Danska
Gudhjem je utjelovljenje slikarevog sna—selo polukonstrukcijskih kuća i dimnjaka koje se spušta niz granitni brežuljak do minijaturne luke na sjeveroistočnoj obali Bornholma, danskog otoka smještenog usred Baltičkog mora, bliže Švedskoj i Poljskoj nego Kopenhagenu. Ime se prevodi kao „Božji dom“, a božanski naziv zasluženo dobiva na ljetnim večerima kada svjetlost—ona posebna nordijska svjetlost koju su slikari stoljećima tražili—obasjava crvene i žute zidove sjajem koji kao da izvire iz samog kamena.
Geološka jedinstvenost Bornholma vidljiva je u svakom aspektu okruženja Gudhjema. Za razliku od ostatka Danske, koji se sastoji od ravnih ledenjačkih naslaga, Bornholm počiva na granitnom temeljcu koji otoku daje stjenovitu, dramatičnu topografiju više nalik Švedskoj ili Norveškoj. Gudhjemove kuće izgrađene su na i među granitnim izdancima, njihovi vrtovi isklesani su iz pukotina u stijeni, a okolna obala nudi oblikovane kamene formacije, morske stupove i plimne bazene koje geolozi cijene, a umjetnici pronalaze beskrajno slikovitima.
Kulturni identitet sela usredotočen je na røgeri — dimnjake koji već generacijama proizvode poznatu dimljenu haringu s Bornholma. Dimnjaci ovih ustanova uzdižu se iznad luke poput sekularnih zvonika, a miris dima od grabovine širi se ulicama sela u neprekidnoj aromatičnoj prisutnosti. Klasično jelo Gudhjem — „Sol over Gudhjem“ (Sunce nad Gudhjemom) — stavlja sirovi žumanjak na dimljenu haringu na tamnom raženom kruhu, ukrašeno rotkvicama i vlascem, i smatra se jednim od najikoničnijih danskih otvorenih sendviča (smørrebrød). Ovo skromno remek-djelo najbolje je uživati za stolom uz luku uz hladno Bornholmsko pivo.
Selo je privlačilo umjetnike još od 1850-ih, kada je Škola slikara Bornholm otkrila izvanrednu svjetlost i krajolike otoka. Nekoliko galerija i ateljea nastavlja ovu tradiciju, izlažući i povijesna djela i radove suvremenih umjetnika koji su odabrali Bornholmsku kreativnu zajednicu umjesto anonimnosti većih gradova. Muzej Olufa Høsta, posvećen voljenom slikaru Bornholma, smješten je u njegovoj bivšoj kući i ateljeu s pogledom na Gudhjem, gdje su izloženi krajolici i prizori luke koji su mu donijeli priznanje kao jednom od najboljih danskih umjetnika dvadesetog stoljeća.
Mali kruzeri i ekspedicijski brodovi usidreni su u uvali s uslugom tendera do luke. Selo je dovoljno kompaktno da ga se može istražiti pješice unutar sat vremena, no okolna obala nagrađuje duža istraživanja — Helligdomsklipperne (Svetište stijene) sjeverno od Gudhjema predstavljaju dramatične stijenske formacije dostupne stazom uz obalu ili izletničkim brodom. U blizini se nalaze okrugle crkve Bornholma — srednjovjekovne utvrđene crkve jedinstvene za otok — koje pružaju fascinantne poludnevne izlete. Od lipnja do kolovoza vlada najtoplije vrijeme i najduži dani, a tjedni oko sredine ljeta donose svjetlucave večeri koje su već više od stoljeća i pol privlačile umjetnike i zaljubljenike u Gudhjem.