பொம்பே

கி.பி. 79 ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் மாதம் ஒரு காலை, பொம்பெயின் குடிமக்கள் தங்கள் சாதாரண வாழ்கையை அனுபவித்து கொண்டிருந்தனர் — ரொட்டிகளை சுட்டுக் கொண்டு, மன்றத்தில் வணிகம் செய்து, குளியலறைகளில் ஓய்வெடுத்து — அப்போது மவுண்ட் வெசுவியஸ் பேரழிவான வெடிப்புடன் வெடித்தது, நகரத்தை ஆறு மீட்டர் உயரமான எரிமலை சாம்பல் மற்றும் பியூமிஸ் கீழ் புதைத்தது. அதன் குடிமக்களுக்கு எண்ணமிட முடியாத பேரழிவு ஆனது, சுமார் பதினேழு நூற்றாண்டுகள் கழித்து, தொல்லியல் அறிவியலின் மிகப்பெரிய பரிசுகளில் ஒன்றாக மாறியது: ஒரு ரோமானிய நகரம் காலத்தை நின்றுவிட்டது, அதன் தெருக்கள், வீடுகள், கடைகள் மற்றும் இறுதி தருணங்களின் முகபாவனைகள் கூட அசைவில்லாமல் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன. இன்று, பொம்பெயின் தொல்லியல் தளம் உலகின் மிகவும் பார்வையாளர்களை ஈர்க்கும் மற்றும் உணர்ச்சிமிக்க இடங்களில் ஒன்றாக திகழ்கிறது.

பொம்பெய்யின் வழியாக நடைபயணம் செய்வது ஒரு நேர பயண அனுபவமாகும், அது அற்புதமாகவும் அதிசயகரமாகவும் தோன்றுகிறது. முக்கிய சாலை, வியா டெல்'அப்பொண்டான்சா, உங்கள் முன் அதன் அசல் கால் பதிகள் மற்றும் எரிமலை கற்களில் தோன்றிய குதிரை சக்கர வழிகளுடன் நீள்கிறது. இரு பக்கங்களிலும், இரண்டு மாடி வீடுகள் பொம்பெய்யின் சிவப்பு நிறத்தில் ஓவியப்பட்ட சுவர்களையும், நுட்பமான மோசைக்கான தரைகளை மற்றும் ஒருகாலத்தில் நீரூற்றுகள் விளையாடிய தனிப்பட்ட தோட்டங்களை வெளிப்படுத்துகின்றன. நகரத்தின் அரசியல் மற்றும் வர்த்தக மையமான ஃபோரம், வெசுவியஸ் மலையை நேரடியாக காணும் இடத்தில் திறக்கிறது — அனைத்தையும் அழித்த அந்த மலை இப்போது கம்பேனியன் வானத்தின் கீழ் அமைதியாக நிற்கிறது. பாதுகாப்பு நிலை அற்புதமானது: சுவர்களில் வர்ணிக்கப்பட்ட தேர்தல் சிளோக்களை நீங்கள் வாசிக்கலாம், தொன்மையான விரைவான உணவகமான தெர்மோபோலியாவின் கவுண்டர்களை ஆராயலாம், மற்றும் ரோமானியர்கள் மாலை நேரங்களை கழித்த பொது குளிர்குளிர் அறையின் கால்டாரியம் பகுதிக்கு நுழைந்து பார்வையிடலாம்.

அதிசயமான கண்டுபிடிப்புகளில் ஒன்றாகும் வெசூவியஸ் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் பிளாஸ்டர் சிலைகள், 1860களில் தொல்லியல் அறிஞர் ஜியூசெப்பி ஃபியோரெல்லி உருவாக்கியவை. எரிவாயு சாம்பல் அடர்த்தியில் அழிந்துபோன உடல்களின் இடைவெளிகளில் பிளாஸ்டரை ஊற்றியதன் மூலம் உருவானவை இவை. ஒரு தாய் தனது குழந்தையை பாதுகாக்கும் நிலை, ஒரு மனிதன் முகத்தை மறைக்கும் நிலை, சங்கிலியில் கட்டப்பட்ட நாய் போராடும் நிலை போன்ற சிலைகள், எந்த எழுத்து விவரிப்பும் அளிக்க முடியாத உணர்ச்சி உடனடித்தன்மையை தருகின்றன. நகர சுவர்களுக்கு அப்பால் அமைந்துள்ள மிஸ்டரீஸ் வில்லா, ரோமானிய ஃபிரெஸ்கோ ஓவியத்தின் சிறந்த உயிருள்ள உதாரணங்களை கொண்டுள்ளது; இரண்டு ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு பிறகும் அதன் மர்மமான டயோனிசியன் வழிபாட்டு காட்சிகள் ஆழமான சிவப்பும் நீலமும் நிறைந்த வண்ணங்களில் உயிரோட்டமாக இருக்கின்றன.

புராதனக் களத்துக்குப் பின், பொம்பெய் என்ற நவீன நகரம் (ஒரு 'i'யுடன் எழுதப்படுகிறது) தனக்கென ஒரு தனித்துவமான மகிழ்ச்சிகளை வழங்குகிறது. புனித ரோசாரி தாய்மாரின் தியான மண்டபம், ஒரு முக்கிய கத்தோலிக்க பயண தலமாக, ஒரு அலங்கரிக்கப்பட்ட பாசிலிகாவையும், மதிப்பிற்குரிய படிமத்தையும், மற்றும் பரப்பான காட்சிகளை வழங்கும் ஒரு மணி கோபுரத்தையும் கொண்டுள்ளது. சுற்றியுள்ள கம்பானியன் கிராமப்புறம் இத்தாலியின் சிறந்த பொருட்களை வழங்குகிறது: வெசுவியன் எரிமலை மண்ணில் வளர்க்கப்படும் சான் மார்ஸானோ தக்காளிகள், உள்ளூர் மோசரெல்லா டி பஃபாலா, மற்றும் லாக்ரிமா கிறிஸ்தி டெல் வெசுவியோ என்ற பிரதேசத்தின் திராட்சைகளில் இருந்து தயாரிக்கப்படும் மதுபானங்கள், இவை கனிமச் செறிவான மண்ணில் வளரும். உள்ளூர் டிராட்டோரியாவில் நீண்ட மதிய உணவு, இந்த சுவைகளை ரசித்து, ஜன்னலில் வெசுவியஸ் எரிமலை தெரிந்துகொள்ளும் போது, காலை ஆர்கியாலாஜிக்கல் தீவிரத்துக்கு ஒரு சிறந்த எதிர்வினையாக அமைகிறது.

நேப்பிள்ஸ் கப்பல் துறைமுகத்திலிருந்து சுமார் 30 நிமிடங்கள் காரில் அல்லது சிர்கம்பெசுவியனா ரயில்வே வழியாக பொம்பெய்யை எளிதில் அடையலாம். இந்த இடம் பரந்தது — 66 ஹெக்டேர் — ஆகையால், வசதியான நடக்கக்கூடிய காலணிகள் மற்றும் சூரிய பாதுகாப்பு அவசியம், ஏனெனில் நிழல் குறைவாக உள்ளது. காலை நேரம், காலை 9 மணிக்கு கதவுகள் திறக்கும் போது வருவது சிறந்த அனுபவத்தை வழங்குகிறது; குறைந்த கூட்டம் மற்றும் மென்மையான ஒளி புகைப்படத்திற்கும் உகந்தது. இந்த இடத்தை சிறிய ஆனால் சிறந்த முறையில் பாதுகாக்கப்பட்ட சகோதர நகரமான ஹெர்குலானியம் அல்லது வெசுவியஸ் சிகரத்திற்கு ஒரு சுற்றுலாவுடன் இணைக்கலாம். வசந்தமும் கடைசிப் பருவமும் ஆராய்ச்சிக்கான மிகவும் வசதியான வெப்பநிலைகளை வழங்குகின்றன.