ארצות הברית
Traverse City, Michigan
על חופי מפרץ גרנד טראברס, היכן שמי האגם מישיגן זוהרים בגוונים של כחול קאריבי שנראים בלתי אפשריים עבור קו רוחב המשותף לקוויבק ולבורדו, טראברס סיטי התפתחה מעיירת עץ לאחת מיעדי האוכל והיין המפורסמים ביותר בארצות הברית. העיר, המכריזה על עצמה כבירת הדובדבנים של העולם—המייצרת שבעים וחמישה אחוזים מהדובדבנים החמוצים במדינה—מאחדת את השפע החקלאי הראוי לנאפא ואלי עם נוף של אגמים הגדולים ביופיו המדהים.
דמותה של טרברס סיטי משקפת את הטוב שבערים הקטנות של אמריקה, מעושרת על ידי זרם של יזמים יצירתיים וכישרונות קולינריים שהפכו את סצנת המסעדות שלה במהלך שני העשורים האחרונים. רחוב פרונט, הליבה ההליכה של העיר, משלב חנויות לבנים מהמאה ה-19 עם חנויות ספרים עצמאיות, מאפיות אומן וחדרי טעימות המציעים יינות מהחצי האי לילנאו וחצי האי אולד מישן הסמוכים. שני חצאי האי, המתרחבים כמו אצבעות לתוך המפרץ, יוצרים מיקרו-אקלים שמווסת על ידי המים הסובבים - אותו אפקט אגם שמייצר שלגים מיתולוגיים מעניק גם לאזור עונה חקלאית מפתיעה שמתאימה לגידול זני ענבים אירופיים.
הסצנה הקולינרית זכתה להכרה עבור טרברס סיטי שמגיעה הרבה מעבר למישיגן. מטבח המוקדש לדובדבנים מופיע בכל מקום—סלסת דובדבנים חמוצים, רטבים ברביקיו עם דובדבנים, פאי דובדבנים באיכות על-זמנית—אך הכוח האמיתי של האזור טמון באוכל המגיע מהשדה לשולחן, הנובע מרשת מזון מקומית יוצאת דופן. פטריות מורל שנאספו מיערות האביב, דגים לבנים שנמשו מהאגמים הגדולים, בשר בקר מגידולים מקומיים, וגבינות אומן מחוות חלב שיזכו להערכה גם בוורמונט, כולם תורמים לתפריטים שמשתנים עם עונות מישיגן הצפונית. סצנת היין, המגובה על ידי ריזלינגים ופינו נואר שמפתיעים את הספקנים ממזרח ארצות הברית, התפתחה ליותר מארבעים חדרי טעימות ברחבי שני חצי האי.
הנוף הטבעי המקיף את טרברס סיטי מציע הרפתקאות מגוונות לאורך כל השנה. חוף האגמים הלאומי דונס סליייפינג ביר, שנבחר על ידי גוד מורנינג אמריקה כמקום היפה ביותר באמריקה, מציג דיונות חול מתנשאות המשקיפות על מים קריסטליים ואיים מיוערים, המתגמלים את המטיילים בנופים כמעט היפנוטיים. מגדלור משימת הישנה מסמן את הקו ה-45—בדיוק באמצע הדרך בין קו המשווה לקוטב הצפוני—בעוד שהמפרצים והאגמים הפנימיים מציעים קיאקים, שיט ושחייה במים כה צלולים שהקרקע החולית נראית בעומק של עשרים רגל. נהר בורדמן, הזורם דרך מרכז העיר, תומך בדיג פורל במרחק הליכה ממסעדות במרכז העיר.
טאוק כולל את טרברס סיטי במסלולי האגמים הגדולים שלו, ומכיר בכך שהאזור הזה מציע גרסה אמריקאית מובהקת של אלגנטיות אזורית של יין, מול נוף שמתחרה בכל יעד חופי ביופיו. מתקני הנמל במפרץ גרנד טרברס מקבלים כלי שיט קטנים יותר, והגודל הקומפקטי והנגיש של העיר מבטיח כי היקבים, החופים והמסעדות במרכז העיר נמצאים כולם בהישג יד. עבור מטיילים שחקרו את אזורי היין המפורסמים בעולם ומאמינים כי ראו הכל, טרברס סיטי מספקת את ההפתעה הנעימה של גילוי מקור אמריקאי.