Pagtuklas sa Espanya, Pransya at British Isles

Ang Lisbon, ang kabisera ng Portugal, ay isang lungsod na bukas sa dagat at maingat na pinlano na may 18th-century elegance. Ang tagapagtatag nito ay sinasabing ang alamat na si Ulysses, ngunit ang teorya ng isang orihinal na Phoenician settlement ay marahil ay mas makatotohanan. Kilala sa Portugal bilang Lisboa, ang lungsod ay tinirahan ng mga Romano, Visigoths at, simula sa ika-8 siglo, ng mga Moors. Maraming bahagi ng ika-16 na siglo ang isang panahon ng malaking kasaganaan at pagpapalawak sa ibang bayan para sa Portugal. Ang trahedya ay dumating sa Araw ng mga Santo noong 1755 na may isang nakasisirang lindol na pumatay ng humigit-kumulang 40,000 tao. Ang pagkawasak ng Lisbon ay nagulat sa kontinente. Bilang resulta, ang Baixa (mas mababang lungsod) ay lumitaw sa isang solong yugto ng pagtatayo, na isinagawa sa loob ng mas mababa sa isang dekada ng royal minister, ang Marques de Pombal. Ang kanyang maingat na pinlanong layout ng isang perpektong neo-classical grid ay nananatili hanggang sa kasalukuyan at nananatiling puso ng lungsod. Ang mga ebidensya ng pre-quake Lisbon ay makikita pa rin sa suburb ng Belém at sa lumang bahagi ng Moorish ng Alfama na nakalatag sa ibaba ng Kastilyo ng St. George. Ang Lisbon ay isang compact na lungsod sa tabi ng ilog Tagus. Madaling makapaglibot ang mga bisita dahil maraming mga lugar ng interes ang nasa paligid ng sentrong downtown area. Mayroong maginhawang sistema ng bus at tram at maraming taxi. Ang Rossio Square, ang puso ng Lisbon mula pa noong medieval na panahon, ay isang perpektong lugar upang simulan ang pag-explore. Matapos ang isang sunog na sumira sa ilang bahagi ng makasaysayang kapitbahayan sa likod ng Rossio noong 1988, maraming mga naibalik na gusali ang lumitaw na may modernong interiors sa likod ng orihinal na mga façades. Ang lungsod ay nagtatampok ng maraming mga monumento at museo, tulad ng Jeronimos Monastery, Tower of Belém, Royal Coach Museum at Gulbenkian Museum. Sa itaas ng Baixa ay ang Bairro Alto (itaas na lungsod) na may masiglang nightlife. Ang pinakamadaling paraan upang kumonekta sa pagitan ng dalawang lugar ay sa pamamagitan ng pampublikong elevator na dinisenyo ni Gustave Eiffel. Sa pag-cruise pataas sa ilog Tagus patungo sa daungan ng barko, maaari mo nang makita ang tatlo sa mga tanyag na palatandaan ng Lisbon: ang Monumento sa mga Tuklas, ang Tower of Belém at ang Estatwa ni Cristo, na bumabati sa mga bisita mula sa kanyang lokasyon sa burol na mataas sa pinakamahabang suspension bridge sa Europa.

Ang masiglang komersyal na Oporto ang pangalawang pinakamalaking lungsod sa Portugal pagkatapos ng Lisbon. Tinatawag ding Porto sa maikli, ang salitang ito ay madaling nagdadala sa isip ng pinakasikat na produkto ng lungsod - ang port wine. Ang estratehikong lokasyon ng Oporto sa hilagang pampang ng Ilog Douro ay naging dahilan ng kahalagahan ng bayan mula pa noong sinaunang panahon. Nagtayo ang mga Romano ng isang kuta dito kung saan dumaan ang kanilang ruta ng kalakalan sa Douro, at dinala ng mga Moro ang kanilang sariling kultura sa lugar. Nakikinabang ang Oporto mula sa pagbibigay ng suplay sa mga krusador papuntang Banal na Lupain at tinamasa ang kayamanan mula sa mga pagtuklas ng dagat ng Portugal noong ika-15 at ika-16 na siglo. Sa kalaunan, ang kalakalan ng port wine sa Britain ay nagbigay kapalit sa pagkawala ng kalakalan ng pampalasa at ang pagtatapos ng mga kargamento ng ginto at hiyas mula sa Brazil. Noong ika-19 na siglo, ang lungsod ay dumaan sa isang panahon ng bagong kasaganaan sa pag-angat ng mga industriya. Kasunod nito ay ang pagtatayo ng mga tirahan para sa mga manggagawa at mga marangyang tahanan. Mula nang ideklara ang Oporto bilang isang World Heritage Site ng UNESCO, ang lungsod ay naglalayong bumuo ng isang kultural na sanggunian na magbibigay dito ng bagong imahe, batay sa malalim na ugat ng kasaysayan. Kabilang sa mga atraksyong ginagawang kawili-wili ang Oporto ay ang mga magagandang tulay na tumatawid sa Ilog Douro, isang kaakit-akit na pampang ng ilog at, pinaka-kilala, ang mga world-famous port wine lodges. Bagamat ang Oporto ay isang masiglang sentro at tahanan ng maraming iba't ibang negosyo, ang pinagmulan ng kanyang pinakadakilang katanyagan ay ang mayamang, matamis na fortified red wine na kilala natin bilang port.

Ang La Coruña, ang pinakamalaking lungsod sa rehiyon ng Galicia sa Espanya, ay kabilang sa mga pinaka-abalang daungan ng bansa. Ang malalayong lugar ng Galicia ay nakatago sa hilagang-kanlurang sulok ng Iberian Peninsula, na nagugulat sa mga bisita sa kanyang lunti at mahamog na kanayunan na labis na naiiba sa ibang bahagi ng Espanya. Ang pangalang “Galicia” ay may pinagmulan sa Celts, sapagkat sila ang mga Celts na noong ika-6 na siglo BC ay nanirahan sa rehiyon at nagtayo ng mga nakapagtanggol na depensa. Ang La Coruña ay abala nang daungan sa ilalim ng mga Romano. Sinundan ito ng pagsalakay ng mga Suevians, Visigoths at, mas mamaya noong 730, ang mga Moors. Matapos maisama ang Galicia sa Kaharian ng Asturias, nagsimula ang epikong kwento ng Pilgrimage to Santiago (St. James). Mula noong ika-15 siglo, mabilis na umunlad ang kalakalan sa ibang bansa; noong 1720, ang La Coruña ay pinagkalooban ng pribilehiyo na makipagkalakalan sa Amerika - isang karapatan na dati ay tanging hawak lamang ng Cadiz at Seville. Ito ang dakilang panahon kung kailan ang mga mapaghimagsik na tao ay naglalakbay sa mga kolonya at bumabalik na may malalaking kayamanan. Ngayon, ang makabuluhang pag-unlad ng lungsod ay maliwanag sa tatlong natatanging bahagi: ang sentro ng bayan na matatagpuan sa kahabaan ng isthmus; ang sentro ng negosyo at komersyo na may malalawak na lansangan at mga shopping street; at ang “Ensanche” sa timog, na itinayo na may mga bodega at industriya. Marami sa mga gusali sa lumang bahagi ay nagtatampok ng mga katangian glazed façades na nagbigay kay La Coruña ng pangalang “City of Crystals.” Ang Plaza Maria Pita, ang magandang pangunahing plaza, ay ipinangalan sa lokal na bayani na nagligtas sa bayan nang kanyang agawin ang English standard mula sa ilaw at nagbigay ng alarma, na nagbabala sa kanyang mga kababayan tungkol sa pag-atake ng mga Ingles.

Ang Gijón ay nagsimula bilang isang nayon ng pangingisda halos 3,000 taon na ang nakalipas, ayon sa mga tala ng Campa Torres Archaeological and Nature Reserve sa Gijón. Ngayon, ang lungsod ay isang mahalagang daungan sa baybayin ng Atlantiko ng Espanya. Ang makasaysayang nayon ng pangingisda, na kilala bilang Cimadevilla, ay matatagpuan sa isang peninsula na naghahati sa daungan. Ang nayon ang pangunahing atraksyong panturista ng lungsod. Karamihan sa mga kalye ay cobblestone at halos dalawang sasakyan lamang ang lapad. Marami sa mga gusali ang na-renovate upang ipakita ang makulay na buhay ng nayon. Ang mga hindi na-renovate ay patunay ng mga siglo ng konstruksyon na dinisenyo upang tiisin ang makapangyarihang pwersa ng Atlantiko. Ang pag-akyat sa burol at sa pamamagitan ng Cimadevilla ay humahantong sa Cerro de Santa Catalina. Ito ay isang parke sa dulo ng peninsula na nagbibigay ng tanawin ng nakabukas na baybayin na bumubuo sa daungan. Sa mismong dulo ng peninsula ay isang iskultura na kasing laki ng isang bahay, Eligio del Horizonte, o Papuri sa Horizon. Isa ito sa 16 na malalaking iskultura na inilagay sa mga pampublikong espasyo sa buong lungsod sa nakaraang dekada. Isang mabilis na pagtingin sa dagat at ang maraming cargo ships ay nagbabalik sa kasalukuyan. Ang abalang komersyal na daungan ay nasa kaliwa. Ang gusali ng port authority ay hindi lamang naglalaman ng maraming impormasyon tungkol sa daungan, kundi pati na rin ng isa sa pinakamalinis na pampublikong banyo sa Europa, kahit na sa panahong ito ng taon. Sa kanan ay ang Playa del San Lorenzo, ang pangunahing beach ng lungsod, na sa tag-init ay nagiging napaka-abala rin. Sa tagsibol, ang Atlantiko ay nagdadala ng malamig na gabi, maulan na umaga para sa lungsod at niyebe para sa mga bundok sa kalapit. Sa hapon, gayunpaman, ang mga ulap ay humihiwalay mula sa dagat at ang araw ay sumisikat, pinapabilis ang lahat patungo sa tag-init.

Ang oras sa Bilbao (Bilbo, sa Euskera) ay maaaring itala bilang BG o AG (Bago Guggenheim o Pagkatapos ng Guggenheim). Walang ibang monumento ng sining at arkitektura ang nakapagbago ng isang lungsod nang ganito katindi. Ang kahanga-hangang museo ni Frank Gehry, ang makinis na subway system ni Norman Foster, ang salamin na footbridge at paliparan ni Santiago Calatrava, ang luntiang César Pelli Abandoibarra park at komersyal na kumpleks sa tabi ng Guggenheim, at ang Philippe Starck AlhóndigaBilbao cultural center ay nag-ambag sa isang walang kapantay na rebolusyong kultural sa kung ano ang dati ay kabisera ng industriya ng Basque Country. Ang Greater Bilbao ay may halos 1 milyong naninirahan, halos kalahati ng kabuuang populasyon ng Basque Country. Itinatag noong 1300 ng maharlikang Vizcayan na si Diego López de Haro, ang Bilbao ay naging sentro ng industriya noong kalagitnaan ng ika-19 na siglo, pangunahing dahil sa kasaganaan ng mga mineral sa mga nakapaligid na burol. Isang mayamang uri ng industriyal ang umusbong dito, gayundin ang uring manggagawa sa mga suburb na nakatayo sa Margen Izquierda (Left Bank) ng estuaryo ng Nervión. Ang mga bagong atraksyon ng Bilbao ay nakakakuha ng higit na atensyon, ngunit ang mga lumang kayamanan ng lungsod ay tahimik pa ring nakatayo sa mga pampang ng rust-color na ilog ng Nervión. Ang Casco Viejo (Old Quarter)—kilala rin bilang Siete Calles (Seven Streets)—ay isang kaakit-akit na halo ng mga tindahan, bar, at restawran sa Kanang Pampang ng ilog, malapit sa tulay ng Puente del Arenal. Ang eleganteng proto-Bilbao nucleus na ito ay maingat na naibalik pagkatapos ng mga nakapipinsalang pagbaha noong 1983. Sa buong Casco Viejo ay may mga sinaunang mansyon na may mga coat of arms ng pamilya, mga pintuang kahoy, at magagandang balkonahe ng bakal. Ang pinaka-interesanteng plaza ay ang 64-arch Plaza Nueva, kung saan may outdoor market tuwing Linggo ng umaga. Ang paglalakad sa mga pampang ng Nervión ay isang kasiya-siyang paglalakbay. Pagkatapos ng lahat, ganito natagpuan ni Guggenheim director Thomas Krens ang perpektong lugar para sa kanyang proyekto, halos sa tapat ng kanang pampang ng Deusto University. Mula sa Palacio de Euskalduna pataas sa napakalaking Mercado de la Ribera, ang mga parke at berdeng lugar ay nakatayo sa tabi ng ilog. Ang proyekto ni César Pelli sa Abandoibarra ay pumupuno sa kalahating milya sa pagitan ng Guggenheim at tulay ng Euskalduna sa isang serye ng mga parke, ang aklatan ng Deusto University, ang Meliá Bilbao Hotel, at isang pangunahing shopping center. Sa kaliwang pampang, ang malawak na boulevard ng Ensanche neighborhood noong huli ng ika-19 na siglo, tulad ng Gran Vía (ang pangunahing shopping artery) at Alameda de Mazarredo, ay ang mas pormal na mukha ng lungsod. Kasama ng Guggenheim, ang mga institusyong kultural ng Bilbao ay may isang pangunahing museo ng fine arts (ang Museo de Bellas Artes) at isang opera society (Asociación Bilbaína de Amigos de la Ópera, o ABAO) na may 7,000 miyembro mula sa Espanya at timog Pransya. Bukod dito, matagal nang itinuturing ng mga epicurean ang mga culinary offerings ng Bilbao bilang ilan sa mga pinakamahusay sa Espanya. Huwag palampasin ang pagkakataon na sumakay sa trolley line, ang Euskotram, para sa isang biyahe sa tabi ng ilog mula sa Atxuri Station patungo sa San Mamés soccer stadium ng Basurto, na may paggalang na tinawag na "la Catedral del Fútbol" (ang Katedral ng Football).

Ang pangalan pa lamang ay nag-uugnay ng mga imahe ng mga ubas na hinog sa araw, mga patak ng pinong lasa, at ang kasiyahan ng pag-ugnay ng mga baso. Ang Bordeaux ay kasingkahulugan ng kalidad at prestihiyo, at ang pangako ng walang katapusang pagkakataon upang matikman ang mga sikat na pulang alak ng lungsod ay ginagawang isang pagbisita sa eleganteng lungsod ng Pransya na talagang dapat namnamin. Pinalamutian ng mga tanawin at mga kastilyong may turret, na nakatayo sa lupa na pinahiran ng Atlantiko at ang liko-likong daloy ng Ilog Garonne, ang mga ubasan ng Bordeaux ay patuloy na nagbubunga ng mga pinarangalan na alak, na tinatangkilik sa buong mundo. Tuklasin ang pinakamalaking rehiyon ng alak sa Pransya, naglalakad sa mga ubasan kung saan nakasabit ang mga alikabok na kumpol ng mga ubas, bago bumaba sa mga bodega upang makita ang masusing mga proseso na ginagawang sentro ng alak ang rehiyong ito sa buong mundo. Ang tanyag na karanasan ng pandama sa Cité du Vin wine museum ay nagbibigay-daan sa iyo na subukan ang iyong sariling pang-amoy, natututo ng higit pa tungkol sa sining ng paggawa ng mga world-class vintages. Palakasin ang iyong kaalaman sa alak, sa aming blog [insert You’ll Fall in Love with Wine in Bordeaux]. Ang Bordeaux mismo ay isang nakalalasing na halo ng luma at bago – isang katotohanan na perpektong naipapakita ng Water Mirror. Ang buhay na sining na ito ay nagbigay-buhay muli sa isa sa mga pinakamahalagang makasaysayang lugar ng lungsod, at tila naglalakad ka sa tubig, habang naglalakad ka sa malamig na hamog ng Place De La Bourse. Ang kahalumigmigan ay bumubuo ng isang kahanga-hangang salamin na komposisyon ng 300-taong-gulang na eleganteng arkitekturang palasyo sa harap mo. Ang tubig ay malayang dumadaloy mula sa kahanga-hangang Monument aux Girondins na estatwa, kung saan ang mga kabayo ay tumataas upang ipagdiwang ang mga halaga ng mga Girondin revolutionary. Ang Marche des Quais – ang masiglang pamilihan ng isda ng lungsod – ay ang lugar upang subukan ang pinakasariwang mga talaba na may lemon at makatas na hipon ng kabisera ng alak na ito.

Ang pangalan pa lamang ay nag-uugnay ng mga imahe ng mga ubas na hinog sa araw, mga patak ng pinong lasa, at ang kasiyahan ng pag-ugnay ng mga baso. Ang Bordeaux ay kasingkahulugan ng kalidad at prestihiyo, at ang pangako ng walang katapusang pagkakataon upang matikman ang mga sikat na pulang alak ng lungsod ay ginagawang isang pagbisita sa eleganteng lungsod ng Pransya na talagang dapat namnamin. Pinalamutian ng mga tanawin at mga kastilyong may turret, na nakatayo sa lupa na pinahiran ng Atlantiko at ang liko-likong daloy ng Ilog Garonne, ang mga ubasan ng Bordeaux ay patuloy na nagbubunga ng mga pinarangalan na alak, na tinatangkilik sa buong mundo. Tuklasin ang pinakamalaking rehiyon ng alak sa Pransya, naglalakad sa mga ubasan kung saan nakasabit ang mga alikabok na kumpol ng mga ubas, bago bumaba sa mga bodega upang makita ang masusing mga proseso na ginagawang sentro ng alak ang rehiyong ito sa buong mundo. Ang tanyag na karanasan ng pandama sa Cité du Vin wine museum ay nagbibigay-daan sa iyo na subukan ang iyong sariling pang-amoy, natututo ng higit pa tungkol sa sining ng paggawa ng mga world-class vintages. Palakasin ang iyong kaalaman sa alak, sa aming blog [insert You’ll Fall in Love with Wine in Bordeaux]. Ang Bordeaux mismo ay isang nakalalasing na halo ng luma at bago – isang katotohanan na perpektong naipapakita ng Water Mirror. Ang buhay na sining na ito ay nagbigay-buhay muli sa isa sa mga pinakamahalagang makasaysayang lugar ng lungsod, at tila naglalakad ka sa tubig, habang naglalakad ka sa malamig na hamog ng Place De La Bourse. Ang kahalumigmigan ay bumubuo ng isang kahanga-hangang salamin na komposisyon ng 300-taong-gulang na eleganteng arkitekturang palasyo sa harap mo. Ang tubig ay malayang dumadaloy mula sa kahanga-hangang Monument aux Girondins na estatwa, kung saan ang mga kabayo ay tumataas upang ipagdiwang ang mga halaga ng mga Girondin revolutionary. Ang Marche des Quais – ang masiglang pamilihan ng isda ng lungsod – ay ang lugar upang subukan ang pinakasariwang mga talaba na may lemon at makatas na hipon ng kabisera ng alak na ito.

Ang pangalan pa lamang ay nag-uugnay ng mga imahe ng mga ubas na hinog sa araw, mga patak ng pinong lasa, at ang kasiyahan ng pag-ugnay ng mga baso. Ang Bordeaux ay kasingkahulugan ng kalidad at prestihiyo, at ang pangako ng walang katapusang pagkakataon upang matikman ang mga sikat na pulang alak ng lungsod ay ginagawang isang pagbisita sa eleganteng lungsod ng Pransya na talagang dapat namnamin. Pinalamutian ng mga tanawin at mga kastilyong may turret, na nakatayo sa lupa na pinahiran ng Atlantiko at ang liko-likong daloy ng Ilog Garonne, ang mga ubasan ng Bordeaux ay patuloy na nagbubunga ng mga pinarangalan na alak, na tinatangkilik sa buong mundo. Tuklasin ang pinakamalaking rehiyon ng alak sa Pransya, naglalakad sa mga ubasan kung saan nakasabit ang mga alikabok na kumpol ng mga ubas, bago bumaba sa mga bodega upang makita ang masusing mga proseso na ginagawang sentro ng alak ang rehiyong ito sa buong mundo. Ang tanyag na karanasan ng pandama sa Cité du Vin wine museum ay nagbibigay-daan sa iyo na subukan ang iyong sariling pang-amoy, natututo ng higit pa tungkol sa sining ng paggawa ng mga world-class vintages. Palakasin ang iyong kaalaman sa alak, sa aming blog [insert You’ll Fall in Love with Wine in Bordeaux]. Ang Bordeaux mismo ay isang nakalalasing na halo ng luma at bago – isang katotohanan na perpektong naipapakita ng Water Mirror. Ang buhay na sining na ito ay nagbigay-buhay muli sa isa sa mga pinakamahalagang makasaysayang lugar ng lungsod, at tila naglalakad ka sa tubig, habang naglalakad ka sa malamig na hamog ng Place De La Bourse. Ang kahalumigmigan ay bumubuo ng isang kahanga-hangang salamin na komposisyon ng 300-taong-gulang na eleganteng arkitekturang palasyo sa harap mo. Ang tubig ay malayang dumadaloy mula sa kahanga-hangang Monument aux Girondins na estatwa, kung saan ang mga kabayo ay tumataas upang ipagdiwang ang mga halaga ng mga Girondin revolutionary. Ang Marche des Quais – ang masiglang pamilihan ng isda ng lungsod – ay ang lugar upang subukan ang pinakasariwang mga talaba na may lemon at makatas na hipon ng kabisera ng alak na ito.

Matatagpuan sa isang natural na amphitheater sa Ilog Seine, ang katayuan ng Rouen bilang isang sentro ng kalakalan at kultura ay umaabot pa sa Gitnang Panahon. Bilang resulta ng kahalagahan nito, ang lungsod ay naging target ng maraming pagsalakay. Sa panahon ng pananakop ng mga Ingles sa Digmaang Isang Daang Taon, ang Rouen ang lugar kung saan sinunog si Joan of Arc sa stake noong 1431. Ang iba pang mga trahedya ay kinabibilangan ng pagkawasak ng isang malaking bahagi ng sentro ng kalakalan at industriya sa panahon ng mga pambobomba sa Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Ngayon, ang lungsod ay nagtatanghal ng isang kawili-wiling halo ng medieval at modernong arkitektura. Ang Rouen ay lumawak sa labas noong ika-20 siglo kasama ang pag-unlad ng mga industriya; ang lumalaking abala nitong daungan ay ngayon ang ika-apat na pinakamalaki sa Pransya. Ang pinakamalaking atraksyon ng lungsod ay ang makasaysayang sentro nito. Kilala bilang "Lungsod ng Isang Daang Tuktok," marami sa mga mahahalagang gusali nito ay mga simbahan. Ang kahanga-hangang Notre-Dame Cathedral, isang obra maestra ng Pranses na Gothic na arkitektura, ay nangingibabaw sa malaking sentral na plasa. Maaaring makilala mo ang kanlurang fasad ng katedral mula sa isang serye ng mga pag-aaral ni Claude Monet, na ngayon ay nakadisplay sa Musée d'Orsay sa Paris. Papalibot sa plasa ay mga pintoreskong bahay na may kalahating kahoy na estruktura at matarik na bubong. Ang kayamanan ng mga arkitekturang kayamanan at ang ambiance ng makasaysayang sentro ng Rouen ay hindi kailanman nabigo na humanga sa mga bisita. Ang Rouen ay nagsisilbing pintuan patungong Paris. Ang distansya ng biyahe ay 2 oras sa pamamagitan ng kotse o 1.5 oras sa tren. (Dumarating ang mga tren sa Paris sa St. Lazare Station.)

Matatagpuan sa isang natural na amphitheater sa Ilog Seine, ang katayuan ng Rouen bilang isang sentro ng kalakalan at kultura ay umaabot pa sa Gitnang Panahon. Bilang resulta ng kahalagahan nito, ang lungsod ay naging target ng maraming pagsalakay. Sa panahon ng pananakop ng mga Ingles sa Digmaang Isang Daang Taon, ang Rouen ang lugar kung saan sinunog si Joan of Arc sa stake noong 1431. Ang iba pang mga trahedya ay kinabibilangan ng pagkawasak ng isang malaking bahagi ng sentro ng kalakalan at industriya sa panahon ng mga pambobomba sa Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Ngayon, ang lungsod ay nagtatanghal ng isang kawili-wiling halo ng medieval at modernong arkitektura. Ang Rouen ay lumawak sa labas noong ika-20 siglo kasama ang pag-unlad ng mga industriya; ang lumalaking abala nitong daungan ay ngayon ang ika-apat na pinakamalaki sa Pransya. Ang pinakamalaking atraksyon ng lungsod ay ang makasaysayang sentro nito. Kilala bilang "Lungsod ng Isang Daang Tuktok," marami sa mga mahahalagang gusali nito ay mga simbahan. Ang kahanga-hangang Notre-Dame Cathedral, isang obra maestra ng Pranses na Gothic na arkitektura, ay nangingibabaw sa malaking sentral na plasa. Maaaring makilala mo ang kanlurang fasad ng katedral mula sa isang serye ng mga pag-aaral ni Claude Monet, na ngayon ay nakadisplay sa Musée d'Orsay sa Paris. Papalibot sa plasa ay mga pintoreskong bahay na may kalahating kahoy na estruktura at matarik na bubong. Ang kayamanan ng mga arkitekturang kayamanan at ang ambiance ng makasaysayang sentro ng Rouen ay hindi kailanman nabigo na humanga sa mga bisita. Ang Rouen ay nagsisilbing pintuan patungong Paris. Ang distansya ng biyahe ay 2 oras sa pamamagitan ng kotse o 1.5 oras sa tren. (Dumarating ang mga tren sa Paris sa St. Lazare Station.)

Matatagpuan sa isang natural na amphitheater sa Ilog Seine, ang katayuan ng Rouen bilang isang sentro ng kalakalan at kultura ay umaabot pa sa Gitnang Panahon. Bilang resulta ng kahalagahan nito, ang lungsod ay naging target ng maraming pagsalakay. Sa panahon ng pananakop ng mga Ingles sa Digmaang Isang Daang Taon, ang Rouen ang lugar kung saan sinunog si Joan of Arc sa stake noong 1431. Ang iba pang mga trahedya ay kinabibilangan ng pagkawasak ng isang malaking bahagi ng sentro ng kalakalan at industriya sa panahon ng mga pambobomba sa Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Ngayon, ang lungsod ay nagtatanghal ng isang kawili-wiling halo ng medieval at modernong arkitektura. Ang Rouen ay lumawak sa labas noong ika-20 siglo kasama ang pag-unlad ng mga industriya; ang lumalaking abala nitong daungan ay ngayon ang ika-apat na pinakamalaki sa Pransya. Ang pinakamalaking atraksyon ng lungsod ay ang makasaysayang sentro nito. Kilala bilang "Lungsod ng Isang Daang Tuktok," marami sa mga mahahalagang gusali nito ay mga simbahan. Ang kahanga-hangang Notre-Dame Cathedral, isang obra maestra ng Pranses na Gothic na arkitektura, ay nangingibabaw sa malaking sentral na plasa. Maaaring makilala mo ang kanlurang fasad ng katedral mula sa isang serye ng mga pag-aaral ni Claude Monet, na ngayon ay nakadisplay sa Musée d'Orsay sa Paris. Papalibot sa plasa ay mga pintoreskong bahay na may kalahating kahoy na estruktura at matarik na bubong. Ang kayamanan ng mga arkitekturang kayamanan at ang ambiance ng makasaysayang sentro ng Rouen ay hindi kailanman nabigo na humanga sa mga bisita. Ang Rouen ay nagsisilbing pintuan patungong Paris. Ang distansya ng biyahe ay 2 oras sa pamamagitan ng kotse o 1.5 oras sa tren. (Dumarating ang mga tren sa Paris sa St. Lazare Station.)

Ang Plymouth, ang pinakamalaking lungsod sa Devon, ay may mahabang kasaysayan sa dagat. Ang konstruksyon ng Royal Naval Dockyard ay sinimulan ni William III noong huli ng ika-17 siglo, at ang lugar ay patuloy na nagsisilbing isang naval base hanggang ngayon. Magandang tanawin ng Plymouth Sound, kasama ang maraming bay at inlet, ang maaaring tamasahin mula sa berdeng esplanade na kilala bilang Hoe. Bagaman ang matinding pambobomba ay nagwasak sa malaking bahagi ng Plymouth noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig, isang kaakit-akit na bahagi ng nakaraan ay maaari pa ring makita sa Barbican, ang pinakamatandang natitirang bahagi ng lungsod. Ang Mayflower Steps ay nagmamarka ng lugar kung saan umalis ang mga Pilgrim patungo sa Bagong Mundo noong 1620. Maaaring nais mong silipin ang loob ng napakalaking Royal Citadel, na itinayo ni Charles II noong 1666. Ang lungsod ay tahanan ng pangunahing institusyon ng oceanography sa Europa na may walang kapantay na aquarium. Ang isang paglalakbay sa magandang kanayunan ng Devonshire ay tiyak na magiging isang kaaya-ayang pahinga.

Matatagpuan sa pinakatimog na bahagi ng Dorset Coast, naroon ang alamat na isla ng Portland. Ang likas na daungan na ito ay ginamit ng British Royal Navy sa loob ng mahigit 500 taon, at nang isagawa ang konstruksyon ng breakwater mula 1848 hanggang 1905, ito ay lumikha ng isa sa pinakamalaking gawa ng tao na daungan sa mundo. Isang mahalagang launching site sa parehong Digmaang Pandaigdig, ang daungan ay ginamit para sa mga naval exercises hanggang 1995, pagkatapos nito ang mga tubig ay naging tanyag para sa turismo at ginamit para sa mga sailing events sa 2012 Olympic Games. Ang maliit na limestone na isla ay tahanan ng Abbotsbury Swannery, ang tanging lugar sa mundo kung saan maaari kang maglakad nang malaya sa mga kolonya ng mga nag-iitlog na mute swans, at ito ay isang perpektong panimulang punto upang bisitahin ang mga batong guho ng Corfe Castle, na itinayo ni William the Conqueror. Damhin ang kalapit na kahanga-hangang Salisbury Cathedral, at maranasan ang sinaunang misteryo ng mga madidilim na plinths ng Stonehenge. Sa haba na apat na milya at lapad na isang milya at kalahati, ang Portland ay maganda at magaspang, na may walang katapusang tanawin at ligaw, natural na mga tanawin.

Ang isang cruise sa kahabaan ng baybayin ng Inglatera ay nag-aalok ng maraming tanawin, makasaysayang daungan at nakakamanghang tanawin. Kung ang iyong cruise ay dadalhin ka sa Portsmouth sa timog ng Great Britain, maraming bagay ang dapat tuklasin: Masiglang tradisyon ng pagpapadala sa Historic Dockyard, ang kawili-wiling Royal Navy Submarine Museum o ang Southsea Castle na may nakakamanghang tanawin ng English Channel ay ilan lamang sa mga ito. Maranasan ang Inglatera kasama ang lahat ng kasaysayan nito, natatanging kultura at ang pinakamahusay na pamimili sa Portsmouth Harbor!

Sa pagtawid sa English Channel mula sa kontinental na Europa patungo sa Great Britain, ang unang tanaw ng England ay ang maputing piraso ng lupa na tinatawag na White Cliffs of Dover. Habang lumalapit ka, ang baybayin ay unti-unting nahahayag sa harap mo sa lahat ng kanyang nakakamanghang kagandahan. Ang mga puting chalk cliffs na may mga guhit ng itim na flint ay tumataas mula sa dagat hanggang sa taas na 350’ (110 m). Maraming mga arkeolohikal na natuklasan ang nagpapakita na ang mga tao ay naroroon sa lugar noong Panahon ng Bato. Gayunpaman, ang unang tala ng Dover ay mula sa mga Romano, na pinahalagahan ang malapit na distansya nito sa mainland. Isang 21 milya (33 km) ang naghihiwalay sa Dover mula sa pinakamalapit na punto sa France. Ang isang lighthouse na itinayo ng mga Romano sa lugar ay ang pinakamataas na estruktura ng Romano na nananatili sa Britain. Ang mga labi ng isang Roman villa na may tanging napanatiling mural ng Romano sa labas ng Italya ay isa pang natatanging natira mula sa sinaunang panahon na ginagawang natatangi ang Dover.

Matatagpuan sa pinakatimog na bahagi ng Dorset Coast, naroon ang alamat na isla ng Portland. Ang likas na daungan na ito ay ginamit ng British Royal Navy sa loob ng mahigit 500 taon, at nang isagawa ang konstruksyon ng breakwater mula 1848 hanggang 1905, ito ay lumikha ng isa sa pinakamalaking gawa ng tao na daungan sa mundo. Isang mahalagang launching site sa parehong Digmaang Pandaigdig, ang daungan ay ginamit para sa mga naval exercises hanggang 1995, pagkatapos nito ang mga tubig ay naging tanyag para sa turismo at ginamit para sa mga sailing events sa 2012 Olympic Games. Ang maliit na limestone na isla ay tahanan ng Abbotsbury Swannery, ang tanging lugar sa mundo kung saan maaari kang maglakad nang malaya sa mga kolonya ng mga nag-iitlog na mute swans, at ito ay isang perpektong panimulang punto upang bisitahin ang mga batong guho ng Corfe Castle, na itinayo ni William the Conqueror. Damhin ang kalapit na kahanga-hangang Salisbury Cathedral, at maranasan ang sinaunang misteryo ng mga madidilim na plinths ng Stonehenge. Sa haba na apat na milya at lapad na isang milya at kalahati, ang Portland ay maganda at magaspang, na may walang katapusang tanawin at ligaw, natural na mga tanawin.

Ang Cork City ay nakatanggap ng unang charter nito noong 1185 mula kay Prince John ng Norman England, at ang pangalan nito ay nagmula sa salitang Irish na corcaigh, na nangangahulugang "marshy place." Ang orihinal na settlement noong ika-6 na siglo ay kumalat sa 13 maliliit na isla sa Ilog Lee. Malaking pag-unlad ang naganap noong ika-17 at ika-18 siglo sa paglawak ng kalakalan ng mantikilya, at maraming kaakit-akit na gusaling may Georgian design na may malalawak na bowfront windows ang itinayo sa panahong ito. Hanggang sa taong 1770, ang kasalukuyang pangunahing kalye ng Cork—Grand Parade, Patrick Street, at South Mall—ay nalubog sa ilalim ng Lee. Sa paligid ng 1800, nang ang Lee ay bahagyang na-dam, ang ilog ay nahati sa dalawang sapa na ngayon ay dumadaloy sa lungsod, na nag-iiwan ng pangunahing sentro ng negosyo at komersyo sa isang isla, na hindi naiiba sa Île de la Cité ng Paris. Bilang resulta, ang lungsod ay may maraming tulay at quay, na, kahit na sa simula ay nakakalito, ay labis na nagdaragdag sa natatanging karakter ng daungan. Ang Cork ay maaaring maging napaka "Irish" (hurling, Gaelic football, televised plowing contests, music pubs, at peat smoke). Ngunit depende sa kung anong bahagi ng bayan ang naroroon ka, ang Cork ay maaari ring maging tiyak na hindi-Irish—ang uri ng lugar kung saan ang mga hippie, bakla, at mga magsasaka ay umiinom sa parehong pub.

Nakatayo sa tuktok ng bangin at napakaganda, ang Fishguard ay itinuturing na puso ng North Pembrokeshire. Isang maliit na bayan ng pamilihan na tila hindi natuklasan ng panahon, makikita mo ang mga grupo ng mga cottage sa tabi ng daungan, mga negosyo ng pamilya na nagbebenta ng lokal na produkto at maraming kaakit-akit na Gaelic! Ang araw ng pamilihan ay tuwing Sabado at kahit na pangunahing pagkain, may ilang mga stall na nagbebenta rin ng lokal na sining at mga handicraft. Kung hindi ka pinalad na bumisita sa araw ng pamilihan, ang magandang mataas na kalye ay may ilang magagandang tindahan kung saan madali mong maubos ang ilang oras. Kilala sa pandaigdigang antas bilang lugar ng huling pagsalakay sa Britanya nang dumating ang mga Pranses noong 1797, ang nayon ay puno ng kasaysayan. Alam na ng mga historyador na ang dalawang araw na pagsalakay ay agad na nabigo at ang kasunduan ng kapayapaan ay nilagdaan sa Royal Oak pub sa pamilihan. Mahigit 200 taon na ang lumipas at ang pub ay nananatiling nakatayo at marahil isa sa mga pinakamahusay na lugar upang masiyahan sa lokal na alindog! Ang tunay na mga bituin ng palabas dito ay ang mga magagandang paligid. Ang tahimik na tubig ay perpekto para sa kayaking habang ang mga naglalakad ay magugustuhan ang mga pambansang parke na puno ng mga nakaturo na landas para sa lahat ng antas ng kakayahan. Ang mga siklista sa lahat ng antas ay masisiyahan din; ang Fishguard at ang mga paligid nito ay may ilang burol, ngunit marami ring tuwid na daan na nag-aalok ng banayad na pagbisita sa nakakamanghang tanawin. Kung ang pananatili sa tubig ay mas bagay sa iyo, madali ring maayos ang mga biyahe sa bangka upang makita ang natitirang magandang baybayin sa daungan. Kung ang lahat ng aktibidad ay masyado para sa iyo, bakit hindi tamasahin ang isang masarap na lokal na Welsh cake sa isa sa mga magagandang cafe o pumunta sa town hall at tingnan ang 100 talampakang haba na Last Invasion Tapestry, isang nakakatawang at nakakaaliw na kwento sa istilong Bayeux tapestry ng pagsalakay noong 1797 sa mainland Britain.

Ang kabisera at pinakamalaking bayan sa 570-square-kilometer Isle of Man sa gitna ng Irish Sea, ang Douglas ay madaling maabot mula sa Scotland, England, Wales at Northern Ireland. Mayaman sa kultura ngunit kakaiba, ang lungsod ay nakatayo sa isang malawak na crescent bay at ito ang punto kung saan nagmumula ang lahat sa Man. Mula sa maagang bahagi ng ika-19 na siglo, ang Douglas ay naging tanyag na pook-pasyalan, kung saan dumagsa ang mga turista mula sa mainland upang tamasahin ang mga kasiyahan sa tabi ng dagat. Ngayon, may mga alaala ng kanyang kasikatan sa mga tram na hinihila ng kabayo na naglalakbay sa promenade at kung ano ang tila isang malaking kastilyong buhangin sa bay sa St. Mary’s Isle, na talagang isang kanlungan para sa mga mandaragat noong 1832 na tinawag na Tower of Refuge ng tanyag na bisita na si William Wordsworth. Ang Douglas ay maaaring mas kilala ngayon bilang launching pad para sa tanyag na Isle of Man TT motorcycle race, na nagaganap dito tuwing Hunyo, at bilang lugar ng kapanganakan ng matagumpay na pop music band na Bee Gees noong 1970s. Bagaman madalas silang nauugnay sa Australia, ang tahanan ng mga kapatid noong kanilang pagkabata ay nasa 50 St. Catherine's Drive—isang lugar na may asul na plaque mula sa English Heritage bilang pagkilala sa makasaysayang kahalagahan nito.

Sa iyong MSC cruise port of call sa Greenock, Scotland, ikaw ay ilang minutong biyahe lamang mula sa Glasgow. Ang Glasgow ay isang malawak na post-industrial metropolis sa tabi ng Ilog Clyde. Isang masiglang destinasyon ng cruise, ito ay nagtatampok ng magagandang bar, club at restawran. Ang mga museo at gallery nito ay ilan sa mga pinakamahusay sa Britain, habang ang kahanga-hangang arkitektura ng lungsod ay sumasalamin sa kayamanan ng kanyang ika-18 at ika-19 na siglo. Nakatayo sa tabi ng makapangyarihang Ilog Clyde, ang Glasgow, ang pinakamalaking lungsod ng Scotland, ay hindi tradisyonal na nagkaroon ng pinakamagandang reputasyon. Gayunpaman, ang tanawin ng lungsod ay naayos, at maraming bisita ang namamangha sa arkitektura, mula sa mahahabang hilera ng sandstone terraces hanggang sa mga kamangha-manghang spires ng Kelvingrove Museum. Ang Glasgow ay may ilan sa mga pinakamagandang pinondohan at pinaka-malikhaing mga museo at gallery sa Britain – kabilang ang showcase Burrell Collection at ang marangyang Kelvingrove Art Gallery and Museum – halos lahat ay libre. Ang arkitektura ng Glasgow ay ilan sa mga pinaka-kahanga-hanga sa UK, mula sa mga naibalik na warehouse ng ika-18 siglo ng Merchant City hanggang sa malalaking Victorian prosperity ng George Square. Pinaka-kakaiba sa lahat ay ang gawa ng lokal na liwanag na si Charles Rennie Mackintosh, na ang mga eleganteng disenyo ng Art Nouveau ay makikita sa buong lungsod, umabot sa kanilang kasukdulan sa kamangha-manghang School of Art. Nag-aalok din ang MSC Northern Europe cruises ng mga excursion sa Stirling. Ang Stirling, na nasa tabi ng Ilog Forth ilang milya sa itaas mula sa estuary sa Kincardine, ay lumilitaw, sa unang tingin, na parang mas maliit na bersyon ng Edinburgh. Sa kanyang kastilyong nasa tuktok ng bundok, matatarik na cobbled streets at halo-halong komunidad ng mga lokal, estudyante at turista, ito ay isang kaakit-akit na lugar. Ang Stirling ay naging tagpuan ng ilan sa mga pinaka-mahahalagang kaganapan sa ebolusyon ng bansang Scottish na ginunita ng mataas na Wallace Monument sa Abbey Craig sa hilaga-silangan.

Muling isinilang bilang isang cool, modernong lungsod, matagumpay na iniwan ng Belfast ang mga problema nito, na lumitaw bilang isang pugad ng kultura at arkitektura, kung saan ang ginhawa ng isang komportableng pub ay hindi kailanman malayo. Maglakbay sa pagtuklas sa maritime quarter nito, tahanan ng isang kilalang museo na nakatuon sa pinakasikat na barko na kailanman ay itinayo, na itinayo mismo dito sa mga shipyard ng lungsod. Ang paglalakad sa Lagan Weir Footbridge ay magdadala sa iyo sa kamangha-manghang Titanic District ng Belfast – isang lugar ng lungsod na nakatuon sa mayamang pamana ng paggawa ng barko. Ang makabagong Titanic Museum ay nagbibigay buhay sa kwento ng sinumpaang sasakyang-dagat, at ito ang pinakamalaking museo na nakatuon sa kilalang 'hindi lumulubog' na barko. Tapusin ang isang nautical-themed na paglalakbay sa kahabaan ng Maritime Mile sa isang pagbisita sa SS Nomadic, ang mas maliit na pinsan ng Titanic, at isang barko na nagsisilbing isang kaakit-akit na time capsule pabalik sa karangyaan at kadakilaan ng Titanic, habang nagsasalaysay din ng sarili nitong kwento ng serbisyo sa parehong Digmaan ng Mundo. May sapat na oras upang bigyan ng mabilis na halik ang 10-metrong mahaba na Salmon of Knowledge na iskultura para sa suwerte, bago ipagpatuloy ang pagtuklas. Isang matalim na barbed wire at graffitied na sheet metal barrier ang nagmamarka ng isang biglaang peklat sa mga residential area ng lungsod. Ang Peace Line ay itinayo sa panahon ng kasagsagan ng mga Problema, nang ang Belfast ay pinahihirapan ng mga sekta sa pagitan ng mga Protestante at Katoliko. Sa kasalukuyan, maaari kang sumakay sa isang itim na taxi tour upang makita ang makukulay na mural at buhay na kasaysayan ng mga pader, na nagsisilbing matinding paalala ng pagkasira ng kapayapaan. Matapos tuklasin ang mga makasaysayang dibisyon ng lungsod, isang paalala ng nag-uugnay na pagkamalikhain ng Belfast ay matatagpuan sa Metropolitan Arts Centre – isang pitong palapag na gusali, na nag-aanyaya sa liwanag na magbigay ng kahanga-hangang daloy sa loob. Ang Cathedral Quarter ay isang cobbled na halo ng mga pub na pinalamutian ng bulaklak, mga restawran at teatro, at mga lugar kung saan ang musika ay umaagos sa mga kalye sa gabi, at maraming pint ay masayang ibinabahagi.

Ang Oban ay isang maliit na bayan sa kanlurang baybayin ng Scotland. Ang lugar ay nagsimula bilang isang maliit na outpost ng pangingisda at ito ay tinirhan sa ganitong paraan sa loob ng literal na libu-libong taon. Rural sa mga ugat nito, ang modernong nayon ng Oban ay lumago sa paligid ng tanyag na whisky distillery na itinatag noong 1794. Kilala para sa 14-taong-gulang na malt whisky, ang Oban distillery ay naging isang atraksyong panturista, na umaakit ng maraming bisita sa lugar. Ang tahimik at rural na pakiramdam ng Oban ay responsable para sa kasaganaan ng wildlife sa loob ng mga hangganan ng bayan. Dito, ang mga grey seals ay maaaring makita na lumalangoy sa daungan o nagpapahinga sa baybayin. Isang malawak na iba't ibang mga ibon sa lupa at dagat ang matatagpuan sa buong lugar. Paminsan-minsan, ang mga dolphin at river otters ay bumibisita rin. Isang magandang balanse ang umiiral sa pagitan ng maliit na bayan na ito at ng natural na kapaligiran sa paligid nito, kung saan ang mga tunog ng kalikasan ay nagtatagpo sa himig ng mga kalye.

Ang daungan ng Ullapool sa baybayin ng Loch Broom ay isang kaakit-akit at masiglang pamayanan sa Western Ross at isa sa mga pinaka-akit na lugar sa Scottish Highlands. Isang pintuan patungo sa Western Isles, ang bayan ay lumago bilang isang tanyag na sentro ng bakasyon sa mga nakaraang taon. Itinatag ng British Fisheries Society noong 1788, ang hanay ng mga puting cottage sa daungan ng Ullapool ang unang impresyon ng karamihan sa mga bisita. Nag-aalok ang bayan ng pangingisda sa dagat at sa loch, pangangaso ng usa, golf, pag-upa ng bangka pati na rin ng isang art gallery, An Talla Solais. Ang award-winning na Ullapool Museum ay nasa isang dating simbahan: isang Grade-A na gusali na dinisenyo ni Thomas Telford. Ito ay itinayo noong 1829 kasunod ng isang inisyatiba ng parliyamento upang magbigay ng mga lugar ng pagsamba sa buong Highlands, kaya't tinawag itong "Parliamentary Church" bago ito nagsara. Ang orasan ng bayan ay sinasabing pinaka-nakuhanan ng litrato sa Scotland. Bawat isa sa apat na mukha nito na gawa sa cast-iron ay pinalamutian ng mga korona at ang urn sa itaas ay may dalang weathervane. Sa labas ng Ullapool ay ang Rhue, isang apat na ektaryang Bronze-Age na pamayanan, na may mga labi ng mga sinaunang roundhouses.

Two miles distant from its ancient seaport of Leith lies Edinburgh, Scotland's national capital. The Scottish capital since the 15th century, Edinburgh is comprised of two distinct areas - the Old Town, dominated by a medieval fortress, and the neoclassical New Town, whose development from the 18th century onwards had a far-reaching influence on European urban planning. The harmonious juxtaposition of these two contrasting historic areas, each with many important buildings, is what gives the city its unique character. Always favored by geography, Edinburgh is ideally situated on the Firth of Forth, an inlet from the North Sea, and built on extinct volcanoes surrounded by woods, rolling hills and lakes. On a clear day, there are glorious vistas from each of these hilltops. Looming above the city is the striking fairy tale castle built on the site of a 7th-century fortress. Towards the Middle Ages life within the fortress spilled onto the long ridge running to the foot of Arthur's Seat, which crowns Holyrood Park. The city's most legendary citizens are the arch Presbyterian John Knox and Mary Queen of Scots, who dominated the Edinburgh of the late 16th century. Edinburgh's delightful city center is a joy to explore on foot. Every alley reveals impressive steeples, jagged, chimney-potted skylines, or lovely rotund domes.

Sa pagtawid sa English Channel mula sa kontinental na Europa patungo sa Great Britain, ang unang tanaw ng England ay ang maputing piraso ng lupa na tinatawag na White Cliffs of Dover. Habang lumalapit ka, ang baybayin ay unti-unting nahahayag sa harap mo sa lahat ng kanyang nakakamanghang kagandahan. Ang mga puting chalk cliffs na may mga guhit ng itim na flint ay tumataas mula sa dagat hanggang sa taas na 350’ (110 m). Maraming mga arkeolohikal na natuklasan ang nagpapakita na ang mga tao ay naroroon sa lugar noong Panahon ng Bato. Gayunpaman, ang unang tala ng Dover ay mula sa mga Romano, na pinahalagahan ang malapit na distansya nito sa mainland. Isang 21 milya (33 km) ang naghihiwalay sa Dover mula sa pinakamalapit na punto sa France. Ang isang lighthouse na itinayo ng mga Romano sa lugar ay ang pinakamataas na estruktura ng Romano na nananatili sa Britain. Ang mga labi ng isang Roman villa na may tanging napanatiling mural ng Romano sa labas ng Italya ay isa pang natatanging natira mula sa sinaunang panahon na ginagawang natatangi ang Dover.