
Western Mediterranean: Idyllic Isles & Hidden Gems
Date
2026-05-24
Duration
10 nights
Departure Port
Civitavecchia
Italia
Arrival Port
Lisabona
Portugalia
Rating
Premium
Theme
—








Holland America Line
2003
2018
82,305 GT
1,916
1,012
817
936 m
32 m
24 knots
No

Poarta maritimă antică a Romei, din momentul în care împăratul Traian a comandat portul în anul 106 d.Hr., Civitavecchia este preludiul natural al Cetății Eterne — la doar șaptezeci de minute spre sud-est cu trenul expres. Fortăreața renascentistă a portului, proiectată parțial de Michelangelo, ancorează o zonă portuară activă care a primit călători de milenii întregi. Dincolo de monumentele de neratat ale Romei, luați în considerare o după-amiază la băile termale din Civitavecchia, care valorifică ape minerale prețuite încă din antichitate. Primăvara și toamna oferă echilibrul ideal între vremea blândă și mulțimile gestionabile pentru a explora istoria stratificată a capitalei.

Salerno este un oraș-port istoric din Campania, situat între Coasta Amalfi și Parcul Național Cilento, găzduind prima școală medicală medievală din Europa și o catedrală romanico-bizantină magnifică, cu uși de bronz bizantine. Vizitatorii nu trebuie să rateze promenada Lungomare Trieste la apus și o farfurie cu scialatielli făcuți manual cu fructe de mare în atmosfera fermecătoare a orașului vechi. Clima mediteraneană blândă face din Salerno o destinație încântătoare pe tot parcursul anului, deși perioada de la sfârșitul primăverii până la începutul toamnei oferă cea mai luminoasă lumină și cea mai plină expresie a caracterului său litoral.

Palermo este cel mai fascinant punct de întâlnire al civilizațiilor din Marea Mediterană — arcadele arabe se întâlnesc cu mozaicurile bizantine aurii sub capelele regale normande din extraordinara Capelă Palatină, un monument al strălucirii multiculturale din secolul al XII-lea, cea mai valoroasă operă de artă a Siciliei. Piețele stradale Ballarò și Capo, printre cele mai pline de atmosferă din sudul Italiei, se întind prin orașul antic într-un asalt senzorial de pește spadă, portocale sanguine, iasomie și mâncare stradală improvizată de-a lungul secolelor. Nu plecați fără să gustați arancini și sfincione, gloriosul pizza stradală siciliană, cu o crustă groasă și generoasă. Primăvara (aprilie-mai) și toamna (septembrie-octombrie) oferă un climat ideal — suficient de cald pentru mare, dar răcoros pentru plimbări prelungite.

Cagliari, capitala însorită a Sardiniei cu vedere spre Golful Îngerilor, a absorbit trei mii de ani de ambiții feniciene, cartagineze, romane, pisane și spaniole, devenind un oraș mediteranean stratificat și profund captivant — unde lagunele sărate marginite de flamingo, întinzându-se până la marginea vestică a orașului, creează una dintre cele mai suprarealiste panorame urbane din Europa. Cartierul Castello, cu zidurile sale medievale, cuprinde o catedrală, turnuri pisane și terase panoramice care oferă o priveliște asupra întregului oraș și a coastei, în timp ce districtul Marina, situat mai jos, oferă unele dintre cele mai rafinate paste cu bottarga și ton proaspăt din Italia. Vizitați între mai și septembrie pentru perfecțiunea plajelor; Nuraghe Su Nuraxi, un sit preistoric din Barumini și o Minune UNESCO, se află la o oră de mers cu mașina spre nord.

Palma de Mallorca se anunță prin una dintre cele mai spectaculoase catedrale gotice din lume — La Seu, cu contraforturile sale din gresie de culoarea mierii, ridicându-se direct din golf, interiorul său modificat de Antoni Gaudí și luminat de cea mai mare fereastră rozetă gotică din lume. Orașul vechi din spatele său este un cartier de băi arabe, palate renascentiste transformate în hoteluri boutique și Passeig del Born — o promenadă umbrită de platani, unde viața balearică se desfășoară cu o grație nepăsătoare. Patiseria locală ensaïmada și cârnații proaspeți sobrasada, făcuți din porcii negri ai insulei, sunt ritualuri esențiale pentru micul dejun. Vizitați în mai, iunie sau septembrie: cald, strălucitor și vizibil mai liniștit decât vârful din iulie-august.

Alicante, un oraș-port istoric de pe Costa Blanca a Spaniei, fascinează vizitatorii prin bogata sa istorie, arhitectura impresionantă și scena culinară vibrantă. Experiențele de neratat includ savurarea unei paella tradiționale la malul mării și explorarea aglomeratului Mercado Central. Cel mai bun moment pentru a vizita este primăvara sau începutul toamnei, când vremea este plăcut caldă, iar orașul pulsează de festivități.

Gibraltar este un teritoriu britanic de peste mări situat la extremitatea sudică a Peninsulei Iberice, unde Marea Mediterană întâlnește Oceanul Atlantic sub un monolit iconic de calcar, încărcat de peste un mileniu de istorie disputată. Nicio vizită nu este completă fără a urca pe Stâncă pentru a întâlni macacii berberi și pentru a admira priveliștea panoramică ce se întinde până în Africa de Nord, urmată de o porție de calentita — deliciul teritoriului, o budincă de năut cu moștenire genoveză — servită la o brutărie de pe Main Street. Clima blândă mediteraneană face din Gibraltar o destinație de croazieră încântătoare pe tot parcursul anului, deși primăvara și începutul toamnei oferă cele mai limpezi ceruri pentru observarea balenelor și delfinilor în Strâmtoare.

Cádiz, fondat de comercianții fenicieni în jurul anului 1100 î.Hr. și un candidat serios pentru cel mai vechi oraș locuit continuu din Europa de Vest, se întinde în Atlantic pe o peninsulă îngustă, unde zidurile de culoarea mierii încadrează priveliști improbabile ale oceanului deschis, iar soarele apune direct în mare. Cartierul vechi este un labirint intoxicant de biserici baroce, piețe ascunse și spirit de carnaval — carnavalul anual din februarie din Cádiz este cel mai sălbatic și satiric din Spania — în timp ce cultura tapas aici, centrată pe fructe de mare proaspete din Atlantic, gătite cu simplitatea andaluză, reprezintă bucătăria spaniolă în forma sa cea mai elementală și plină de bucurie. Vizitați în februarie pentru carnaval sau primăvara pentru brizele blânde ale Atlanticului. Sevilla se află la nouăzeci de minute în interior, cu autobuzul sau trenul.

Lisabona, fermecătoarea capitală a Portugaliei, se distinge prin istoria sa bogată, arhitectura uimitoare și cultura vibrantă. Experiențele de neratat includ savurarea preparatelor locale precum bacalhau à brás și pastéis de nata la Mercado da Ribeira. Cel mai bun moment pentru a vizita este primăvara sau toamna, când vremea este blândă, iar orașul prinde viață prin festivaluri și evenimente.
Day 1

Poarta maritimă antică a Romei, din momentul în care împăratul Traian a comandat portul în anul 106 d.Hr., Civitavecchia este preludiul natural al Cetății Eterne — la doar șaptezeci de minute spre sud-est cu trenul expres. Fortăreața renascentistă a portului, proiectată parțial de Michelangelo, ancorează o zonă portuară activă care a primit călători de milenii întregi. Dincolo de monumentele de neratat ale Romei, luați în considerare o după-amiază la băile termale din Civitavecchia, care valorifică ape minerale prețuite încă din antichitate. Primăvara și toamna oferă echilibrul ideal între vremea blândă și mulțimile gestionabile pentru a explora istoria stratificată a capitalei.
Day 2

Salerno este un oraș-port istoric din Campania, situat între Coasta Amalfi și Parcul Național Cilento, găzduind prima școală medicală medievală din Europa și o catedrală romanico-bizantină magnifică, cu uși de bronz bizantine. Vizitatorii nu trebuie să rateze promenada Lungomare Trieste la apus și o farfurie cu scialatielli făcuți manual cu fructe de mare în atmosfera fermecătoare a orașului vechi. Clima mediteraneană blândă face din Salerno o destinație încântătoare pe tot parcursul anului, deși perioada de la sfârșitul primăverii până la începutul toamnei oferă cea mai luminoasă lumină și cea mai plină expresie a caracterului său litoral.
Day 3

Palermo este cel mai fascinant punct de întâlnire al civilizațiilor din Marea Mediterană — arcadele arabe se întâlnesc cu mozaicurile bizantine aurii sub capelele regale normande din extraordinara Capelă Palatină, un monument al strălucirii multiculturale din secolul al XII-lea, cea mai valoroasă operă de artă a Siciliei. Piețele stradale Ballarò și Capo, printre cele mai pline de atmosferă din sudul Italiei, se întind prin orașul antic într-un asalt senzorial de pește spadă, portocale sanguine, iasomie și mâncare stradală improvizată de-a lungul secolelor. Nu plecați fără să gustați arancini și sfincione, gloriosul pizza stradală siciliană, cu o crustă groasă și generoasă. Primăvara (aprilie-mai) și toamna (septembrie-octombrie) oferă un climat ideal — suficient de cald pentru mare, dar răcoros pentru plimbări prelungite.
Day 4

Cagliari, capitala însorită a Sardiniei cu vedere spre Golful Îngerilor, a absorbit trei mii de ani de ambiții feniciene, cartagineze, romane, pisane și spaniole, devenind un oraș mediteranean stratificat și profund captivant — unde lagunele sărate marginite de flamingo, întinzându-se până la marginea vestică a orașului, creează una dintre cele mai suprarealiste panorame urbane din Europa. Cartierul Castello, cu zidurile sale medievale, cuprinde o catedrală, turnuri pisane și terase panoramice care oferă o priveliște asupra întregului oraș și a coastei, în timp ce districtul Marina, situat mai jos, oferă unele dintre cele mai rafinate paste cu bottarga și ton proaspăt din Italia. Vizitați între mai și septembrie pentru perfecțiunea plajelor; Nuraghe Su Nuraxi, un sit preistoric din Barumini și o Minune UNESCO, se află la o oră de mers cu mașina spre nord.
Day 5
Day 6

Palma de Mallorca se anunță prin una dintre cele mai spectaculoase catedrale gotice din lume — La Seu, cu contraforturile sale din gresie de culoarea mierii, ridicându-se direct din golf, interiorul său modificat de Antoni Gaudí și luminat de cea mai mare fereastră rozetă gotică din lume. Orașul vechi din spatele său este un cartier de băi arabe, palate renascentiste transformate în hoteluri boutique și Passeig del Born — o promenadă umbrită de platani, unde viața balearică se desfășoară cu o grație nepăsătoare. Patiseria locală ensaïmada și cârnații proaspeți sobrasada, făcuți din porcii negri ai insulei, sunt ritualuri esențiale pentru micul dejun. Vizitați în mai, iunie sau septembrie: cald, strălucitor și vizibil mai liniștit decât vârful din iulie-august.
Day 7

Alicante, un oraș-port istoric de pe Costa Blanca a Spaniei, fascinează vizitatorii prin bogata sa istorie, arhitectura impresionantă și scena culinară vibrantă. Experiențele de neratat includ savurarea unei paella tradiționale la malul mării și explorarea aglomeratului Mercado Central. Cel mai bun moment pentru a vizita este primăvara sau începutul toamnei, când vremea este plăcut caldă, iar orașul pulsează de festivități.
Day 8
Day 9

Gibraltar este un teritoriu britanic de peste mări situat la extremitatea sudică a Peninsulei Iberice, unde Marea Mediterană întâlnește Oceanul Atlantic sub un monolit iconic de calcar, încărcat de peste un mileniu de istorie disputată. Nicio vizită nu este completă fără a urca pe Stâncă pentru a întâlni macacii berberi și pentru a admira priveliștea panoramică ce se întinde până în Africa de Nord, urmată de o porție de calentita — deliciul teritoriului, o budincă de năut cu moștenire genoveză — servită la o brutărie de pe Main Street. Clima blândă mediteraneană face din Gibraltar o destinație de croazieră încântătoare pe tot parcursul anului, deși primăvara și începutul toamnei oferă cele mai limpezi ceruri pentru observarea balenelor și delfinilor în Strâmtoare.
Day 10

Cádiz, fondat de comercianții fenicieni în jurul anului 1100 î.Hr. și un candidat serios pentru cel mai vechi oraș locuit continuu din Europa de Vest, se întinde în Atlantic pe o peninsulă îngustă, unde zidurile de culoarea mierii încadrează priveliști improbabile ale oceanului deschis, iar soarele apune direct în mare. Cartierul vechi este un labirint intoxicant de biserici baroce, piețe ascunse și spirit de carnaval — carnavalul anual din februarie din Cádiz este cel mai sălbatic și satiric din Spania — în timp ce cultura tapas aici, centrată pe fructe de mare proaspete din Atlantic, gătite cu simplitatea andaluză, reprezintă bucătăria spaniolă în forma sa cea mai elementală și plină de bucurie. Vizitați în februarie pentru carnaval sau primăvara pentru brizele blânde ale Atlanticului. Sevilla se află la nouăzeci de minute în interior, cu autobuzul sau trenul.
Day 11

Lisabona, fermecătoarea capitală a Portugaliei, se distinge prin istoria sa bogată, arhitectura uimitoare și cultura vibrantă. Experiențele de neratat includ savurarea preparatelor locale precum bacalhau à brás și pastéis de nata la Mercado da Ribeira. Cel mai bun moment pentru a vizita este primăvara sau toamna, când vremea este blândă, iar orașul prinde viață prin festivaluri și evenimente.



Neptune Suite
Aproximativ 46-66 m², inclusiv verandă
Cu ferestre din podea până în tavan ce oferă priveliști către o verandă privată, aceste suite spațioase sunt inundate de lumină naturală. Ele dispun de un living generos și două paturi inferioare ce pot fi transformate într-un pat king-size — patul nostru emblematic Mariner's Dream, cu saltele Euro-Top luxoase, plus un dressing separat. De asemenea, există o canapea extensibilă, potrivită pentru două persoane. Baia este dotată cu o chiuvetă dublă, cadă cu hidromasaj de dimensiuni mari și cabină de duș, plus o cabină suplimentară de duș. Facilitățile includ accesul exclusiv la Neptune Lounge, un concierge privat și o gamă variată de servicii complementare. Configurația camerelor poate varia față de imaginile prezentate.



Pinnacle Suite
Aproximativ 107 m², inclusiv verandă
Generos proporționate și inundate de lumină, aceste suite elegante includ un living, o sufragerie, o cămară cu cuptor cu microunde și frigider, precum și ferestre din podea până în tavan care se deschid spre o verandă privată cu jacuzzi. Dormitorul dispune de un pat king-size — patul nostru emblematic Signature Mariner's Dream, cu saltele Euro-Top luxoase, plus un dressing separat, iar baia include o cadă cu jacuzzi supradimensionată și duș, precum și o cabină de duș suplimentară. De asemenea, există o canapea extensibilă, potrivită pentru două persoane, și o toaletă pentru oaspeți. Facilitățile includ un sistem stereo privat, acces la exclusivistul Neptune Lounge, concierge privat și o gamă variată de servicii complementare. Configurația camerelor poate varia față de imaginile prezentate.



Signature Suite
Aproximativ 34,5-35,7 m², inclusiv verandă
Aceste suite mari și confortabile dispun de un spațios salon cu ferestre din podea până în tavan ce oferă priveliști către o verandă privată, două paturi inferioare convertibile într-un pat queen-size — patul nostru emblematic Mariner's Dream cu saltele Euro-Top luxoase, și o canapea extensibilă pentru o persoană. Baia include o chiuvetă dublă, cadă cu hidromasaj de dimensiuni generoase și duș, precum și o cabină de duș suplimentară. Configurația camerelor poate varia față de imaginile prezentate.



Verandah Stateroom
Aproximativ 20-33 m², inclusiv verandă
Scăldate în lumină datorită ferestrelor din podea până în tavan ce oferă priveliști către o verandă privată, aceste cabine elegante includ o zonă de relaxare, două paturi inferioare ce pot fi transformate într-un pat queen-size — patul nostru emblematic Mariner's Dream, cu saltele luxoase Euro-Top, și o baie cu cadă și dușuri premium cu funcție de masaj. Configurația cabinelor poate varia față de imaginile prezentate.



Large Ocean view Stateroom
Aproximativ 16-17 metri pătrați.
Aceste cabine spațioase includ două paturi inferioare ce pot fi transformate într-un pat queen-size — patul nostru emblematic Mariner's Dream, cu saltele luxoase Euro-Top, capete de duș premium cu funcție de masaj, o gamă largă de facilități și vedere spre ocean. Configurația cabinelor poate varia față de imaginile prezentate.



Large Ocean view Stateroom (Fully Obstructed View)
Aproximativ 16-17 metri pătrați.
Aceste cabine spațioase includ două paturi inferioare ce pot fi transformate într-un pat queen-size — patul nostru emblematic Mariner's Dream, cu saltele luxoase Euro-Top, capete de duș cu funcție de masaj premium și o multitudine de facilități rafinate. Priveliștea este complet obstrucționată. Configurația cabinelor poate varia față de imaginile prezentate.



Large Ocean view Stateroom (Partial Sea View)
Aproximativ 16-17 metri pătrați.
Aceste cabine oferă o vedere parțială spre mare și includ două paturi inferioare ce pot fi transformate într-un pat queen-size — patul emblematic Mariner's Dream, cu saltele luxoase Euro-Top, plus dușuri cu capete de masaj premium și o varietate de facilități rafinate. Configurația cabinelor poate varia față de imagine.



Large Interior Stateroom
Aproximativ 14-22 mp.
Aceste cabine spațioase includ două paturi inferioare convertibile într-un pat queen-size — patul nostru emblematic Mariner's Dream, cu saltele luxoase Euro-Top, capete de duș cu funcție de masaj premium și o gamă largă de facilități. Configurația cabinelor poate varia față de imaginile prezentate.



Large/Standard Inside Stateroom
Aproximativ 14-22 metri pătrați.
Aceste cabine spațioase includ două paturi inferioare ce pot fi transformate într-un pat queen-size — patul nostru emblematic Mariner's Dream, cu saltele luxoase Euro-Top, capete de duș premium cu funcție de masaj și o multitudine de facilități rafinate. Configurația cabinelor poate varia față de imaginile prezentate.



Standard Interior Stateroom
Aproximativ 14-22 metri pătrați.
Două paturi inferioare transformabile într-un pat queen-size — patul nostru emblematic Mariner's Dream, cu saltele Euro-Top luxoase, capete de duș cu masaj premium și o gamă largă de facilități, sunt caracteristici ale acestor cabine confortabile. Configurația cabinelor poate varia față de imaginile prezentate.
Our cruise specialists can help you find the perfect cabin and the best available pricing.
(+886) 02-2721-7300Contact Advisor