
Treasures of Japan and South Korea by Sea – with Smithsonian Journeys
5 Aprili 2026
Usiku 8
Osaka
Japan
Busan
South Korea





Ponant
2013-06-01
10,944 GT
466 m
14 knots
132 / 264 guests
139


Jiji la tatu kwa ukubwa nchini Japani limejitoa kwenye minyororo yake na kuingia kwenye mwangaza wa anga kwa alama za neon zinazong'ara na mtazamo mkubwa zaidi ya maisha. Pweza wakubwa wanashikilia majengo na mikahawa yenye shughuli nyingi inajaza umati katika mahali hapa kubwa na la kupigiwa kelele, ambalo ni Japani katika hali yake ya urafiki, ujasiri na ladha. Hivyo, ingia kwa kasi ili kupata shambulio la hisia za chakula kitamu, katedrali za ununuzi na hekalu yanayong'ara. Daraja la Dotombori linapiga mwangaza katika mwanga wa rangi nyingi, kama vito vya thamani vya majengo yaliyojaa matangazo, na mwanga wa neon unacheza kwenye maji ya mtaa chini. Osaka inajulikana kama jikoni ya taifa, na Soko la Kuromon Ichiba limekuwa mahali pa jiji la kula kwa karibu miaka 200. Imejaa vibanda vya chakula cha mitaani - jaribu samaki wa puffer, pancakes za Okonomiyaki zenye ladha, au pweza wenye ladha ya tangawizi na vitunguu, kati ya sherehe isiyo na mwisho ya ladha za kigeni. Kasri la Osaka ni moja ya alama za jiji, lililojengwa katika karne ya 16 na Toyotomi Hideyoshi. Jumba la kisasa sasa linakusubiri ndani, ambapo unaweza kujifunza kuhusu historia ya nchi, na kwa nini kasri hili ni alama ya umoja wa Kijapani. Hakikisha unachukua lifti hadi kwenye jukwaa la kuangalia kwa mtazamo wa panoramic wa Osaka. Hifadhi yenye rangi inazunguka kasri na inachanua kwa bahari ya maua ya sakura ya rangi ya pinki wakati wa msimu - ngazi za mblack zinazoinuka kutoka kwenye ukungu wa pinki chini ni moja ya maono ya kuvutia zaidi ya Osaka. Hazina za kitamaduni na hekalu za Kyoto pia ziko umbali mfupi kwa treni za kisasa za Japani, ikiwa unataka kuchunguza mbali zaidi.



tsukushima, pia inajulikana kama Miyajima, ni kisiwa kidogo katika Ghuba ya Hiroshima, magharibi mwa Japani. Inajulikana kwa misitu yake na hekalu za kale. Karibu na pwani, lango kubwa la Great Torii la rangi ya rangi ya shaba limezama sehemu wakati wa mawimbi makubwa. Lango hili linaashiria kuingia kwenye Hekalu la Itsukushima, ambalo lilijengwa kwa mara ya kwanza katika karne ya 12. Karibu, Makumbusho ya Historia na Sanaa ya Kijamii ina vitu vya kitamaduni katika nyumba ya mfanyabiashara wa karne ya 19.

Maji ya moto ya Beppu, yanayong'ara kwa mwangaza wa taa za miale, yanajulikana kwa "Mizimu" yake nane inayowaka moto, ni mji mzuri zaidi kuliko picha. Mji huu unapatikana katika sehemu yenye shughuli nyingi za volkano nchini Japani (hivyo kuna wingi wa maji ya moto, au kwa Kijapani, onsens). Maji ya kutazama yana majina yanayovutia; fikiria Mzimu wa Baharini, Mzimu wa Ziwa la Damu na Mzimu wa Tornado. Ingawa majina yanaweza kuonekana kuwa ya kutisha, ukweli ni wa kuvutia; hewa yenye sulfuri na rangi mbalimbali za buluu na nyekundu, kulingana na madini ya ardhi. Kama vile palette nzuri ya rangi katika onsen haikutosha, Beppu pia inajulikana duniani kote kwa Sakura yake, au msimu wa maua ya cherry. Zaidi ya miti 2,000 ya cherry karibu na msingi wa njia ya nyaya kuelekea Mlima Tsurumi hufanya kuwa moja ya maeneo ya kuvutia zaidi ya hanami (kuangalia maua) ya Beppu. Ikiwa hujafanikiwa kuwa katika eneo hilo wakati wa Sakura, kutoka Mei hadi Juni, rhododendrons huweka rangi kwenye mlima. Mtazamo kutoka kwenye mlima huu wa mita 1,375 ni wa kuvutia zaidi, ukikuruhusu kuona hadi Milima ya Kuju, Chugoku na Shikoku. Ikiwa uko na ujasiri wa kupanda hadi kileleni, Budha wa mawe waliokatwa kwenye upande wa mlima wakati wa Kipindi cha Heian (794-1185) ni thawabu inayostahili! Kama ilivyo kwa sehemu nyingi za Japani, upinzani upo kila wakati. Ukaribu wa kisasa unakaa vizuri sana karibu na majengo ya kale. Ingawa mvuto mkubwa wa Beppu ni kwa mbali maji ya moto na bafu za joto, jirani (km 10) Yufuin ina utajiri wa makumbusho ya sanaa, mikahawa na maduka, yanayohudumia wabunifu na wakazi wa mijini.
Moji ilikuwa bandari muhimu ya biashara ya kimataifa ikiwa na majengo kadhaa ya Magharibi yaliyohifadhiwa vizuri. Baadhi ya majengo haya ya kihistoria yanaweza kuonekana kando ya pwani yenye mvuto. Kusini-magharibi mwa Moji, na sehemu ya jiji hilo hilo, ni Kokura, mji mkuu wa kifedha na biashara wa eneo hilo. Alama ya Kokura ni kasri lake, ambalo limekarabatiwa kwa uzuri. Bustani ya ajabu iliyo karibu na kasri kuu si mbali na Jumba la Manga. Kusini mwa Moji kuna Jukwaa la Hiraodai, jukwaa la kalsiamu la uwakilishi wa Japani. Kalsiamu safi nyeupe iliyosambazwa katika mandhari mara nyingi inachukuliwa kuwa kondoo wakichunga majani.




Hagi ni mji wa zamani wa kasri ulio katikati ya mkoa wa Yamaguchi kando ya pwani ya Bahari ya Japani. Imezungukwa na baharini, milima na Mto Abugawa. Mapema katika karne ya 17, Terumoto Mori alijenga Kasri la Hagi kwenye mguu wa Mlima Shizuki-yama, na eneo hilo lilikuwa makao makuu ya serikali ya mkoa wa Yamaguchi hadi katikati ya karne ya 19. Wakati huo, Hagi ilizalisha wanaume wengi wenye uwezo ambao walicheza jukumu muhimu katika ujenzi wa Japani ya kisasa, ikiwa ni pamoja na Hirobumi Ito ambaye alikua waziri mkuu wa kwanza nchini Japan. Bado utaona mji wa kasri wenyewe ambao ulijengwa miaka 400 iliyopita na unaweza kupata hisia ya jinsi ilivyokuwa wakati wa kipindi cha Samurai. Wakati wa ziara yako, tunapendekeza kufurahia pottery ya Hagi-yaki ambayo ililetwa kutoka Korea mapema karne ya 17. Rangi yake ni ya kipekee sana na hubadilika kwa wakati kutokana na asili yake ya pori. Unaweza kupata maduka mengi ya ufundi yanayobobea katika pottery ya Hagi-yaki kote mjini. Mwisho lakini sio mdogo, usisahau kwamba Hagi pia inajulikana kwa mandarin za majira ya joto, na kuna maduka kadhaa yanayouza ice cream laini yenye ladha ya mandarin za majira ya joto.

Iliyokandamizwa kati ya bahari, anga na milima, bandari hii ndogo ya uvuvi imekuwa ikiheshimiwa kwa karne nyingi kwa samaki zake bora. Hapa, Bahari ya Japani inatoa kaa na hon-maguro, tonge la Bluefin linaloheshimiwa na wapishi duniani kote. Sakaiminato pia ni lango lako kuelekea eneo la kale la Honshu. Magharibi mwa jiji kuna Izumo-taisha, mojawapo ya ibada za zamani na takatifu zaidi katika Shinto. Eneo hili limejaa makaburi kutoka Enzi ya Shaba ya Japani. Jiji la Matsue lina kasri maarufu la "Black Castle," kasri lenye ghorofa sita na kuta za rangi ya giza ambalo lilikuwa nyumbani kwa ukoo wa nasaba ya Tokugawa wenye nguvu ambao walitawala Japani kwa zaidi ya miaka 250. Na mashariki inainuka kilele kikuu kilichofunikwa na theluji cha Mlima Daisen, kinachochukuliwa kuwa moja ya milima minne yenye mandhari nzuri zaidi nchini Japani.





"Kichaka cha rangi za kaleidoscope, ladha kali za samaki, na furaha ya pwani ya mijini, Busan inajitokeza kwenye mazingira mazuri ya asili kwenye ncha ya kusini-mashariki ya Peninsula ya Korea. Moja ya bandari kubwa na zenye shughuli nyingi zaidi duniani, watu milioni 3.5 wanaita jiji la pili la Korea Kusini nyumbani, na wenyeji wenye urafiki husaidia kutoa jiji hili mtazamo wa kipekee. Ni mahali pana, la kucheza na la kimataifa, Busan ni jiji lenye uhai, linaloweza kuishi, lililozungukwa na milima yenye majani na mandhari ya baharini isiyo na mwisho. Hekalu la Haedong Yonggung linakalia upande wa mwamba, juu ya mawe yanayovunjika na mawimbi yanayovunja ya Bahari ya Mashariki. Tarehe yake inarudi nyuma hadi mwaka 1376, pagoda ya hekalu ina mapambo ya simba - kila mmoja akiwakilisha hisia tofauti. Mahali pengine, taa zinang'ara angani usiku karibu na Mlima Geumjeongsan, zikiwa zimetolewa kutoka kwenye Hekalu la Beomeosa, lililoanzishwa mwaka wa 678 BK. Kijiji cha Utamaduni cha Gamcheon kimefanya mabadiliko yasiyowezekana, kikichanua kutoka kwenye bahari ya nyumba za muda za wakimbizi wa vita wa Korea, kuwa mlipuko wa rangi wa ubunifu na udadisi. Wasanii wa hapa wameachiliwa kuunda vifaa vya kuingiliana, na eneo zima sasa ni canvas kubwa ya kujieleza. Jitumbukize kati ya mitaa yenye rangi za pinki ya flamingo, njano ya limau na buluu ya mtoto katika eneo hili la kipekee. Jaribu bibimbap, nyama ya ng'ombe yenye moto na mchele, kutoka kwa wauzaji wa chakula barabarani, kabla ya kupumzika kwenye moja ya fukwe bora za Korea Kusini - bend ya ndizi ya Haeundae. Majengo marefu ya chuma yanatoa mandhari isiyo ya kawaida kwa eneo hili safi la mchanga wa dhahabu na yanakidhiwa na castles za mchanga na sanamu wakati wa sherehe ya kila mwaka ya mchanga - wakati mapigano ya maji ya ghafla na maonyesho ya fataki pia hufanyika. Ufukwe wa Gwangalli ni chaguo jingine la mijini, ukitoa mandhari nzuri ya daraja la Gwangan linalofikia - daraja la pili kwa ukubwa nchini. Usiku, balbu 16,000 zinaangaza muujiza huu wa uhandisi kwa rangi."





"Kichaka cha rangi za kaleidoscope, ladha kali za samaki, na furaha ya pwani ya mijini, Busan inajitokeza kwenye mazingira mazuri ya asili kwenye ncha ya kusini-mashariki ya Peninsula ya Korea. Moja ya bandari kubwa na zenye shughuli nyingi zaidi duniani, watu milioni 3.5 wanaita jiji la pili la Korea Kusini nyumbani, na wenyeji wenye urafiki husaidia kutoa jiji hili mtazamo wa kipekee. Ni mahali pana, la kucheza na la kimataifa, Busan ni jiji lenye uhai, linaloweza kuishi, lililozungukwa na milima yenye majani na mandhari ya baharini isiyo na mwisho. Hekalu la Haedong Yonggung linakalia upande wa mwamba, juu ya mawe yanayovunjika na mawimbi yanayovunja ya Bahari ya Mashariki. Tarehe yake inarudi nyuma hadi mwaka 1376, pagoda ya hekalu ina mapambo ya simba - kila mmoja akiwakilisha hisia tofauti. Mahali pengine, taa zinang'ara angani usiku karibu na Mlima Geumjeongsan, zikiwa zimetolewa kutoka kwenye Hekalu la Beomeosa, lililoanzishwa mwaka wa 678 BK. Kijiji cha Utamaduni cha Gamcheon kimefanya mabadiliko yasiyowezekana, kikichanua kutoka kwenye bahari ya nyumba za muda za wakimbizi wa vita wa Korea, kuwa mlipuko wa rangi wa ubunifu na udadisi. Wasanii wa hapa wameachiliwa kuunda vifaa vya kuingiliana, na eneo zima sasa ni canvas kubwa ya kujieleza. Jitumbukize kati ya mitaa yenye rangi za pinki ya flamingo, njano ya limau na buluu ya mtoto katika eneo hili la kipekee. Jaribu bibimbap, nyama ya ng'ombe yenye moto na mchele, kutoka kwa wauzaji wa chakula barabarani, kabla ya kupumzika kwenye moja ya fukwe bora za Korea Kusini - bend ya ndizi ya Haeundae. Majengo marefu ya chuma yanatoa mandhari isiyo ya kawaida kwa eneo hili safi la mchanga wa dhahabu na yanakidhiwa na castles za mchanga na sanamu wakati wa sherehe ya kila mwaka ya mchanga - wakati mapigano ya maji ya ghafla na maonyesho ya fataki pia hufanyika. Ufukwe wa Gwangalli ni chaguo jingine la mijini, ukitoa mandhari nzuri ya daraja la Gwangan linalofikia - daraja la pili kwa ukubwa nchini. Usiku, balbu 16,000 zinaangaza muujiza huu wa uhandisi kwa rangi."

Deluxe Suite
Mbali na huduma za kawaida zinazotolewa kwa suites zetu zote na staterooms:



Owner's Suite
Mbali na huduma za kawaida zinazotolewa kwa suites zetu zote na staterooms:



Prestige Deck 5 Suite
Mbali na huduma za kawaida zinazotolewa kwa suites na staterooms zetu zote:

Prestige Deck 6 Suite
Mbali na huduma za kawaida zinazotolewa kwa suites na staterooms zetu zote:


Deluxe Stateroom
Mbali na huduma za kawaida zinazotolewa kwa kila suite na stateroom zetu:





Mbali na huduma za kawaida zinazotolewa kwa kila moja ya suites na staterooms zetu:
Kitanda kimoja cha king-size (180 x 200 cm) au vitanda viwili vya single (90 x 200 cm)
Bafu yenye mvua
Balkoni binafsi wa 4 m²
Dirisha kubwa linaloteleza kwa mtindo wa panoramic



Prestige Deck 5
Mbali na huduma za kawaida zinazotolewa kwa kila suite na stateroom zetu:
Kitanda kimoja cha mfalme (180 x 200 cm) au vitanda viwili vya single (90 x 200 cm) na TV
Bafu yenye bathtub
Balkoni binafsi la 4 m²
Dirisha kubwa linalohamishika la panoramic



Prestige Deck 6
Mbali na huduma za kawaida zinazotolewa kwa kila moja ya suites na staterooms zetu:


Superior Stateroom
Mbali na huduma za kawaida zinazotolewa kwa kila suite na stateroom zetu:
Kitanda kimoja cha king-size au vitanda viwili vya single (180 x 200 cm)
Bafu yenye mvua
Dirisha (isipokuwa stateroom 300: porthole ya mviringo tu)
Wataalamu wetu watakusaidia kupata chumba kinachofaa kwa bei nzuri zaidi.
Wasiliana na mshauri