De Nice a Nice

Nice, muitas vezes chamada de Rainha da Riviera, é uma cidade encantadora que é elegante, mas relaxada e divertida. Espalhando-se por uma vasta área, Nice compreende uma maravilhosa mistura de antigo e novo. A cidade velha é uma das delícias da Riviera. Ruas estreitas e becos sinuosos são ladeados por edifícios desbotados dos séculos XVII e XVIII, onde famílias vendem artesanato e produtos. As fachadas italianas da Nice moderna e as exuberantes residências do início do século XX, que tornaram a cidade um dos refúgios de inverno da moda na Europa, permanecem intactas. Embora não seja abençoada com as melhores praias, suas areias de seixos continuam a atrair uma infinidade de visitantes todos os anos. Adicionando às atrações da cidade estão os vestígios de seu passado antigo. Marinheiros gregos fundaram Nice por volta de 350 a.C. Os romanos assumiram o controle 196 anos depois, estabelecendo-se mais acima na área que agora é Cimiez. No século X, Nice era governada pelos Condes de Provença e no século XIV caiu nas mãos da Casa de Saboia. Embora os franceses tenham ocupado Nice por curtos períodos durante os séculos XVIII e XIX, a cidade não se tornou parte definitiva da França até 1860, quando Napoleão III fez um acordo com a Casa de Saboia. Nice cresceu em popularidade durante o período vitoriano, quando a aristocracia inglesa a favoreceu como um refúgio de inverno devido ao clima ameno. Cercada por montanhas cênicas, a cidade é geralmente dividida entre a Cidade Velha e a Nice moderna. A aparência da cidade velha mudou pouco desde os anos 1700. Seu colorido mercado de flores não deve ser perdido. A célebre Promenade des Anglais, ladeada por palmeiras, segue a praia suavemente curvada por cerca de três milhas e tanto visitantes quanto residentes desfrutam de passear ao longo de seu caminho. Tudo custa mais ao longo deste famoso trecho; lojas caras, restaurantes e galerias de arte se misturam a estabelecimentos mais modestos. A peça central da Promenade des Anglais é o palaciano Hotel Negresco. Ao norte da Cidade Velha, a imponente Place Massena é o principal centro de Nice. A praça é cercada por edifícios neoclássicos com arcos pintados em tons de ocre e vermelho. A parte central da cidade contém excelentes restaurantes e hotéis e é particularmente conhecida por sua zona pedonal com muitas boutiques de designers renomados. Ao norte do centro da cidade está o subúrbio chique de Cimiez, onde vários museus estão localizados.

Nice, muitas vezes chamada de Rainha da Riviera, é uma cidade encantadora que é elegante, mas relaxada e divertida. Espalhando-se por uma vasta área, Nice compreende uma maravilhosa mistura de antigo e novo. A cidade velha é uma das delícias da Riviera. Ruas estreitas e becos sinuosos são ladeados por edifícios desbotados dos séculos XVII e XVIII, onde famílias vendem artesanato e produtos. As fachadas italianas da Nice moderna e as exuberantes residências do início do século XX, que tornaram a cidade um dos refúgios de inverno da moda na Europa, permanecem intactas. Embora não seja abençoada com as melhores praias, suas areias de seixos continuam a atrair uma infinidade de visitantes todos os anos. Adicionando às atrações da cidade estão os vestígios de seu passado antigo. Marinheiros gregos fundaram Nice por volta de 350 a.C. Os romanos assumiram o controle 196 anos depois, estabelecendo-se mais acima na área que agora é Cimiez. No século X, Nice era governada pelos Condes de Provença e no século XIV caiu nas mãos da Casa de Saboia. Embora os franceses tenham ocupado Nice por curtos períodos durante os séculos XVIII e XIX, a cidade não se tornou parte definitiva da França até 1860, quando Napoleão III fez um acordo com a Casa de Saboia. Nice cresceu em popularidade durante o período vitoriano, quando a aristocracia inglesa a favoreceu como um refúgio de inverno devido ao clima ameno. Cercada por montanhas cênicas, a cidade é geralmente dividida entre a Cidade Velha e a Nice moderna. A aparência da cidade velha mudou pouco desde os anos 1700. Seu colorido mercado de flores não deve ser perdido. A célebre Promenade des Anglais, ladeada por palmeiras, segue a praia suavemente curvada por cerca de três milhas e tanto visitantes quanto residentes desfrutam de passear ao longo de seu caminho. Tudo custa mais ao longo deste famoso trecho; lojas caras, restaurantes e galerias de arte se misturam a estabelecimentos mais modestos. A peça central da Promenade des Anglais é o palaciano Hotel Negresco. Ao norte da Cidade Velha, a imponente Place Massena é o principal centro de Nice. A praça é cercada por edifícios neoclássicos com arcos pintados em tons de ocre e vermelho. A parte central da cidade contém excelentes restaurantes e hotéis e é particularmente conhecida por sua zona pedonal com muitas boutiques de designers renomados. Ao norte do centro da cidade está o subúrbio chique de Cimiez, onde vários museus estão localizados.

Um resort costeiro glamouroso e brilhante que não precisa de introdução, Saint Tropez é o ponto quente da Riviera Francesa escolhido por celebridades e flotilhas de iates reluzentes. O brilho de suas praias e a clareza de sua luz continuam a atrair artistas - mas foi a famosa presença de Brigitte Bardot que conferiu a Saint Tropez seu glamour duradouro e apelo sedutor. Hoje em dia, lanchas velozes deslizam ao largo, enquanto vinhos finos das vinhas próximas são abertos em restaurantes de alto nível, neste destaque requintado da Côte d'Azur. Os bares famosos oferecem vistas do porto ao longo do Quai Jean Jaurès, com suas icônicas cadeiras vermelhas de diretores. Aqui você pode admirar a monstruosa riqueza de iates que brilham nas águas. Na mesma esquina, marcas de grife cintilam nas lojas da rue François Sibilli - que se afasta do encantador calçadão. O apelo mais rústico dos boliches se chocando e batendo no chão pode ser apreciado na Place des Lices, onde os locais enrugados pelo sol competem. Saint Tropez tem algumas praias próprias, mas trechos famosos como a Praia de Pampelonne atraem as maiores multidões para relaxar em areias douradas repletas de estrelas. La Ponche, o autêntico bairro de pescadores, mantém sua elegância histórica e pavimentada, e uma cidadela hexagonal do século XVII observa a cidade e a costa de cima. Caminhadas costeiras no ar do mar serpenteiam longe da agitação da cidade, e uma série de promontórios moldam a deslumbrante paisagem da riviera que cerca Saint Tropez. O histórico farol monocromático de Cap Camarat adiciona um acento agradável às trilhas acima das ondas cintilantes do Mediterrâneo.

Um resort costeiro glamouroso e brilhante que não precisa de introdução, Saint Tropez é o ponto quente da Riviera Francesa escolhido por celebridades e flotilhas de iates reluzentes. O brilho de suas praias e a clareza de sua luz continuam a atrair artistas - mas foi a famosa presença de Brigitte Bardot que conferiu a Saint Tropez seu glamour duradouro e apelo sedutor. Hoje em dia, lanchas velozes deslizam ao largo, enquanto vinhos finos das vinhas próximas são abertos em restaurantes de alto nível, neste destaque requintado da Côte d'Azur. Os bares famosos oferecem vistas do porto ao longo do Quai Jean Jaurès, com suas icônicas cadeiras vermelhas de diretores. Aqui você pode admirar a monstruosa riqueza de iates que brilham nas águas. Na mesma esquina, marcas de grife cintilam nas lojas da rue François Sibilli - que se afasta do encantador calçadão. O apelo mais rústico dos boliches se chocando e batendo no chão pode ser apreciado na Place des Lices, onde os locais enrugados pelo sol competem. Saint Tropez tem algumas praias próprias, mas trechos famosos como a Praia de Pampelonne atraem as maiores multidões para relaxar em areias douradas repletas de estrelas. La Ponche, o autêntico bairro de pescadores, mantém sua elegância histórica e pavimentada, e uma cidadela hexagonal do século XVII observa a cidade e a costa de cima. Caminhadas costeiras no ar do mar serpenteiam longe da agitação da cidade, e uma série de promontórios moldam a deslumbrante paisagem da riviera que cerca Saint Tropez. O histórico farol monocromático de Cap Camarat adiciona um acento agradável às trilhas acima das ondas cintilantes do Mediterrâneo.

Amada pelos franceses, mas ainda relativamente desconhecida pelo resto do mundo, a ilha francesa da Córsega é uma joia. E bem no seu extremo sul está Bonifácio, uma cidade medieval conhecida como "a cidade dos sentinelas". Mais próxima de Roma do que de Paris (e a menos de uma hora de balsa para a Sardenha), Bonifácio continua sendo um dos segredos mais bem guardados do Mediterrâneo. A primeira coisa que você deve saber é que Bonifácio é deslumbrante. E com isso, queremos dizer, de uma beleza inspiradora. A cidade em si é digna de uma pintura – uma longa cidade no topo da colina que se contorce sobre falésias de calcário branco leitoso que se estendem por 70 quilômetros. Os mares azul-turquesa que batem aos pés dessas falésias são quentes e claros, um prazer para banhistas de todas as idades. Embora as falésias tenham se mostrado perigosas para os marinheiros no passado - Bonifácio conta os destroços do navio Semillante da Marinha Francesa de 1855 entre seus locais de mergulho mais visitados e principais atrações turísticas. É também aqui, no porto, que estudiosos situam o encontro catastrófico entre a frota de Ulisses e os Laestrygonians, que lançaram rochas letais das falésias. A proximidade da Sardenha é evidente em toda parte. As ilhas estiveram unidas antes que a atividade vulcânica as separasse, e muito do dialeto local – ainda amplamente utilizado, especialmente no interior – é fortemente influenciado pelo italiano. Isso também é verdade para a culinária local; pense em grandes pratos de charcutaria fatiada e massas recheadas com o cremoso brocciu local, um queijo semelhante à ricota.

Amada pelos franceses, mas ainda relativamente desconhecida pelo resto do mundo, a ilha francesa da Córsega é uma joia. E bem no seu extremo sul está Bonifácio, uma cidade medieval conhecida como "a cidade dos sentinelas". Mais próxima de Roma do que de Paris (e a menos de uma hora de balsa para a Sardenha), Bonifácio continua sendo um dos segredos mais bem guardados do Mediterrâneo. A primeira coisa que você deve saber é que Bonifácio é deslumbrante. E com isso, queremos dizer, de uma beleza inspiradora. A cidade em si é digna de uma pintura – uma longa cidade no topo da colina que se contorce sobre falésias de calcário branco leitoso que se estendem por 70 quilômetros. Os mares azul-turquesa que batem aos pés dessas falésias são quentes e claros, um prazer para banhistas de todas as idades. Embora as falésias tenham se mostrado perigosas para os marinheiros no passado - Bonifácio conta os destroços do navio Semillante da Marinha Francesa de 1855 entre seus locais de mergulho mais visitados e principais atrações turísticas. É também aqui, no porto, que estudiosos situam o encontro catastrófico entre a frota de Ulisses e os Laestrygonians, que lançaram rochas letais das falésias. A proximidade da Sardenha é evidente em toda parte. As ilhas estiveram unidas antes que a atividade vulcânica as separasse, e muito do dialeto local – ainda amplamente utilizado, especialmente no interior – é fortemente influenciado pelo italiano. Isso também é verdade para a culinária local; pense em grandes pratos de charcutaria fatiada e massas recheadas com o cremoso brocciu local, um queijo semelhante à ricota.

Cercada por dramáticas muralhas medievais que se erguem abruptamente das águas azul-escuro, as defesas de Alghero abrigam uma das maiores e mais espetaculares cidades antigas da Sardenha. Ruas de paralelepípedos irregulares, rica história e um ardente toque catalão proporcionam uma verdadeira profundidade de caráter, e as praias pristine da Riviera do Coral, que se estendem nas proximidades, ajudam a tornar Alghero um verdadeiro destaque da Sardenha. Alghero mudou de mãos inúmeras vezes ao longo de sua história tempestuosa, mas é a influência catalã que você sentirá mais intensamente ao explorar. Foram os catalães que aprimoraram as muralhas defensivas da 'Sardinian Barcelonetta' na espetacular e imponente fortaleza que vemos hoje, cercando o evocativo nó de ruas estreitas e a alvenaria cor de rosa do centro histórico. Passeie pelas ruas à sua vontade, desfrutando da sombra refrescante das apertadas ruas de paralelepípedos com um gelato de limão na mão, ou saboreando um suculento filé de atum no movimentado mercado La Boqueria. A Catedral de Alghero está escondida no labirinto de ruas estreitas, mas é a distinta cúpula barroca da Chiesa di San Michele que você notará imediatamente espreitando ostentosamente sobre os telhados de terracota da cidade antiga, exibindo seu padrão colorido como um arco-íris. Restaurantes requintados celebram a colisão histórica de culturas em Alghero e produzem pratos deliciosos como mariscos suculentos entrelaçados em tagliatelle e porco porcetto – assado lentamente até a perfeição em fornos de madeira defumada. Acompanhe com mirto, um licor de frutas esmagadas, ou experimente os frutos das vinhas locais, com uma tábua do renomado queijo de ovelha pecorino da Sardenha. A cidade domina a Riviera do Coral da Sardenha – assim chamada por causa do coral vermelho encontrado aqui que tem sido usado para joias desde os tempos romanos. Deite-se e ouça as ondas lavando a areia na praia Spiaggia di Maria Pia, respirando o cheiro de agulhas de pinheiro na brisa.

Cercada por dramáticas muralhas medievais que se erguem abruptamente das águas azul-escuro, as defesas de Alghero abrigam uma das maiores e mais espetaculares cidades antigas da Sardenha. Ruas de paralelepípedos irregulares, rica história e um ardente toque catalão proporcionam uma verdadeira profundidade de caráter, e as praias pristine da Riviera do Coral, que se estendem nas proximidades, ajudam a tornar Alghero um verdadeiro destaque da Sardenha. Alghero mudou de mãos inúmeras vezes ao longo de sua história tempestuosa, mas é a influência catalã que você sentirá mais intensamente ao explorar. Foram os catalães que aprimoraram as muralhas defensivas da 'Sardinian Barcelonetta' na espetacular e imponente fortaleza que vemos hoje, cercando o evocativo nó de ruas estreitas e a alvenaria cor de rosa do centro histórico. Passeie pelas ruas à sua vontade, desfrutando da sombra refrescante das apertadas ruas de paralelepípedos com um gelato de limão na mão, ou saboreando um suculento filé de atum no movimentado mercado La Boqueria. A Catedral de Alghero está escondida no labirinto de ruas estreitas, mas é a distinta cúpula barroca da Chiesa di San Michele que você notará imediatamente espreitando ostentosamente sobre os telhados de terracota da cidade antiga, exibindo seu padrão colorido como um arco-íris. Restaurantes requintados celebram a colisão histórica de culturas em Alghero e produzem pratos deliciosos como mariscos suculentos entrelaçados em tagliatelle e porco porcetto – assado lentamente até a perfeição em fornos de madeira defumada. Acompanhe com mirto, um licor de frutas esmagadas, ou experimente os frutos das vinhas locais, com uma tábua do renomado queijo de ovelha pecorino da Sardenha. A cidade domina a Riviera do Coral da Sardenha – assim chamada por causa do coral vermelho encontrado aqui que tem sido usado para joias desde os tempos romanos. Deite-se e ouça as ondas lavando a areia na praia Spiaggia di Maria Pia, respirando o cheiro de agulhas de pinheiro na brisa.

Repleta de atrações, há sempre algo a ver, fazer e explorar nesta encantadora cidade espanhola. Passeie pelo belo centro da cidade admirando a variedade de monumentos históricos; visite a infinidade de museus e galerias de arte, como o Instituto de Arte Moderna e o Museu de Belas Artes, ou simplesmente dirija-se a uma das praias da cidade para aproveitar o sol do Mediterrâneo e saborear a culinária local nos muitos restaurantes que margeiam os calçadões. O distrito da Cidade Velha - como em distritos semelhantes em outras grandes cidades europeias - é onde você encontrará alguns dos locais mais antigos, mais bonitos e mais interessantes da cidade, incluindo a Lonja de la Seda, listada pela UNESCO, o Convento de Santo Domingo do século XIII e as Torres de Serranos - um portal gótico do século XIV que é considerado o mais antigo da Europa.

Uma ilha mística de beleza rústica, com longas extensões de praias de areia, enseadas escondidas e pores do sol que derramam matizes de vermelhos e rosas pelo céu. A Ilha Branca é muito mais do que apenas sua vibrante cena de festas de verão - uma ilha de cultura, alta gastronomia e elegância sofisticada aguarda. Ibiza sempre chamou aqueles que buscam fuga e refúgio, e você logo sentirá a magia da ilha enquanto mergulha com golfinhos, saboreia pratos de lula e polvo, e se deleita na atmosfera artística e revigorante de Ibiza. A cidade velha de Ibiza, datada do século XVI, é um labirinto de largas ruas de paralelepípedos, repletas de bares ao ar livre e restaurantes enérgicos que servem generosas porções de frutos do mar frescos. As altas paredes da cidadela rústica, a fortaleza Dalt Vila, se erguem sobre a cidade, e a área é pontilhada de museus e peculiaridades históricas, além da majestosa Catedral de Eivissa. Siga por caminhos de paralelepípedos irregulares para vistas incomparáveis da cidade e das ondas abaixo. Jogue golfe em campos tranquilos que se desenrolam ao longo da costa, relaxe em uma praia ou navegue com o público de iates nas ondas calmas, enquanto se revigora no brilho celestial de Ibiza. As praias são longas e arenosas - escolha entre opções vibrantes onde esportes aquáticos e partidas casuais de vôlei de praia acontecem, ou procure enseadas cênicas mais tranquilas para desfrutar da sombra das árvores de pinho e nadar em águas rasas. Você pode descobrir que é misteriosamente atraído pela protrusão de 400 metros de Es Vedra - uma ilha rochosa e desabitada, que se ergue das ondas em frente à praia de Cala d'Hort. Sussurros da ilha proclamam que é o terceiro ponto magnético da Terra e lar das sereias da Grécia Antiga.

Uma ilha mística de beleza rústica, com longas extensões de praias de areia, enseadas escondidas e pores do sol que derramam matizes de vermelhos e rosas pelo céu. A Ilha Branca é muito mais do que apenas sua vibrante cena de festas de verão - uma ilha de cultura, alta gastronomia e elegância sofisticada aguarda. Ibiza sempre chamou aqueles que buscam fuga e refúgio, e você logo sentirá a magia da ilha enquanto mergulha com golfinhos, saboreia pratos de lula e polvo, e se deleita na atmosfera artística e revigorante de Ibiza. A cidade velha de Ibiza, datada do século XVI, é um labirinto de largas ruas de paralelepípedos, repletas de bares ao ar livre e restaurantes enérgicos que servem generosas porções de frutos do mar frescos. As altas paredes da cidadela rústica, a fortaleza Dalt Vila, se erguem sobre a cidade, e a área é pontilhada de museus e peculiaridades históricas, além da majestosa Catedral de Eivissa. Siga por caminhos de paralelepípedos irregulares para vistas incomparáveis da cidade e das ondas abaixo. Jogue golfe em campos tranquilos que se desenrolam ao longo da costa, relaxe em uma praia ou navegue com o público de iates nas ondas calmas, enquanto se revigora no brilho celestial de Ibiza. As praias são longas e arenosas - escolha entre opções vibrantes onde esportes aquáticos e partidas casuais de vôlei de praia acontecem, ou procure enseadas cênicas mais tranquilas para desfrutar da sombra das árvores de pinho e nadar em águas rasas. Você pode descobrir que é misteriosamente atraído pela protrusão de 400 metros de Es Vedra - uma ilha rochosa e desabitada, que se ergue das ondas em frente à praia de Cala d'Hort. Sussurros da ilha proclamam que é o terceiro ponto magnético da Terra e lar das sereias da Grécia Antiga.

As Baleares são compostas por 16 ilhas; as três principais são Mallorca, Ibiza e Menorca. Cartaginenses, romanos, vândalos e árabes invadiram essas ilhas ao longo dos séculos. Ruínas mostram evidências da civilização pré-histórica Talayot, uma cultura megalítica que floresceu aqui entre 1500 a.C. e a conquista romana. Hoje, as ilhas são cercadas por invasores de um tipo diferente - hordas de turistas. Localizadas a 60 milhas (97 km) da costa espanhola, a paisagem exuberante e acidentada das ilhas, combinada com um clima extremamente ameno e ensolarado, é irresistível, especialmente para os europeus do norte. Como resultado, as Baleares ostentam resorts cosmopolitas com uma vida noturna vibrante e muitas atividades esportivas. Mallorca (também grafada como Maiorca) é a maior das ilhas, com uma área de mais de 1.400 milhas quadradas (3626 km²). A paisagem é magnífica, com penhascos ao longo de costas recortadas que se projetam do mar e cadeias de montanhas abrigando as planícies dos ventos marítimos severos. A fértil planície no centro é coberta por árvores de amendoeira e figueira, além de olivais com algumas árvores com mais de 1.000 anos. Altos pinheiros, zimbros e carvalhos alinham as encostas das montanhas. Palma de Mallorca é a capital do arquipélago. Uma cidade cosmopolita com lojas e restaurantes sofisticados, também oferece edifícios de espetacular arquitetura mourisca e gótica. Na parte ocidental de Mallorca, aninhada nas montanhas, encontra-se a vila de Valldemosa. É conhecida por seu Mosteiro Cartuxo, onde Frédéric Chopin e George Sand passaram o inverno de 1838-39.

As Baleares são compostas por 16 ilhas; as três principais são Mallorca, Ibiza e Menorca. Cartaginenses, romanos, vândalos e árabes invadiram essas ilhas ao longo dos séculos. Ruínas mostram evidências da civilização pré-histórica Talayot, uma cultura megalítica que floresceu aqui entre 1500 a.C. e a conquista romana. Hoje, as ilhas são cercadas por invasores de um tipo diferente - hordas de turistas. Localizadas a 60 milhas (97 km) da costa espanhola, a paisagem exuberante e acidentada das ilhas, combinada com um clima extremamente ameno e ensolarado, é irresistível, especialmente para os europeus do norte. Como resultado, as Baleares ostentam resorts cosmopolitas com uma vida noturna vibrante e muitas atividades esportivas. Mallorca (também grafada como Maiorca) é a maior das ilhas, com uma área de mais de 1.400 milhas quadradas (3626 km²). A paisagem é magnífica, com penhascos ao longo de costas recortadas que se projetam do mar e cadeias de montanhas abrigando as planícies dos ventos marítimos severos. A fértil planície no centro é coberta por árvores de amendoeira e figueira, além de olivais com algumas árvores com mais de 1.000 anos. Altos pinheiros, zimbros e carvalhos alinham as encostas das montanhas. Palma de Mallorca é a capital do arquipélago. Uma cidade cosmopolita com lojas e restaurantes sofisticados, também oferece edifícios de espetacular arquitetura mourisca e gótica. Na parte ocidental de Mallorca, aninhada nas montanhas, encontra-se a vila de Valldemosa. É conhecida por seu Mosteiro Cartuxo, onde Frédéric Chopin e George Sand passaram o inverno de 1838-39.

Na costa nordeste da Espanha, de frente para o Mediterrâneo, Barcelona é uma vibrante cidade portuária, repleta de séculos de arte e arquitetura icônicas—Gaudí e Picasso a chamaram de lar—e ladeada por praias de areia branca ensolaradas. Explore as atrações turísticas e os bairros históricos da capital catalã, o Modernisme e museus de arte de renome mundial, galerias e lojas de artesanato local—algumas das quais têm séculos de idade e estocam produtos tradicionais catalães. Depois de ver os pontos turísticos, há animados bares de tapas em cada esquina onde você pode parar para uma bebida, um café amb llet (catalão para espresso com leite vaporizado) ou um lanche, não importa a hora. Espaços verdes para piqueniques, longas caminhadas e um descanso da agitação estão espalhados por toda a cidade: há o parque decorado com mosaicos de Gaudí, um labirinto neoclássico no Laberint d'Horta, além de muitos lugares altos (montanhas, monumentos e edifícios) onde os visitantes podem apreciar a vista. Uma curta viagem de carro ou trem de Barcelona, outlets de luxo, vinícolas de cava, uma abadia no topo da montanha e as praias de areia da costa mediterrânea aguardam.

Na costa nordeste da Espanha, de frente para o Mediterrâneo, Barcelona é uma vibrante cidade portuária, repleta de séculos de arte e arquitetura icônicas—Gaudí e Picasso a chamaram de lar—e ladeada por praias de areia branca ensolaradas. Explore as atrações turísticas e os bairros históricos da capital catalã, o Modernisme e museus de arte de renome mundial, galerias e lojas de artesanato local—algumas das quais têm séculos de idade e estocam produtos tradicionais catalães. Depois de ver os pontos turísticos, há animados bares de tapas em cada esquina onde você pode parar para uma bebida, um café amb llet (catalão para espresso com leite vaporizado) ou um lanche, não importa a hora. Espaços verdes para piqueniques, longas caminhadas e um descanso da agitação estão espalhados por toda a cidade: há o parque decorado com mosaicos de Gaudí, um labirinto neoclássico no Laberint d'Horta, além de muitos lugares altos (montanhas, monumentos e edifícios) onde os visitantes podem apreciar a vista. Uma curta viagem de carro ou trem de Barcelona, outlets de luxo, vinícolas de cava, uma abadia no topo da montanha e as praias de areia da costa mediterrânea aguardam.

Um cruzeiro para Palamós leva você à Costa Brava, a "costa selvagem" no nordeste da Espanha. Esta região está na província de Girona, na comunidade autônoma da Catalunha. A acidentada Costa Brava, com seus penhascos íngremes e praias de areia fina, se estende por mais de 220 km ao longo da costa mediterrânea da Espanha - desde os pés dos Pirenéus no sul da França até a província de Barcelona, com a cidade de Barcelona a cerca de uma hora ao sul. Descubra os vestígios de uma história antiga em Palamós e as belezas naturais únicas da região durante sua parada em terra.

Um cruzeiro para Palamós leva você à Costa Brava, a "costa selvagem" no nordeste da Espanha. Esta região está na província de Girona, na comunidade autônoma da Catalunha. A acidentada Costa Brava, com seus penhascos íngremes e praias de areia fina, se estende por mais de 220 km ao longo da costa mediterrânea da Espanha - desde os pés dos Pirenéus no sul da França até a província de Barcelona, com a cidade de Barcelona a cerca de uma hora ao sul. Descubra os vestígios de uma história antiga em Palamós e as belezas naturais únicas da região durante sua parada em terra.

Marselha é a segunda maior cidade da França, depois de Paris. É também uma das cidades mais antigas continuamente habitadas do Mediterrâneo. Pinturas rupestres nas Calanques próximas são estimadas em 30.000 anos, e restos de habitações de tijolos datam de 6.000 a.C. A história mais recente começa com um porto helênico por volta de 600 a.C., cujos restos podem ser vistos no Museu de História da cidade. Tem sido um dos principais portos marítimos do mundo quase desde sua fundação e serviu como o principal terminal europeu do império colonial francês na África e no Extremo Oriente. Localizada na região da Provence-Alpes-Côte d'Azur, é a capital do departamento de Bouches-du-Rhône. Em uma ilha na vasta baía de Marselha, ergue-se a prisão do Château d'If, famosa pelo romance de Alexandre Dumas "O Conde de Monte Cristo". O Vieux-Port, com seus edifícios atmosféricos e cais, é a área onde os visitantes podem procurar o exemplo perfeito da especialidade local bouillabaisse, um rico ensopado de peixe que contém pelo menos três, e muitas vezes mais, variedades de peixes locais. O porto recém-renovado de Marselha, nos veneráveis Cais Joliette, está situado muito perto da impressionante Cathédrale de la Major e das fascinantes coleções do Museu de Artes Africanas, Oceânicas e Indígenas Americanas.

Marselha é a segunda maior cidade da França, depois de Paris. É também uma das cidades mais antigas continuamente habitadas do Mediterrâneo. Pinturas rupestres nas Calanques próximas são estimadas em 30.000 anos, e restos de habitações de tijolos datam de 6.000 a.C. A história mais recente começa com um porto helênico por volta de 600 a.C., cujos restos podem ser vistos no Museu de História da cidade. Tem sido um dos principais portos marítimos do mundo quase desde sua fundação e serviu como o principal terminal europeu do império colonial francês na África e no Extremo Oriente. Localizada na região da Provence-Alpes-Côte d'Azur, é a capital do departamento de Bouches-du-Rhône. Em uma ilha na vasta baía de Marselha, ergue-se a prisão do Château d'If, famosa pelo romance de Alexandre Dumas "O Conde de Monte Cristo". O Vieux-Port, com seus edifícios atmosféricos e cais, é a área onde os visitantes podem procurar o exemplo perfeito da especialidade local bouillabaisse, um rico ensopado de peixe que contém pelo menos três, e muitas vezes mais, variedades de peixes locais. O porto recém-renovado de Marselha, nos veneráveis Cais Joliette, está situado muito perto da impressionante Cathédrale de la Major e das fascinantes coleções do Museu de Artes Africanas, Oceânicas e Indígenas Americanas.

Nice, muitas vezes chamada de Rainha da Riviera, é uma cidade encantadora que é elegante, mas relaxada e divertida. Espalhando-se por uma vasta área, Nice compreende uma maravilhosa mistura de antigo e novo. A cidade velha é uma das delícias da Riviera. Ruas estreitas e becos sinuosos são ladeados por edifícios desbotados dos séculos XVII e XVIII, onde famílias vendem artesanato e produtos. As fachadas italianas da Nice moderna e as exuberantes residências do início do século XX, que tornaram a cidade um dos refúgios de inverno da moda na Europa, permanecem intactas. Embora não seja abençoada com as melhores praias, suas areias de seixos continuam a atrair uma infinidade de visitantes todos os anos. Adicionando às atrações da cidade estão os vestígios de seu passado antigo. Marinheiros gregos fundaram Nice por volta de 350 a.C. Os romanos assumiram o controle 196 anos depois, estabelecendo-se mais acima na área que agora é Cimiez. No século X, Nice era governada pelos Condes de Provença e no século XIV caiu nas mãos da Casa de Saboia. Embora os franceses tenham ocupado Nice por curtos períodos durante os séculos XVIII e XIX, a cidade não se tornou parte definitiva da França até 1860, quando Napoleão III fez um acordo com a Casa de Saboia. Nice cresceu em popularidade durante o período vitoriano, quando a aristocracia inglesa a favoreceu como um refúgio de inverno devido ao clima ameno. Cercada por montanhas cênicas, a cidade é geralmente dividida entre a Cidade Velha e a Nice moderna. A aparência da cidade velha mudou pouco desde os anos 1700. Seu colorido mercado de flores não deve ser perdido. A célebre Promenade des Anglais, ladeada por palmeiras, segue a praia suavemente curvada por cerca de três milhas e tanto visitantes quanto residentes desfrutam de passear ao longo de seu caminho. Tudo custa mais ao longo deste famoso trecho; lojas caras, restaurantes e galerias de arte se misturam a estabelecimentos mais modestos. A peça central da Promenade des Anglais é o palaciano Hotel Negresco. Ao norte da Cidade Velha, a imponente Place Massena é o principal centro de Nice. A praça é cercada por edifícios neoclássicos com arcos pintados em tons de ocre e vermelho. A parte central da cidade contém excelentes restaurantes e hotéis e é particularmente conhecida por sua zona pedonal com muitas boutiques de designers renomados. Ao norte do centro da cidade está o subúrbio chique de Cimiez, onde vários museus estão localizados.

Nice, muitas vezes chamada de Rainha da Riviera, é uma cidade encantadora que é elegante, mas relaxada e divertida. Espalhando-se por uma vasta área, Nice compreende uma maravilhosa mistura de antigo e novo. A cidade velha é uma das delícias da Riviera. Ruas estreitas e becos sinuosos são ladeados por edifícios desbotados dos séculos XVII e XVIII, onde famílias vendem artesanato e produtos. As fachadas italianas da Nice moderna e as exuberantes residências do início do século XX, que tornaram a cidade um dos refúgios de inverno da moda na Europa, permanecem intactas. Embora não seja abençoada com as melhores praias, suas areias de seixos continuam a atrair uma infinidade de visitantes todos os anos. Adicionando às atrações da cidade estão os vestígios de seu passado antigo. Marinheiros gregos fundaram Nice por volta de 350 a.C. Os romanos assumiram o controle 196 anos depois, estabelecendo-se mais acima na área que agora é Cimiez. No século X, Nice era governada pelos Condes de Provença e no século XIV caiu nas mãos da Casa de Saboia. Embora os franceses tenham ocupado Nice por curtos períodos durante os séculos XVIII e XIX, a cidade não se tornou parte definitiva da França até 1860, quando Napoleão III fez um acordo com a Casa de Saboia. Nice cresceu em popularidade durante o período vitoriano, quando a aristocracia inglesa a favoreceu como um refúgio de inverno devido ao clima ameno. Cercada por montanhas cênicas, a cidade é geralmente dividida entre a Cidade Velha e a Nice moderna. A aparência da cidade velha mudou pouco desde os anos 1700. Seu colorido mercado de flores não deve ser perdido. A célebre Promenade des Anglais, ladeada por palmeiras, segue a praia suavemente curvada por cerca de três milhas e tanto visitantes quanto residentes desfrutam de passear ao longo de seu caminho. Tudo custa mais ao longo deste famoso trecho; lojas caras, restaurantes e galerias de arte se misturam a estabelecimentos mais modestos. A peça central da Promenade des Anglais é o palaciano Hotel Negresco. Ao norte da Cidade Velha, a imponente Place Massena é o principal centro de Nice. A praça é cercada por edifícios neoclássicos com arcos pintados em tons de ocre e vermelho. A parte central da cidade contém excelentes restaurantes e hotéis e é particularmente conhecida por sua zona pedonal com muitas boutiques de designers renomados. Ao norte do centro da cidade está o subúrbio chique de Cimiez, onde vários museus estão localizados.