ספרד
Pasajes
פסajes — או פאסאיה בבסקית — היא גילוי מוסתר לעין, ממוקמת במפרץ צר על חוף הבסקים, רק שמונה קילומטרים מזרחית לסן סבסטיאן. ארבעה אזורים שונים מקיפים את חופי הנמל הטבעי המRemarkable הזה, שחודר פנימה דרך חריצים בצוקי החוף הצרים כל כך, שבפתחו כמעט אפשר לזרוק חוט דיג לצד השני. פסajes סן חואן, השכונה הכי אטמוספרית, היא רחוב אחד של בתים גבוהים וצבעוניים, דחוסים בין הצוק למים, נגישים רק ברגל או בסירות מנוע קטנות שמבצעות סיבובים קבועים בנמל.
ההיסטוריה הימית של העיר היא עמוקה. מנמל קומפקטי זה, גאליונים ספרדיים הפליגו כדי להילחם בארמדה האנגלית, ציידי לווייתנים בסקיים יצאו לאוקיינוס האטלנטי הצפוני, וויקטור הוגו חי בבית על שפת המים בשנת 1843, כותב בהתלהבות על האור והצבע של המפרץ. הבית, כיום מוזיאון, שומר על הנוף שהקסים אותו — רצועת ים מוקפת בקירות אבן שחוקים וסירות דיג, האור משתנה שעה אחר שעה כאשר השמש חוצה את החריץ הצר בין הצוקים.
הסצנה הקולינרית בפסחס היא יוצאת דופן אפילו לפי הסטנדרטים הבסקיים — כלומר, היא מדורגת בין חוויות האוכל ההיפר-מקומיות הטובות ביותר באירופה. המסעדות על חוף הים של פסחס סן חואן מתמחות בתפיסת היום: סרטן עכביש, לחיים של דג מון, טורבוט בגריל, קלמרי צעירים בצלמם, והאנשובי הבסקי המפורסם, שמיושן במלח ושמן זית עד לשלמות משי ועשירה בטעמים. אלו אינן גסטרופובים המופיעים בתיאטרון קולינרי; אלו מוסדות משפחתיים שבהם בעלה של בעלת המקום דג הבוקר והמתכונים לא השתנו במשך דורות.
מעבר לנמל, השביל החופי מזרחה מפסחס עד למגדלור לה פלאטה מציע אחת מההליכות הדרמטיות ביותר על הצוקים במפרץ ביסקאיה, עם נופים המשתרעים מהחוף הצרפתי ועד ההרים הירוקים של גיפוזקואה. מערבה, סן סבסטיאן — עם שלוש החופים העירוניים שלה, מסעדות בעלות כוכב מישלן, וסצנת הפינטשוס הגדולה ביותר על פני האדמה — היא נסיעה קלה באוטובוס או מונית. השילוב של האופי הימי האינטימי של פסחס עם האלגנטיות הקוסמופוליטית של סן סבסטיאן הופך את הפינה הזו של הארץ הבסקית לאחת מהיעדים החופיים המרתקים ביותר באירופה.
ספינות קרוז קטנות וספינות מפרש יכולות להיכנס לפתח הנמל בהנחיית מקומיים, אם כי ערוץ הכניסה צר ותלוי בזרמים. ספינות גדולות יותר בדרך כלל עוגנות במפרץ החיצוני או משתמשות במתקני הנמל של סן סבסטיאן. עונת הביקור הטובה ביותר היא ממאי עד אוקטובר, כאשר הקיץ מביא את מזג האוויר החם ביותר ואת הפסטיבלים הכי חיים, כולל חגיגות המורשת הימית הבסקית שמביאות לתחרות רודיאו מסורתית בנמל. פסחס הוא נמל שמתגמל את המטייל הסקרן שמעז לצאת מעבר למפורסם — סוד שהבסקיים שמרו עליו לעצמם במשך מאות שנים.