מדבלין לאדינבורו (ליית')

רחובות מרוצפים באווירה, עם נגנים המנגנים בכינור ופאבים מלאי אופי המזמינים את העוברים ושבים פנימה, הם דבלין בתמונה אחת. עיר של אנרגיה בלתי נלאית ותשוקה לחיים, בירת אירלנד היא מקום מסביר פנים כמו שלא תמצא בשום מקום אחר. כרכרות רתומות לסוסים מתקדמות לאט ברחובות מרוצפים בני מאות שנים, משתלבות עם השקפה קוסמופוליטית נינוחה. ידועה באירועים המלאים בכיף של פאבים, כל תירוץ הוא טוב כדי להרים כוסית ולשוחח בחברה טובה. דבלין היא ביתה של אולי הבירה המפורסמת ביותר בעולם - תיהנו מזרימות מושלמות של גינס כהה ועבה - המיוצרות עבור הלקוחות הצמאים של העיר. למדו עוד על מסע הפיינט הצנוע במוזיאון גינס. דבלין עשתה דרך ארוכה מאז שהוויקינגים הקימו כאן נמל מסחר במאה ה-9. מאז, העיר הפכה לעיר השנייה בפועל של האימפריה הבריטית, והחותם הג'ורג'יאני עדיין מוסיף המון אופי היסטורי. גלו על מרד הפסחא של 1916, כאשר האיריים מרדו והקימו את עצמאותם כאן, כאשר תבקרו בכלא קילמיינהאם המפורסם והמפחיד. מנהיגי המרד נשפטו והוצאו להורג במקומות האפלים הללו. קתדרלת סנט פטריק של דבלין נושאת היסטוריה עצומה מתחת לראש המגדל התלול שלה, שמקורו בשנת 1191. יש גם מורשת ספרותית עשירה לעיין בה, ורחובות העיר צויירו באופן חיובי ביצירתו הקלאסית של ג'יימס ג'ויס,

נולדה מחדש כעיר מודרנית וטרנדית, בלפסט הצליחה להשאיר מאחור את בעיותיה, וצמחה כמרכז תרבות ואדריכלות, שבו הנוחות של פאב נעים אף פעם לא רחוקה. צא למסע גילוי ברובע הימי שלה, בית למוזיאון מפורסם המוקדש לאוניה המפורסמת ביותר שנבנתה אי פעם, שנבנתה כאן במפעלי הספנות של העיר. הליכה על גשר רגלי לגאן ויר מביאה אותך לרובע טיטאניק המרתק של בלפסט - אזור בעיר המוקדש למורשת הבנייה הימית העשירה שלה. המוזיאון המתקדם טיטאניק מביא את סיפור האוניה הגורלית לחיים, והוא המוזיאון הגדול ביותר המוקדש לאוניה ה'בלתי-טובעת' הידועה לשמצה. סיים טיול ימי לאורך Maritime Mile עם ביקור ב-SS Nomadic, בן דוד הקטן של הטיטאניק, ואוניה המשמשת כקפסולת זמן מרתקת חזרה לפאר וההדר של הטיטאניק, תוך כדי שסיפורים משלה על שירות בשתי מלחמות העולם. יש מספיק זמן לתת לפסל סלמון הידע באורך 10 מטרים נגיעה מהירה למזל, לפני שממשיכים לחקור. חומת תיל חדה וברזל מצויירת מסמנת צלקת חדה דרך אזורי המגורים של העיר. קו השלום נבנה במהלך השיא של הבעיות, כאשר בלפסט הייתה נתונה לחלוקות עדתיות בין פרוטסטנטים לקתולים. כיום, אתה יכול לקפוץ לסיור במונית שחורה כדי לראות את הקירות הצבעוניים וההיסטוריה החיה של הקירות, שעומדים כתזכורת חדה לפגיעות של השלום. לאחר חקר החלוקות ההיסטוריות של העיר, תזכורת ליצירתיות המאחדת של בלפסט ניתן למצוא במרכז האומנויות המטרופוליני - בניין בגובה שבע קומות, המאפשר לאור לזרום פנימה בצורה מפוארת. הרובע הקתדרלי הוא תערובת מרוצפת של פאבים מעוטרים בפרחים, מסעדות ותיאטראות, ומקומות שבהם מוזיקה נשפכת לרחובות בלילה, ורבים מבירות משותפות באושר.

אם איים קטנים שמעוררים שלווה ורוגע הם הרעיון שלכם על גן עדן טיולי, אז ברוכים הבאים לאי איון. כמעט 200 מייל מזרחית לאדינבורו, ממוקם באיי ההברידיים הפנימיים של סקוטלנד, האי הקסום הזה יש לו מוניטין רוחני שמקדים אותו. ולמזלכם, הוא בהחלט עומד בציפיות. האי הוא זעיר. רק שלושה מיילים באורך ורק מייל וחצי ברוחב, זה לא מקום שמזמזם עם אטרקציות עירוניות. 120 אנשים קוראים לאי איון בית (מספר זה עולה באופן משמעותי אם מוסיפים את האוכלוסייה של שחפים, טורנים וקיטיווייק), אם כי מספרי התושבים עולים (ל-175 מרשים) בקיץ. החוף היפה נוגע בזרם המפרץ ומעניק לאי אקלים חמים עם חופים חוליים שנראים יותר כמו ים התיכון מאשר סקוטי! הוסיפו לכך נוף של שדות ירוקים שמדהימים, ותגלו שאי איון הוא מקום שנשאר איתכם הרבה אחרי שתעזבו. האטרקציה העיקרית של איון היא כמובן המנזר שלה. נבנה בשנת 563 על ידי סנט קולומבה והנזירים שלו, המנזר הוא הסיבה לכך שאי איון נקרא ערש הנצרות. לא רק שהמנזר (היום כנסייה אקומרית) הוא אחד מהדוגמאות הטובות ביותר - אם לא הטובה ביותר - של אדריכלות כנסייתית מהתקופה הביניימית, אלא הוא גם משמש כאתר חשוב של עלייה לרגל רוחנית. צלב סנט מרטין, צלב קלטי מהמאה ה-9 שעומד מחוץ למנזר, נחשב כדוגמה הטובה ביותר של צלבים קלטיים באיים הבריטים. רֵילִיג אוֹדְרָן, או בית הקברות, allegedly מכיל את שרידי רבים מהמלכים הסקוטיים.

האי המהמם לונגה הוא האי הגדול ביותר בארכיפלג טרשניש. עם מקורו הוולקני, האי היה מיושב עד המאה ה-19, ושרידים של בתים שחורים נראים סביב היהלום החופי המפואר הזה. צמחייה רבה וחיי ציפורים אקזוטיים הם כיום התושבים העיקריים של האזור. מבקרים ברי מזל רואים את המגוון המפואר של הציפורים, במיוחד את הפאפינים הגדולים שמתרבים על רמת האי. אפשר לשבת במרחק של כמה רגלים מבלי להפריע לשלום של השגריר העופות. האי שטחו 81 הקטרים הוא בית להרבה צמחים נדירים ומאוימים כמו, פרימרוזים ואורכידאות. נופים על פני הנוף ובין האוקיינוס נראים מהצוקים בגובה 300 רגל.

מרהיב ומרוחק, סנט קילדה הוא ארכיפלג במרחק 50 מיילים מאי האריס. למרות שהאיים הארבעה אינם מיושבים על ידי בני אדם, אלפי ציפורי ים קוראות לאותם צוקים מחוספסים בית, נאחזות בפנים התלולים כאילו בקסם. לא רק שסנט קילדה היא ביתה של הקולוניה הגדולה ביותר של פאפינים אטלנטיים בבריטניה (כמעט מיליון), אלא גם הקולוניה הגדולה ביותר של גנטים מקננת על האי בורריי ועל ערימות הים שלו. האיים הם גם ביתם של צאצאים של כבשי סואי המקוריים בעולם, כמו גם גזע של עכברים הנקראים על שמם. הוורן של סנט קילדה, שהוא נדיר מאוד, מגיע מסנט קילדה, כך שצפרים צריכים לבקר עם פנקס, משקפת ומצלמה ביד. בעוד שסוגי בעלי חיים אנדמיים נפוצים על האי, סנט קילדה לא הייתה מיושבת מאז 1930 לאחר שהאחרונים מהתושבים הצביעו על כך שהחיים האנושיים אינם ברי קיימא. עם זאת, יישוב קבוע היה אפשרי בימי הביניים, ומיזם רחב של נאמנות לאומית לסקוטלנד לשחזר את המגורים מתבצע כיום. האיים נהנו אפילו מסטטוס כיעד חופשה אידיאלי במאה ה-19. כיום, האנשים היחידים החיים על האיים הם חוקרי היסטוריה, מדע ושימור נלהבים. אחד מהשומרים אף פועל כקצב ודואר עבור כל מבקרים שירצו לשלוח גלויה הביתה מסנט קילדה. יש לציין כי סנט קילדה היא המקום היחיד בבריטניה (ואחת מ-39 בעולם) עם סטטוס מורשת עולמית כפול מאונסקו כהכרה על המורשת הטבעית שלה וחשיבותה התרבותית.

מרהיב ומרוחק, סנט קילדה הוא ארכיפלג במרחק 50 מיילים מאי האריס. למרות שהאיים הארבעה אינם מיושבים על ידי בני אדם, אלפי ציפורי ים קוראות לאותם צוקים מחוספסים בית, נאחזות בפנים התלולים כאילו בקסם. לא רק שסנט קילדה היא ביתה של הקולוניה הגדולה ביותר של פאפינים אטלנטיים בבריטניה (כמעט מיליון), אלא גם הקולוניה הגדולה ביותר של גנטים מקננת על האי בורריי ועל ערימות הים שלו. האיים הם גם ביתם של צאצאים של כבשי סואי המקוריים בעולם, כמו גם גזע של עכברים הנקראים על שמם. הוורן של סנט קילדה, שהוא נדיר מאוד, מגיע מסנט קילדה, כך שצפרים צריכים לבקר עם פנקס, משקפת ומצלמה ביד. בעוד שסוגי בעלי חיים אנדמיים נפוצים על האי, סנט קילדה לא הייתה מיושבת מאז 1930 לאחר שהאחרונים מהתושבים הצביעו על כך שהחיים האנושיים אינם ברי קיימא. עם זאת, יישוב קבוע היה אפשרי בימי הביניים, ומיזם רחב של נאמנות לאומית לסקוטלנד לשחזר את המגורים מתבצע כיום. האיים נהנו אפילו מסטטוס כיעד חופשה אידיאלי במאה ה-19. כיום, האנשים היחידים החיים על האיים הם חוקרי היסטוריה, מדע ושימור נלהבים. אחד מהשומרים אף פועל כקצב ודואר עבור כל מבקרים שירצו לשלוח גלויה הביתה מסנט קילדה. יש לציין כי סנט קילדה היא המקום היחיד בבריטניה (ואחת מ-39 בעולם) עם סטטוס מורשת עולמית כפול מאונסקו כהכרה על המורשת הטבעית שלה וחשיבותה התרבותית.

לרויק, הנמל שבו ממתינה ספינת הקרוז שלך של MSC, הוא מרכז חיי המסחר של שטלנד. כל השנה, הנמל המוגן שלו עמוס במעבורות וסירות דיג, כמו גם בכלים מיוחדים כולל ספינות אספקת קידוחי נפט, סקרים סיסמיים וכלי שיט צבאיים מכל רחבי הים הצפוני. בקיץ, הטיילת оживляется с приходом яхт, ספינות קרוז, כלי שיט היסטוריים כמו ה'סוואן' המשוחזרת וספינות גבוהות מדי פעם. מאחורי הנמל הישן נמצא מרכז העיר הקומפקטי, המורכב מרחוב ראשי ארוך אחד, רחוב מסחרי מרוצף, אשר צורתו הצרה והמתפתלת, הנמצאת במרחק בלוק אחד מהאספלאנדה, מספקת מחסה מהאלמנטים גם בימים הגרועים ביותר. מכאן, סמטאות צרות, הידועות בשם קלוס, עולות מערבה לעיר החדשה מאוחרת הוויקטוריאנית. הקצה הצפוני של רחוב המסחר מסומן על ידי חומותיו הגבוהות של פורט שרלוט, שהחל לבנות עבור צ'ארלס השני בשנת 1665, נשרף על ידי הצי ההולנדי באוגוסט 1673, ותוקן ונקרא לכבוד המלכה של ג'ורג' השלישי בשנות ה-80 של המאה ה-18. תערוכות במוזיאון שטלנד, בבניין ייחודי שנבנה במיוחד על חוף הים, כוללות חיקויים של אוצר כסף פיקטי שנמצא מקומית, אבן הנזירים, שנחשבת להראות את הגעת הנצרות לשטלנד, וחבילת חמאה, תשלום מס עבור מלך נורווגיה, שנמצאה שמורה בביצת טחב. קרוזים של MSC בצפון אירופה מציעים גם טיולים לסקלאווי, שהייתה פעם בירת שטלנד, אך איבדה מחשיבותה במהלך המאה ה-18 כאשר לרויק גדלה. כיום, סקלאווי היא די רדומה, אם כי הנמל שלה עסוק למדי. העיר נשלטת על ידי הקונכייה המרשימה של טירת סקלאווי, מגדל מבוצר קלאסי שנבנה עם עבודת כפייה בשנת 1600 על ידי הרוזן המפורסם פטריק סטיוארט, ששלט בטירה וצבר מוניטין של אכזריות ושחיתות.

כ-70 האיים האורקניים, חוץ מאי הוי הסלעי - הם נמוכים ועשירים בפוריות. הם יושבו לראשונה על ידי מתיישבים מתקופת האבן המאוחרת, ולאחר מכן על ידי בוני ברוך ופיקטים, מהמאה ה-15 האורקני היה תחת שלטון ממלכת הנורדים, ועבר לכתר הסקוטי ב-1471. קירקוואל הוא הבירה של האי. איי אורקני הם חלק פוליטי מבריטניה, אך נראים שונים במובנים רבים. שמות מקומות רבים נשמעים לא באנגלית, מה שמשקף את ההתיישבות הוויקינגית המקורית מהמאה ה-9. מלאכות ומסורות נורדיות ניכרות בכל מקום. האיים הללו היו תחת שלטון נורווגי ודני עד 1468, כאשר מלך נורווגי העניק אותם לסקוטלנד במקום נדוניה עבור נישואי בתו למלך ג'יימס השלישי. בנוסף למורשת הנורדית ישנם שרידים רבים של אנדרטאות פרהיסטוריות כמו אבני סטנס בסמוך לפינסטאון. הארכיפלג ממוקם באותו קו רוחב כמו דרום גרינלנד; זרם המפרץ אחראי לאקלים המתון של האיים. כשליש מהאיים, מתוך 60, מיושבים; השאר הם בית רק לאטלים וציפורי ים. רוב התושבים, המפרנסים את עצמם מהגבעות הפוריות ולא מהים, חיים במיינלנד, הגדול באיי אורקני. קירקוואל, הממוקם במיינלנד, הוא הנמל הראשי והבירה של האורקנים. בתים מאבן עם גגות תלולים משתרעים ברחובות המתפתלים סביב קתדרלת סנט מגנוס מימי הביניים. מוזיאון המוקדש לארכיאולוגיה של אורקני נמצא בבית טנקנרס מהמאה ה-16. אטרקציות נוספות סביב האי כוללות את מאס האו, אתר הקבר המגליתי השמור ביותר בבריטניה, וכפר האבן של סקארה ברי. סקפה פלו משמשת כתזכורת לזמנים יותר קרובים כאשר, במהלך שתי מלחמות העולם, בסיס הצי הבריטי היה ממוקם כאן.

Edinburgh is to London as poetry is to prose, as Charlotte Brontë once wrote. One of the world's stateliest cities and proudest capitals, it's built—like Rome—on seven hills, making it a striking backdrop for the ancient pageant of history. In a skyline of sheer drama, Edinburgh Castle watches over the capital city, frowning down on Princes Street’s glamour and glitz. But despite its rich past, the city’s famous festivals, excellent museums and galleries, as well as the modern Scottish Parliament, are reminders that Edinburgh has its feet firmly in the 21st century.Nearly everywhere in Edinburgh (the burgh is always pronounced burra in Scotland) there are spectacular buildings, whose Doric, Ionic, and Corinthian pillars add touches of neoclassical grandeur to the largely Presbyterian backdrop. Large gardens are a strong feature of central Edinburgh, where the city council is one of the most stridently conservationist in Europe. Arthur's Seat, a mountain of bright green and yellow furze, rears up behind the spires of the Old Town. This child-size mountain jutting 822 feet above its surroundings has steep slopes and little crags, like a miniature Highlands set down in the middle of the busy city. Appropriately, these theatrical elements match Edinburgh's character—after all, the city has been a stage that has seen its fair share of romance, violence, tragedy, and triumph.Modern Edinburgh has become a cultural capital, staging the Edinburgh International Festival and the Fringe Festival in every possible venue each August. The stunning Museum of Scotland complements the city’s wealth of galleries and artsy hangouts. Add Edinburgh’s growing reputation for food and nightlife and you have one of the world’s most beguiling cities.Today the city is the second most important financial center in the United Kingdom, and the fifth most important in Europe. The city regularly is ranked near the top in quality-of-life surveys. Accordingly, New Town apartments on fashionable streets sell for considerable sums. In some senses the city is showy and materialistic, but Edinburgh still supports learned societies, some of which have their roots in the Scottish Enlightenment. The Royal Society of Edinburgh, for example, established in 1783 "for the advancement of learning and useful knowledge," remains an important forum for interdisciplinary activities.Even as Edinburgh moves through the 21st century, its tall guardian castle remains the focal point of the city and its venerable history. Take time to explore the streets—peopled by the spirits of Mary, Queen of Scots; Sir Walter Scott; and Robert Louis Stevenson—and pay your respects to the world's best-loved terrier, Greyfriars Bobby. In the evenings you can enjoy candlelit restaurants or a folk ceilidh (pronounced kay-lee, a traditional Scottish dance with music), though you should remember that you haven't earned your porridge until you've climbed Arthur's Seat. Should you wander around a corner, say, on George Street, you might see not an endless cityscape, but blue sea and a patchwork of fields. This is the county of Fife, beyond the inlet of the North Sea called the Firth of Forth—a reminder, like the mountains to the northwest that can be glimpsed from Edinburgh's highest points, that the rest of Scotland lies within easy reach.