ダブリン～エディンバラ(リース)

ダブリンの雰囲気ある石畳の通りでは、バスカーがバイオリンを奏で、個性的なパブが通行人を招き入れています。アイルランドの首都は、抑えきれないエネルギーと生活への欲望に満ちた街で、訪れる人々を温かく迎え入れます。馬車が何世紀も前の石畳の通りをゆっくりと進み、気楽で国際的な雰囲気と融合しています。パブの楽しい集まりが知られており、祝杯を挙げて良い仲間とおしゃべりするための言い訳は何でも通用します。 おそらく世界で最も有名なビール、濃厚で黒いギネスを楽しむことができ、ダブリンの喉を潤すために提供されています。ギネス・ストアハウスで、この謙虚なパイントの旅についてもっと学びましょう。ダブリンは、バイキングが9世紀にここに交易港を設立して以来、長い道のりを歩んできました。その後、都市はイギリス帝国の事実上の第二の都市となり、ジョージアン様式の印象が歴史的なキャラクターを加えています。1916年のイースター蜂起について学び、アイルランドがここで独立を確立した際の歴史を知るために、悪名高いキルメインハム刑務所を訪れてみてください。蜂起の指導者たちは、この暗い confines で裁判にかけられ、処刑されました。ダブリンのセント・パトリック大聖堂は、1191年に遡る急勾配の尖塔の下に巨大な歴史を秘めています。豊かな文学遺産もあり、街の通りはジェームズ・ジョイスの古典『ユリシーズ』に鮮やかに描かれています。文学博物館は、ダブリンの詩的な才能の全貌を祝います。トリニティ・カレッジも名門の卒業生を輩出しており、中世の美しいイラストが施されたケルズの書を見に訪れてみてください。

クールで現代的な都市として生まれ変わったベルファストは、問題を乗り越え、文化と建築の熱心な中心地として浮上し、居心地の良いパブが常に近くにある。ここには、最も有名な船に捧げられた博物館があり、都市の造船所で建造されたその船の物語を発見する旅に出よう。ラガン・ウィア・フットブリッジを渡ると、ベルファストの魅力的なタイタニック地区に到着する。ここは、豊かな造船の遺産に捧げられたエリアである。 最先端のタイタニック博物館は、運命に翻弄された船の物語を生き生きと描き出し、悪名高い「沈まない」船に捧げられた最大の博物館である。海事マイルに沿った航海テーマの散策を締めくくるのは、タイタニックの小さな従兄弟であるSSノマディックの訪問であり、タイタニックの華やかさと壮大さへのタイムカプセルとして機能し、両方の世界大戦でのサービスの物語も語る。運が良くなるように10メートルの長さの知識のサーモンの彫刻に軽く触れる時間がちょうどある。市の住宅地域を貫通する厳しい有刺鉄線と落書きされた金属のバリアが突然の傷を刻んでいる。平和の壁は、ベルファストが宗派間の対立に悩まされていたトラブルの最中に建設された。現在では、黒いタクシーツアーに乗って、色とりどりの壁画や歴史を生きた壁を見学することができる。これらは平和の脆弱さを強く思い起こさせるものである。市の歴史的な分断を探求した後、ベルファストの創造性の結束を思い出させるのは、光が豪華に内部に流れ込む7階建てのメトロポリタンアートセンターである。大聖堂地区は、花で飾られたパブ、レストラン、劇場が石畳の通りに並び、夜には音楽が街に溢れ、多くのパイントが楽しく分かち合われる。

平和と静けさが響く小さな島々が旅行の天国だと感じるなら、アイオナへようこそ。エディンバラの東約200マイル、スコットランドのインナー・ヘブリディーズに位置するこの魔法の島は、その霊的な評判が先行しています。そして幸運なことに、その評判に見合った場所です。島は非常に小さく、長さはわずか3マイル、幅は1.5マイルしかありません。都市の魅力で賑わう場所ではありません。 アイオナには120人が住んでいます（カモメ、トンビ、キティウェイクの数を加えると、この数は大幅に増えます）。夏には住民数が175人に増加します。美しい海岸線は暖流に洗われ、アイオナに温暖な気候をもたらし、砂浜はスコットランドよりも地中海のように見えます！さらに美しい緑の風景が広がり、アイオナは去った後も心に残る場所です。アイオナの主な魅力はもちろん、その修道院です。563年に聖コロンバと彼の僧侶たちによって建てられたこの修道院は、アイオナがキリスト教の揺りかごと呼ばれる理由です。この修道院（現在はエキュメニカル教会）は、中世の教会建築の中でも最も優れた例の一つであり、重要な霊的巡礼地でもあります。修道院の外に立つ9世紀のケルト十字架、セント・マーチンの十字架は、ブリティッシュ・アイランドにおけるケルト十字架の最高の例とされています。レリグ・オドラン、つまり墓地には、多くのスコットランドの王の遺骸が含まれていると言われています。

美しいルンガ島は、トレシュニッシュ諸島で最大の島です。火山起源のこの島は19世紀まで人が住んでおり、この壮大な海岸の宝石の周りには黒い家々の跡が見られます。豊かな植物とエキゾチックな鳥たちがこの地域の主な住人となっています。幸運な訪問者は、特に島の高原で繁殖する大きなパフィンの素晴らしい姿を目にします。数フィートの距離で静かな鳥の大使を邪魔することなく座っていることができます。81ヘクタールの島には、サクラソウやランなどの希少で絶滅の危機に瀕した植物が多く生息しています。300フィートの高い崖からは、風景や海を見渡すことができます。

壮大に孤立したセント・キルダは、ハリス島から50マイル離れた群島です。4つの島は人間に住まわれていませんが、何千羽もの海鳥がこの険しい崖に住み着き、まるで魔法のようにその急な面にしがみついています。セント・キルダは、イギリス最大のアトランティック・パフィンのコロニー（約100万羽）の故郷であるだけでなく、ボレレイ島とその海の岩に世界最大のガネットの巣があります。 島には、世界最古のソアイ羊の子孫や、同名のマウスの品種も生息しています。極めて珍しいセント・キルダ・レンは当然ながらセント・キルダから来ており、バードウォッチャーはノートブック、双眼鏡、カメラを手に訪れるべきです。島には固有の動物種が豊富に存在しますが、1930年以降、最後の住民が人間の生活が持続不可能であると投票したため、セント・キルダには人が住んでいません。しかし、中世には恒久的な居住が可能であり、現在、住居を復元するためのスコットランド国立信託の大規模なプロジェクトが進行中です。19世紀には理想的な休暇地としての地位を享受していました。今日、島に住む唯一の人間は、歴史、科学、保全の学者たちであり、訪問者がセント・キルダから自宅に絵葉書を送ることを望む場合、一人の管理者が店主兼郵便局長として働いています。セント・キルダは、自然遺産と文化的重要性を認められ、ユネスコの二重世界遺産の地位を持つイギリス唯一の場所であり、世界で39か所のうちの一つです。

壮大に孤立したセント・キルダは、ハリス島から50マイル離れた群島です。4つの島は人間に住まわれていませんが、何千羽もの海鳥がこの険しい崖に住み着き、まるで魔法のようにその急な面にしがみついています。セント・キルダは、イギリス最大のアトランティック・パフィンのコロニー（約100万羽）の故郷であるだけでなく、ボレレイ島とその海の岩に世界最大のガネットの巣があります。 島には、世界最古のソアイ羊の子孫や、同名のマウスの品種も生息しています。極めて珍しいセント・キルダ・レンは当然ながらセント・キルダから来ており、バードウォッチャーはノートブック、双眼鏡、カメラを手に訪れるべきです。島には固有の動物種が豊富に存在しますが、1930年以降、最後の住民が人間の生活が持続不可能であると投票したため、セント・キルダには人が住んでいません。しかし、中世には恒久的な居住が可能であり、現在、住居を復元するためのスコットランド国立信託の大規模なプロジェクトが進行中です。19世紀には理想的な休暇地としての地位を享受していました。今日、島に住む唯一の人間は、歴史、科学、保全の学者たちであり、訪問者がセント・キルダから自宅に絵葉書を送ることを望む場合、一人の管理者が店主兼郵便局長として働いています。セント・キルダは、自然遺産と文化的重要性を認められ、ユネスコの二重世界遺産の地位を持つイギリス唯一の場所であり、世界で39か所のうちの一つです。

レルウィックは、あなたのMSCクルーズ船が戻るのを待っている港であり、シェトランドの商業生活の中心です。 年間を通じて、その保護された港はフェリーや漁船で賑わい、油田供給、地震調査、北海全域からの海軍艦艇などの専門的な船も行き交っています。夏には、埠頭が訪れるヨットやクルーズ客船、修復されたスワンなどの歴史的な船、時折現れる帆船で賑わいます。 古い港の背後には、長いメインストリートからなるコンパクトな町の中心があり、石畳の商業通りは、エスプラネードから一ブロック後退した狭く曲がりくねった形状を持ち、最悪の日でも自然の要素からの避難所を提供します。ここから、クローズと呼ばれる狭い小道が西へと上昇し、レイト・ビクトリア朝の新しい町へと続きます。商業通りの北端には、1665年にチャールズ2世のために始まり、1673年8月にオランダ艦隊によって焼失し、1780年代にジョージ3世の女王を称えて修復されたシャーロット砦の高い壁があります。 シェトランド博物館では、地元で発見されたピクト族の銀の宝物のレプリカや、シェトランドにおけるキリスト教の到来を示すと考えられるモンクスストーン、そして泥炭地で保存されたノルウェー王への税金としてのバターの塊などが展示されています。 MSCノーザンヨーロッパのクルーズでは、かつてシェトランドの首都であったスカロウェイへのエクスカーションも提供されており、しかしレルウィックが成長するにつれてその重要性は衰退しました。現在、スカロウェイはかなり静かな町ですが、その港は十分に賑わっています。 町は、1600年に悪名高いパトリック・スチュワートによって強制労働で建てられた古典的な要塞型タワーハウスであるスカロウェイ城の imposing shell に支配されています。

オークニー諸島は、ホイの険しい岩を除けば、低く肥沃な島々が点在しています。後期石器時代の入植者によって最初に住まわれ、その後ブロック建設者やピクト人が続き、15世紀からオークニーはノルウェー王国として支配され、1471年にスコットランドの王冠に渡りました。メインランドのカークウォールが首都です。 オークニー諸島は政治的にはイギリスの一部ですが、多くの点でかなり異なるように見えます。多くの地名には英語以外の音があり、9世紀のバイキングの入植を反映しています。ノルウェーの工芸品や伝統は至る所に見られます。これらの島々は1468年までノルウェーとデンマークから支配されており、ノルウェーの王が娘の結婚のための持参金としてスコットランドに譲渡しました。ノルウェーの遺産に加えて、フィンスタウンのステンネス・スタンディングストーンズなどの先史時代の遺跡も数多く残っています。 この群島は南グリーンランドと同じ緯度に位置し、暖流が島々の温暖な気候をもたらしています。60の島の約半分が人が住んでおり、残りはアザラシや海鳥の住処です。住民のほとんどは、海ではなく肥沃な丘から生計を立てており、オークニー諸島で最も大きなメインランドに住んでいます。 メインランドに位置するカークウォールは、オークニーの主要な港であり首都です。急勾配の屋根を持つ石造りの家々が、中世のセント・マグナス大聖堂の周りを取り囲んでいます。オークニーの歴史的な遺物を展示する博物館は、16世紀のタンカーネスハウスにあります。島の周りには、イギリスで最も保存状態の良い巨石墓であるメイスハウや、石器時代の村スカーラ・ブレイなどの観光名所があります。スカパ・フローは、両世界大戦中にイギリスの海軍基地がここにあったことを思い起こさせる場所です。

Edinburgh is to London as poetry is to prose, as Charlotte Brontë once wrote. One of the world's stateliest cities and proudest capitals, it's built—like Rome—on seven hills, making it a striking backdrop for the ancient pageant of history. In a skyline of sheer drama, Edinburgh Castle watches over the capital city, frowning down on Princes Street’s glamour and glitz. But despite its rich past, the city’s famous festivals, excellent museums and galleries, as well as the modern Scottish Parliament, are reminders that Edinburgh has its feet firmly in the 21st century.Nearly everywhere in Edinburgh (the burgh is always pronounced burra in Scotland) there are spectacular buildings, whose Doric, Ionic, and Corinthian pillars add touches of neoclassical grandeur to the largely Presbyterian backdrop. Large gardens are a strong feature of central Edinburgh, where the city council is one of the most stridently conservationist in Europe. Arthur's Seat, a mountain of bright green and yellow furze, rears up behind the spires of the Old Town. This child-size mountain jutting 822 feet above its surroundings has steep slopes and little crags, like a miniature Highlands set down in the middle of the busy city. Appropriately, these theatrical elements match Edinburgh's character—after all, the city has been a stage that has seen its fair share of romance, violence, tragedy, and triumph.Modern Edinburgh has become a cultural capital, staging the Edinburgh International Festival and the Fringe Festival in every possible venue each August. The stunning Museum of Scotland complements the city’s wealth of galleries and artsy hangouts. Add Edinburgh’s growing reputation for food and nightlife and you have one of the world’s most beguiling cities.Today the city is the second most important financial center in the United Kingdom, and the fifth most important in Europe. The city regularly is ranked near the top in quality-of-life surveys. Accordingly, New Town apartments on fashionable streets sell for considerable sums. In some senses the city is showy and materialistic, but Edinburgh still supports learned societies, some of which have their roots in the Scottish Enlightenment. The Royal Society of Edinburgh, for example, established in 1783 "for the advancement of learning and useful knowledge," remains an important forum for interdisciplinary activities.Even as Edinburgh moves through the 21st century, its tall guardian castle remains the focal point of the city and its venerable history. Take time to explore the streets—peopled by the spirits of Mary, Queen of Scots; Sir Walter Scott; and Robert Louis Stevenson—and pay your respects to the world's best-loved terrier, Greyfriars Bobby. In the evenings you can enjoy candlelit restaurants or a folk ceilidh (pronounced kay-lee, a traditional Scottish dance with music), though you should remember that you haven't earned your porridge until you've climbed Arthur's Seat. Should you wander around a corner, say, on George Street, you might see not an endless cityscape, but blue sea and a patchwork of fields. This is the county of Fife, beyond the inlet of the North Sea called the Firth of Forth—a reminder, like the mountains to the northwest that can be glimpsed from Edinburgh's highest points, that the rest of Scotland lies within easy reach.