
போலந்து
Swinemünde
2 voyages
ஸ்வினோஉய்சியெ — ஜெர்மனியில் ஸ்வின்முண்டே என அழைக்கப்படும் — பால்டிக் கடற்கரையில் ஸ்வினா நதியின் வாய்க்கால் அமைந்துள்ளது, ஐரோப்பாவில் தனித்துவமான புவியியல் அமைப்பில் மூன்று தீவுகளை கடந்து உள்ளது. நகரத்தின் பெரும்பாலான பகுதி உசிடோம் மற்றும் வோலின் தீவுகளில் அமைந்துள்ளது, பாலம் இல்லாமல் கப்பலால் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, இதனால் வழக்கமான பயணங்களுக்கும் கடல் வாசனை கிடைக்கிறது. இந்த போலிஷ்-ஜெர்மன் எல்லை நகரம் драматикமான மறுபரிமாணத்தை அனுபவித்துள்ளது: பதினேழாம் நூற்றாண்டில் ஒரு ஃபேஷனபிள் ப்ரஷியன் ஸ்பா ரிசார்ட், அழிவான போர் கால அழிவுகள், தற்போது ஒரு வளமான பால்டிக் துறைமுகம் மற்றும் கடற்கரை இடமாக மாறியுள்ளது.
நகரத்தின் மிகப்பெரிய பாரம்பரியம் அதன் கடற்கரை நடைபாதை, அழகான வில்லாக்கள் பின்னணியாக அமைந்துள்ள ஒரு பரந்த எஸ்பிளனேடு ஆகும், இது நகரத்தின் அரிஸ்டோகிராடிக் கடந்த காலத்தை பிரதிபலிக்கிறது. 1857-ல் கட்டப்பட்ட 68 மீட்டர் உயரமான விளக்கக் கோபுரம் — பால்டிக் கடற்கரையில் மிக உயரமானது — 308 படிகள் ஏறியவர்களுக்கு ஜெர்மன் தீவான உசிடோம் முதல் போலிஷ் நிலத்துக்கு பரந்த காட்சிகளை வழங்குகிறது. கீழே, ஸ்வினோஉய்சியெின் கடற்கரை, வடக்கு ஐரோப்பாவில் சிறந்ததாகக் கருதப்படும் நன்கு வெள்ளை மணல் கொண்ட, 10 கிலோமீட்டர் நீளமாக விரிந்துள்ளது மற்றும் மணமுள்ள பைன் காடுகளால் பின்னணியாக உள்ளது.
ஸ்பா மரபு நிலைத்திருக்கிறது. பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டில் அமைக்கப்பட்ட ஸ்பா பார்க், இந்த விடுதிக்கான பசுமை இதயம் ஆகவே உள்ளது, அதன் சுழலும் பாதைகள் பழமையான ஓக் மரங்களால் நிழலிடப்பட்டு, ஒரு காலத்தில் பயணிகள் "நீரை எடுத்தனர்" என்ற அழகான பவிலியன்களுக்கு வழி செல்கின்றன. நடைபாதையில் உள்ள நவீன நலமண்டபங்கள், வெப்ப நீர்குளங்கள், தாலசோத்தெரபி மற்றும் பால்டிக் ஆம்பர் சிகிச்சைகளை வழங்கி இந்த மரபை தொடர்கின்றன - ஆம்பர் இந்தப் பகுதியில் உள்ள மதிப்புமிக்க "பால்டிக் தங்கம்" ஆகும். நகரத்தின் உணவகங்கள் கடலுக்கே அணுகுகின்றன: புகையூட்டப்பட்ட பால்டிக் ஹெர்ரிங், புதிய ஃபிளவுண்டர் மற்றும் கிரீம் சாஸ் உள்ள ஹெர்ரிங் ஆகியவை அடிப்படையான உணவுகள், குளிர்ந்த பீர் அல்லது போலிஷ் மீட் ஒரு கண்ணாடியுடன் சிறந்த சேர்க்கை ஆகும்.
வோலின் தீவின் பக்கம், வோலின் தேசிய பூங்கா, பீச் காடுகள், கடற்கரைக் குகைகள் மற்றும் இந்த அற்புதமான உயிரினங்களை - ஒருபோதும் அழிக்கப்படுவதற்காக வேட்டையாடப்பட்டவை - அரை காட்டு சூழலில் கவனிக்கக்கூடிய ஐரோப்பிய பைசன் பாதுகாக்கும் அற்புதமான நிலத்தை பாதுகாக்கிறது. வோலின் நகரத்தில் மீண்டும் கட்டமைக்கப்பட்ட ஸ்லாவிக் மற்றும் வைக்கிங் குடியிருப்புகள், ஆரம்ப மத்திய யுகத்திற்கான பால்டிக் உலகத்தை உயிர்ப்பிக்கிறது, ஸ்காண்டினேவியாவிலிருந்து மறுபடியும் நடிக்கும் மக்களை ஈர்க்கும் ஆண்டு தோறும் வைக்கிங் விழாக்களுடன்.
ஸ்வினௌயுஸ்சியிலுள்ள க்ரூஸ் டெர்மினல் நவீனமாகவும், நன்கு சீரமைக்கப்பட்டதாகவும் உள்ளது, இது நகர மையத்திற்கு அருகில் உள்ள யூசிடோம் புறநகர் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. சுற்றுப்பயணம் செய்ய, தீவுகளுக்கிடையில் உள்ள நகராட்சி கப்பல்களைப் பயன்படுத்த வேண்டும் — இது ஒரு அழகான, இலவச பயணம் ஆகும், இது சில நிமிடங்களில் முடிகிறது. வருகைக்கான சிறந்த நேரம் ஜூன் முதல் செப்டம்பர் வரை, பால் டிக் கோடை நீண்ட நாள் நேரங்களை, சூடான கடற்கரை காலநிலையை மற்றும் உயிருள்ள கலாச்சார விழாக்களை வழங்குகிறது. ஸ்வினௌயுஸ்சி என்பது உலகளாவிய தரத்திலான கடற்கரை, நூற்றாண்டுகளுக்கு முந்தைய ஸ்பா பாரம்பரியம் மற்றும் காட்டு இயற்கை அழகு ஆகியவை கப்பலின் நடைபாதையில் உள்ள இடத்தில் ஒன்றிணையும் அரிதான துறைமுகமாகும்.








