Îles écossaises légendaires, Édimbourg & Glasgow - vers l'ouest

À deux miles de son ancien port de Leith se trouve Édimbourg, la capitale nationale de l'Écosse. Capitale écossaise depuis le XVe siècle, Édimbourg se compose de deux zones distinctes : la Vieille Ville, dominée par une forteresse médiévale, et la Nouvelle Ville néoclassique, dont le développement à partir du XVIIIe siècle a eu une influence considérable sur l'urbanisme européen. L'harmonieux contraste entre ces deux zones historiques, chacune abritant de nombreux bâtiments importants, confère à la ville son caractère unique. Toujours favorisée par sa géographie, Édimbourg est idéalement située sur le Firth of Forth, une baie de la mer du Nord, et bâtie sur des volcans éteints entourés de forêts, de collines ondulantes et de lacs. Par temps clair, des panoramas majestueux s'offrent depuis chacun de ces sommets. Dominant la ville, le château féerique construit sur le site d'une forteresse du VIIe siècle est saisissant. Au Moyen Âge, la vie à l'intérieur de la forteresse débordait sur la longue crête menant au pied d'Arthur's Seat, qui couronne Holyrood Park. Les citoyens les plus légendaires de la ville sont l'archiprêtre presbytérien John Knox et Marie Stuart, reine d'Écosse, qui ont marqué Édimbourg à la fin du XVIe siècle. Le charmant centre-ville d'Édimbourg est un véritable plaisir à explorer à pied. Chaque ruelle révèle des flèches impressionnantes, des silhouettes de cheminées dentelées ou de jolies dômes ronds.

À deux miles de son ancien port de Leith se trouve Édimbourg, la capitale nationale de l'Écosse. Capitale écossaise depuis le XVe siècle, Édimbourg se compose de deux zones distinctes : la Vieille Ville, dominée par une forteresse médiévale, et la Nouvelle Ville néoclassique, dont le développement à partir du XVIIIe siècle a eu une influence considérable sur l'urbanisme européen. L'harmonieux contraste entre ces deux zones historiques, chacune abritant de nombreux bâtiments importants, confère à la ville son caractère unique. Toujours favorisée par sa géographie, Édimbourg est idéalement située sur le Firth of Forth, une baie de la mer du Nord, et bâtie sur des volcans éteints entourés de forêts, de collines ondulantes et de lacs. Par temps clair, des panoramas majestueux s'offrent depuis chacun de ces sommets. Dominant la ville, le château féerique construit sur le site d'une forteresse du VIIe siècle est saisissant. Au Moyen Âge, la vie à l'intérieur de la forteresse débordait sur la longue crête menant au pied d'Arthur's Seat, qui couronne Holyrood Park. Les citoyens les plus légendaires de la ville sont l'archiprêtre presbytérien John Knox et Marie Stuart, reine d'Écosse, qui ont marqué Édimbourg à la fin du XVIe siècle. Le charmant centre-ville d'Édimbourg est un véritable plaisir à explorer à pied. Chaque ruelle révèle des flèches impressionnantes, des silhouettes de cheminées dentelées ou de jolies dômes ronds.

À deux miles de son ancien port de Leith se trouve Édimbourg, la capitale nationale de l'Écosse. Capitale écossaise depuis le XVe siècle, Édimbourg se compose de deux zones distinctes : la Vieille Ville, dominée par une forteresse médiévale, et la Nouvelle Ville néoclassique, dont le développement à partir du XVIIIe siècle a eu une influence considérable sur l'urbanisme européen. L'harmonieux contraste entre ces deux zones historiques, chacune abritant de nombreux bâtiments importants, confère à la ville son caractère unique. Toujours favorisée par sa géographie, Édimbourg est idéalement située sur le Firth of Forth, une baie de la mer du Nord, et bâtie sur des volcans éteints entourés de forêts, de collines ondulantes et de lacs. Par temps clair, des panoramas majestueux s'offrent depuis chacun de ces sommets. Dominant la ville, le château féerique construit sur le site d'une forteresse du VIIe siècle est saisissant. Au Moyen Âge, la vie à l'intérieur de la forteresse débordait sur la longue crête menant au pied d'Arthur's Seat, qui couronne Holyrood Park. Les citoyens les plus légendaires de la ville sont l'archiprêtre presbytérien John Knox et Marie Stuart, reine d'Écosse, qui ont marqué Édimbourg à la fin du XVIe siècle. Le charmant centre-ville d'Édimbourg est un véritable plaisir à explorer à pied. Chaque ruelle révèle des flèches impressionnantes, des silhouettes de cheminées dentelées ou de jolies dômes ronds.

Lerwick, le port où votre navire de croisière MSC attend votre retour, est au cœur de la vie commerciale des Shetland. Tout au long de l'année, son port abrité est animé par des ferries et des bateaux de pêche, ainsi que par des navires spécialisés, y compris des approvisionnements pour les plateformes pétrolières, des sondages sismiques et des navires de guerre de toute la mer du Nord. En été, les quais s'animent avec des yachts de passage, des paquebots de croisière, des navires historiques tels que le restauré Swan et occasionnellement un grand voilier. Derrière le vieux port se trouve le centre-ville compact, composé d'une longue rue principale, Commercial Street, pavée de dalles, dont la forme étroite et sinueuse, reculée d'un bloc de l'Esplanade, offre un abri contre les éléments même les jours les plus mauvais. De là, des ruelles étroites, connues sous le nom de closses, montent vers l'ouest vers la nouvelle ville victorienne tardive. L'extrémité nord de Commercial Street est marquée par les murs imposants du Fort Charlotte, commencé pour Charles II en 1665, incendié par la flotte néerlandaise en août 1673, et réparé et nommé en l'honneur de la reine de George III dans les années 1780. Les expositions du Musée des Shetland, dans un magnifique bâtiment en bord de mer construit à cet effet, comprennent des répliques d'un trésor d'argent pictique trouvé localement, la Pierre des Moines, censée montrer l'arrivée du christianisme aux Shetland, et un bloc de beurre, paiement de taxe pour le roi de Norvège, trouvé préservé dans une tourbière. Les croisières MSC en Europe du Nord proposent également des excursions à Scalloway, autrefois la capitale des Shetland, qui a cependant perdu en importance au cours du XVIIIe siècle alors que Lerwick grandissait. De nos jours, Scalloway est plutôt endormie, bien que son port soit suffisamment animé. La ville est dominée par la coque imposante du Château de Scalloway, une tour fortifiée classique construite avec du travail forcé en 1600 par l'infâme Comte Patrick Stewart, qui tenait cour dans le château et a acquis une réputation de cruauté et de corruption.

Lerwick, le port où votre navire de croisière MSC attend votre retour, est au cœur de la vie commerciale des Shetland. Tout au long de l'année, son port abrité est animé par des ferries et des bateaux de pêche, ainsi que par des navires spécialisés, y compris des approvisionnements pour les plateformes pétrolières, des sondages sismiques et des navires de guerre de toute la mer du Nord. En été, les quais s'animent avec des yachts de passage, des paquebots de croisière, des navires historiques tels que le restauré Swan et occasionnellement un grand voilier. Derrière le vieux port se trouve le centre-ville compact, composé d'une longue rue principale, Commercial Street, pavée de dalles, dont la forme étroite et sinueuse, reculée d'un bloc de l'Esplanade, offre un abri contre les éléments même les jours les plus mauvais. De là, des ruelles étroites, connues sous le nom de closses, montent vers l'ouest vers la nouvelle ville victorienne tardive. L'extrémité nord de Commercial Street est marquée par les murs imposants du Fort Charlotte, commencé pour Charles II en 1665, incendié par la flotte néerlandaise en août 1673, et réparé et nommé en l'honneur de la reine de George III dans les années 1780. Les expositions du Musée des Shetland, dans un magnifique bâtiment en bord de mer construit à cet effet, comprennent des répliques d'un trésor d'argent pictique trouvé localement, la Pierre des Moines, censée montrer l'arrivée du christianisme aux Shetland, et un bloc de beurre, paiement de taxe pour le roi de Norvège, trouvé préservé dans une tourbière. Les croisières MSC en Europe du Nord proposent également des excursions à Scalloway, autrefois la capitale des Shetland, qui a cependant perdu en importance au cours du XVIIIe siècle alors que Lerwick grandissait. De nos jours, Scalloway est plutôt endormie, bien que son port soit suffisamment animé. La ville est dominée par la coque imposante du Château de Scalloway, une tour fortifiée classique construite avec du travail forcé en 1600 par l'infâme Comte Patrick Stewart, qui tenait cour dans le château et a acquis une réputation de cruauté et de corruption.

Les soixante îles Orcadiennes, à l'exception du rocher escarpé de Hoy, sont basses et riches en terres fertiles. D'abord habitées par des colons de la fin de l'âge de pierre, suivis par des bâtisseurs de broch et des Pictes, à partir du XVe siècle, les Orcades étaient gouvernées comme un royaume norvégien, passant à la couronne écossaise en 1471. Kirkwall, sur le continent, est la capitale. Les îles Orcades font politiquement partie de la Grande-Bretagne, mais semblent assez différentes à bien des égards. De nombreux noms de lieux ont des sonorités non anglaises, reflétant la colonisation viking d'origine du IXe siècle. Les métiers et traditions norvégiennes sont évidents partout. Ces îles ont été gouvernées depuis la Norvège et le Danemark jusqu'en 1468, lorsque un roi norvégien les a données à l'Écosse en guise de dot pour le mariage de sa fille avec le roi Jacques III. En plus de l'héritage norvégien, il existe de nombreux vestiges de monuments préhistoriques tels que les pierres debout de Stenness à Finstown. L'archipel est situé à la même latitude que le sud du Groenland ; le Gulf Stream explique le climat tempéré des îles. Environ la moitié des 60 îles sont habitées ; les autres ne sont peuplées que de phoques et d'oiseaux marins. La plupart des habitants, qui tirent leur subsistance des collines fertiles plutôt que de la mer, vivent sur le continent, la plus grande des îles Orcades. Kirkwall, située sur le continent, est le principal port et la capitale des Orcades. Des maisons en pierre à toit pentu bordent des rues qui serpentent autour de la cathédrale médiévale Saint-Magnus. Un musée présentant des artefacts historiques des Orcades est abrité dans la maison Tankerness du XVIe siècle. D'autres attractions autour de l'île incluent Maes Howe, le site de la tombe mégalithique la mieux préservée de Grande-Bretagne, et le village néolithique de Skara Brae. Scapa Flow rappelle des temps plus récents lorsque, durant les deux guerres mondiales, la base navale de la Grande-Bretagne était située ici.

Grâce à sa situation abritée, Stornoway, sur l'île de Lewis et Harris, est la plus grande ville des îles Hébrides extérieures en Écosse. Le port offre un accueil chaleureux à ceux qui visitent Lewis dans le cadre de leur exploration de l'une des régions les plus reculées du Royaume-Uni. Une promenade le long du quai révèle des pêcheurs locaux sur des flottes traditionnelles déchargeant la prise du jour, avant de l'expédier vers l'un des incroyables restaurants de l'île. Une odeur indéniable de tourbe flotte dans l'air alors que les fumeries transforment les fruits de mer en spécialités insulaires. Le château historique de Lews et le musée attenant sont des centres culturels clés pour le patrimoine des îles. Le centre d'art An Lanntair propose des arts locaux et un bon programme d'événements artistiques, tandis qu'une expérience de shopping unique vous attend à l'Outlet Harris Tweed Hebrides et au Lewis Loom Centre, où les méthodes de tissage traditionnelles peuvent être découvertes. Alternativement, une promenade à travers les bois environnants et une visite au Woodland Centre peuvent vous faire passer une heure ou deux agréables.

L'île de Skye figure parmi les priorités de la plupart des visiteurs : le romantisme du prince Charles Edward Stuart, connu sous le nom de Bonnie Prince Charlie, combiné aux brumeuses collines de Cuillin et leur proximité avec le continent contribuent à sa popularité. Aujourd'hui, Skye reste mystérieuse et montagneuse, une île de couchers de soleil qui s'éternisent brillamment jusqu'à tard dans la nuit et de belles brumes douces. Les vieilles fermes, dont une ou deux sont encore habitées, avec leurs épais murs en pierre et leurs toits de chaume, sont souvent photographiées. L'orientation sur Skye est facile : suivez les seules routes qui serpentent autour des boucles dans la partie nord de l'île et profitez de la route qui longe la péninsule de Sleat dans le sud de Skye, empruntant les routes en boucle qui sortent vers le nord et le sud à votre guise. Il y a quelques tronçons de route à voie unique, mais aucun ne pose de problème.

Construit comme un port de pêche en 1788, sur un design de Thomas Telford, Tobermory est désormais le principal village de l'île isolée de Mull. Ce petit village aux maisons colorées qui descendent de la rue principale jusqu'au quai est l'un des ports les plus jolis et emblématiques d'Écosse. Le nom vient du gaélique, Tobar Mhoire – le Puits de Marie – et l'eau qui en provenait (aujourd'hui disparue) était censée avoir des propriétés médicinales. Le Musée de Mull, situé sur la rue principale, célèbre l'histoire de l'île, avec des artefacts comprenant des outils utilisés par les artisans locaux. La légende raconte que la baie abritée du village est l'endroit où l'un des navires de l'Armada espagnole a coulé en 1588 avec de l'or à bord. La distillerie de Tobermory, la seule sur Mull, a été fondée en 1798. Elle a été fermée et rouverte plusieurs fois – la réouverture la plus récente ayant eu lieu en 1990. Les bâtiments sont ceux d'origine de l'ouverture de la distillerie. Aujourd'hui, elle produit un malt et un assemblage, connus sous le nom de Tobermory the Malt.

Titan de culture et de caractère, avec un accueil désarmant, Glasgow est une ville écossaise animée, débordante de personnalité. Construite sur un socle de travail acharné et de profondes racines industrielles, la ville est un fascinant équilibre entre ancien et moderne. Des trésors architecturaux comme les élégantes Glasgow City Chambers de 1888 se mêlent à des chocs angulaires modernes comme le Riverside Museum et l'auditorium en forme d'armadillo, tous deux faisant partie d'un ensemble de nouveaux développements passionnants le long des rives de la rivière Clyde. Également dominant la rivière - et peut-être le symbole le plus puissant de Glasgow - se dresse le Titan - une grue colossale et un puissant rappel du patrimoine de Glasgow en tant que constructeur de géants cuirassés et de paquebots de croisière. Cependant, ce n'est pas une ville industrielle grise de nos jours, et des parcs verdoyants, des jardins soignés et des galeries empilées inondent la ville de couleurs et d'intrigues culturelles. George Square est au cœur de tout cela, surplombé par les Glasgow City Chambers et orné de mémoriaux, de colonnes et de statues honorant des Écossais influents et des Premiers ministres de l'histoire. Les sons des acheteurs et des cornemuses résonnent le long de la rue animée Buchanan, où vous pouvez flâner et faire du shopping à votre guise. Découvrez le West End - le côté plus original de Glasgow - qui regorge de cafés et de pubs colorés, parfaits pour une pause. La cathédrale médiévale de Glasgow est le plus ancien bâtiment de la ville et l'une des plus anciennes cathédrales d'Écosse, tandis que l'université est un temple d'apprentissage immaculé, avec des tourelles et des voûtes. Avec d'énormes salles de concert, des musées débordants et des châteaux chargés d'histoire, Glasgow est l'une des villes les plus riches en caractère et en récompenses du Royaume-Uni.

Titan de culture et de caractère, avec un accueil désarmant, Glasgow est une ville écossaise animée, débordante de personnalité. Construite sur un socle de travail acharné et de profondes racines industrielles, la ville est un fascinant équilibre entre ancien et moderne. Des trésors architecturaux comme les élégantes Glasgow City Chambers de 1888 se mêlent à des chocs angulaires modernes comme le Riverside Museum et l'auditorium en forme d'armadillo, tous deux faisant partie d'un ensemble de nouveaux développements passionnants le long des rives de la rivière Clyde. Également dominant la rivière - et peut-être le symbole le plus puissant de Glasgow - se dresse le Titan - une grue colossale et un puissant rappel du patrimoine de Glasgow en tant que constructeur de géants cuirassés et de paquebots de croisière. Cependant, ce n'est pas une ville industrielle grise de nos jours, et des parcs verdoyants, des jardins soignés et des galeries empilées inondent la ville de couleurs et d'intrigues culturelles. George Square est au cœur de tout cela, surplombé par les Glasgow City Chambers et orné de mémoriaux, de colonnes et de statues honorant des Écossais influents et des Premiers ministres de l'histoire. Les sons des acheteurs et des cornemuses résonnent le long de la rue animée Buchanan, où vous pouvez flâner et faire du shopping à votre guise. Découvrez le West End - le côté plus original de Glasgow - qui regorge de cafés et de pubs colorés, parfaits pour une pause. La cathédrale médiévale de Glasgow est le plus ancien bâtiment de la ville et l'une des plus anciennes cathédrales d'Écosse, tandis que l'université est un temple d'apprentissage immaculé, avec des tourelles et des voûtes. Avec d'énormes salles de concert, des musées débordants et des châteaux chargés d'histoire, Glasgow est l'une des villes les plus riches en caractère et en récompenses du Royaume-Uni.