Italija
U srcu Dolomita, gdje tornjevi blijedog vapnenca izranjaju poput šiljaka gotičke katedrale na alpskom nebu, Cortina d'Ampezzo vlada kao kraljica talijanskih zimskih odmarališta — titulu stečenu kroz spoj prirodne veličine, sportskog naslijeđa i posebnog oblika elegantne ležernosti koju Talijani nazivaju sprezzatura. Domaćin Zimskih olimpijskih igara 1956. i su-domaćin Igara 2026., Cortina se smjestila u amfiteatarskoj dolini na 1.224 metra nadmorske visine, okružena vrhovima koje UNESCO-ova oznaka za Dolomite opisuje, s karakterističnom suzdržanošću, kao "jedan od najljepših planinskih krajolika bilo gdje."
Karakter grada spaja alpsku grubljinu s talijanskom profinjenošću na način na koji to nijedno švicarsko ili austrijsko odmaralište ne uspijeva. Corso Italia, pješačka glavna ulica Cortine, prava je šetnica buticima, galerijama i kafićima gdje dame u krznenim kaputima razgledavaju izloge zajedno s iskusnim planinarima svježim s via ferrate. Arhitektura spaja tradicionalne ampezzanske drvene kuće s grandioznim hotelima Belle Époque koji prizivaju uspomene na otkriće grada od strane europske aristokracije krajem 19. stoljeća. Campanile Bazilike svetih Filipa i Jakova pruža vizualnu sidrenost gradu, a njegov satni brojčanik mjesto je susreta generacija Cortinesi.
Kulinarska tradicija Cortine odražava njezin položaj na kulturnom raskrižju Italije, Austrije i drevnog ladinskog svijeta. Casunziei — ravioli u obliku polumjeseca punjeni ciklom i preliveni rastopljenim maslacem i makom — predstavljaju zaštitno jelo, briljantno ljubičasto remek-djelo koje ima jednako izvanredan okus kao i izgled. Canederli (knedle od kruha), speck (dimljena šunka) i jela od divljači poput srnetine, kozoroga i divljeg vepra povezuju kuhinju s planinama. Vinska karta u restoranima poput Michelinom nagrađenog SanBritea nudi bijela vina iz Južnog Tirola — osobito Gewürztraminer i Sylvaner — koja se savršeno slažu s bogatim planinskim jelima.
Krajolik Dolomita koji okružuje Cortinu jednostavno je izvanredan. Cinque Torri (Pet tornjeva), skupina kamenih vrhova koji služe kao prirodni penjački teren, nudi izazovne rute i zapanjujuće fotografske prizore. Tre Cime di Lavaredo — tri ikonična vrha čije su strme sjeverne stijene među najpoznatijim alpinističkim zidovima — nalaze se na udaljenosti pogodnoj za dnevne izlete. Žičara Lagazuoi vodi do tunela isklesanih tijekom Prvog svjetskog rata, gdje su talijanske i austro-ugarske snage vodile nadrealni podzemni rat na 2.778 metara nadmorske visine. Zimi, Dolomiti Superski pass pruža pristup 1.200 kilometara staza — najvećem skijaškom karuselu na svijetu.
Cortina je dostupna iz Venecije (otprilike 2 sata vožnje automobilom prema sjeveru) ili iz Innsbrucka u Austriji (2,5 sata prema jugu). Grad je povezan autobusnim linijama s regionalnim zračnim lukama. Zimska sezona (prosinac-travanj) nudi skijanje i društveni život; ljeto (lipanj-rujan) donosi planinarenje, penjanje via ferrata i najpristupačniji doživljaj dolomitskog krajolika. Jesenska predsezona, kada se šume mješavine ariša zlatno oboje u kontrastu s blijedim stijenama, možda pruža najljepše prizore od svih.