
தெற்கு ஜார்ஜியா மற்றும் தெற்கு சாண்ட்விச் தீவுகள்
Grytviken
தென் ஜார்ஜியாவின் வடகிழக்கு கடற்கரைப்பகுதியில், கிங் எட்வர்ட் கோவின் பாதுகாக்கப்பட்ட நீர்களில் அமைந்துள்ள கிரைட்விகன், தென் பெருங்கடலில் உள்ள மிகக் கவர்ச்சிகரமான மற்றும் வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த விலகிய வாலிங் நிலையமாக திகழ்கிறது. 1904 ஆம் ஆண்டில் நோர்வே கடற்படைத் தலைவர் கார்ல் ஆண்டன் லார்சன் நிறுவிய இந்த நிலையம் அறுபது ஆண்டுகள் செயல்பட்டு, 175,000க்கும் மேற்பட்ட திமிங்கலங்களின் சடலங்களை செயலாக்கி, அவற்றின் கொழுப்பை எண்ணெயாக மாற்றியது, அது தொழில்துறை உலகின் விளக்குகளை ஏற்றும் மற்றும் இயந்திரங்களை சுருக்க உதவியது. அந்த தொழில்துறை முயற்சியின் உருகிய மீதிகள்—பாயிலர்கள், அழுத்தக் குக்கர்கள், தோல் அகற்றும் மேடைகள் மற்றும் திமிங்கல வேட்டையாடிகளின் எலும்புகள்—அற்புதமான சூழல் சக்தியுடன் கூடிய ஒரு தொழில்துறை பேய் நகரத்தை உருவாக்குகின்றன, பனிமலைகள் மற்றும் உயிரினங்களால் மீண்டும் கைப்பற்றப்பட்ட அந்த இடத்தின் பின்னணியில் அமைந்துள்ளது.
இன்றைய கிரைட்விகென் நகரத்தின் தன்மை தொழிற்துறை அழிவும் இயற்கை மீட்பும் சந்திக்கும் இடமாக வர்ணிக்கப்படுகிறது. யானை முத்திரைகள், ஒருகாலத்தில் திமிங்கல இறுதிப்பகுதிகள் கடலோரத்தில் இழுத்து கொண்டுவரப்பட்ட பழைய ஸ்லிப் வேயில் ஓய்வெடுக்கின்றன; அவற்றின் பெரும் உடல்கள், அழுகிய சங்கிலிகள் மற்றும் இயந்திரங்களுக்கிடையில் வெற்றிகரமான மீட்பு உணர்வுடன் அமைந்துள்ளன. நரம்பு முத்திரைகள் தொழிலாளர்களின் குடியிருப்பின் அழிந்த இடங்களில் இனப்பெருக்கம் செய்கின்றன, மற்றும் கிங் பெங்குவின்கள் கடற்கரையில் எந்த காட்டு கடற்கரையிலும் காணப்படும் போல் அதே நோக்கமுள்ள மரியாதையுடன் நடைபோடுகின்றன. முன்னாள் நிலைய மேலாளரின் வில்லாவில் அமைந்துள்ள திமிங்கலக் கலைக்களஞ்சியம், இங்கு இயங்கிய தொழில்துறையின் பருமனைக் புரிந்துகொள்ள ஒரு சிந்தனையூட்டும் ஆனால் அவசியமான சூழலை வழங்குகிறது: திமிங்கல் இறக்கும் செயல்பாடுகளின் புகைப்படங்கள், ஹார்பூன் தலைகள் மற்றும் இந்த தொலைவான முனையத்தில் வாழ்ந்த நார்வே, பிரிட்டிஷ் மற்றும் தென் அமெரிக்க தொழிலாளர்களின் தனிப்பட்ட பொருட்கள் ஒரு மாறுபட்ட, ஆழமாகவும் அசௌகரியமான கதையை உருவாக்குகின்றன.
சர் எர்னஸ்ட் ஷாக்லெட்டனின் புதையல், அந்தந்த நிலையத்தின் மேல் உள்ள சிறிய வாலர்ஸ் சாவடியில் அமைந்துள்ளது, அது அவரது வாழ்க்கையும் பாரம்பரியத்தையும் வரையறுத்த அந்தார்டிகா கண்டத்தை நோக்கி தெற்கே முகம்கொண்ட ஒரு எளிய கிரானைட் தலைக்கல் மூலம் குறிக்கப்பட்டுள்ளது. ஷாக்லெட்டன் 1922 ஜனவரியில் கிரைட்விகனில், அவரது இறுதி பயணத்தின் தொடக்கத்தில் இறந்தார், மற்றும் அவரது விதவை எமிலி அவரை இங்கே புதைக்க வேண்டும் என்று கோரினார், இங்கிலாந்துக்கு திருப்பி அனுப்பாமல்—இந்த முடிவு அந்த சாவடியை قطبی ஆர்வலர்களுக்கான ஒரு யாத்திரை இடமாக மாற்றியுள்ளது. பார்வையாளர்கள் வழக்கமாக ஷாக்லெட்டனின் புதையல் அருகே ஒரு டோஸ்ட் எழுப்புகிறார்கள், மற்றும் இந்த விழாக்களை நடத்தும் பயணத் தலைவர்கள் அவரது தலைமைத்துவம், பொறுமை மற்றும் 1916-ஆம் ஆண்டில் அவரை தென் ஜார்ஜியாவின் எதிர்க் கரைக்கு கொண்டு வந்த அற்புதமான மீட்பு பணியைப் பற்றி பேசுகிறார்கள்.
கிரைட்விகன் சுற்றியுள்ள இயற்கை சூழல் வாள்கை காலத்திலிருந்து அதிசயமான உயிர்ச்சூட்டுடன் மீண்டுள்ளது. அந்த வளைகுடா தன்னுடைய குடியிருப்பான புல் சீல்களின் எண்ணிக்கை வாள்கை நிறுத்தப்பட்ட பிறகு பெரிதும் அதிகரித்து, செப்டம்பர் முதல் நவம்பர் வரை இனப்பெருக்க காலத்தில் யானை சீல் குழுக்கள் கடற்கரையை ஆட்சி செய்கின்றன. சுற்றியுள்ள மலைகள் 2,000 மீட்டருக்கு மேல் உயர்ந்து, வளைகுடாவுக்குள் பனிக்கட்டிகள் விழும் இடமாக அமைந்துள்ளன மற்றும் அந்த நிலையத்தின் தொழிற்சாலை அழிவுகளுக்கு ஒரு வியக்கத்தக்க பின்னணி அளிக்கின்றன. தென் ஜார்ஜியா பிபிட்ஸ்—துணை-அண்டார்டிக் பகுதியில் ஒரே பாடல் பறவை—தீவிலிருந்து எலி அழிப்பின் சமீபத்திய வெற்றியால் பலனடைந்து, இப்போது நிலையத்தின் சுற்றியுள்ள துச்சுக் புல்வெளியில் பாடி கேட்கப்படுகின்றன.
கிரைட்விகன் என்பது தென் பெருங்கடலில் இயங்கும் ஆராய்ச்சி கப்பல்கள் வழக்கமாக பயணிக்கும் இடமாகும், பெரும்பாலும் பாக்லாந்து தீவுகள் மற்றும் அந்தார்க்டிக் தென்கரையை உள்ளடக்கிய பயண திட்டங்களின் ஒரு பகுதியாகும். இந்த நிலையம் தென் ஜார்ஜியா பாரம்பரிய நம்பிக்கை நிறுவனம் மூலம் நிர்வகிக்கப்படுகிறது, மற்றும் அனைத்து பயணிகளும் அருங்காட்சியகத்தில் பதிவு செய்து, தளத்தை ஆராயும் முன் உயிரணு பாதுகாப்பு அறிவுரையை பெற வேண்டும். பயண பருவம் அக்டோபர் முதல் மார்ச் வரை நீள்கிறது, இதில் டிசம்பர் மற்றும் ஜனவரி மாதங்கள் சிறந்த காலநிலை வழங்குகின்றன. நிலையத்தின் பல கட்டிடங்கள் கட்டமைப்பு நிலைத்தன்மையில் வேறுபாடுகளுடன் உள்ளன, மற்றும் பயணிகள் தெளிவாக குறிக்கப்பட்டுள்ள கட்டுப்படுத்தப்பட்ட பகுதிகளை கடைபிடிக்க வேண்டும். மீன்வளக் கிறிஸ்தவ ஆலயம், பழைய நிலையில் மீட்டமைக்கப்பட்டு மறுபடியும் consecrated செய்யப்பட்டு, சில சமயங்களில் வழிபாட்டு நிகழ்வுகளை நடத்துகிறது மற்றும் உலகின் மிக தென்கரையான வழிபாட்டு இடங்களில் ஒன்றாகும்.


