
Sao Miguel (Azores) to Sao Miguel (Azores)
Date
2026-05-03
Duration
10 nights
Departure Port
Azore
Portugalia
Arrival Port
Ponta Delgada
Portugalia
Rating
Expedition
Theme
—






Croaziere Hapag-Lloyd
Ice
2019
—
15,650 GT
230
—
175
452 m
22 m
16 knots
No

Azoarele, Portugalia, oferă coasta Atlanticului european în cea mai autentică formă a sa — fructe de mare proaspete, peisaje dramatice de coastă și caracterul marin al comunităților modelate de secole de tradiție oceanică. Nu ratați piețele locale și vinurile regionale care completează perfect bucătăria. Cel mai bine este de vizitat între octombrie și aprilie, când temperaturile mai scăzute și umiditatea redusă creează condiții ideale. Liniile de croazieră, inclusiv Explora Journeys, includ acest port în cele mai captivante itinerarii ale lor. Indiferent dacă aveți câteva ore sau o zi întreagă, portul răsplătește explorarea în orice ritm și în orice direcție.

Azoarele, Portugalia, oferă coasta Atlanticului european în cea mai autentică formă a sa — fructe de mare proaspete, peisaje dramatice de coastă și caracterul marin al comunităților modelate de secole de tradiție oceanică. Nu ratați piețele locale și vinurile regionale care completează perfect bucătăria. Cel mai bine este de vizitat între octombrie și aprilie, când temperaturile mai scăzute și umiditatea redusă creează condiții ideale. Liniile de croazieră, inclusiv Explora Journeys, includ acest port în cele mai captivante itinerarii ale lor. Indiferent dacă aveți câteva ore sau o zi întreagă, portul răsplătește explorarea în orice ritm și în orice direcție.
Corvo este cea mai mică și mai îndepărtată insulă din Azore, găzduind doar 430 de locuitori și dominată de spectaculosul crater vulcanic Caldeirão, cu lacurile sale miniaturale. Experiențele de neratat includ drumeții până la marginea craterului pentru priveliști uluitoare, explorarea fermecătorului sat unic Vila do Corvo și observarea păsărilor în timpul remarcabilei sezoane de migratori americani din octombrie. Vizitați între iunie și septembrie pentru cele mai calme condiții meteorologice și ceruri limpezi, sau în octombrie pentru observații de păsări rare de clasă mondială.
Sao Jorge este insula cea mai dramatică din punct de vedere vertical al Azorelor, renumită pentru fajele sale unice (platouri costiere sub stânci marine impunătoare) și pentru celebrul său cașcaval artizanal maturat pe pășuni înalte din Atlantic. Vizitatorii sunt invitați să parcurgă traseul către îndepărtata Faja da Caldeira de Santo Cristo, să guste picantul Queijo de Sao Jorge și să savureze cafea cultivată în Europa la Faja dos Vimes. Perioada mai-octombrie oferă cele mai bune condiții pentru drumeții și spectaculoase flori de hortensie.

Horta, Portugalia, este un oraș-port distinctiv unde patrimoniul cultural profund se întâlnește cu o atmosferă locală autentică, fiind inclus în itinerariile oferite de Explora Journeys. Experiențele de neratat includ plimbarea prin centrul istoric pentru a descoperi patrimoniul arhitectural stratificat și explorarea tradițiilor culinare regionale într-un local preferat de localnici, departe de zona portuară. Perioada optimă pentru vizitare este între mai și septembrie, când temperaturile blânde și zilele lungi favorizează o explorare relaxată.

Insula Pico găzduiește cel mai înalt vârf al Portugaliei și un peisaj viticol înscris în patrimoniul UNESCO, unde strugurii Verdelho cresc în incinte cu ziduri din bazalt negru, care odinioară produceau vin pentru monarhii europeni. Experiențele de neratat includ observarea balenelor cu cap de spermacet, explorarea tubului de lavă Gruta das Torres, înotul în piscine naturale formate în roca vulcanică și vizitarea Muzeului Vânătorilor de Balene din Lajes do Pico. Vizitați între mai și octombrie pentru cele mai calde condiții și cele mai bune oportunități de a admira balenele.
Terceira este o insulă vulcanică în Azore, cu capitala renascentistă Angra do Heroísmo, inclusă în patrimoniul UNESCO, forme dramatice vulcanice și una dintre cele mai bogate tradiții culinare din Portugalia. Experiențele de neratat includ explorarea hornului vulcanic subteran Algar do Carvão, înotul în piscinele naturale de lavă de la Biscoitos și degustarea tocăniței de vită Alcatra, gătită lent în vase de lut. Vizitați între mai și octombrie pentru vreme blândă și cer senin, iar festivalul Sanjoaninas din ultima parte a lunii iunie oferă o cultură locală vibrantă.

Azoarele, Portugalia, oferă coasta Atlanticului european în cea mai autentică formă a sa — fructe de mare proaspete, peisaje dramatice de coastă și caracterul marin al comunităților modelate de secole de tradiție oceanică. Nu ratați piețele locale și vinurile regionale care completează perfect bucătăria. Cel mai bine este de vizitat între octombrie și aprilie, când temperaturile mai scăzute și umiditatea redusă creează condiții ideale. Liniile de croazieră, inclusiv Explora Journeys, includ acest port în cele mai captivante itinerarii ale lor. Indiferent dacă aveți câteva ore sau o zi întreagă, portul răsplătește explorarea în orice ritm și în orice direcție.

Ponta Delgada, Portugalia, oferă coasta Atlanticului european în cea mai autentică formă — fructe de mare proaspete, peisaje dramatice de coastă și caracterul marin al comunităților modelate de secole de tradiție oceanică. Nu ratați piețele locale și vinurile regionale care completează perfect bucătăria. Cel mai bine este vizitată între octombrie și aprilie, când temperaturile mai scăzute și umiditatea redusă creează condiții ideale. Liniile de croazieră, inclusiv P&O Cruises, includ acest port în cele mai captivante itinerarii ale lor. Indiferent dacă aveți câteva ore sau o zi întreagă, portul răsplătește explorarea în orice ritm și în orice direcție.
Day 1

Azoarele, Portugalia, oferă coasta Atlanticului european în cea mai autentică formă a sa — fructe de mare proaspete, peisaje dramatice de coastă și caracterul marin al comunităților modelate de secole de tradiție oceanică. Nu ratați piețele locale și vinurile regionale care completează perfect bucătăria. Cel mai bine este de vizitat între octombrie și aprilie, când temperaturile mai scăzute și umiditatea redusă creează condiții ideale. Liniile de croazieră, inclusiv Explora Journeys, includ acest port în cele mai captivante itinerarii ale lor. Indiferent dacă aveți câteva ore sau o zi întreagă, portul răsplătește explorarea în orice ritm și în orice direcție.
Day 2
Day 3

Azoarele, Portugalia, oferă coasta Atlanticului european în cea mai autentică formă a sa — fructe de mare proaspete, peisaje dramatice de coastă și caracterul marin al comunităților modelate de secole de tradiție oceanică. Nu ratați piețele locale și vinurile regionale care completează perfect bucătăria. Cel mai bine este de vizitat între octombrie și aprilie, când temperaturile mai scăzute și umiditatea redusă creează condiții ideale. Liniile de croazieră, inclusiv Explora Journeys, includ acest port în cele mai captivante itinerarii ale lor. Indiferent dacă aveți câteva ore sau o zi întreagă, portul răsplătește explorarea în orice ritm și în orice direcție.
Day 5
Corvo este cea mai mică și mai îndepărtată insulă din Azore, găzduind doar 430 de locuitori și dominată de spectaculosul crater vulcanic Caldeirão, cu lacurile sale miniaturale. Experiențele de neratat includ drumeții până la marginea craterului pentru priveliști uluitoare, explorarea fermecătorului sat unic Vila do Corvo și observarea păsărilor în timpul remarcabilei sezoane de migratori americani din octombrie. Vizitați între iunie și septembrie pentru cele mai calme condiții meteorologice și ceruri limpezi, sau în octombrie pentru observații de păsări rare de clasă mondială.
Day 6
Sao Jorge este insula cea mai dramatică din punct de vedere vertical al Azorelor, renumită pentru fajele sale unice (platouri costiere sub stânci marine impunătoare) și pentru celebrul său cașcaval artizanal maturat pe pășuni înalte din Atlantic. Vizitatorii sunt invitați să parcurgă traseul către îndepărtata Faja da Caldeira de Santo Cristo, să guste picantul Queijo de Sao Jorge și să savureze cafea cultivată în Europa la Faja dos Vimes. Perioada mai-octombrie oferă cele mai bune condiții pentru drumeții și spectaculoase flori de hortensie.
Day 7

Horta, Portugalia, este un oraș-port distinctiv unde patrimoniul cultural profund se întâlnește cu o atmosferă locală autentică, fiind inclus în itinerariile oferite de Explora Journeys. Experiențele de neratat includ plimbarea prin centrul istoric pentru a descoperi patrimoniul arhitectural stratificat și explorarea tradițiilor culinare regionale într-un local preferat de localnici, departe de zona portuară. Perioada optimă pentru vizitare este între mai și septembrie, când temperaturile blânde și zilele lungi favorizează o explorare relaxată.
Day 8

Insula Pico găzduiește cel mai înalt vârf al Portugaliei și un peisaj viticol înscris în patrimoniul UNESCO, unde strugurii Verdelho cresc în incinte cu ziduri din bazalt negru, care odinioară produceau vin pentru monarhii europeni. Experiențele de neratat includ observarea balenelor cu cap de spermacet, explorarea tubului de lavă Gruta das Torres, înotul în piscine naturale formate în roca vulcanică și vizitarea Muzeului Vânătorilor de Balene din Lajes do Pico. Vizitați între mai și octombrie pentru cele mai calde condiții și cele mai bune oportunități de a admira balenele.
Day 9
Terceira este o insulă vulcanică în Azore, cu capitala renascentistă Angra do Heroísmo, inclusă în patrimoniul UNESCO, forme dramatice vulcanice și una dintre cele mai bogate tradiții culinare din Portugalia. Experiențele de neratat includ explorarea hornului vulcanic subteran Algar do Carvão, înotul în piscinele naturale de lavă de la Biscoitos și degustarea tocăniței de vită Alcatra, gătită lent în vase de lut. Vizitați între mai și octombrie pentru vreme blândă și cer senin, iar festivalul Sanjoaninas din ultima parte a lunii iunie oferă o cultură locală vibrantă.
Day 10

Azoarele, Portugalia, oferă coasta Atlanticului european în cea mai autentică formă a sa — fructe de mare proaspete, peisaje dramatice de coastă și caracterul marin al comunităților modelate de secole de tradiție oceanică. Nu ratați piețele locale și vinurile regionale care completează perfect bucătăria. Cel mai bine este de vizitat între octombrie și aprilie, când temperaturile mai scăzute și umiditatea redusă creează condiții ideale. Liniile de croazieră, inclusiv Explora Journeys, includ acest port în cele mai captivante itinerarii ale lor. Indiferent dacă aveți câteva ore sau o zi întreagă, portul răsplătește explorarea în orice ritm și în orice direcție.
Day 11

Ponta Delgada, Portugalia, oferă coasta Atlanticului european în cea mai autentică formă — fructe de mare proaspete, peisaje dramatice de coastă și caracterul marin al comunităților modelate de secole de tradiție oceanică. Nu ratați piețele locale și vinurile regionale care completează perfect bucătăria. Cel mai bine este vizitată între octombrie și aprilie, când temperaturile mai scăzute și umiditatea redusă creează condiții ideale. Liniile de croazieră, inclusiv P&O Cruises, includ acest port în cele mai captivante itinerarii ale lor. Indiferent dacă aveți câteva ore sau o zi întreagă, portul răsplătește explorarea în orice ritm și în orice direcție.



Grand Suite with Veranda
Pasageri maximi: 2
Număr de cabine: 4
Dimensiune cabină: 71 m²
Dimensiune balcon: 16 m² (inclus)
Locație (pe punți): în partea din spate, pe punțile 6 și 7
Tip (categorii): (GS) Suită Grand cu balcon
Cabinele Grand Suite oferă următoarele facilități și servicii complementare:
balcon privat (cu ieșire directă) echipat cu încălzitoare de spațiu, 2 șezlonguri încălzite, 2 scaune de punte, 1 măsuță mică
zonă separată de living/lounge (canapea în formă de L, măsuță joasă, acces la verandă), zonă de luat masa (masă pentru 2 persoane cu blat de sticlă) și zonă de dormit (2 paturi twin) - toate cu vedere panoramică prin ferestre din podea până în tavan
2 televizoare plate (în zonele de living și dormit)
băi luminoase (fereastră panoramică, chiuvetă dublă, WC, cadă liberă / jacuzzi, duș tip ploaie, perete încălzit pentru prosoape și haine umede, acces la verandă)
toaletă separată (WC, chiuvetă)
saună cu aburi (în zona dușului)
binoclu (pentru utilizare exclusivă în cabină)bețe de Nordic walking (pentru excursii la țărm)
mini-bar gratuit (complet aprovizionat), aparat de cafea
serviciu dedicat de majordom
privilegii exclusive de serviciu
Suită interconectată (Suite mit Verbindungstur): Fiecare dintre Grand Suite-urile situate în partea din spate poate fi combinată cu o cabină Balcony Cabin adiacentă (categoria 6 pe puntea 6, categoria 7 pe puntea 7).

Guarantee Suite
Suită Garantată



Junior Suite with Balcony
Maxim pasageri: 2
Număr cabine: 14
Dimensiune cabină: 43 m²
Dimensiune balcon: 6 m² (inclus)
Locație (pe punți): partea din spate-mijloc, pe punțile 6 și 7
Tip (categorii): (JS) Junior Suite cu balcon
Cabinele Junior Suite oferă următoarele facilități și servicii complementare:
balcon privat (step-out) cu încălzitoare de spațiu, 2 șezlonguri încălzite, 1 măsuță mică
zonă separată de living/lounge (canapea în formă de L, măsuță joasă, acces la verandă), zonă de luat masa (masă cu 3 locuri / cu blat de sticlă) și zonă de dormit (2 paturi twin) – toate cu vedere prin ferestre de la podea până la tavan
2 televizoare plate (în zona de living și în zona de dormit)
baie cu dublu chiuvetă, WC, duș cu efect de ploaie, perete încălzit pentru prosoape și parka umede
toaletă separată (WC, chiuvetă)
saună cu aburi (în zona dușului)
binoclu (pentru utilizare exclusivă în cabină)bețe de Nordic walking (pentru excursii la țărm / tururi)
mini-bar gratuit (complet aprovizionat), aparat de cafea
serviciu dedicat de majordom



Balcony Cabin
Pasageri maximi: 2
Număr cabine: 63
Dimensiune cabină: 28 m²
Dimensiune balcon: 6 m² (inclus)
Locație (pe punți): 5, 6, 7
Tip (categorii): cabine cu balcon (categorii 4, 6, 7, 8)
Facilitățile și serviciile complementare ale cabinei cu balcon includ:
balcon privat (step-out), mobilat cu 2 scaune de punte, o măsuță mică și încălzitoare de spațiu
zonă de zi cu canapea dublă, măsuță joasă, birou cu scaun și acces la verandă
zonă de dormit cu două paturi twin convertibile în pat dublu, noptiere cu lămpi de citit
televizor plat, oglindă de lungime întreagă, dulap spațios cu seif electronic
baie cu chiuvetă simplă, duș tip ploaie, WC și perete încălzit pentru prosoape și haine umede
binocluri pentru utilizare în cabină
bețe de mers nordic pentru excursii la țărm
mini-bar complet aprovizionat și aparat de cafea, oferite gratuit
Rezervările pentru ocupare single sau cabină împărțită între persoane de același sex sunt de asemenea disponibile.
Există două perechi de cabine cu balcon conectate (categoria 6), situate în partea frontală-mijlocie a navei.



French Balcony Cabin
Maxim pasageri: 2
Număr cabine: 20
Dimensiune cabină: 21-23 m²
Dimensiune balcon: niciunul
Locație (pe punți): 6 (în față), 7 (mijlocul navei)
Tip (categorii): cabine cu balcon francez (categorii 3, 5)
Facilitățile cabinei cu balcon francez și serviciile complementare includ:
Balcon francez (fereastră din podea până în tavan / deschidere)
zonă de living (canapea dublă, măsuță joasă, birou cu scaun)
zonă de dormit (2 paturi twin / convertibile în pat dublu, noptiere cu veioze)
TV cu ecran plat, oglindă pe toată înălțimea, dulap spațios (seif electronic în dulap)
baie proprie (chiuvetă cu un singur lavoar, duș tip ploaie, WC, calorifer pentru prosoape și haine umede)
mini-bar gratuit (complet aprovizionat), aparat de cafea
binoclu (doar pentru utilizare în cabină)bețe de mers nordic (pentru excursii la țărm / tururi)



Guarantee Balcony Cabin
Cabină cu balcon garantat



Guarantee Outside Cabin
Cabină Exterioară Garantată



Outside Cabin
Maxim pasageri: 2
Număr cabine: 10
Dimensiune cabină: 22 m²
Dimensiune balcon: niciunul
Locație (pe punți): în față, pe punțile 4, 5, 6
Tip (categorii): (categoria 1) Cabină Oceanview / exterioară cu fereastră tip hublou
Facilitățile cabinei exterioare și serviciile complementare includ:
fereastră tip hublou (fixă, neabatabilă)
zonă de living (canapea dublă, măsuță joasă, birou cu scaun)
zonă de dormit (2 paturi twin / convertibile în pat dublu, noptiere cu veioze)
TV cu ecran plat, oglindă de corp întreg, dulap spațios (seif electronic în dulap)
baie proprie (chiuvetă simplă, duș tip ploaie, WC, calorifer încălzit pentru prosoape și haine umede)
mini-bar gratuit (complet aprovizionat), aparat de cafea
binoclu (doar pentru uz în cabină)bețe de Nordic walking (pentru excursii pe uscat / tururi)



Panoramic Cabin
Max passengers: 2
Staterooms number: 9
Cabin size: 235 ft2 / 22 m2
Balcony size: none
Location (on decks): forward on decks 4 and 5
Type (categories): (category 2) Panorama Stateroom with floor-ceiling window
Panorama Cabin amenities and complimentary services include:
Note: Room #404 is a wheelchair-accessible cabin (for disabled passengers) and larger in size.
floor-ceiling window (non-opening)
living area (double sofa, low table, writing desk with chair)
sleeping area (2 twin beds / convertible to double, bedside cabinets with reading lamps)
flat TV, full-length mirror, spacious wardrobe (electronic safe in the closet)
en-suite bathroom (single-sink vanity, rain shower, WC, heated wall for towels and wet parkas)
complimentary mini-bar (fully-stocked), coffee machine
binoculars (for in-cabin use only)
Nordic walking poles (for shore excursions / tours)
Our cruise specialists can help you find the perfect cabin and the best available pricing.
(+886) 02-2721-7300Contact Advisor