Франц
Quiberon
Киберон нь Бретань мужийн өмнөд эргийн Атлантын далайд хуруу шиг гажигтайгаар сунгагдсан нарийн хойг юм. Энэ нь гол газартай нь зөөлөн элсээр холбогдсон бөгөөд хамгийн нарийн хэсэг нь зуун метрийн өргөнтэй. Энэ нарийн газарзүй нь алхах зайд хоёр өөр эргийн шугамыг бий болгодог: зөөлөн эрэг (Côte Douce) нь тайван наран шарлагын газрууд болон дулаан, гүехэн уснаараа, харин зэрлэг баруун эрэг (Côte Sauvage) нь Атлантын давалгаа гранитын хаданд мөргөлдөж, цагаан усны дэлбэрэлтээр энэ эргийн шугамыг бичигдсэн түүхээс өмнө хэлбэржүүлсээр ирсэн.
Киберон хот нь хойгийн өмнөд үзүүрт байрлах классик Бретон далайн эргийн амралтын газар бөгөөд, саарал гранитын намхан барилгууд, цэнхэр хаалгатай креперийнүүд, мөн хотын эдийн засгийг нэгэн цагт дэмжиж байсан сардин загасны завьнууд орчин үеийн зугаа цэнгэлийн завьтай зэрэгцэн зогсдог загасчны боомттой. Гранд Плаж, хотын гол наран шарлагын газар нь зун цагт гэр бүлүүдээр дүүрэн, нарийн элсээр бүрхэгдсэн хойд зүгт байрлах хамгаалалттай эргийн дагуу хазгай хэлбэртэйгээр өргөгддөг. Наран шарлагын газар байрлах зочид буудал болон талархлын эмчилгээний (далайн усны эмчилгээ) төв нь давстай ус болон Атлантын агаар нь үнэхээр эмчилгээний ач холбогдолтой гэдэгт Францын итгэл үнэмшлийг илэрхийлж, 1960-аад оноос хойш Киберонд эрүүл мэндийн салбарыг дэмжиж ирсэн.
Кибероны хоолны соёл нь Бретон далайн амттай хамгийн шилдэг нь юм. Креп болон галет (буудайн креп) нь нийтлэг үндэс суурь бөгөөд Эмменталь бяслаг болон гахайн мах (комплэт), өндөг (супер комплэт) эсвэл Гүмене хэмээх ойролцоох хотод үйлдвэрлэгддэг орон нутгийн андуйл хиамтай дүүргэгдсэн байдаг. Далайн хоол нь гайхалтай: Кибероны устай, булангийн хамгаалалттай усанд тарималжсан устай, Бретоны эрэг дээрх хамгийн нарийн амттай устайнуудын нэг юм—йод агуулсан, эрдэс бодисоор баялаг, түүхий хэлбэрээр уухад хамгийн тохиромжтой, Мускадет дарс бүхий шилтэй хамт. Лобстер, лангустин, мөн Кибероны алдартай сардин (консервийн Belle-Iloise 1932 оноос хойш энд сардин болон бусад загасыг хадгалж байна) нь далайн хоолны агуулахыг бүрдүүлдэг. Бретон сайдэр болон Бретончуудын чихэрлэг амттай, давсалсан масло карамель нь чихэрлэг амттай хамтлагийг бүрдүүлдэг.
Кôte Sauvage нь хойгийн хамгийн драматик байгалийн туршлагыг санал болгодог. Далайн эргийн зам нь арав гаруй километрийн турш хадны ирмэгийг дагаж, салхинд сийлэгдсэн чулууны арк, усны нүх, далайн эрэгт эргийн хамгаалалттай булангуудыг дамжин өнгөрдөг. Эдгээр булангууд нь далайг анхны эрч хүчээр хөдлөхөд хүргэдэг. Гранит нь гайхамшигтай хэлбэрт элэгдэж, Порт Бланкийн арк, Бег эр Гоаленнекийн шовгорууд зэрэг хэлбэрүүдийг бий болгож, цаг тутамд өөр өөр гэрлийг барьж авдаг. Далайн захад, Бретань мужийн хамгийн том арал болох Бел-Иль-эн-Мер нь Киберонгоос 45 минутын завиар явах зайд байрладаг бөгөөд өөрийн драматик далайн эрэг, Ситадель Вобан, 1886 онд Клод Моне зураачийн зургийн цуглуулгад орсон загасчдын тосгонуудыг санал болгодог.
Киберон нь Ваннээс (нэг цаг) болон Парисоос TGV-ээр Аурей руу, дараа нь орон нутгийн тээврээр очих боломжтой. Энэ хойг нь Белл-Ил, Хуат, Хоэдик рүү явдаг завьны аялалын гарал цэг болж, Бретон эргийн аялалын маршрутуудад багтдаг. Зочлох хамгийн тохиромжтой хугацаа нь 5-р сараас 9-р сар хүртэл, 7-р сар болон 8-р сард усанд сэлэх хамгийн дулаан температур болон наран шарлагын хамгийн идэвхтэй уур амьсгалыг санал болгодог. 9-р сард Гранд Мари - жилийн хамгийн өндөр давалгаа тохиолдож, усны дор нуугдмал байсан чулуулаг бүтэцүүдийг ил гаргаж, Кот Саваж дээр гайхамшигтай давалгааны үйл ажиллагааг үүсгэдэг. 8-р сард сардин наадам нь хотын загасчлалын өвийг гудамжны амтлах арга хэмжээ болон хамтын идээ ундаагаар тэмдэглэдэг.