En storslått reise over havet fra Azure Dreams til de legendariske kyster

Miami er en av verdens mest populære feriedestinasjoner. Den har så mye å tilby; fra sine utallige strandområder, til kultur og museer, fra spa- og shoppingdager, til endeløse cubanske restauranter og kafeer. Miami er en multikulturell by som har noe å tilby for alle.

Nær havnebyen Hamilton tilbyr King's Wharf et besøk til Royal Navy Dockyard, med sin georgianske festning og Bermuda Maritime Museum. Still klokken etter byens klokketårn - men vær oppmerksom: den ene siden viser tiden, den andre indikerer høyvann.

Nær havnebyen Hamilton tilbyr King's Wharf et besøk til Royal Navy Dockyard, med sin georgianske festning og Bermuda Maritime Museum. Still klokken etter byens klokketårn - men vær oppmerksom: den ene siden viser tiden, den andre indikerer høyvann.

Langt ute, i Atlanterhavets store sveip, fungerer Horta som et velkomment øyested for noen virkelig episke havseilaser. En av de mest vestlige delene av Europa, ligger disse portugisiske øyene hele 1 100 miles fra kysten av fastlandet. Den travle marinaen her fungerer som det perfekte stoppestedet og et velkomment pusterom for slitne seilere og yachter som legger ut på transatlantiske kryssinger. Vis mindre Den fargerike havnen er dekorert med et flerfarget lappeteppe av deres historier og flagg, og det sies at det å legge til dette massive, stadig voksende veggmaleriet gir seilere beskyttelse mens de er ute på havet. Mens Hortas klientell kan komme og gå med bølgene, er det ingenting forbigående med de fantastiske vulkanske konene og de høye, ville blomstene som utgjør dette vakre Atlanterhavs-øystoppet. Horta er hovedbyen, og en sjarmerende velkomst til tørr land, når du setter foten på den femkantede øya Faial. På grensen av kontinenter, smeltet det voldelige møtet mellom de europeiske og nordamerikanske tektoniske platene denne vakre øygruppen - og det rike vulkanske landskapet her er klart for utforskning og eventyr. Den travle havnen ligger foran den dramatiske bakgrunnen av den nabobygde Pico-øyas skydekte topp - gå opp til Espalamaca-utsiktspunktet for den beste utsikten over Hortas travle havn og øyene som dukker opp i nærheten. Horta har en stor vulkansk kaldera av sin egen, og du kan reise opp gjennom tråder av skyer, for å se ned i øyas enorme, bolleformede krater. Fyrtårnet Ponta dos Capelinhos er et øyikon, som har overlevd den dramatiske utbruddet i 1957. Det ligger nå på en naturskjønn beliggenhet på en nes, omgitt av store områder av forkullet ny land, som ble churned ut fra dypet.

The gothic facade of Igreja de São Sebastião and the gilded carvings of Igreja de São José are a man-made prelude to the natural wonders of São Miguel, Mother Nature’s incubator. Venture into the village of Furnas and its volcanic caldera, flecked with steaming geysers and mineral-rich springs shrouded in Azorean cloud forest and misty waterfalls. Then delve into the sublime world of Sete Cidades, an epic landscape of crater lakes and pine-covered slopes, where the lost city of Atlantis lies submerged.

Mer enn hundre vakttårn ser ut over bølgene som omgir denne gamle andalusiske byen. Strødd med stemningsfulle brosteinsgater, vil du utforske 3 000 års historie, mens du snubler over palmeprydede plasser hvor kaffedrikkere søker skygge. Cádiz bærer tittelen som Vest-Europas eldste by, og hvert arkitektonisk verk - og hver feil sving - gir en sjanse til å oppdage fascinerende nye historier. Grunnlagt av fønikerne i 1100 f.Kr., brukte Christopher Columbus byen som base for sine utforskende, kartdefinerende reiser i 1493 og 1502. Havnen vokste i betydning og rikdom ettersom Cádiz' strategiske beliggenhet nær Afrikas nordspiss hjalp den å blomstre til et sentrum for handel med den nye verden. Catedral de Cádiz er et uttrykk for byens rikdom og betydning, som majestetisk reiser seg over Atlanterhavets bølger, med skrikende måker som svever mellom de to klokketårnene. Inne er skatter fra byens handelsvirksomhet i Vestindia og utover - som bidro til veksten av denne historisk velstående byen – utstilt. Omfavnet av havet på nesten hver side, har Cádiz noe av en øyfølelse, og du kan kjøle deg ned fra Sør-Spains ubarmhjertige solskinn på den sveipende gyldne sandstranden Playa Victoria. De to tårnene til den nye El Puente de la Constitución de 1812 markerer et moderne landemerke i denne eldgamle byen, i form av en spektakulær ny veibro. Torre Tavira, på sin side, er den mest kjente av Cádiz' horde av vakttårn, og det høyeste punktet i byen. Nå toppen for å få en utsikt over havet som omgir byens utstrekning, og for å lære om tårnene - konstruert slik at handelsmenn kunne overvåke havnen fra sine overdådige hjem. Det sentrale markedet er et kaotisk sted for byttehandel, hvor blitsende kniver dissekerer fersk fisk. Stopp innom de omliggende barene for å nyte tapas, nylaget med markedets produkter.

Når du seiler inn i Malaga, vil du legge merke til hvor idyllisk byen ligger på den berømte Costa del Sol. Øst for denne provinsielle hovedstaden er kysten langs regionen La Axarqua spredt med landsbyer, jordbruksland og søvnige fiskehamner - selve epitomet av tradisjonelt landlig Spania. Mot vest strekker en sammenhengende by seg der livligheten og travle aktiviteter skaper en fargerik kontrast som lett gjenkjennes som Costa del Sol. Rundt regionen gir Penibéetica-fjellene en attraktiv bakgrunn som ser ut over de lavere terrasserte skråningene som gir oliven og mandler. Denne spektakulære fjellkjeden beskytter provinsen mot kalde nordlige vinder, og gir den et rykte som et terapeutisk og eksotisk sted å flykte fra kalde nordlige klimaer. Malaga er også inngangsporten til mange av Andalusias fortryllende historiske landsbyer, byer og tettsteder.

På den nordøstlige kysten av Spania, med utsikt over Middelhavet, er Barcelona en livlig havneby, fylt med århundrer av ikonisk kunst og arkitektur—både Gaudí og Picasso kalte den hjem—og er kantet med solfylte strender med hvit sand. Utforsk den katalanske hovedstadens turistattraksjoner og historiske nabolag, Modernisme og verdensberømte kunstmuseer, gallerier og lokale håndverksbutikker—noen av dem er flere hundre år gamle og har tradisjonelle katalanske varer. Etter å ha sett severdighetene, er det livlige tapasbarer rundt hvert hjørne hvor du kan stoppe for en drink, en café amb llet (katalansk for espresso med dampet melk) eller en snack, uansett tid på døgnet. Grøntområder for piknik, lange turer og avkobling fra maset er spredt rundt Barcelonas attraksjoner: Det finnes Gaudís mosaikkdekorert park, en neoklassisk labyrint ved Laberint d'Horta, samt mange høye steder (fjell, monumenter og bygninger) hvor sightseeing-besøkende kan nyte utsikten. En kort tur fra Barcelona med bil eller tog, venter luksuriøse outlets, cava-vinkjeller, et kloster på toppen av et fjell og de sandete strendene på Middelhavskysten.

Det lille fyrstedømmet Monaco, en suveren stat på litt under én kvadratmile, har en imponerende merittliste, med noen av planetens dyreste eiendommer og verdens mest prestisjefylte kasino. Vendt mot havet, og omkranset på de tre andre sidene av Frankrike, har det vært Grimaldi-dynastiets domene siden 1300-tallet, og nyter samme glamorøse rykte som resten av Rivieraen.

Det finnes få byer mer pittoreske enn Portofino, en italiensk cruisedestinasjon som kan måle seg med Cinque Terre, Firenze og Roma. Dette lille og intime ferieparadiset tilbyr Portofino-cruisepassasjerer den essensielle italienske opplevelsen. Du vil bli fraktet med båt til et land av solskinn, strandparasoller og fersk sjømat, hvor du kan dykke for å se en statue av Kristus under vann, eller nyte en utfordrende fottur opp Monte de Portofino om ettermiddagen. Portofino ber deg om å skru av varslingene på telefonen, bestille en kald drink eller nippe til en cappuccino, og nyte de finere tingene i livet. De pastellfargede hjemmene og bygningene mot den glitrende lokken av det liguriske havet er en fest for øynene. Selvfølgelig kan du dra videre til Genova eller tilbringe en dag i San Rocco, men Portofino har alle de enkle gledene du kan be om. Portofino, som oser av italiensk sjarm og er fylt med kunst og historie, er bevis på at du ikke trenger å konkurrere med Italias store byer for å ha en flott tid.

Italias livlige hovedstad lever i nåtiden, men ingen annen by på jorden vekker dens fortid så kraftfullt. I over 2 500 år har keisere, paver, kunstnere og vanlige borgere satt sitt preg her. Arkeologiske rester fra det gamle Roma, kunstfylte kirker og skattene i Vatikanstaten konkurrerer om oppmerksomheten din, men Roma er også et vidunderlig sted å praktisere den italiensk-perfekte il dolce far niente, den søte kunsten av inaktivitet. Dine mest minneverdige opplevelser kan inkludere å sitte på en caffè i Campo de' Fiori eller spasere i en fortryllende piazza.

Dette middelhavslandet har blitt skildret, beskrevet og udødeliggjort i sang av kunstnere, poeter og reisende fra alle historiske perioder. Langs kysten stiger bratte og utilgjengelige klipper opp mellom vakre strender, skjulte huler, fortryllende bukter og skjermede viker. Mens innlandet, de høye slettene, bølgende åsene og de høye fjellene er preget av dype daler som skaper et virkelig unikt landskap der mennesket også har etterlatt et klart tegn på sitt bemerkelsesverdige arbeid: de mer utilgjengelige områdene har blitt formet til de nå berømte terrassene, de enorme trinnene som går ned mot havet der mennesket har plantet vinmarker og lunder av appelsin-, sitron- og oliventrær. Det finnes hager av glede som avgir en berusende duft av blomster om våren. Det milde klimaet og det overveiende fine været året rundt gjør Sorrentinahalvøya til et ideelt reisemål i enhver sesong. Den første byen på halvøya er Vico Equense med sitt Giusso-slott ved kysten og den strenge Mont Faito (1400 meter høy) som lar deg gå fra havet til fjellet på bare noen minutter. Neste finner vi Meta di Sorrento, en by skjult i en labyrint av smug hvis små landsbyer og solfylte strender er et must for besøkende. Piano di Sorrento er en livlig by som harmonisk blander sin sjøfarende identitet med sin landlige karakter og sin rolle som et viktig shoppingområde. Åsen som stiger opp bak byen er krysset av smale veier flankert av høye murer som omgir århundregamle appelsin- og sitronlunder.

Monemvasia kan skryte av en variert og fargerik historie som kan spores tilbake til det 8. århundre, da grekere som flyktet fra slavinvasjonen av Lakonia fant tilflukt her. På sitt høydepunkt kontrollerte det sjøtransport mellom Levanten og europeiske kyster. Den muromkransede Nedre By strekker seg langs skråningene av en 985 fot høy klippe som stikker ut i havet på østsiden av Peloponnes. I århundrer var det en imponerende festning, men befolkningen minket etter hvert som innbyggerne flyttet til fastlandet. Men med starten på et restaureringsprogram som har som mål å bevare Monemvasias arv, opplevde Nedre By et nytt liv, og folk har begynt å komme tilbake. Den Øvre By ligger på toppen av Monemvasia-klippen. Den nås via en svingete, asfaltert vei. En nesten ugjennomtrengelig bastion i tidligere dager, har den vært ubebodd i århundrer, men klarer fortsatt å bevare sitt storslåtte utseende. Besøkende i dag kan utforske restene av den gamle festningen-slottet og besøke kirken Hagia Sofia. Fra toppen er det også en fantastisk utsikt over området rundt.

Milos er en vulkansk øy i Egeerhavet. Øya er berømt for statuen av Venus de Milo (i Louvre), og også for statuer av Asclepius, nå i British Museum, og Poseidon og en arkaisk Apollo i Athen. Den er unik for sitt fantastiske månelandskap som skaper utrolige og imponerende steinformasjoner farget i dyp rødt, brunt eller glitrende hvitt. Disse fantastiske åsene og steinene stiger ofte opp fra et turkist hav, omkranset av fint gyllent, hvitt eller grått sand. Landsbyer og småbyer er sjarmerende og svært attraktive. Hovedbyen er Adamas.

Det er ikke rart at alle veier fører til den fascinerende og forvirrende storbyen Athen. Løft blikket 200 fot over byen til Parthenon, med sine honningfargede marmorsøyler som reiser seg fra en massiv kalksteinsbase, og du ser arkitektonisk perfeksjon som ikke har blitt overgått på 2 500 år. Men i dag dominerer dette helligdommen av klassisk form en 21. århundre boomby. For å oppleve Athen—Athína på gresk—fullt ut er å forstå essensen av Hellas: gamle monumenter som overlever i et hav av sement, forbløffende skjønnhet midt i elendigheten, tradisjon satt opp mot modernitet. Lokalbefolkningen avhenger av humor og fleksibilitet for å håndtere kaoset; du bør gjøre det samme. Belønningene er enorme. Selv om Athen dekker et stort område, ligger de viktigste landemerkene fra den antikke greske, romerske og bysantinske perioden nær det moderne sentrum. Du kan enkelt gå fra Akropolis til mange andre viktige steder, ta deg tid til å se i butikker og slappe av i kafeer og tavernaer underveis. Fra mange deler av byen kan du skimte "herligheten som var Hellas" i form av Akropolis som ruver over horisonten, men bare ved faktisk å klatre opp den steinete klippen kan du føle innvirkningen av den antikke bosetningen. Akropolis og Filopappou, to klippeformede åser som ligger side om side; det antikke Agora (marked); og Kerameikos, den første kirkegården, danner kjernen av antikkens og romersk Athen. Langs promenaden for Enhet av arkeologiske steder kan du følge steinlagte, trær-omkransede gangveier fra sted til sted, uforstyrret av trafikk. Biler har også blitt forbudt eller redusert i andre gater i det historiske sentrum. I det nasjonale arkeologiske museet illustrerer et stort antall gjenstander de mange årtusener av gresk sivilisasjon; mindre museer som Goulandris Museum of Cycladic Art Museum og Bysantinsk og kristent museum belyser historien til bestemte regioner eller perioder. Athen kan virke som en stor by, men det er egentlig en sammensetning av nabolag med distinkte karakterer. De østlige innflytelsene som rådet under det 400-årige styret av det osmanske riket er fortsatt tydelige i Monastiraki, bazaarområdet nær foten av Akropolis. På den nordlige skråningen av Akropolis, kan du spasere gjennom Plaka (hvis mulig ved måneskinn), et område med rolige gater kantet med renoverte herskapshus, for å få smaken av 1800-tallets stilfulle livsstil. De smale gatene i Anafiotika, en del av Plaka, snor seg forbi små kirker og små, fargevaskede hus med treoverbygde etasjer, som minner om en kykladisk øylandsby. I denne labyrinten av svingete gater er spor av den eldre byen overalt: forfalne trapper kantet med festlige tavernaer; fuktige kjellere fylt med vinfat; av og til en gårdsplass eller liten hage, innelukket av høye murer og fylt med magnolia-trær og de flammende trompetformede blomstene fra hibiskusbusker. Tidligere nedslitte gamle kvarterer, som Thission, Gazi og Psirri, populære nattlivsområder fylt med barer og mezedopoleia (lignende tapasbarer), er nå i ferd med gentrifisering, selv om de fortsatt beholder mye av sin opprinnelige sjarm, som også det fargerike frukt- og kjøttmarkedet på Athinas. Området rundt Syntagma-plassen, turistknutepunktet, og Omonia-plassen, byens kommersielle hjerte omtrent 1 km (½ mi) nordvest, er tydelig europeisk, etter å ha blitt designet av hoffarkitektene til kong Otho, en bayer, på 1800-tallet. De stilige butikkene og bistroene i det eksklusive Kolonaki ligger ved foten av Mt. Lycabettus, Athens høyeste ås (909 fot). Hver av Athens ytre forsteder har en distinkt karakter: i nord ligger det velstående, treomkransede Kifissia, en gang et sommerferiested for aristokratiske athenerne, og i sør og sørøst ligger Glyfada, Voula og Vouliagmeni, med sine sandstrender, strandbarer og livlig sommernattliv. Bare utenfor byens sørlige grenser ligger Piraeus, en travel havneby med fisketavernaer ved vannkanten og utsikt over Saronic Gulf.