イギリス
Llangollen
ラングレン:ウェールズの歴史と遺産の音楽の谷
ラングレンは、驚くほどの魅力を持つ小さなウェールズの市場町です。シトー会の遺跡、中世の橋、ユネスコに登録された運河の水路、そして国際的に有名な音楽祭が、北東ウェールズの山々を貫くディー川によって切り開かれた美しい谷に位置しています。この町の名前は、おおよそ「ハンゴスレン」と発音され、6世紀の聖人コレンに由来しています。その立地は、ディー渓谷の木々に囲まれ、丘の上にはキャステル・ディナス・ブランの遺跡がそびえ立つ、ウェールズでも最も劇的に美しい場所の一つです。
ラングオリンの魅力は、水、音楽、そしてウェールズの文化的アイデンティティとの関係によって形作られています。14世紀に建設され、19世紀に拡張された中世の橋は、ウェールズの七不思議の一つであり、600年以上にわたりディー川を渡っています。その四つの石のアーチは、カヌーやカヤックの愛好者たちが川の激流に挑む急流を囲んでいます。 1947年から毎年7月に開催されているラングオリン国際音楽エイステッドフォドは、音楽とダンスという普遍的な言語を通じて国際的な和解のための戦後のジェスチャーとして考案され、世界で最も活気に満ちたフォークフェスティバルの一つへと成長しました。50カ国以上からの競技者が、谷に特設されたパビリオンに集まります。
ポントキシルテ水道橋と運河 — 2009年にユネスコの世界遺産に登録された — は、ランゴレンの最も壮観なアトラクションです。1795年から1805年にかけてトーマス・テルフォードによって建設されたこの工学の驚異は、ランゴレン運河をディー渓谷の上、川から38メートルの高さにある18の石のアーチを通して運びます。水道橋を歩くこと — あるいは、さらに良いことにボートで渡ること — は、トロフの片側には牽引道があり、もう片側には低い鉄の手すりと急降下しかないため、目が回るような体験です。ランゴレンのワーフから出発する馬引きの運河ボートツアーは、木々に囲まれた渓谷を通り、水道橋へ向かう穏やかなペースを提供します。
このウェールズの地域の料理の伝統は、ディー渓谷の豊かな農業地帯から引き出されています。ウェールズ産のラム肉、特に近くの海岸農場からの塩湿地の品種は格別で、地元のパブではミントソースを添えてローストしたり、カウル(伝統的なウェールズのスープ)にしたり、骨からほろりと崩れるまでじっくりと調理された肩肉として提供されます。ウェールズ・レアビットは、トーストの上にマスタードとビールで溶かしたシャープなチェダーをのせた、欠かせない塩味のおやつです。バラ・ブリス(斑点のあるパン)は、紅茶に浸したドライフルーツを使ったフルーツローフで、どのティールームにも登場します。町の中心にある川岸の改装された水車小屋、コーンミルでは、轟音を立てるディー川の真上にあるテラスで現代的なウェールズ料理を楽しむことができます。
アヴァロン・ウォータウェイズは、イギリスの旅程にランゴレンを組み込み、この小さなウェールズの町が自然の美しさ、工学の遺産、そして文化的意義を驚くほど濃縮された形で兼ね備えていることを認識しています。町の北に位置する田園風景の中に佇む13世紀のシトー会修道院の遺跡、バレイ・クルーシス修道院や、急な登りを経てパノラマの景色が広がる丘の上の城の遺跡、キャステル・ディナス・ブランは、歴史的な興味をさらに引き立てています。イギリスのクラシックを超えて旅をする旅行者にとって、ランゴレンはウェールズの個性豊かな魅力を明らかにします。4月から10月は最も快適な気候を提供し、7月のエイステッドフォッドは谷を音楽の生命で満たします。