta na pinirito sa olive oil at ang matamis na dessert wine na may Pedro Ximénez ay ang mga natatanging kasiyahan ng lungsod. Ang mga shoulder seasons ng Abril, Mayo, at Oktubre ay nag-aalok ng perpektong init ng Mediterranean.
Araw 1

Ang Palma de Mallorca ay nag-aanunsyo sa sarili nito sa pamamagitan ng isa sa mga pinaka-spektakular na Gothic cathedral sa mundo — La Seu, ang mga honey-colored sandstone buttresses nito ay tumataas nang direkta mula sa bay, ang loob nito ay binago ni Antoni Gaudí at nililiwanagan ng pinakamalaking Gothic rose window sa mundo. Ang lumang bayan sa likod nito ay isang bahagi ng mga Arab baths, mga palasyo ng Renaissance na naging boutique hotels, at ang Passeig del Born — isang promenade na may lilim mula sa plane tree kung saan ang buhay sa Balearic ay nagaganap nang walang pagmamadali. Ang lokal na ensaïmada pastry at sariwang sobrasada sausage mula sa mga itim na baboy ng isla ay mga mahalagang ritwal sa agahan. Bisitahin mula Mayo, Hunyo, o Setyembre: mainit, maliwanag, at mas tahimik kumpara sa tuktok ng Hulyo–Agosto.
Araw 2

Ang Barcelona ay ang lungsod kung saan nagtatagpo ang kasaysayan ng Roma, ang kadakilaan ng Gothic, at ang masiglang Modernisme ni Gaudí sa isang Mediterranean coastal capital na may nakakabighaning enerhiya at kagandahan. Ang Sagrada Família — patuloy na nasa ilalim ng konstruksyon matapos ang 140 taon — ay patuloy na nag-aangat patungo sa pagkumpleto, habang ang mga pundasyon ng Roman-era sa Gothic Quarter at ang pambihirang konsentrasyon ng mga obra maestra ng Modernisme sa Passeig de Gràcia ay nagbibigay gantimpala sa mga araw ng pagtuklas. Para sa isang kumpletong karanasan sa pandama, mawala ang isang hapon sa nakatakip na labirinto ng pamilihan ng La Boqueria bago bumaba sa waterfront para sa pinakamahusay na seafood ng Catalan. Ang Mayo hanggang Hunyo at Setyembre hanggang Oktubre ay nag-aalok ng pinaka-kaaya-ayang panahon; ang lungsod ay direktang nakakonekta sa Paris sa pamamagitan ng overnight train.
Araw 4

Ang Valencia, ang maliwanag na ikatlong lungsod ng Espanya, ay namumukod-tangi sa isang malikhaing enerhiya na nakaugat sa dalawang libong taon ng pinagsamang sibilisasyon — mga pundasyong Romano, mga hardin ng irigasyon ng mga Moro, isang Gothic cathedral na naglalaman ng kung ano ang pinaniniwalaan ng marami na Banal na Grail, at ang makabagong City of Arts and Sciences ni Santiago Calatrava na nagniningning sa tabi ng isang ilog na puno ng parke. Ang lungsod ang nag-imbento ng paella sa isang bukas na apoy ng kahoy ng kahel sa nakapaligid na huerta, at ang Las Fallas festival tuwing Marso — kung kailan ang mga kapitbahayan ay nakikipagkumpitensya upang magtayo at pagkatapos ay sunugin ang mga mataas na satirical sculptures — ay isa sa mga pinaka-kamangha-manghang pagdiriwang sa Europa. Ang Mediterranean climate ng Valencia ay ginagawang natatangi ito sa buong taon.
Araw 5
Araw 6

Ang Gibraltar ay isang British Overseas Territory na nakatayo sa timog na dulo ng Iberian Peninsula, kung saan nagtatagpo ang Mediterranean at Atlantic sa ilalim ng isang iconic limestone monolith na may higit sa isang milenyo ng kasaysayan ng pagtatalo. Walang bisita ang kumpleto nang hindi umaakyat sa Rock upang makatagpo ng mga Barbary macaques at ang panoramic views na umaabot sa Hilagang Aprika, kasunod ng isang plato ng calentita — ang minamahal na chickpea bake ng teritoryo na may lahing Genoese — sa isang bakery sa Main Street. Ang banayad na klima ng Mediterranean ay ginagawang rewarding ang Gibraltar bilang isang port call sa buong taon, bagaman ang tagsibol at maagang taglagas ay nag-aalok ng pinakamalinaw na kalangitan para sa pagmasid ng mga balyena at dolphin sa Strait.
Araw 7

Ang Lisbon, ang kaakit-akit na kabisera ng Portugal, ay namumukod-tangi dahil sa mayamang kasaysayan, kahanga-hangang arkitektura, at masiglang kultura. Dapat subukan ang mga karanasan tulad ng pagtikim ng mga lokal na putahe gaya ng bacalhau à brás at pastéis de nata sa Mercado da Ribeira. Ang pinakamainam na panahon upang bisitahin ay sa tagsibol o taglagas, kapag ang panahon ay banayad at ang lungsod ay buhay na buhay sa mga pagdiriwang at kaganapan.
Araw 9

Ang Portimão ay ang pinaka-mahahalagang lungsod-dagat ng Algarve, kung saan ang pamana ng kalakalan ng mga Fenician ay nakatagpo ng mga gintong dalisdis na beach at ang pinakamahusay na tradisyon ng inihaw na sardinas ng Portugal sa kahabaan ng Ilog Arade. Huwag palampasin ang mga sardinas na inihaw sa uling sa mga churrasqueiras sa tabi ng ilog at ang mga dramatikong sandstone formations ng Praia da Rocha. Ang daungan ay nasa pinakamaliwanag na anyo mula Mayo hanggang Oktubre, kapag ang mahahabang araw ng Atlantiko ay nagbabad sa baybayin sa matamis na liwanag at ang Agosto Sardine Festival ay nagbibigay sigla sa waterfront.
Araw 10

Ang Cádiz, na itinatag ng mga mangangalakal na Phoenician noong mga 1100 BC at isang malakas na contender para sa pinakalumang patuloy na tinitirhang lungsod sa Kanlurang Europa, ay nakatutok sa Atlantiko sa isang makitid na peninsula kung saan ang mga honey-colored na pader ay nag-frame ng mga hindi kapani-paniwalang tanawin ng bukas na karagatan at ang araw ay lumulubog nang direkta sa dagat. Ang lumang bahagi ay isang nakakalasing na labirint ng baroque na simbahan, mga nakatagong plaza, at espiritu ng karnabal — ang taunang karnabal ng Cádiz tuwing Pebrero ay ang pinaka-masigla at pinaka-satirikong matalas sa Espanya — habang ang kultura ng tapas dito, na nakatuon sa sariwang pagkaing-dagat mula sa Atlantiko na niluto sa simpleng istilo ng Andalusian, ay kumakatawan sa lutuing Espanyol sa pinaka-elemental at masayang anyo nito. Bisitahin ang Pebrero para sa karnabal o tagsibol para sa banayad na simoy ng Atlantiko. Ang Seville ay siyamnapung minuto ang layo sa loob ng lupa sa pamamagitan ng bus o riles.
Araw 11

Ang Málaga ay nagsasama ng tatlong libong taon ng sibilisasyong Mediterranean sa isa sa mga pinaka-kaakit-akit na port cities ng Andalusia, kung saan ang Moorish Alcazaba fortress ay nagmamasid sa isang modernong waterfront ng mga eleganteng promenade at mga terrace ng café na naliligiran ng sikat ng araw. Huwag umalis nang hindi bumibisita sa Museo Picasso — ang artist ay ipinanganak dito noong 1881 — at umaakyat sa nasirang Castillo de Gibralfaro para sa panoramic views na umaabot sa Rif Mountains ng Morocco sa mga malinaw na araw. Ang mga anchovies ng Malagueta na pinirito sa olive oil at ang matamis na dessert wine na may Pedro Ximénez ay ang mga natatanging kasiyahan ng lungsod. Ang mga shoulder seasons ng Abril, Mayo, at Oktubre ay nag-aalok ng perpektong init ng Mediterranean.



Garantiyang Veranda Suite
Ang Garantiyang Veranda Suite ay nag-aalok ng isang marangyang karanasan sa paglalayag. Sa maluwang na espasyo nito, makakaranas ka ng mga nakamamanghang tanawin mula sa iyong sariling pribadong veranda. Ang bawat detalye ay dinisenyo upang magbigay ng kaginhawahan at aliw, na may mga modernong pasilidad at eleganteng dekorasyon. Ito ay perpekto para sa mga manlalakbay na naghahanap ng isang natatanging at komportableng karanasan sa dagat.



Maksimum na mga pasahero: 4
Bilang ng mga Stateroom:
Sukat ng Cabin: 485 ft2 / 45 m2
Sukat ng Balcony: kasama
Lokasyon (sa mga dek): 10-Penthouse
Uri (mga kategorya): (K08) Penthouse Deluxe Suite
Bawat Penthouse Deluxe Suite ay may step-out balcony (nilagyan ng 2 padded loungers, mababang mesa, 2 deckchair), 24-oras na serbisyo ng butler (pagbabalot / pag-unpack, laundry, pamamalantsa, mga reserbasyon sa barko), pang-araw-araw na pagkain sa loob ng cabin (mga sariwang canapes, tsokolate), Nespresso coffee maker, hiwalay na silid-tulugan, banyo (may sahig na pinainit, 2 lababo, shower, whirlpool bath), walk-in closet, libreng minibar (na nire-replenish araw-araw ng bottled water, mga juice, soft drinks, beer, premium spirits).



Maksimum na pasahero: 4
Bilang ng mga silid: 2
Sukat ng cabin: 915 ft2 / 85 m2
Sukat ng balkonahe: kasama
Lokasyon (sa mga dek): nasa unahan sa deck 10-Penthouse
Uri (mga kategorya): (K09) Penthouse Grand Suite
Bawat isa sa mga Penthouse Grand Suite na matatagpuan sa unahan ay may wrap-around na balkonahe na bahagyang natatakpan at nag-aalok ng mga bonus na benepisyo tulad ng 24-oras na serbisyo ng butler (pagbabalot / pag-unpack, laundry, pamamalantsa, mga reserbasyon sa barko), libreng Internet, libreng serbisyo ng pamamalantsa, pang-araw-araw na pagkain sa cabin (canapes, pralines), Nespresso coffee maker, hiwalay na silid-tulugan, 6-sitang mesa para sa pagkain, banyo (walk-in shower, Jacuzzi whirlpool, sauna), banyo para sa bisita, malaking walk-in wardrobe, Bang und Olufsen audio system, libreng minibar (na nire-replenish araw-araw ng bottled water, juices, soft drinks, beer, premium spirits), marangyang kasangkapan sa balkonahe (DEDON daybed / sonneninsel, cushioned loungers).



Maksimum na mga pasahero: 3
Bilang ng mga Stateroom:
Sukat ng Cabin: 290 ft2 / 27 m2
Sukat ng Balcony: kasama
Lokasyon (sa mga dek): 7-Sport
Uri (mga kategorya): (K10) Spa Suite
Ang mga pasahero ng SPA Suite ay tumatanggap ng 24-oras na serbisyo ng butler (pagbabalot / pag-unpack, laundry, pamamalantsa, mga reserbasyon sa barko), pakete ng SPA, mga paggamot sa balcony ng cabin (sa kahilingan), mga pribilehiyo ng serbisyo ng SPA (nutrisyonal na payo), mga inumin ng SPA (smoothies, sariwang katas ng prutas, wellness tea), pang-araw-araw na pagkain sa loob ng cabin (sariwang canapes, tsokolate), Nespresso coffee maker, banyo na may malaking bintana (natural na liwanag at tanawin ng dagat, blinds sa pagitan ng banyo at living area), Jacuzzi whirlpool bath, emosyonal na shower (mga epekto ng kulay at sunud-sunod na mga jet ng tubig), walk-in closet, libreng minibar (na nire-replenish araw-araw ng bottled water, juices, soft drinks, beer, premium spirits).



Suite
Maksimal na pasahero: 2
Bilang ng mga silid:
Sukat ng cabin: 290 ft2 / 27 m2
Sukat ng balkonahe: wala
Lokasyon (sa mga dek): 5-Pazifik, 6-Atlantik, 7-Sport
Uri (mga kategorya): (E01, E02, E03) Single Suite na may Bintana
Ang Veranda Suite ay nag-aalok ng 24-oras na serbisyo sa silid, kurtina na naghahati (sa pagitan ng mga lugar ng pamumuhay at pagtulog), en-suite na banyo (WC, shower, bathtub), walk-in closet, libreng minibar (na pinupuno araw-araw ng bottled water, juices, soft drinks, beer). Sa halip na step-out balcony, ang Single Suites ay may malaking bilog na bintana.



Maksimal na mga pasahero: 4
Bilang ng mga silid:
Sukat ng cabin: 290 ft2 / 27 m2
Sukat ng balkonahe: kasama
Lokasyon (sa mga dek): 5-Pazifik, 6-Atlantik, 7-Sport, 9-Bellevue
Uri (mga kategorya): (E04, E05, E06, E07) Veranda Suite
Ang Veranda Suite ay nag-aalok ng 24-oras na serbisyo sa silid, balkonahe na may hakbang (nilagyan ng 2 padded deckchair, 1 mesa), divider ng kurtina (sa pagitan ng mga living-sleeping area), en-suite na banyo (WC, shower, bathtub), walk-in closet, libreng minibar (na nire-replenish araw-araw ng bottled water, juices, soft drinks, beer). Ang kategoryang Veranda Suite ay nag-aalok din ng mga cabin na accessible sa wheelchair (para sa mga may kapansanan) at mga magkakabit na cabin.
Ang aming mga specialist ay tutulong sa iyo na mahanap ang perpektong cabin sa pinakamahusay na presyo.
(+886) 02-2721-7300Makipag-ugnayan sa tagapayo