Dublin hanggang Edinburgh (Leith)

Ang mga makasaysayang kalye na may cobblestones, kung saan ang mga busker ay naglalaro ng mga fiddles at ang mga kaakit-akit na pub ay nag-aanyaya sa mga dumadaan, ay ang Dublin sa isang sulyap. Isang lungsod ng hindi mapigilang enerhiya at pagnanasa sa buhay, ang kabisera ng Ireland ay isang napaka-welcoming na lugar. Ang mga karwahe na hinihila ng kabayo ay dahan-dahang naglalakad sa mga cobbled na kalye na daang-taon na ang tanda, na sumasama sa isang madaling pakiramdam at cosmopolitan na pananaw. Kilala sa masayang pagtitipon ng mga pub, anumang dahilan ay sapat na upang tamasahin ang isang celebratory toast at makipag-chat sa mabuting kumpanya. Tahanan ng marahil ang pinakasikat na serbesa sa mundo - tamasahin ang perpektong ibinuhos na makapal at madilim na Guinness - na inihahain para sa mga uhaw na mamimili ng lungsod. Alamin ang higit pa tungkol sa paglalakbay ng simpleng pint sa Guinness Storehouse. Ang Dublin ay umunlad mula nang itinatag ng mga Viking ang isang daungan dito, noong ika-9 na Siglo. Mula noon, ang lungsod ay naging de facto pangalawang lungsod ng British Empire, at ang Georgian imprint ay patuloy na nagbibigay ng maraming makasaysayang karakter. Alamin ang tungkol sa Paghihimagsik ng Pasko ng 1916, nang ang mga Irish ay naghimagsik at itinatag ang kanilang kalayaan dito, habang binibisita mo ang nakakatakot na Kilmainham Gaol. Ang mga lider ng pag-aaklas ay sinubukan at pinatay sa madidilim na lugar na ito. Ang St. Patrick's Cathedral ng Dublin ay may napakalaking kasaysayan sa ilalim ng matarik na spire nito, na nagmula pa noong 1191. Mayaman din ang pamana ng panitikan na maaaring pag-aralan, at ang mga kalye ng lungsod ay buhay na buhay sa klasikong Ullyses ni James Joyce. Ang Museum of Literature ay nagdiriwang ng buong saklaw ng mga lirikal na talento ng Dublin. Ang Trinity College ay mayroon ding prestihiyosong talaan ng mga alumni - bisitahin upang makita ang Book of Kells, isang maganda at inilarawang bibliya mula sa panahon ng medyebal.

Muling isinilang bilang isang cool, modernong lungsod, matagumpay na iniwan ng Belfast ang mga problema nito, na lumitaw bilang isang pugad ng kultura at arkitektura, kung saan ang ginhawa ng isang komportableng pub ay hindi kailanman malayo. Maglakbay sa pagtuklas sa maritime quarter nito, tahanan ng isang kilalang museo na nakatuon sa pinakasikat na barko na kailanman ay itinayo, na itinayo mismo dito sa mga shipyard ng lungsod. Ang paglalakad sa Lagan Weir Footbridge ay magdadala sa iyo sa kamangha-manghang Titanic District ng Belfast – isang lugar ng lungsod na nakatuon sa mayamang pamana ng paggawa ng barko. Ang makabagong Titanic Museum ay nagbibigay buhay sa kwento ng sinumpaang sasakyang-dagat, at ito ang pinakamalaking museo na nakatuon sa kilalang 'hindi lumulubog' na barko. Tapusin ang isang nautical-themed na paglalakbay sa kahabaan ng Maritime Mile sa isang pagbisita sa SS Nomadic, ang mas maliit na pinsan ng Titanic, at isang barko na nagsisilbing isang kaakit-akit na time capsule pabalik sa karangyaan at kadakilaan ng Titanic, habang nagsasalaysay din ng sarili nitong kwento ng serbisyo sa parehong Digmaan ng Mundo. May sapat na oras upang bigyan ng mabilis na halik ang 10-metrong mahaba na Salmon of Knowledge na iskultura para sa suwerte, bago ipagpatuloy ang pagtuklas. Isang matalim na barbed wire at graffitied na sheet metal barrier ang nagmamarka ng isang biglaang peklat sa mga residential area ng lungsod. Ang Peace Line ay itinayo sa panahon ng kasagsagan ng mga Problema, nang ang Belfast ay pinahihirapan ng mga sekta sa pagitan ng mga Protestante at Katoliko. Sa kasalukuyan, maaari kang sumakay sa isang itim na taxi tour upang makita ang makukulay na mural at buhay na kasaysayan ng mga pader, na nagsisilbing matinding paalala ng pagkasira ng kapayapaan. Matapos tuklasin ang mga makasaysayang dibisyon ng lungsod, isang paalala ng nag-uugnay na pagkamalikhain ng Belfast ay matatagpuan sa Metropolitan Arts Centre – isang pitong palapag na gusali, na nag-aanyaya sa liwanag na magbigay ng kahanga-hangang daloy sa loob. Ang Cathedral Quarter ay isang cobbled na halo ng mga pub na pinalamutian ng bulaklak, mga restawran at teatro, at mga lugar kung saan ang musika ay umaagos sa mga kalye sa gabi, at maraming pint ay masayang ibinabahagi.

Kung ang mga maliliit na isla na umaabot sa kapayapaan at katahimikan ay ang iyong ideya ng paraiso sa paglalakbay, maligayang pagdating sa Iona. Halos 200 milya sa silangan ng Edinburgh, nakatayo sa Inner Hebrides ng Scotland, ang mahiwagang pulo na ito ay may espiritwal na reputasyon na nauuna dito. At sa kabutihang palad, higit pa ito sa inaasahan. Ang isla ay napakaliit. Tatlong milya ang haba at isa't kalahating milya ang lapad, hindi ito isang lugar na puno ng mga urban na atraksyon. 120 tao ang tumatawag sa Iona bilang tahanan (ang bilang na ito ay tumataas nang malaki kung isasama ang populasyon ng mga gull, tern, at Kittiwake), kahit na ang mga residential na numero ay tumataas (hanggang sa 175) sa tag-init. Ang magandang baybayin ay hinahaplos ng gulf stream at nagbibigay sa isla ng mainit na klima na may mga buhangin na beach na mas mukhang Mediterranean kaysa Scottish! Idagdag pa ang isang berdeng tanawin na talagang maganda, at matutuklasan mong ang Iona ay isang lugar na mananatili sa iyo kahit na umalis ka na. Ang pangunahing atraksyon ng Iona ay syempre ang kanyang abbey. Itinatag noong 563 ni Saint Columbia at ng kanyang mga monghe, ang abbey ang dahilan kung bakit tinatawag na cradle of Christianity ang Iona. Hindi lamang ang abbey (ngayon ay isang ecumenical church) ang isa sa mga pinakamahusay – kung hindi ang pinakamahusay – na halimbawa ng ecclesiastical architecture na nagmula sa Gitnang Panahon, kundi nagsisilbi rin ito bilang isang mahalagang lugar ng espiritwal na paglalakbay. Ang St. Martin’s Cross, isang 9th century Celtic cross na nakatayo sa labas ng abbey, ay itinuturing na pinakamagandang halimbawa ng Celtic crosses sa British Isles. Ang Rèilig Odhrain, o ang sementeryo, ay sinasabing naglalaman ng mga labi ng maraming Scottish kings.

Ang nakamamanghang Isla ng Lunga ang pinakamalaking isla sa arkipelago ng Treshnish. Sa pinagmulan nitong bulkan, ang isla ay pinanahanan hanggang sa ika-19 Siglo, at ang mga labi ng itim na bahay ay makikita sa paligid ng kahanga-hangang hiyas na ito sa baybayin. Ang masaganang buhay ng halaman at kakaibang mga ibon ang pangunahing mga naninirahan sa lugar ngayon. Ang mga masuwerteng bisita ay nakikita ang kahanga-hangang hanay ng mga ibon, lalo na ang mga dakilang puffins na nangingitlog sa platapormang ng isla. Maari kang umupo sa loob ng ilang talampakan lamang nang hindi nakakagambala sa kapayapaan ng mga ibon. Ang 81 hektaryang isla ay tahanan ng maraming bihira at nanganganib na mga halaman tulad ng primroses at orchids. Mula sa 300 talampakang mataas na mga bangin ay makikita ang mga tanawin sa kalikasan at sa karagatan.

Sa napaka-remote na lokasyon, ang St. Kilda ay isang arkipelago na 50 milya mula sa Isle of Harris. Bagaman ang apat na isla ay walang mga tao, libu-libong ibon-dagat ang tumatawag sa mga matarik na bangin na ito bilang tahanan, na nakadikit sa mga matitigas na pader na tila sa pamamagitan ng mahika. Hindi lamang ang St. Kilda ang tahanan ng pinakamalaking kolonya ng Atlantic Puffin sa UK (halos 1 milyon), kundi pati na rin ang pinakamalaking kolonya ng Gannets na nangingitlog sa Boreray island at sa mga sea stacks nito. Ang mga isla ay tahanan din ng mga inapo ng orihinal na Soay sheep ng mundo at mayroong isang lahi ng mga daga na may parehong pangalan. Ang napaka-bihirang St. Kilda wren ay hindi nakapagtataka na nagmula sa St. Kilda, kaya't ang mga birders ay dapat bumisita na may notebook, binoculars at camera sa kamay. Habang ang mga endemic na species ng hayop ay sagana sa isla, ang St. Kilda ay hindi na pinamumuhay mula pa noong 1930 matapos bumoto ang mga huling naninirahan na ang buhay ng tao ay hindi na sustainable. Gayunpaman, ang permanenteng paninirahan ay posible noong Panahon ng Medieval, at kasalukuyang isinasagawa ang isang malaking proyekto ng National Trust for Scotland upang ibalik ang mga tirahan. Ang mga isla ay nagkaroon din ng katayuan bilang isang perpektong destinasyon ng bakasyon noong ika-19 na siglo. Ngayon, ang tanging mga tao na nakatira sa mga isla ay mga masugid na iskolar ng kasaysayan, agham at konserbasyon. Ang isa sa mga tagapangalaga ay nagsisilbing tindero at postmaster para sa sinumang bisita na nais magpadala ng postcard pauwi mula sa St. Kilda. Dapat tandaan na ang St. Kilda ay ang tanging (at isa lamang sa 39 sa mundo) dual World Heritage status mula sa UNESCO bilang pagkilala sa kanyang Natural Heritage at kultural na kahalagahan.

Sa napaka-remote na lokasyon, ang St. Kilda ay isang arkipelago na 50 milya mula sa Isle of Harris. Bagaman ang apat na isla ay walang mga tao, libu-libong ibon-dagat ang tumatawag sa mga matarik na bangin na ito bilang tahanan, na nakadikit sa mga matitigas na pader na tila sa pamamagitan ng mahika. Hindi lamang ang St. Kilda ang tahanan ng pinakamalaking kolonya ng Atlantic Puffin sa UK (halos 1 milyon), kundi pati na rin ang pinakamalaking kolonya ng Gannets na nangingitlog sa Boreray island at sa mga sea stacks nito. Ang mga isla ay tahanan din ng mga inapo ng orihinal na Soay sheep ng mundo at mayroong isang lahi ng mga daga na may parehong pangalan. Ang napaka-bihirang St. Kilda wren ay hindi nakapagtataka na nagmula sa St. Kilda, kaya't ang mga birders ay dapat bumisita na may notebook, binoculars at camera sa kamay. Habang ang mga endemic na species ng hayop ay sagana sa isla, ang St. Kilda ay hindi na pinamumuhay mula pa noong 1930 matapos bumoto ang mga huling naninirahan na ang buhay ng tao ay hindi na sustainable. Gayunpaman, ang permanenteng paninirahan ay posible noong Panahon ng Medieval, at kasalukuyang isinasagawa ang isang malaking proyekto ng National Trust for Scotland upang ibalik ang mga tirahan. Ang mga isla ay nagkaroon din ng katayuan bilang isang perpektong destinasyon ng bakasyon noong ika-19 na siglo. Ngayon, ang tanging mga tao na nakatira sa mga isla ay mga masugid na iskolar ng kasaysayan, agham at konserbasyon. Ang isa sa mga tagapangalaga ay nagsisilbing tindero at postmaster para sa sinumang bisita na nais magpadala ng postcard pauwi mula sa St. Kilda. Dapat tandaan na ang St. Kilda ay ang tanging (at isa lamang sa 39 sa mundo) dual World Heritage status mula sa UNESCO bilang pagkilala sa kanyang Natural Heritage at kultural na kahalagahan.

Ang Lerwick, ang daungan kung saan naghihintay ang iyong MSC cruise ship sa iyong pagbabalik, ay talagang sentro ng komersyal na buhay ng Shetland. Sa buong taon, ang kanyang nakatago na daungan ay abala sa mga ferry at bangka ng pangingisda, pati na rin ang mga espesyal na sasakyang kasama ang mga suplay ng oil-rig, seismic survey at mga naval vessel mula sa buong North Sea. Sa tag-init, ang mga pampang ay nabubuhay sa mga dumarating na yate, cruise liner, mga makasaysayang sasakyang tulad ng naibalik na Swan at paminsan-minsan ay may mga mataas na barko. Sa likod ng lumang daungan ay ang compact na sentro ng bayan, na binubuo ng isang mahabang pangunahing kalye, ang Commercial Street na may mga flagstone, na ang makitid at paikot-ikot na anyo, nakapuwesto isang bloke mula sa Esplanade, ay nagbibigay ng kanlungan mula sa mga elemento kahit sa pinakamasamang mga araw. Mula rito, ang mga makitid na daanan, na kilala bilang closses, ay umaakyat patungong kanluran sa bagong bayan ng huli ng Victorian. Ang hilagang dulo ng Commercial Street ay minarkahan ng mga nakataas na pader ng Fort Charlotte, na sinimulan para kay Charles II noong 1665, sinunog ng Dutch fleet noong Agosto 1673, at naayos at pinangalanan bilang parangal sa reyna ni George III noong 1780s. Ang mga eksibit sa Shetland Museum, sa isang kahanga-hangang gusaling itinayo sa tabi ng tubig, ay kinabibilangan ng mga replika ng isang kayamanan ng Pictish silver na natagpuan sa lokal, ang Monks Stone, na pinaniniwalaang nagpapakita ng pagdating ng Kristiyanismo sa Shetland, at isang bloke ng mantikilya, bayad na buwis para sa Hari ng Norway, na natagpuang napanatili sa isang peat bog. Ang mga MSC Northern Europe cruises ay nag-aalok din ng mga excursion sa Scalloway, na dating kabisera ng Shetland, na sa kabila nito ay humina ang kahalagahan sa buong ikalabing-walong siglo habang lumalaki ang Lerwick. Sa kasalukuyan, ang Scalloway ay medyo tahimik, kahit na ang kanyang daungan ay abala pa rin.

Ang pitumpung o higit pang mga Orcadian isles bukod sa magaspang na bato ng Hoy - ay mababa at mayaman sa lupa. Unang tinirhan ng mga naninirahan mula sa huling Panahon ng Bato, sinundan ng mga broch-builders at Picts, mula sa ika-15 siglo ang Orkney ay pinamunuan bilang isang Norse kingdom, na ipinasa sa Scottish crown noong 1471. Ang Mainland Kirkwall ang kabisera. Ang mga Orkney Islands ay politikal na bahagi ng Britain, ngunit tila medyo naiiba sa maraming paraan. Maraming pangalan ng lugar ang may tunog na hindi Ingles, na sumasalamin sa orihinal na Viking settlement ng ika-9 siglo. Ang mga sining at tradisyon ng Norse ay halata sa lahat ng dako. Ang mga pulo na ito ay pinamunuan mula sa Norway at Denmark hanggang 1468, nang ang isang Norwegian king ay ibinigay ang mga ito sa Scotland bilang kapalit ng isang dote para sa kasal ng kanyang anak na babae kay Haring James III. Bilang karagdagan sa pamana ng Norse, mayroong maraming mga labi ng mga prehistoric na monumento tulad ng Stenness Standing Stones sa Finstown. Ang arkipelago ay matatagpuan sa parehong latitude ng timog Greenland; ang Gulfstream ang dahilan ng katamtamang klima ng mga pulo. Humigit-kumulang kalahati ng 60 pulo ay tinatahanan; ang natitira ay tahanan lamang ng mga seal at mga ibon-dagat. Karamihan sa mga naninirahan, na kumukuha ng kanilang kabuhayan mula sa masaganang burol sa halip na sa dagat, ay nakatira sa Mainland, ang pinakamalaking ng mga Orkney Islands. Ang Kirkwall, na matatagpuan sa Mainland, ang pangunahing daungan at kabisera ng Orkneys. Ang mga bahay na may matarik na bubong na bato ay nakahanay sa mga kalye na umikot sa medieval na St. Magnus Cathedral. Isang museo na nagtatampok ng mga artifact ng kasaysayan ng Orkney ay matatagpuan sa 16th-century Tankerness House. Ang iba pang mga atraksyon sa paligid ng isla ay kinabibilangan ng Maes Howe, ang lugar ng pinakamabuting napanatiling megalithic tomb ng Britain, at ang nayon ng bato ng Skara Brae. Ang Scapa Flow ay nagsisilbing paalala ng mas kamakailang mga panahon nang, sa parehong Digmaang Pandaigdig, ang naval base ng Britain ay matatagpuan dito.

Edinburgh is to London as poetry is to prose, as Charlotte Brontë once wrote. One of the world's stateliest cities and proudest capitals, it's built—like Rome—on seven hills, making it a striking backdrop for the ancient pageant of history. In a skyline of sheer drama, Edinburgh Castle watches over the capital city, frowning down on Princes Street’s glamour and glitz. But despite its rich past, the city’s famous festivals, excellent museums and galleries, as well as the modern Scottish Parliament, are reminders that Edinburgh has its feet firmly in the 21st century.Nearly everywhere in Edinburgh (the burgh is always pronounced burra in Scotland) there are spectacular buildings, whose Doric, Ionic, and Corinthian pillars add touches of neoclassical grandeur to the largely Presbyterian backdrop. Large gardens are a strong feature of central Edinburgh, where the city council is one of the most stridently conservationist in Europe. Arthur's Seat, a mountain of bright green and yellow furze, rears up behind the spires of the Old Town. This child-size mountain jutting 822 feet above its surroundings has steep slopes and little crags, like a miniature Highlands set down in the middle of the busy city. Appropriately, these theatrical elements match Edinburgh's character—after all, the city has been a stage that has seen its fair share of romance, violence, tragedy, and triumph.Modern Edinburgh has become a cultural capital, staging the Edinburgh International Festival and the Fringe Festival in every possible venue each August. The stunning Museum of Scotland complements the city’s wealth of galleries and artsy hangouts. Add Edinburgh’s growing reputation for food and nightlife and you have one of the world’s most beguiling cities.Today the city is the second most important financial center in the United Kingdom, and the fifth most important in Europe. The city regularly is ranked near the top in quality-of-life surveys. Accordingly, New Town apartments on fashionable streets sell for considerable sums. In some senses the city is showy and materialistic, but Edinburgh still supports learned societies, some of which have their roots in the Scottish Enlightenment. The Royal Society of Edinburgh, for example, established in 1783 "for the advancement of learning and useful knowledge," remains an important forum for interdisciplinary activities.Even as Edinburgh moves through the 21st century, its tall guardian castle remains the focal point of the city and its venerable history. Take time to explore the streets—peopled by the spirits of Mary, Queen of Scots; Sir Walter Scott; and Robert Louis Stevenson—and pay your respects to the world's best-loved terrier, Greyfriars Bobby. In the evenings you can enjoy candlelit restaurants or a folk ceilidh (pronounced kay-lee, a traditional Scottish dance with music), though you should remember that you haven't earned your porridge until you've climbed Arthur's Seat. Should you wander around a corner, say, on George Street, you might see not an endless cityscape, but blue sea and a patchwork of fields. This is the county of Fife, beyond the inlet of the North Sea called the Firth of Forth—a reminder, like the mountains to the northwest that can be glimpsed from Edinburgh's highest points, that the rest of Scotland lies within easy reach.