Трайс-Карден

Трейс-Карден расположился в нежном изгибе реки Мозель, примерно на полпути между Кохемом и Кобленцем, в участке долины, где виноградники взбираются по крутым сланцевым склонам на головокружительные высоты, а средневековые деревни появляются за каждым поворотом с регулярностью сцен из сказки. Город на самом деле является слиянием двух исторических поселений — Трейс на северном берегу и Карден на южном — соединенных мостом, строительство которого в 1965 году формализовало отношения, которые география и река уже определяли на протяжении веков. Карден является более старым и исторически значимым из двух, его Стифтскирхе (коллегиальная церковь) Святого Кастора датируется двенадцатым веком и служит одной из лучших романских церквей в долине Мозель.

Характер Трейс-Кардена поистине олицетворяет Мозель — интимный, увитый виноградом и пронизанный особым спокойствием, которое города речных долин развивают на протяжении веков медленной, осознанной жизни. Стифтскирхе Святого Кастора с его парными башнями и романским порталом доминирует над горизонтом Карден и содержит средневековые фрески, изысканный готический алтарь и сокровищницу церковных предметов, которые свидетельствуют о религиозном значении этого места с раннего христианского периода. Сам Святой Кастор, миссионер IV века, который проповедовал в регионе Мозель, похоронен здесь. Полутораэтажные дома, выстроившиеся вдоль узких улочек под церковью, создают пейзажи улиц, которые мало изменились с XVI века, их балконы, украшенные цветами, и резные дверные рамы воплощают эстетическую заботу, которую немцы вкладывают в свою домашнюю архитектуру.

Вино долины Мозеля — это жидкое выражение её ландшафта. Виноградники вокруг Трейс-Кардена, почти полностью засаженные рислингом на склонах серого девонского сланца, который поглощает и излучает тепло солнца, производят белые вина необыкновенной утонченности — цветочные, минеральные, с электрической кислотностью, которая отличает мозельский рислинг от всех других проявлений этого сорта винограда. Местные винодельни (Weingüter) приветствуют посетителей на дегустациях в атмосферных погребах, вырезанных в склоне холма, где каменные стены потеют той же минеральной влагой, которая питает виноградники выше. Стакан spätlese рислинга на террасе с видом на реку, где вечернее солнце согревает сланцевые террасы выше, — одно из самых изысканных удовольствий Германии.

За пределами деревни долина Мозеля приглашает к исследованию пешком, на велосипеде или на лодке. Велосипедный маршрут Мозели — один из самых популярных в Германии длинных велосипедных маршрутов — проходит через Трейс-Карден, предлагая ровные, свободные от автомобилей пути вдоль берегов реки с виноградниками по обе стороны. Замок Эльц, один из самых прекрасно сохранившихся средневековых замков Германии, находится всего в двенадцати километрах вверх по притоку — его сказочный силуэт, поднимающийся с лесистого холма, окруженного с трех сторон ручьем Эльцбах, украшает старую банкноту в 500 марок. Кохем с его реконструированным замком Рейхсбург и оживленным набережной находится на коротком расстоянии вверх по течению, в то время как вниз по течению Мозель приближается к месту слияния с Рейном на Немецком угле в Кобленце, где встречаются две великие реки под конной статуей кайзера Вильгельма I.

Трейс-Карден — это регулярная остановка на круизах по реке Мозель между Кобленцем и Триром, а также доступен на поезде (железная дорога Мозель соединяет все городки долины) и на автомобиле по прибрежной автомагистрали B49. Сезон сбора винограда с сентября по октябрь — самое атмосферное время для посещения: виноградники окрашиваются в золотые тона, виноградный сок бродит в подвалах, а Вайнефесты (винные фестивали) отмечают главный продукт долины с музыкой, вкусной едой и щедрыми наливками. Весна (апрель-май) предлагает склоны, покрытые цветами, и мягкую погоду, идеально подходящую для пеших прогулок и велосипедных поездок.