ロンドン（タワーブリッジ）～エディンバラ（リース）

ロンドンは、歴史があらゆる角であなたを迎える古代の都市です。ロンドンには、タワーブリッジやビッグベンなどの有名なランドマークだけがあっても、世界のトップ都市の一つとしての地位を保つでしょう。しかし、ロンドンはそれ以上のものです。ロンドンのキャラクターと伝統の基盤は今もなお存在しています。イギリスのボビーは健在です。高くて赤い二階建てバス（最新モデル）は、今も停留所から停留所へと走り続けています。そして、過去との最大の生きたつながりであるロイヤルファミリーとその華やかさがあります。さらに、再び盛り上がるロンドンは、今日、地球上で最もクールな都市の一つです。ロンドンのアート、スタイル、ファッションは世界中で見出しを飾り、ロンドンのシェフたちはスーパースターとなっています。

この魅力的な港を楽しみ、その美しい港、建築、そして威厳ある城を堪能してください。険しい田舎を眺め、驚異的な崖に沿って海へと歩いて行き、かつてルノワールがその景色を称賛した場所へ向かいます。また、豊かな牧草地で草を食むガーンジー牛を眺めながら島をドライブし、風景を味わってみてはいかがでしょうか。その後、銀や金で作品を作る職人たちを訪ね、第二次世界大戦中のドイツの占領について学ぶことができます。また、ヴィクトル・ユゴーの家を見学し、壮大な景色に浸ってください。この花々で知られる島の美しいキャンディーガーデンを散策しましょう。

MSCノーザンヨーロッパクルーズでコークに上陸すると、灰色の石造りの岸壁や古い倉庫、エレガントでユニークな橋がリー川を跨いで市の島の中心部に広がり、その歴史的な商業中心地としての証拠が至る所に見られます。 活気ある雰囲気と大規模な学生人口、そして活発な社会文化シーンが魅力的です。12世紀に侵略したノルマン人によって築かれた巨大な石壁は、1690年のコーク包囲戦でウィリアム3世の軍によって破壊され、その後、水上貿易が繁栄をもたらしました。市内には18世紀の美しいボウフロントの家々や19世紀の華やかな教会が立ち並びます。セント・パトリックス・ストリートの優雅な弧は、グランド・パレードと共に中心部の商業の心臓部を形成し、主要なチェーン店で賑わっています。ここから少し離れたプリンス・ストリートには、ドリシーン（羊の胃の内膜と血から作られたペッパーソーセージ）などの地元の珍味を味わえるイングリッシュ・マーケットがあります。市の西側は主に住宅地ですが、フィッツジェラルド公園にはコーク公共博物館があり、共和主義の歴史に焦点を当てています。コーク市の南25kmに位置するキンセールも、MSCノーザンヨーロッパクルーズのエクスカーションで楽しむことができます。キンセールはバンドン川の河口にある静かな港の先端に位置し、素晴らしい景観を楽しめます。かつての交易港としての重要性を示す二つの imposing fort と立派な塔屋が残っており、キンセールはその国際的なつながりを活かして南西部の料理の首都となっています。美しい地元のビーチでのウォータースポーツの機会や、居心地の良いパブもたくさんあり、非常に魅力的で高級なリゾートタウンが広がっています。

クールで現代的な都市として生まれ変わったベルファストは、問題を乗り越え、文化と建築の熱心な中心地として浮上し、居心地の良いパブが常に近くにある。ここには、最も有名な船に捧げられた博物館があり、都市の造船所で建造されたその船の物語を発見する旅に出よう。ラガン・ウィア・フットブリッジを渡ると、ベルファストの魅力的なタイタニック地区に到着する。ここは、豊かな造船の遺産に捧げられたエリアである。 最先端のタイタニック博物館は、運命に翻弄された船の物語を生き生きと描き出し、悪名高い「沈まない」船に捧げられた最大の博物館である。海事マイルに沿った航海テーマの散策を締めくくるのは、タイタニックの小さな従兄弟であるSSノマディックの訪問であり、タイタニックの華やかさと壮大さへのタイムカプセルとして機能し、両方の世界大戦でのサービスの物語も語る。運が良くなるように10メートルの長さの知識のサーモンの彫刻に軽く触れる時間がちょうどある。市の住宅地域を貫通する厳しい有刺鉄線と落書きされた金属のバリアが突然の傷を刻んでいる。平和の壁は、ベルファストが宗派間の対立に悩まされていたトラブルの最中に建設された。現在では、黒いタクシーツアーに乗って、色とりどりの壁画や歴史を生きた壁を見学することができる。これらは平和の脆弱さを強く思い起こさせるものである。市の歴史的な分断を探求した後、ベルファストの創造性の結束を思い出させるのは、光が豪華に内部に流れ込む7階建てのメトロポリタンアートセンターである。大聖堂地区は、花で飾られたパブ、レストラン、劇場が石畳の通りに並び、夜には音楽が街に溢れ、多くのパイントが楽しく分かち合われる。

平和と静けさが響く小さな島々が旅行の天国だと感じるなら、アイオナへようこそ。エディンバラの東約200マイル、スコットランドのインナー・ヘブリディーズに位置するこの魔法の島は、その霊的な評判が先行しています。そして幸運なことに、その評判に見合った場所です。島は非常に小さく、長さはわずか3マイル、幅は1.5マイルしかありません。都市の魅力で賑わう場所ではありません。 アイオナには120人が住んでいます（カモメ、トンビ、キティウェイクの数を加えると、この数は大幅に増えます）。夏には住民数が175人に増加します。美しい海岸線は暖流に洗われ、アイオナに温暖な気候をもたらし、砂浜はスコットランドよりも地中海のように見えます！さらに美しい緑の風景が広がり、アイオナは去った後も心に残る場所です。アイオナの主な魅力はもちろん、その修道院です。563年に聖コロンバと彼の僧侶たちによって建てられたこの修道院は、アイオナがキリスト教の揺りかごと呼ばれる理由です。この修道院（現在はエキュメニカル教会）は、中世の教会建築の中でも最も優れた例の一つであり、重要な霊的巡礼地でもあります。修道院の外に立つ9世紀のケルト十字架、セント・マーチンの十字架は、ブリティッシュ・アイランドにおけるケルト十字架の最高の例とされています。レリグ・オドラン、つまり墓地には、多くのスコットランドの王の遺骸が含まれていると言われています。

人口120人のアイオナ島は、マルの南西に位置しています。この島は長さ3マイル、幅1.5マイルですが、その自然の美しさと歴史的な興味から毎年何千人もの訪問者を引き寄せています。聖コロンバと彼の仲間の修道士たちは563年にここに上陸しました。この美しい海岸線は、アイオナの真の美しさを引き出し、島に穏やかな気候をもたらすガルフストリームに面しています。道路の南側にはシーアン・モール（大きな妖精の丘）があり、天使の丘とも呼ばれ、歴史的な儀式や伝統の舞台であったと言われています。この素晴らしいハイライト、アイオナ修道院は563年に聖コロンバによって設立され、多くのバイキングの襲撃を生き延びたと言われています。この時代の修道院の建物はほとんど残っていませんが、壮大な修道院は主要な観光名所です。

壮大に孤立したセント・キルダは、ハリス島から50マイル離れた群島です。4つの島は人間に住まわれていませんが、何千羽もの海鳥がこの険しい崖に住み着き、まるで魔法のようにその急な面にしがみついています。セント・キルダは、イギリス最大のアトランティック・パフィンのコロニー（約100万羽）の故郷であるだけでなく、ボレレイ島とその海の岩に世界最大のガネットの巣があります。 島には、世界最古のソアイ羊の子孫や、同名のマウスの品種も生息しています。極めて珍しいセント・キルダ・レンは当然ながらセント・キルダから来ており、バードウォッチャーはノートブック、双眼鏡、カメラを手に訪れるべきです。島には固有の動物種が豊富に存在しますが、1930年以降、最後の住民が人間の生活が持続不可能であると投票したため、セント・キルダには人が住んでいません。しかし、中世には恒久的な居住が可能であり、現在、住居を復元するためのスコットランド国立信託の大規模なプロジェクトが進行中です。19世紀には理想的な休暇地としての地位を享受していました。今日、島に住む唯一の人間は、歴史、科学、保全の学者たちであり、訪問者がセント・キルダから自宅に絵葉書を送ることを望む場合、一人の管理者が店主兼郵便局長として働いています。セント・キルダは、自然遺産と文化的重要性を認められ、ユネスコの二重世界遺産の地位を持つイギリス唯一の場所であり、世界で39か所のうちの一つです。

1788年にトーマス・テルフォードの設計に基づいて漁港として建設されたトバモリーは、現在、遠く離れたマル島の主要な村となっています。この小さな村は、メインストリートから桟橋まで続く鮮やかな色の家々が並び、スコットランドで最も美しく象徴的な港の一つです。 その名前はゲール語のトバール・モイレ（Mary’s Well）に由来し、かつては医療的な特性を持つと信じられていた水が湧き出ていました（現在は消失）。メインストリートにあるマル博物館では、地元の職人が使用した作業道具を含む島の歴史を祝っています。伝説によれば、この村の保護された湾では、1588年に金塊を運んでいたスペインのアルマダ艦の一隻が沈没したと言われています。 マル島で唯一のトバモリー蒸留所は、1798年に設立されました。何度も閉鎖と再開を繰り返し、最も最近の再開は1990年です。建物は蒸留所が最初に開業した時のオリジナルのものです。現在、トバモリー・ザ・モルトとして知られるモルトとブレンドを生産しています。

Loch Ewe is the only north facing Loch in Scotland, with an interesting history and a fine scenic landscape this area has a true natural beauty. During WW2 the loch was a convoy collecting point with a strong naval presence; it was therefore protected by light and heavy aircraft guns, a boom net and mine defence system helped to shield this precious settlement

スコットランドの外ヘブリディーズ諸島に位置するルイスとハリス島のストーノウェイは、その穏やかな立地のおかげで、最大の町です。この港は、イギリスの最も遠い場所の一つを探索するためにルイスを訪れる人々を温かく迎え入れます。 桟橋を散策すると、地元の漁師たちが伝統的な漁船でその日の漁を上げ、島の素晴らしい飲食店に運ぶ様子が見られます。燻製所が海産物を島の特産品に変える中、空気には間違いなくピートの香りが漂っています。 歴史的なルイス城と隣接する博物館は、島々の遺産の重要な文化的中心地です。アランタール・アートセンターでは地元のアートや良質なアートイベントが体験でき、ハリスツイード・ヘブリディーズ・アウトレットやルイス・ルーム・センターでは、伝統的な織りの技法を発見するユニークなショッピング体験が待っています。あるいは、周囲の森を散策し、ウッドランドセンターを訪れることで、心地よい1時間や2時間を過ごすことができます。

今日、ホーリーヘッド市は、地元で「ザ・コブ」として知られる堤防によって、ウェールズの大きな島アンギルシーとつながっていますが、19世紀半ばまでは、橋でつながれた別のホーリー島にありました。保護された港とアイルランド海に隣接する立地は、ローマ時代から重要な港であり続けました。美しいサン・キビ教会は、実際には港に面したローマの三壁の要塞、カエル・ギビの遺構に位置しています。港の3キロメートルの防波堤は、イギリスで最も長く、工業都市リヴァプールやランカシャーへの忙しい航路を行き来する船にとって、悪天候時の重要な避難所となりました。ロンドンからリヴァプールへの鉄道が完成するまで、ホーリーヘッドはダブリンへのロイヤルメール契約を保持していました。今日、あなたの船は、かつては利益を上げていたアルミニウム精錬所のために使用されていた桟橋に停泊しますが、原子力発電所の閉鎖により安価な電力供給が途絶えました。海岸沿いの海事博物館は、ホーリーヘッドの長い港町としての歴史を紹介しています。訪問者は、絵のように美しいサウス・スタック灯台や、隣接するRSPB自然保護区に歓迎され、海の崖やその豊富なパフィン、フルマーズ、ザラザラビル、ウミガラス、カツオドリ、その他の海鳥の巣、さらにはアザラシ、イルカ、その他の野生動物の景色を楽しむことができます。また、アンギルシーの田園地帯には、トレフィグナス埋葬室を含む先史時代のドルメンや、ウェールズの伝統的なライフスタイルを魅力的に保存しているノスタルジックな古いウェールズの農場、サイフェリオン・スワタンがあります。

Edinburgh is to London as poetry is to prose, as Charlotte Brontë once wrote. One of the world's stateliest cities and proudest capitals, it's built—like Rome—on seven hills, making it a striking backdrop for the ancient pageant of history. In a skyline of sheer drama, Edinburgh Castle watches over the capital city, frowning down on Princes Street’s glamour and glitz. But despite its rich past, the city’s famous festivals, excellent museums and galleries, as well as the modern Scottish Parliament, are reminders that Edinburgh has its feet firmly in the 21st century.Nearly everywhere in Edinburgh (the burgh is always pronounced burra in Scotland) there are spectacular buildings, whose Doric, Ionic, and Corinthian pillars add touches of neoclassical grandeur to the largely Presbyterian backdrop. Large gardens are a strong feature of central Edinburgh, where the city council is one of the most stridently conservationist in Europe. Arthur's Seat, a mountain of bright green and yellow furze, rears up behind the spires of the Old Town. This child-size mountain jutting 822 feet above its surroundings has steep slopes and little crags, like a miniature Highlands set down in the middle of the busy city. Appropriately, these theatrical elements match Edinburgh's character—after all, the city has been a stage that has seen its fair share of romance, violence, tragedy, and triumph.Modern Edinburgh has become a cultural capital, staging the Edinburgh International Festival and the Fringe Festival in every possible venue each August. The stunning Museum of Scotland complements the city’s wealth of galleries and artsy hangouts. Add Edinburgh’s growing reputation for food and nightlife and you have one of the world’s most beguiling cities.Today the city is the second most important financial center in the United Kingdom, and the fifth most important in Europe. The city regularly is ranked near the top in quality-of-life surveys. Accordingly, New Town apartments on fashionable streets sell for considerable sums. In some senses the city is showy and materialistic, but Edinburgh still supports learned societies, some of which have their roots in the Scottish Enlightenment. The Royal Society of Edinburgh, for example, established in 1783 "for the advancement of learning and useful knowledge," remains an important forum for interdisciplinary activities.Even as Edinburgh moves through the 21st century, its tall guardian castle remains the focal point of the city and its venerable history. Take time to explore the streets—peopled by the spirits of Mary, Queen of Scots; Sir Walter Scott; and Robert Louis Stevenson—and pay your respects to the world's best-loved terrier, Greyfriars Bobby. In the evenings you can enjoy candlelit restaurants or a folk ceilidh (pronounced kay-lee, a traditional Scottish dance with music), though you should remember that you haven't earned your porridge until you've climbed Arthur's Seat. Should you wander around a corner, say, on George Street, you might see not an endless cityscape, but blue sea and a patchwork of fields. This is the county of Fife, beyond the inlet of the North Sea called the Firth of Forth—a reminder, like the mountains to the northwest that can be glimpsed from Edinburgh's highest points, that the rest of Scotland lies within easy reach.