ダブリン

ダブリンは、その豊かな文学、音楽、建築の遺産を、軽妙なユーモアで包み込み、ヨーロッパで最も親しみやすい首都の一つとなっています。リフィー川沿いに位置するこの街は、文学においてノーベル賞を受賞したウィリアム・バトラー・イェイツ、ジョージ・バーナード・ショー、サミュエル・ベケット、シーモア・ヒーニーの四人を輩出しており、人口あたりの受賞者数は地球上の他のどの都市よりも多いですが、この栄誉を誇示することなく、パブで語られる良い物語を壁のプレートよりも重んじる場所として、さりげなく受け入れています。

ダブリンの南側に広がるジョージアン広場—メリオン広場、フィッツウィリアム広場、セント・スティーブンズ・グリーン—は、ヨーロッパにおける18世紀の住宅建築の最も優れた集中地の一つを代表しています。均一なレンガのファサードとファンライトのある玄関は、壮大でありながらも家庭的な視覚的リズムを生み出し、ダブリンのアクセントの建築的な相当物として、構造は形式的でありながらも、温かみのある表現を持っています。1592年に設立されたトリニティ・カレッジは、この地区の中心を成し、石畳の中庭とロングルーム図書館を擁しています。この図書館のバレルボールト天井は、20万冊の古い書籍と、約800年に作られた『ケルズの書』という美しい写本を守っています。この写本は、信じられないほど古い一方で、鮮やかに現代的な感覚を持っています。

リフィー川の北側では、街の雰囲気がより粗野でダイナミックなものへと変わります。スミスフィールドとストーニーバッター周辺は、ダブリンのクリエイティブ・クォーターとして台頭し、クラフトビール醸造所や独立系ギャラリー、地元の食材を活用し、技術的な野心を持ったシェフたちによって再定義されたアイルランド料理を提供するレストランが共存しています。これらは、誰もが「クラフト」と呼ぶ前からギネスを注ぎ続けている伝統的なパブと共に存在しています。セント・ジェームズ・ゲートにあるギネス・ストアハウスは、ダブリンで最も訪問者の多い観光名所であり、その重力バーで注がれるパイントは、パノラマの都市ビューと共に、アイルランド以外では味わえない格別の美味しさを誇ります。

アザマラ、ホランド・アメリカ・ライン、ノルウェージャン・クルーズ・ライン、プリンセス・クルーズ、シーニック・オーシャン・クルーズ、ウィンドスター・クルーズがダブリン港に寄港し、市の中心部から車で短時間の距離に位置しています。ハウスとダン・ラオハイレの海岸郊外では、シーフード料理と崖沿いの散策路が、しばしば見過ごされがちなダブリンの海岸の魅力を明らかにします。

5月から9月は最も長い日々と穏やかな気候を提供しますが、ダブリンの魅力は秋の柔らかな光によって一層引き立てられ、伝説的なパブでの時間をより長く楽しむ口実となります。ダブリンは記念碑の街ではなく、瞬間の街です。隅のバーで突如として始まる伝統音楽のセッション、グラフトンストリートで交通を止めるバスカーの声、そして見知らぬ人との会話が、なぜかジョイス、サッカー、そして天気を三文の中に収める瞬間。