Germania
Vitte este cea mai mare așezare de pe Hiddensee, o insulă subțire de pe coasta baltică a Germaniei, care a fost numită „micul tărâm dulce” de generații întregi de artiști, scriitori și spirite libere ce au căutat refugiu pe țărmurile sale fără mașini. Având doar 17 kilometri lungime și abia un kilometru lățime în cel mai îngust punct, Hiddensee se află în umbra vecinului său mult mai mare, Rügen, despărțite de un strâmtoare puțin adâncă ce adaugă un sentiment de izolare blândă. Pe insulă nu sunt permise mașinile — transportul se face pe jos, cu bicicleta sau cu trăsura trasă de cai — creând o atmosferă de liniște care a rămas practic neschimbată încă de la începutul secolului al XX-lea.
Moștenirea culturală a localității Vitte este extraordinară pentru un loc atât de mic. Gerhart Hauptmann, dramaturgul laureat al Premiului Nobel, și-a avut aici casa de vară timp de decenii, iar muzeul Hauptmann-Haus păstrează biroul și obiectele sale personale. Pictorul expresionist Henkel, cineasta Leni Riefenstahl și fizicienii Albert Einstein și Max Planck au căutat inspirație pe țărmurile insulei. Această tradiție artistică continuă: Hiddensee susține un număr disproporționat de galerii, studiouri și ateliere de artizanat, iar calendarul cultural de vară include teatru, concerte și lecturi literare.
Peisajul insulei este o lecție în ecologia litoralului baltic. Stâncile Dornbusch, situate în vârful nordic, se ridică la 72 de metri deasupra mării, fiind încununate de Farul Dornbusch, care ghidează navigația baltică din 1888. La sud de Vitte, insula se îngustează într-un ghem de nisip ce leagă corpul principal de Gellen, o extensie joasă în sud ce servește drept un important teren de reproducere pentru păsările de coastă — avocetele, chirele și prundărașii cu inel își cuibăresc în dune. Plaja vestică, o panglică continuă de nisip fin alb cu vedere spre Marea Baltică deschisă, este principala atracție recreativă a insulei.
Mâncarea pe Hiddensee este simplă și excelentă, reflectând moștenirea sa pescărească. Peștele afumat — hering, anghilă și Hornhecht (garfish) — este semnătura culinară a insulei, pregătit în fumătorii care răspândesc nori parfumati peste sat. Fischbrötchen (sandvișuri cu pește) și hering Bismarck proaspăt sunt disponibile de la tarabele de pe malul portului. Restaurantele insulei servesc, de asemenea, produse din Sanddorn (cătină) — suc, gem, lichior — realizate din fructele portocalii strălucitoare care cresc sălbatic în dune și de-a lungul potecilor.
Hiddensee se poate ajunge cu feribotul din Schaprode pe Rügen sau din Stralsund pe continent, traversările durând între 45 și 90 de minute. Nave mici de croazieră de expediție pot ancora în largul Vitte și pot transporta pasagerii cu bărcile la țărm. Cel mai bun sezon pentru vizitare este din mai până în septembrie, când vremea baltică este cea mai caldă, iar programul cultural este în plină desfășurare. Hiddensee este o destinație pentru călătorii care înțeleg că absența mașinilor, a hotelurilor de lanț și a zgomotului comercial nu este o limitare, ci un lux — o insulă unde vântul, valurile și sunetul clopoțeilor de bicicletă oferă singura coloană sonoră pentru un peisaj de o frumusețe liniștită și durabilă.