Olaszország
A Dolomitok szívében, ahol a világos mészkő tornyai gótikus katedrális csúcsaihoz hasonlóan emelkednek az alpesi égbolt felé, Cortina d'Ampezzo az olasz téli üdülőhelyek királynőjeként uralkodik — egy olyan cím, amelyet a természeti nagyszerűség, a sportos hagyomány és az az elegáns lazaság egyedülálló keveréke révén szerzett meg, amit az olaszok sprezzatura néven ismernek. Az 1956-os téli olimpia házigazdájaként és a 2026-os játékok társházigazdájaként Cortina egy amfiteátrumszerű völgyben fekszik, 1224 méter magasan, olyan csúcsokkal körülvéve, amelyeket az UNESCO a Dolomitok feliratában jellegzetes visszafogottsággal „a világ egyik legszebb hegyi tájaként” ír le.
A város karaktere az alpesi robusztusságot olasz kifinomultsággal ötvözi olyan módon, ahogyan azt egyetlen svájci vagy osztrák üdülőhely sem képes. A Corso Italia, Cortina gyalogos főutcája, egy elegáns sétány butikokkal, galériákkal és kávézókkal, ahol prémmel díszített hölgyek nézelődnek az éppen via ferratáról visszatért időjárásnak kitett hegymászók társaságában. Az építészet a hagyományos ampezzoi faházakat ötvözi a Belle Époque grandiózus szállodáival, amelyek a város 19. század végi felfedezését idézik az európai arisztokrácia körében. A Basilica dei Santi Filippo e Giacomo harangtornya a város vizuális horgonya, órájának számlapja pedig a cortinai generációk találkozóhelye.
Cortina kulináris hagyománya az olasz, osztrák és az ősi ladin világ kulturális találkozási pontját tükrözi. A casunziei — félhold alakú ravioli, amely céklával van töltve, és olvasztott vajjal, valamint mákkal van megöntözve — a jellegzetes étel, egy ragyogó lila remekmű, amely ízében éppoly rendkívüli, mint amilyen látványos. A canederli (kenyérgombócok), a speck (füstölt sonka) és a vadételek, melyek őz, zerge és vaddisznó húsát kínálják, szoros kapcsolatot teremtenek a konyha és a hegyek között. A Michelin-csillagos SanBrite étterem borlapján az Alto Adige fehérborai — különösen a Gewürztraminer és a Sylvaner — szerepelnek, amelyek csodálatosan illenek a gazdag hegyi fogásokhoz.
A Cortinát körülölelő Dolomitok látványa egyszerűen páratlan. A Cinque Torri (Öt Torony), egy sziklacsúcsokból álló csoport, amely természetes mászóterepként szolgál, izgalmas útvonalakat és lenyűgöző fotózási lehetőségeket kínál. A Tre Cime di Lavaredo — három ikonikus csúcs, melyek meredek északi falai az alpinizmus legismertebb sziklafalai közé tartoznak — könnyen elérhetők egynapos túrával. A Lagazuoi felvonó a világháború idején vájt alagutakhoz vezet, ahol az olasz és az Osztrák–Magyar erők egy szürreális földalatti háborút vívtak 2,778 méteres magasságban. Télen a Dolomiti Superski bérlet hozzáférést biztosít 1,200 kilométernyi sípályához — a világ legnagyobb síkörforgójához.
Cortina Velencéből (autóval körülbelül 2 óra északra) vagy Innsbruckból, Ausztriából (2,5 óra délre) közelíthető meg. A várost buszjáratok kötik össze a regionális repülőterekkel. A téli szezon (december-április) síelést és pezsgő társasági életet kínál; a nyár (június-szeptember) túrázásra, via ferrata mászásra és a Dolomitok leginkább megközelíthető tájaira hív. Az őszi átmeneti időszak, amikor a vörösfenyők aranyba borulnak a világos sziklák előtt, talán a legszebb tájakat tárja elénk.